Peugeot 508 2019 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

29
Zaslon na dotik
Zaradi varnosti mora voznik vse
postopke, ki zahtevajo njegovo
pozornost, izvajati pri mirujočem
vozilu.
Med vožnjo nekatere funkcije niso
dostopne.
Priporočila
Ta zaslon je kapacitiven.
Uporabljate ga lahko pri vseh temperaturah.
Na zaslonu na dotik ne uporabljajte koničastih
predmetov.
Zaslona na dotik se ne dotikajte z mokrimi
rokami.
Za čiščenje zaslona na dotik uporabite čisto in
mehko krpo.
Števec časa za Stop & Start
(minute/sekunde ali ure/minute)
Če ima vozilo Stop & Start, števec časa sešteva
čas, ko je motor med vožnjo v načinu STOP.
Ob vsakem ponovnem vklopu kontakta se
števec ponastavi na ničlo.
Ta sistem omogoča dostop do:
-

t

rajnega prikaza časa in zunanje
temperature (v primeru nevarnosti poledice
je prikazan moder simbol),
-

u

kazov za sistem ogrevanja/klimatsko
napravo,
-

m

enijev za nastavitev funkcij in sistemov
vozila,
-

u

kazov za avtoradio in telefon ter prikaza
povezanih informacij,
-

p

rikaza funkcij grafične pomoči pri
parkiranju (podatki senzorja za grafično
pomoč pri parkiranju, Park Assist itd.),
-

s

pletnih storitev in prikaza povezanih
informacij
in glede na opremo omogoča:
-

d

ostop do ukazov za navigacijski sistem in
prikaza povezanih informacij.
Načela delovanja
Za dostop do glavnih menijev uporabite tipke,
ki so pod zaslonom na dotik, nato pritisnite
prikazane gumbe na zaslonu.
Nekateri meniji so lahko prikazani na dveh
straneh: za dostop do druge strani pritisnite
gumb » OPTIONS (Možnosti) «.
Po nekaj trenutkih se druga stran, če na
njej ničesar ne naredite, zapre in prikaže
se pr va stran. Za izklop ali vklop funkcije pritisnite »
OFF«
(Izklop) ali » ON« (Vklop).
Pritisnite ta gumb za spreminjanje
nastavitev funkcije.
Uporabite ta gumb za dostop do
dodatnih informacij.
Pritisnite ta gumb za potrditev.
Pritisnite ta gumb za vrnitev na
prejšnjo stran.
Meniji
Radio Media (Radio in mediji).
Glejte poglavje o avdio in telematski
opremi.
Klimatska naprava
Nastavitve za temperaturo, pretok
zraka itd.
1
Instrumentne plošče

30
Funkcija i-Cockpit® Amplify.
Nastavitev vozniškega ambienta
po meri. ali
Če s tremi prsti pritisnete zaslon na dotik,
se prikažejo vse možnosti menija. Nastavitev glasnosti/izklop zvoka
Glejte poglavje o avdio in telematski
opremi.
Pasice z informacijami
Nekatere informacije so stalno prikazane v
stranski ali zgornji vrstici (vrsticah) zaslona na
dotik (odvisno od opreme):
Connected navigation (Povezana
navigacija)
. Glejte poglavje o avdio
in telematski opremi.
Driving (Vožnja) ali Vehicle (Vozilo). *
Vklop, izklop in nastavitve nekaterih
funkcij.
Telephone (Telefon)
Glejte poglavje o avdio in telematski
opremi.
Applications (Aplikacije)
Neposreden dostop do nekatere
opreme funkcije i-Cockpit® Amplify .
Več informacij o samodejni enopodročni
klimatski napravi
najdete v ustreznem
poglavju.
Funkcije, ki so dostopne prek tega menija, so
na voljo v dveh zavihkih: »Driving functions
(Funkcije pri vožnji) « in »Vehicle settings
(Nastavitve vozila) «.
Druge funkcije najdete v poglavju o avdio in
telematski opremi. Nastavitve
Glavne nastavitve zvočnega sistema,
zaslona na dotik in digitalne instrumentne
plošče.
Več informacij o funkciji i-Cockpit® Amplify
najdete v ustreznem poglavju.
Zgornja vrstica na 8-palčnem
zaslonu na dotik
- Ura in zunanja temperatura (v primeru
nevarnosti poledice se prikaže modra
opozorilna lučka).
-
P

onovitev informacij klimatske naprave in
neposreden dostop do ustreznega menija.
Stranske vrstice na 10-palčnem
zaslonu na dotik HD
Leva stran
- Z unanja temperatura (v primeru nevarnosti
poledice se prikaže modra opozorilna lučka)
-

