Peugeot 508 RXH 2012 Betriebsanleitung (in German)

1
49
Betriebskontrolle
ZustandUrsacheAktionen/Beobachtungen


Wischautomatik
ununterbrochen Scheibenwischerhebel wurde nach
unten betätigt. Wischautomatik des Frontscheibenwischers ist aktiviert.
Zum Deaktivieren der Wischautomatik drücken
Sie die Betätigung nach unten oder stellen Sie den
Wischerhebel auf eine andere Position.


Beifahrerairbag ununterbrochen
im Anzeigefeld
der Gurt- und
Beifahrerairbag-
warnleuchten Der
Schalter im Handschuhfach
wurde auf "ON"gestellt.
Der Beifahrerairbag ist aktiviert.
In diesem Fall darf kein Kindersitzgegen die Fahrtrichtung eingebaut
werden.
Stellen Sie den Schalter auf "OFF"
, um den
Beifahrerairbag zu deaktivieren.
In diesem Fall können Sie einen Kindersitz gegen die Fahrtrichtung einbauen.

50
Betriebskontrolle
Das Aufleuchten einer der folgenden Kontrollleuchten weist darauf hin, dass die betreffende Funktion bewusst ausgeschaltet wurde.
Dieses kann in Verbindung mit dem Ertönen eines akustischen Signaltons und dem Erscheinen einer Meldung im Anzeigefeld des Kombiinstruments erfolgen.
KontrollleuchteZustandUrsacheAktionen/Beobachtungen


Beifahrerairbagununterbrochen imKombiinstrument und/oder im Anzeigefeld
der Gurt- undBeifahrerairbagleuchtenDer
Schalter im Handschuhfach steht auf der Position "OFF".Der Beifahrerairbag ist deaktiviert.
Stellen Sie den Schalter auf die Position "ON", um
den Beifahrerairbag zu aktivieren. Montieren Sie in diesem Fall den Kindersitz nicht entgegen der Fahrtrichtung.


CDS/ASR(ESP)ununterbrochen Die Taste (auf dem abklappbarenBedienfeld unten links am
Armaturenbrett) wurde betätigt. Die
zugehörige Kontrollleuchte leuchtet.
CDS/ASR sind deaktiviert.
CDS: elektronisches Stabilitätsprogramm
ASR: Antriebsschlupfregelung
Drücken Sie die Taste, um CDS/ASR zu aktivieren. Die zugehörige Kontrollleuchte erlischt.CDS/ASR sind beim Starten des Fahrzeugs automatisch funktionsbereit.
Bei Deaktivierung wird das System ab ca. 50 km/h automatisch wieder aktiviert.

1
51
Betriebskontrolle
Warnleuchten
Wenn bei aktivem Hybridsystem oder während der Fahr t eine der folgenden Warnleuchten aufleuchtet, deutet dies auf eine Anomalie hin, auf die der Fahrer reagieren muss.
Bei jeder Anomalie, die zum Aufleuchten einer Warnleuchte führ t, muss eine zusätzliche Diagnose anhand der damit verbundenen Meldung imAnzeigefeld des Kombiinstruments durchgeführt werden.
Wenden Sie sich bei Problemen um
gehend an das PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.
KontrollleuchteZustandUrsacheAktionen/Beobachtungen



STOP
ununterbrochen inVerbindung mit einer
anderen Warnleuchte,einem akustischen Signal und einer Bildschirmmeldung
Steht in Verbindung mit einemgeplatzten Reifen, der Bremsanlage, der Servolenkung, dem Motoröldruck, der Kühlmitteltemperatur, des Hybridsystems
oder einer schwer wiegenden Anomalie der Elektrik.
Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist, denn der Motor könnte ausgehen.
Stellen Sie das Fahrzeug ab, schalten Sie dieZündung aus und wenden Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.

