USB Peugeot 508 RXH 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

8
245
10 6
109
157
129
508RXH_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
WewnÄ…trz
Oświetlenie kameralne
To delikatne oświetlenie kabiny poprawia
widoczność wewnątrz samochodu w
warunkach słabego oświetlenia.
Wyświetlacz na przedniej szybie
System wyświetla informacje dotyczące prędkości
oraz regulatora/ogranicznika na przyciemnionej płytce
przed przedniÄ… szybÄ… w polu widzenia kierowcy,
dzięki czemu może on cały czas obser wować drogę.
Klimatyzacja automatyczna
System umożliwiający, po nastawieniu poziomu
komfortu, późniejsze automatyczne sterowanie
tym poziomem w zależnoÅ›ci od warunków
pogodowych.
System audio i komunikacji
System korzysta z najnowszych osiągnięć
technologicznych: radioodtwarzacz z MP3,
czytnik USB, zestaw gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cy Bluetooth,
nawigacja z ekranem kolorowym 16/9, gniazda
dodatkowe, system audio Hi-Fi.
Dwustrefowa
Czterostrefowa
Jeżeli samochód jest
wyposażony w system audio
Hi-Fi marki JBL, to system ten
jest dostosowany do specyfiki
wnętrza pojazdu.
Należy zapoznać się z informacjami w
rozdziale "Audio i telematyka".
W

10
508RXH_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
11. Dysza odmrażania szyb drzwi przednich.
12 . Dysza odmrażania przedniej szyby.
13.
B

lokada kierownicy i rozruch za pomocÄ…
klucza.
14 .
R

ozruch za pomocÄ… klucza
elektronicznego.
15.
P

rzełączniki radioodtwarzacza przy
kierownicy.
16.
P

rzełączniki wycieraczek / spryskiwacza
szyb / komputera pokładowego.
17.
P

rzycisk świateł awaryjnych i zamka
centralnego.
18.
Ek

ran.
19.
N

awiewy środkowe, regulowane i
zamykane.
20.
P

oduszka powietrzna pasażera.
21.
N

awiewy boczne, regulowane i zamykane.
Stanowisko kierowcy
1. Przełącznik regulatora prędkości / ogranicznika prędkości.
2.
R

egulacja wysokoÅ›ci reflektorów.
3.
P

rzełączniki oświetlenia i
kierunkowskazów.
4.
Z

estaw wskaźników.
5.
P

oduszka powietrzna kierowcy.
S

ygnał dźwiękowy.
6.
Sel

ektor biegów.
7.
W

Å‚Ä…cznik trybu HYbrid4.
8.
G

niazdo zasilania osprzętu 12 V.
Gn

iazda USB/Jack.
9.
O

twieranie pokrywy silnika.
10.
S

krzynka bezpieczników. 22. S
chowek przedni / Wyłączenie poduszki
powietrznej pasażera.
23.
E

lektryczny hamulec postojowy.
24.
Åš

rodkowy podłokietnik ze schowkiem.
25.
S

chowki (zależnie od wersji).
26.
R

adioodtwarzacz.
2 7.
P

rzełączniki ogrzewania / klimatyzacji.
28.
A

larm / P
E
UGEOT
c
onnect sos -
P
E

UGEOT
c
onnect assistance.
29.
S

chowek.
30.
M

asaż / Wspomaganie świateł drogowych /
Monitorowanie martwych pól.
Wprowadzenie

96
508RXH_pl_Chap03_confort_ed01-2014
Wyposażenie
wnętrza
1. Schowek przedni klimatyzowany W
yposażony jest w nawiew powietrza
zamykany* pokrętłem (podający świeże
powietrze), jak również w gniazdo USB* dla
klucza 3G.
2.
S

kładany uchw yt na kubki/puszki
N

acisnąć pokrywę, aby otworzyć uchwyt
na kubki/puszki.
3.
W

yjmowana popielniczka
N

acisnąć pokrywę, aby otworzyć
popielniczkÄ™.
A

by opróżnić, wyciÄ…gnąć jÄ…, pociÄ…gajÄ…c do
góry.
4.
E

lementy sterowania*
M

asaż, wspomaganie świateł drogowych,
monitorowanie martwych pól.
5.
E

lementy sterowania *
A

larm, P
E

UGEOT
c
onnect sos, P
E
UGEOT

c

onnect assistance
6.
P

odłokietnik przedni
7.
G

niazdo zasilania osprzętu 12V (120 W) *
P

rzestrzegać ograniczeń mocy
podłączanego urządzenia
(niebezpieczeństwo uszkodzenia).
8.
W