D
ostop do možnosti Settings (Nastavitve)
zaslona na dotik in digitalne instrumentne
plošče (datum/ura, jeziki, enote itd.)
-
P

onovitev informacij klimatske naprave in
neposreden dostop do ustreznega menija.
Desna stran
-


Ura
-


Obvestila
-
P

onovitev informacij klimatske naprave in
neposreden dostop do ustreznega menija.
-

P
rikaz informacij menijev RadioMedia
(Radio in mediji) in Telephone (Telefon) .
-

Obvestila
-
D
ostop do možnosti Settings (Nastavitve)
zaslona na dotik in digitalne instrumentne
plošče (datum/ura, jeziki, enote itd.)
*

G

lede na opremo.
Instrumentne plošče

31
Meni Driving/Vehicle
Zavihek Driving functions (Funkcije pri vožnji)
FunkcijaKomentarji
»Park Assist« Vklop funkcije Park Assist.
»Automatic headlamp dipping
(Samodejno prilagajanje žarometov)« Vklop/izklop funkcije.
»Parking visual aid (Grafična pomoč
pri parkiranju)« Vklop funkcije Visiopark 2.
»Parking sensors (Pomoč pri
parkiranju)« Vklop/izklop funkcije.
»Traction control (Sistem za
preprečevanje zdrsa pogonskih koles)«Vklop/izklop funkcije.
»Under-inflation detection reset
(Zaznavanje prenizkega tlaka)« Ponovna inicializacija sistema zaznavanja prenizkega
tlaka.
»Night vision (Nočni prikaz)« Vklop/izklop funkcije.
»Check (Kontrole)/Diagnostics
(Diagnostika)« Opomnik za kontrolo motornega olja, nivoja AdBlue in
tlaka v pnevmatikah.
Povzetek trenutnih opozoril.
»Speed settings (Nastavitve
hitrosti)« Vklop/izklop funkcije.
Izbor in spremembe pragov hitrosti za programirani
omejevalnik hitrosti ali tempomat. Več informacij o posamezni funkciji
najdete v ustreznem poglavju.
1
Instrumentne plošče

32
Zavihek Vehicle settings (Nastavitve vozila)
DružineFunkcije
»Parking
(Parkiranje)« -

»
Rear wiper in reverse (Zadnji brisalnik pri vzvratni prestavi)«: vklop/izklop zadnjega brisalnika ob vklopu vzvratne prestave (SW).
-

»
Prevent folding mirrors« (Preprečitev zlaganja ogledal): vklop/izklop samodejnega zlaganja/razpiranja ogledal pri zaklepanju/
odklepanju vozila.
-

»M
irror adaptation in reverse« (Prilagoditev vzvratnega ogledala pri vzvratni vožnji): vklop/izklop samodejnega nagiba zunanjega
vzvratnega ogledala ob vklopu vzvratne prestave.
»Lamps (Luči)«/
»Headlamps and


lamps
(Žarometi
in luči)« -

»
Guide-me-home lighting (Spremljevalna osvetlitev)«: vklop/izklop samodejne spremljevalne osvetlitve s časovnim zamikom
izklopa.
-

»
Welcome lighting (Zunanja pozdravna osvetlitev)«: vklop/izklop zunanje sprejemne osvetlitve s časovnim zamikom izklopa.
-
»

Adaptive lighting« (Prilagodljiva osvetlitev): vklop/izklop prilagodljive osvetlitve 3D.
-

»
Directional lighting« (Žarometi z aktivnim prilagajanjem svetlobnega snopa): vklop/izklop statične osvetlitve zavojev.
»Comfort
(Udobje)« -

»
Ambient lighting (Ambientalna osvetlitev)«: vklop/izklop ambientalne osvetlitve in nastavitev jakosti osvetlitve.
-