52
Betriebskontrolle


Servicevorübergehend an. Kleinere Anomalien, denen keinespezielle Warnleuchte zugewiesen
ist.
Stellen Sie anhand der Meldung auf dem Bildschirm fest,
welche Anomalie vorliegt, z.B.:
- Hybridsystem,
- Schließen der Türen, des Kofferraums oder der
Motorhaube,
- Motorölstand,
- Füllstand der Scheibenwaschanlage,
- Batterie der Fernbedienung,
- Sättigung des Partikelfilters (Diesel).
Wenden Sie sich in allen anderen Fällen an das PEUGEOT-Händlernetz oder an eine qualifizier te Werkstatt.
ununterbrochen.Größere Anomalien, denen keinespezielle Warnleuchte zugewiesenist.
Stellen Sie anhand der Meldung auf dem Bildschirmfest, welche Anomalie vorliegt, und wenden Sie sich
in jedem Fall an das PEUGEOT-Händlernetz oder an eine qualifizierte Werkstatt.
FA P:Partikelfilter, Diesel
ununterbrochen, zeitweise
in Verbindung mit der
Warnmeldung, dass die Gefahr einer Verstopfungdes Partikelfilters besteht
Dies deutet auf eine beginnendeSättigung des Partikelfilters hin.Regenerieren Sie den Partikelfilter, sobald die
Ver kehr sbedingungen dies zulassen, indem Siemit einer Geschwindigkeit von mindestens 60 km/h
fahren, bis die Service-Kontrollleuchte erlischt.
ununterbrochen Dies deutet auf einen niedrigen
Füllstand im Dieseladditivbehälter hin. Lassen Sie um
gehend von einem Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder von einer
qualifizierten Werkstatt Dieselzusatz nachfüllen.
KontrollleuchteZustandUrsacheAktionen/Beobachtungen

1
53
Betriebskontrolle
KontrollleuchteZustandUrsacheAktionen/Beobachtungen


Elektrische Feststellbremse
blinkt Die elektrische Feststellbremse wirdnicht automatisch angezogen.
Defekt beim automatischen
Anziehen/Lösen. Halten Sie unbedin
gt unter Beachtung optimaler Sicherheitsbedingungen an.
Stellen Sie das Fahrzeug auf flachem Untergrund(waagerecht) ab, schalten Sie die Zündung aus und
wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder eine qualifizier te Werkstatt.


Anomalie der elektrischenFeststellbremse

ununterbrochenNur die elektrische Feststellbremse
ist defekt.
Wenden Sie sich umgehend an einen Ver treter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder eine qualifizierte Werkstatt.
Die Bremse kann manuell gelöst werden. Beachten Siehierfür die angegebenen Sicherheitsvorkehrungen.
Für weitere Informationen zur elektrischen Feststellbremse siehe Rubrik "Fahrbetrieb".



Bremsanlage
ununterbrochenStarkes Absinken der Bremsflüssigkeit im Bremskreis.
Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Füllen Sie eine von PEUGEOT empfohlene
Bremsflüssigkeit nach.
Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an einen Ver treter des PEUGEOT- H än dl er net ze s o der eine qualifizierte Werkstatt.

+
ununterbrochen inVerbindung mit der ABS-Warnleuchte
D
er elektronische Bremskraftverteiler (EBV) weist einen Defekt auf. Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Lassen Sie das System von einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder einer qualifizierten
Werkstatt überprüfen.
Deaktivierung der Automatikfunktionen der elektrischenFeststellbremse

ununterbrochenDie Funktionen "automatischesAnziehen" (beim Abstellen des Motors) und "automatisches Lösen"
wurden deaktiviert oder sind defekt.
Aktivieren Sie die Funktion (je nach Verkaufsland) im
Fahr zeugkonfigurationsmenü oder wenden Sie sich an
das PEUGEOT-Händlernetz bzw. an eine qualifizierte
Werkstatt, wenn das automatische Anziehen / Lösen nichtmehr möglich ist.
Die Bremse kann mit Hilfe der Notentriegelung manuell gelöst werden.
Ausführlichere Informationen zur elektrischen
Feststellbremse finden Sie in der Rubrik "Fahrbetrieb".