IP Plug - Czytnik USB
* W zależności od wersji.
Komfort

98
508RXH_pl_Chap03_confort_ed01-2014
WIP Plug – Czytnik USB
Ten moduł przyłączeniowy składa się z gniazda
JACK i USB.
Pozwala on użytkownikowi na podłączenie
urządzenia przenośnego, jak np. przenośnego
odtwarzacza cyfrowego typu iPod
® albo
pamięci USB.
Odczytuje on pliki audio, które sÄ… przesyÅ‚ane
do radioodtwarzacza w celu odsłuchu poprzez
głośniki w pojeździe.
Użytkownik może zarządzać tymi plikami,
korzystajÄ…c ze sterowania przy kierownicy
albo na panelu czołowym radioodtwarzacza, i
wyświetlać je na ekranie wielofunkcyjnym.
Urządzenie przenośne może się automatycznie ładować,
gdy włożone jest do gniazda USB.
Jeżeli podczas Å‚adowania pobór prÄ…du przez urzÄ…dzenie
przenośne jest większy od natężenia dostarczanego przez
samochód, wyÅ›wietlany jest komunikat.
WiÄ™cej szczegóÅ‚owych informacji
dotyczących użytkowania tego urządzenia
znajduje siÄ™ w rubryce "Audio i telematyka".
Klapka na narty
Klapka ułatwia umieszczenie i przewożenie
dÅ‚ugich przedmiotów.
Otwieranie
F Opuścić podłokietnik.
F N acisnąć przycisk otwierania klapki.
F

O
puścić klapkę.
F

U
mieścić przedmioty wewnątrz bagażnika.
Nie pozostawiać otwartej klapki na
narty, jeżeli nie jest używana do
przewożenia dÅ‚ugich przedmiotów.
Komfort

248
02
508RXH_pl_Chap11c_SMEGplus-i_ed01-2014
Przy pracującym silniku jedno naciśnięcie
umożliwia wyłączenie dźwięku.
Przy wyłączonym zapłonie jedno
naciśnięcie powoduje włączenie
systemu.
Regulacja głośności (każde
źródÅ‚o jest niezależne, wÅ‚Ä…cznie z
"Komunikatami drogowymi (TA)" i
poleceniami nawigacji).Wybór źródÅ‚a dźwiÄ™ku (w zależnoÅ›ci od wersji):
-

Stacje radiowe "FM".
-


Pamięć "USB".
-


Odtwarzacz płyt CD umieszczony na przednim panelu.
-


Jukebox*, po wczeÅ›niejszym skopiowaniu plików audio do wewnÄ™trznej pamiÄ™ci systemu.
-


T
elefon podÅ‚Ä…czony za pomocÄ… Bluetooth* i transmisja multimediów za pomocÄ… Bluetooth* (streaming).
-

Odtwarzacz przenośny podłączony za pomocą gniazda
AUX (jack, przewód nie jest dostarczony).
Ekran jest typu "rezystywnego", należy go mocno nacisnąć, zwłaszcza w przypadku przesuwania palca po ekranie (przewijanie listy , przesuwanie
mapy...). Nie wystarczy lekko dotknąć. Naciśnięcie kilkoma palcami nie jest obsługiwane.
Z ekranu można korzystać w rękawiczkach. Ta technologia umożliwia korzystanie z ekranu w szerokim zakresie temperatur.
WPROWADZENIE
* W zależnoÅ›ci od wyposażenia. Do konserwacji ekranu zalecane jest korzystanie z delikatnej szmatki (Å›ciereczki do okularów) bez dodatkowych produktów
.
Nie dotykać ekranu ostrymi przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi rękami. W przypadku dużego
nasłonecznienia siła głosu
może zostać ograniczona
w celu zabezpieczenia
systemu. Powrót do
pierwotnego ustawienia
nastÄ…pi dopiero po spadku
temperatury w kabinie.
Skróty: za pomocÄ… przycisków
dotykowych umieszczonych
na górnym pasku ekranu
dotykowego możliwe jest uzyskanie
bezpośredniego dostępu do listy
stacji (lub tytuÅ‚ów w zależnoÅ›ci od
źródÅ‚a).