U
nlock driver's door (Odklepanje voznikovih vrat): vklop/izklop selektivnega odklepanja voznikovih vrat.
-

U
nlock boot only (Selektivno odklepanje prtljažnika): vklop/izklop selektivnega odklepanja prtljažnih vrat.
-

»M
otorised tailgate/opening« (Motorizirana prtljažna vrata/odpiranje): vklop/izklop motoriziranega upravljanja prtljažnih vrat.
-

»
Hands-free tailgate/opening« (Prostoročno upravljanje prtljažnih vrat)/odpiranje): vklop/izklop funkcije za prostoročno
upravljanje prtljažnih vrat.
»Security
( Varnost)« -

»
Speed limit recognition/recommendation« (Odčitavanje znakov za omejitev hitrosti/priporočanje hitrosti): vklop/izklop
odčitavanja znakov za omejitev hitrosti.
-
»

Fatigue Detection System« (Sistem zaznavanja utrujenosti voznika): vklop/izklop sistema zaznavanja utrujenosti voznika.
-

»
Detection of Road signs« (Odčitavanje prometnih znakov)«: vklop/izklop odčitavanja prometnih znakov.
-

»
Distance alert and automatic braking (Opozarjanje o razdalji med voziloma in samodejno zaviranje v sili)«: klop/izklop
opozorila o razdalji med voziloma in samodejnega zaviranja v sili.
-

»B
lind spot sensors (Sistem zaznavanja mrtvih kotov)«: vklop/izklop senzorjev zaznavanja mrtvih kotov.
Več informacij o posamezni funkciji najdete v ustreznem poglavju.
Instrumentne plošče

33
Meni Settings (Nastavitve)
8-palčni zaslon na dotik
Funkcije, do katerih lahko dostopate
prek zgornje menijske vrstice, so
podrobno opisane v spodnji preglednici.
GumbKomentarji
Izklop zaslona (zatemnitev
zaslona)
Za vrnitev v trenutni prikaz
pritisnite zatemnjeni zaslon ali
enega od menijskih gumbov.
Nastavitev jakosti osvetlitve
voznikovega mesta.
Izbira in nastavitve treh
uporabniških profilov
Nastavitve zaslona na dotik in
digitalne instrumentne plošče
Nastavitve zasebnosti za osebne
podatke in/ali lokacijo.
Vklop in konfiguracija nastavitev za
Wi-Fi (odvisno od razpoložljivosti).
Nastavitve zaslona na dotik in digitalne
instrumentne plošče
Gumb Komentarji
Prilagoditev parametrov prikaza
(pomikanje besedila, animacije
itd.) in svetlost instrumentne
plošče in stikal.
Izbira enot:
-

t
emperatura (°Celzija ali
°Fahrenheita),
-

r
azdalja in poraba goriva
(l/100 km, km/l ali mpg).
Izbira jezika, prikazanega na
zaslonu na dotik in na digitalni
instrumentni plošči
Nastavitev datuma in ure
Izbira vrste informacij, prikazanih
na digitalni instrumentni plošči10-palčni zaslon na dotik HD
Funkcije, do katerih lahko dostopate
prek vrstice na levi, so podrobno
opisane v spodnji preglednici.
Gumb Komentarji
Izbira teme.
Nastavitve zvoka (ton,
porazdelitev zvoka, stopnja,
glasnost zvoka, glasnost
zvonjenja).
Izklop zaslona.
Nastavitve zaslona na dotik in
digitalne instrumentne plošče
1
Instrumentne plošče

34
GumbKomentarji
Izbira enot:
-

t
emperatura (°Celzija ali
°Fahrenheita),
-

r
azdalja in poraba goriva
(l/100 km, km/l ali mpg).
Nastavitve zasebnosti za osebne
podatke in/ali lokacijo.
Izbira jezika, prikazanega na
zaslonu na dotik in na digitalni
instrumentni plošči.
Nastavitev datuma in ure.
Možnost sinhronizacije z GPS.
Prilagoditev parametrov prikaza
(pomikanje besedila, animacije
itd.) in svetlost instrumentne
plošče in stikal.
Izbira in nastavitve treh
uporabniških profilov.
Izbira vrste informacij, prikazanih
na digitalni instrumentni plošči.
Nastavitve zaslona na dotik in digitalne
instrumentne plošče
Nastavitev datuma in ure
S sistemom PEUGEOT
Connect Radio
F Izberite meni Settings
(Nastavit ve) v zgornji vrstici na
zaslonu na dotik.
F