54
Betriebskontrolle
KontrollleuchteZustandUrsacheAktionen/Beobachtungen


DynamischeStabilitätskontrolle(CDS/ASR))
blinkt Das CDS-/ASR-System wird aktiviert. Das System optimier t die Traktion und verbesser t dieRichtungsstabilität des Fahrzeugs.
ununterbrochen Sofern das CDS-/ASR-System nicht deaktivier twurde (Drücken des Knopfes und Aufleuchten
der Kontrollleuchte), liegt ein Defekt vor.
Lassen Sie das System von einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder einer qualifizierten
Werkstatt überprüfen.
Motorselbstdiagnoseblinkt Die Motorsteuerung weist einen
Defekt auf.Es besteht die Gefahr, dass der Katalysator beschädigt wird.
Lassen Sie eine Überprüfung durch einen PEUGEOT-
Ver tragspartner oder eine qualifizier te Werkstatt durchführen.
ununterbrochen Die Abgasentgiftungsanlage weist einen Defekt auf.Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich umgehend an das
PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.


Kraftstoffreserveununterbrochen, Zeiger im roten Bereich
Bei erstmaligem Aufleuchten
verbleiben noch ca. 7 Liter Kraftstoff rim Tank.
Ab diesem Moment fährt das
Fahr zeug auf Reser ve.Füllen Sie unbedin
gt den Tank auf, damit Sie mit dem
Fahr zeug nicht liegenbleiben. Bei jedem Einschalten der Zündung, leuchtet diese Kontrollleuchte erneut auf, solange der Tank nicht
ausreichend nachgefüllt wurde.
Fahren Sie keinesfalls den Tank komplett leer, dies
kann zu Schäden an der Abgasentgiftungs- oder Einspritzanlage führen.


Antiblockiersystem(ABS)ununterbrochen Das Antiblockiersystem weist einen
Defekt auf.Das Fahrzeug fähr t mit herkömmlicher Bremswirkung.
Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit
und wenden Sie sich umgehend an das PEUGEOT-
Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.

1
55
Betriebskontrolle
Kontrollleuchtein der Anzeigedes KombiinstrumentsZustandUrsacheAktionen/Beobachtungen


Motoröldruck
ununterbrochenDer Schmierkreislauf des Motors
weist einen Defekt auf. Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Stellen Sie das Fahrzeug ab, schalten Sie die Zündung aus und wenden Sie sich an das PEUGEOT- H än dl er net z
oder eine qualifizier te Werkstatt.


Batterieladung*
ununterbrochenDer Ladestromkreis der Batterie
weist einen Defekt auf. Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich bitte an das PEUGEOT-
Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.



Tür(en) nichtgeschlossen

ununterbrochen inVerbindung mit einer Meldung
zur Lokalisierung der Tür bei einer Geschwindigkeit unter
10 km/h
Eine Tür oder der Kofferraum ist noch offen. Schließen Sie die betreffende Tür/Klappe.
ununterbrochen
in Verbindung mit einer Meldung zur
Lokalisierung der Tür undeinem akustischen Signal
bei einer Geschwindigkeit
über 10 km/h
*

Je nach Bestimmung

56
Betriebskontrolle
KontrollleuchteZustandUrsacheAktionen/Beobachtungen


Airbagsleuchtet
vorübergehendLeuchtet beim Einschalten der
Zündung für einige Sekunden auf und erlischt dann. Die Kontrollleuchte muss nach dem
Star ten des Motorserlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich an das
PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.
ununterbrochen Eines der Airbagsysteme bzw. diepyrotechnischen Gurtstraffer weisen einen Defekt auf.Lassen Sie eine
Überprüfung durch einen PEUGEOT-
Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt durchführen.


AdaptivesKur venlichtblinkt Die Kurvenscheinwerfer sind defekt. Lassen Sie eine Überprüfung durch einen PEUGEOT-
Ver tragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt durchführen.


Nicht angelegte(r)Gurt(e)
ununterbrochen, blinkt
anschließend in Verbindung mit einem ansteigenden
akustischen
Signal
Ein Sicherheitsgur t wurde nicht angelegt oder wurde abgelegt.Legen Sie den Gur t an und lassen Sie den Riegel imGurtschloss einrasten.