Izberite System configuration
(Konfiguracija sistema) .
F

Iz
berite » Date and time
(Datum
in ura)«.
F

Iz

berite » Date (Datum) « ali »Time (Ura) «.
F

Iz

berite formate prikaza.
F

S š

tevilčnico spremenite datum in/ali čas.
F

P

otrdite z OK.
S sistemom PEUGEOT
Connect Nav
Nastavljanje datuma in ure je na voljo samo,
če je sinhronizacija z GPS izklopljena.
F

I
zberite meni Settings
(Nastavit ve) v vrstici zaslona
na dotik.
F

Z
a dostop do druge strani pritisnite gumb
» OPTIONS (Možnosti) «. F

Iz
berite »
Setting the time- date
(Nastavitev ure in datuma) «.
F
I
zberite zavihek »
Date (Datum)« ali
» Time (Ura)
«.
F
S š
tevilčnico prilagodite datum in/ali čas.
F
P
otrdite z »
OK«.
Dodatne nastavitve
Izberete lahko:
-
s premembo časovnega območja;
-

s
premembo oblike prikaza datuma in ure
(12 h / 24 h);
-

v
klop ali izklop funkcije upravljanja
poletnega/zimskega časa (+ 1 ura);
-

v
klop ali izklop sinhronizacije z GPS (UTC).
Sistem ne menja samodejno letnega
in zimskega časa (odvisno od države
nakupa).
Instrumentne plošče

35
Daljinski upravljalnik
SplošnoIzvlek ključaOdklepanje vozila
Odklepanje celotnega vozila
F Pritisnite gumb.
Z daljinskim upravljalnikom lahko glede na
različico na daljavo izvedemo naslednje:
-
o

dklepanje, zaklepanje, dodatno zaklepanje
vozila;
-
o

dklepanje in odpiranje ali zapiranje
prtljažnika;
-

v

klop luči;
-
sk

lapljanje ali razpiranje zunanjih vzvratnih
ogledal;
-
v

klop in izklop alarmne naprave;
-

o

dpiranje oken;
-

z

apiranje oken in strešnega okna;
-
l

okaliziranje vozila;
-
z

austavljanje vozila. Ključ, ki je vgrajen v daljinski upravljalnik, glede
na različico omogoča naslednje funkcije:
- o
dklepanje, zaklepanje, dodatno zaklepanje
vozila;
-

v

klop/izklop mehanske funkcije za varnost
otrok;
-

v

klop ali izklop sovoznikove varnostne
blazine;
-

z

aklepanje vrat v sili;
F

P

ovlecite ta gumb in iz ohišja izvlecite ključ.
Nazaj ga pospravite tako, da najprej povlečete
ta gumb.
Izbirno odklepanje
Voznikova vrata in vratca posode za gorivo
Dostopna je prek menija Vehicle
( Voz ilo)/Driving (Vožnja) na
zaslonu na dotik.
F

P
ritisnite gumb za odklepanje.
F

P
onovno pritisnite na gumb, da odklenete
ostala vrata in prtljažnik.
Ob pr vem pritisku na gumb za zaklepanje
nekajsekundno utripanje smernih kazalnikov
opozarja na:
-

o
dklepanje celotnega vozila ali selektivno
odklepanje vozila pri različicah brez alarmne
naprave,
-

i
zklop alarmne naprave pri ostalih različicah.
Razpreta se zunanji vzvratni ogledali.
Odpiranje oken
Odvisno od različice, pritisk na gumb
za več kot 3 sekunde omogoča
odpiranje oken.
2
Vrata in pokrovi

36
Zaklepanje vozila
Enostavno zaklepanje
F Pritisnite na gumb.
Ob pr vem pritisku tipke za zaklepanje
nekajsekundno utripanje smernikov nakazuje:
-
z
aklepanje vozila pri izvedbah brez alarmne
naprave,
-
v

klop alarmne naprave pri drugih izvedenkah.
Zunanji vzvratni ogledali se poklopita.
Če vrata ali prtljažna vrata niso popolnoma
zaprta, vozila ni mogoče zakleniti. Če je
vaše vozilo opremljeno z alarmno napravo,
se bo kljub temu povsem aktivirala po
približno 45 sekundah.
Ko zaklenete vozilo in ga potem nevede
spet odklenete, zatem pa ne odprete vrat
ali prtljažnika, se bo vozilo samodejno
zaklenilo po približno 30 sekundah. Če je
bila alarmna naprava predhodno aktivirana,
se bo ponovno samodejno aktivirala. Funkcijo samodejnega zapiranja in
razpiranja zunanjih vzvratnih ogledal
z


daljinskim upravljalnikom lahko nastavite
v meniju Driving (Vožnja)/ Vehicle
( Voz ilo) na zaslonu na dotik.
Dodatno zaklepanje
F V petih sekundah ponovno pritisnite na
desni gumb, da zaklenete vozilo.
Pri različicah brez alarmne naprave dodatno
zaklepanje potrdi vklop smernih kazalnikov za
nekaj sekund, ko drugič pritisnete na gumb za
zaklepanje.
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, notranje
ročice na vratih ne delujejo.
Prav tako ne deluje tipka za centralno
zaklepanje na armaturni plošči.
Zato nikogar ne puščajte v vozilu, ko je to
dodatno zaklenjeno.
Zapiranje oken in strešnega okna Prepričajte se, da nič in nihče ne ovira
pravilnega zapiranja stekel in strešnega
okna.
Pri različicah z alarmno napravo morate,
če želite pustiti strešno okno in/ali okna
priprta, pred tem izklopiti notranjo zaščito.
Več informacij o alarmni napravi
boste
našli v ustreznem poglavju.
»Peugeot Adaptive LED technology«
Pri izvedbah z zadnjimi lučmi 3D LED, luči
ob odklepanju in zaklepanju vozila ter ob
vklopu luči na daljavo zasvetijo v valovih.
Pomoč pri iskanju (lokalizaciji)
vozila
Ta funkcija omogoča, da poiščete vozilo z
razdalje, predvsem v primeru šibke svetlobe.
Vozilo mora biti zaklenjeno. F

P
ritisnite ta gumb.
Pri tem se vključijo stropne luči in luči pod
zunanjimi vzvratnimi ogledali ter približno
deset


sekund utripajo smerniki.
Pomikanje stekel se ustavi takoj, ko spustite
tipko.
Zadržani pritisk na gumbu za
zaklepanje za več kot 3 sekunde
omogoča zapiranje oken in glede
na različico tudi strešnega okna do
želene višine.Isti manever sproži tudi zapiranje zatemnitvenega
zaslona strešnega okna.
Vrata in pokrovi

37
Vklop žarometov na daljavo
Ta funkcija je na voljo glede na različico.F
N
a kratko pritisnite ta gumb.
Za 30 sekund se prižgejo
pozicijske luči, zasenčene luči,
luči registrske tablice in luči pod
zunanjimi vzvratnimi ogledali.
Osvetlitev izključite s ponovnim pritiskom na
gumb pred koncem časovne nastavitve.
Selektivno odklepanje in
odpiranje prtljažnih vrat
Selektivno odklepanje prtljažnih vrat
in motorizirano delovanje nastavite
v meniju Driving /Vehicle (Vožnja/
Voz ilo) .
Selektivno odklepanje prtljažnih vrat je privzeto
vklopljeno, funkcija motoriziranega delovanja
pa je privzeto izklopljena. F