1
57
Betriebskontrolle
Anzeige für
Kühlflüssigkeitstemperatur
Bei aktivem Hybridsystem:


- im Bereich Aist die Temperatur korrekt,

- im Bereich Bist die Temperatur zu hoch; die STOP-Warnleuchte schaltet sich in
Ver bindung mit einem akustischen Signal
und einer Meldung im Anzeigefeld desKombiinstruments ein.
Halten Sie unbedingt an, wenn diesgefahrlos möglich ist. Warten Sie ein paar Minuten, bevor Sie den Motor abstellen.
Wenden Sie sich an einen Ver treter des
PEUGEOT- H än dl er net ze s o der eine
qualifizier te Werkstatt. Nach mehrmin
ütiger Fahr t steigen Temperatur und Druck im Kühlkreislauf an.
Um Kühlflüssi
gkeit nachzufüllen: ) war ten Sie, bis der Motor sich abgekühlt hat,)
schrauben Sie den Verschlussstopfen umzwei Umdrehungen auf, um den Druck
a
bsinken zu lassen,) entfernen Sie den Verschlussstopfen, wenn
der Druck abgesunken ist,) füllen Sie Kühlflüssigkeit bis zur Markierung "MA XI" nach.

Beim Einschalten der Z
ündung oder während
der Fahrt zeigt sie die Motoröltemperatur an.
Zeiger im Bereich C
, Temperatur korrekt.
Zeiger im Bereich D, Temperatur zu hoch.
Ver langsamen Sie das Tempo, um dieTemperatur absinken zu lassen.


Anzeige für
Motoröltemperatur
Vorsicht beim Nachfüllen von Kühlflüssigkeit. Es besteht Verbrühungsgefahr. Füllen Sie nicht mehr Kühlflüssigkeit nach als bis zu dem auf dem Behälter angegebenen Höchststand.

58
Betriebskontrolle

* Je nach Bestimmungsland
CHECK (Fahr zeugselbsttest)
Automatischer CHECK
Wenn der Schlüssel auf Zündung steht, leuchtenalle Kontrollleuchten der getesteten Funktionenauf. Sie erlöschen nach einigen Sekunden.Gleichzeitig wird ein automatischer CHECK(Fahr zeugselbsttest) durchgeführt:
Bei einer Betriebsstörung
Wenn eine "kleinere" Störung festgestellt
wurde, leuchtet bzw. leuchten die betreffende(n)Kontrollleuchte(n) auf und erlöschen dann wieder. Sie können das Fahrzeug starten, sollten sich jedoch schnellstmöglich an das PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt
wenden.
Wenn eine "größere" Störung festgestellt wurde,
leuchtet bzw. leuchten die Kontrollleuchte(n)
weiter, und zwar in Verbindung mit der STOP-
oder SERVICE-Leuchte.
Starten Sie das Fahrzeug nicht.
Wenden Sie sich schnellstmöglich an einen
Ver treter des PEUGEOT- H än dl er net ze s o der eine qualifizierte Werkstatt.


Manueller CHECK

Durch Drücken der Taste "CHECK"
im
Kombiinstrument wird der manuelle CHECK(Fahrzeugselbsttest) gestartet.
Mit dieser Funktion lassen sich jederzeit(bei eingeschalteter Zündung oder laufendem Motor) bestehende Störungen abrufen.
Solange der Beifahrerairbag deaktiviert * ist, leuchtet die Kontrollleuchte.
I
mAnzeigefelddesKombiinstruments
erscheinenbei
laufendem Motor rund
währendderrFahrtdie Warnleuchten (beieiner Betriebsstörung). Wenn keine "
größere" Betriebsstörungfestgestellt wurde, können Sie das Fahrzeugstarten.


Helligkeitsregler

Drücken Sie bei eingeschaltetem Licht
auf Knopf B, um den Helligkeitsgrad der
Bedienungseinheit und des Ambientlichts
zu erhöhen, oder auf Knopf A , um ihn zu
verringern.
Lassen Sie den Knopf los, sobald diegewünschte Helligkeit erreicht ist.