Z
a odklepanje prtljažnika
in sprožitev motoriziranega
odpiranja prtljažnih vrat
zadržite
pritisk tipke. Če je selektivno odklepanje prtljažnih
vrat izklopljeno, se s pritiskom tipke za
odklepanje odklene celotno vozilo.
Če je motorizirano delovanje prtljažnih
vrat izklopljeno, se s pritiskom tipke za
odklepanje sprostijo prtljažna vrata.
Za zaklepanje vozila je prtljažna vrata
treba ponovno zapreti.
Vrata in vratca posode za gorivo ostanejo
zaklenjeni.
Prostoročni dostop in
zagon vozila
Elektronski ključ lahko uporabite tudi kot
daljinski upravljalnik.
Več informacij o delovanju daljinskega
upravljalnika najdete v ustreznem
poglavju.
Odklepanje vozila
Popolno odklepanje
F Elektronski ključ imejte v območju prepoznavanja A , nato sezite z roko za
ročico na enih od štirih vrat ali pritisnite
stikalo za odpiranje na pokrovu prtljažnika.
Če je motorizirano delovanje pokrova
prtljažnika aktivirano, to dejanje sproži njegovo
samodejno odpiranje.
Sistem omogoča odklepanje, zaklepanje in
zagon vozila, ko je elektronski ključ v območju
prepoznavanja A
.
2
Vrata in pokrovi

38
Odpiranje oken
Utripanje smernih kazalnikov nekaj sekund
opozarja na:
-
o
dklepanje vozila pri različicah brez
alarmne naprave,
-
i

zklop alarmne naprave pri ostalih
različicah.
Razpreta se zunanji vzvratni ogledali.
Selektivno odklepanje
Voznikova vrata in vratca posode za gorivo
F

Z r
oko sezite za ročico na voznikovih vratih.
F

Č
e želite odkleniti celotno vozilo, sezite z
roko za ročico na enih od treh preostalih
vrat (z elektronskim ključem v bližini vrat) ali
pritisnite gumb za odpiranje prtljažnih vrat
(s ključem v bližini zadnjega dela vozila).
Selektivno odklepanje voznikovih
vrat nastavite v meniju Driving
(Vožnja)/ Vehicle (Vozilo) na
zaslonu na dotik. Ob odklepanju voznikovih vrat nekajsekundno
utripanje smernikov nakazuje:
-

s
elektivno odklepanje vozila pri različicah
brez alarmne naprave,
-
i
zklop alarmne naprave pri ostalih
različicah.
Razpreta se zunanji vzvratni ogledali.
Selektivno odklepanje prtljažnih
vrat
F Če želite odkleniti le prtljažnik, pritisnite stikalo za odpiranje prtljažnih vrat.
Vrata ostanejo zaklenjena.
Če je selektivno odklepanje prtljažnih vrat
izklopljeno, se s pritiskom tega stikala
odklenejo tudi vrata. Vklop ali izklop selektivnega
zaklepanja prtljažnih vrat nastavite
v meniju Driving/Vehicle (Vožnja/
Voz ilo) na zaslonu na dotik.
Če eden od odpiralnih delov ostane
odprt, ali če se integrirani ključ sistema
prostoročnega dostopa in zagona vozila
nahaja v vozilu, centralno zaklepanje ne
deluje.
Kljub temu se bo alarm (če je nameščen)
po 45 sekundah v celoti aktiviral. Ko zaklenete vozilo in ga potem nevede
spet odklenete, zatem pa ne odprete vrat
ali prtljažnika, se bo vozilo samodejno
zaklenilo po približno tridesetih sekundah.
Če je vaše vozilo opremljeno z alarmno
napravo, se bo tudi ta ponovno samodejno
aktivirala.
Funkcijo samodejnega zapiranja in razpiranja
zunanjih vzvratnih ogledal z daljinskim
upravljalnikom lahko nastavite v meniju Driving
(Vožnja)/
Vehicle (Vozilo) na zaslonu na dotik.
Iz varnostnih razlogov (otroci v vozilu)
vedno vzemite elektronski ključ sistema
prostoročnega dostopa in zagona vozila s
seboj, četudi zapustite vozilo le za kratek
čas.
Pazite, da ne bi prišlo do kraje vozila, ko
pustite vozilo odklenjeno, elektronski ključ
sistema prostoročnega dostopa in zagona
vozila pa je v območju dosega.
Pri nekaterih različicah vozila lahko
odprete okna z zadrževanjem roke za
ročico vrat ali z zadržanjem stikala
na prtljažnih vratih za več kot tri
sekunde.
Pomikanje stekel se ustavi, ko umaknete roko
ali spustite stikalo.
Vrata in pokrovi