251
508RXH_pl_Chap11c_SMEGplus-i_ed01-2014
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Media Lista Lista stacji FM
Naciśnij stację radiową, aby ją wybrać.
Media
ŹródÅ‚o Radio FMWybierz zmianÄ™ źródÅ‚a.
CD
Jukebox
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Media
Zapamiętaj
Naciśnij wolną lokalizację, a następnie "Zapamiętaj".

260
04
508RXH_pl_Chap11c_SMEGplus-i_ed01-2014
CD, CD MP3, odtwarzacz USB, gniazdo dodatkowe
Włożyć płytę CD do odtwarzacza, włożyć
pamięć USB do gniazda USB albo podłączyć
urzÄ…dzenie peryferyjne do gniazda USB za
pomocą odpowiedniego przewodu (należy
zakupić osobno).
System tworzy listy odtwarzania (pamięć
tymczasowa), których utworzenie może potrwać
od kilku sekund do wielu minut przy pierwszym
podłączeniu.
Zmniejszenie liczby plików innych niż muzyczne
i liczby folderów pozwala na skrócenie tego
czasu oczekiwania.
Listy odtwarzania sÄ… aktualizowane przy
każdym wyłączeniu zapłonu albo podłączeniu
pamięci USB. Niemniej jednak radioodtwarzacz
zapamiętuje te listy i jeżeli nie były
modyfikowane, czas pobierania bÄ™dzie krótszy.Wybór źródÅ‚a
Przycisk SRC (źródÅ‚o) przy kierownicy umożliwia bezpoÅ›redniÄ…
zmianÄ™ na nastÄ™pne dostÄ™pne źródÅ‚o dźwiÄ™ku.
Nacisnąć przycisk OK, aby zatwierdzić wybór.
"CD / CD MP3"
"USB, IPod"
"Bluetooth (streaming)"
"Zewnętrzny"
"Radio" Wybrać zmianÄ™ źródÅ‚a dźwiÄ™ku, a nastÄ™pnie
wybrać źródÅ‚o. Nacisnąć
Media, aby wyÅ›wietlić stronÄ™ gÅ‚ównÄ….
MUZYKA

261
04
508RXH_pl_Chap11c_SMEGplus-i_ed01-2014
CD, CD MP3, odtwarzacz USB
Radioodtwarzacz odtwarza pliki audio z rozszerzeniem ".wma, .aac,
.flac, .ogg, .mp3" o przepustowości od 32 Kbs do 320 Kbs.
ObsÅ‚uguje również VBR (Variable Bit Rate).
Å»adne pozostaÅ‚e formaty plików (.mp4, ...) nie mogÄ… być
odtwarzane.
Pliki WMA powinny być typu wma 9 standard.
ObsÅ‚ugiwane czÄ™stotliwoÅ›ci próbkowania to 11, 22, 44 i 48 kHz.
Zaleca siÄ™ nadawanie nazw plików o dÅ‚ugoÅ›ci do 20 znaków,
wyÅ‚Ä…czajÄ…c znaki specjalne (na przykÅ‚ad: " " ? ; ù), aby uniknąć
kÅ‚opotów z odtwarzaniem lub wyÅ›wietlaniem nazw plików.
Aby móc odtwarzać pÅ‚ytÄ™ CDR lub CDRW, należy wybrać podczas
jej nagrywania standard ISO 9660 poziom 1, 2 lub Joliet.
Jeżeli płyta nagrana jest w innym formacie, istnieje ryzyko
nieprawidłowego odtwarzania dźwięku.
Na jednej płycie zaleca się używać jednego standardu nagrywania
i najmniejszej możliwej prędkości (maksymalnie 4x), aby zachować
optymalną jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty CD zaleca się używać standardu
Joliet. Informacje i zaleceniaSystem obsługuje odtwarzacze przenośne USB Mass Storage,
BlackBerry® albo odtwarzacze Apple® poprzez zÅ‚Ä…cza USB. Przewód
należy zakupić osobno.
UrzÄ…dzeniem peryferyjnym steruje siÄ™ za pomocÄ… sterowania
systemu audio.
Inne urzÄ…dzenia peryferyjne, nierozpoznane przez system podczas
podłączania, należy podłączać do gniazda AUX za pomocą
przewodu z wtykiem Jack (zakupić osobno).
Używać wyłącznie pamięci USB w formacie FAT 32 (File Allocation
Table 28 bitów).
MUZYKA
System nie obsÅ‚uguje dwóch identycznych urzÄ…dzeÅ„ podÅ‚Ä…czonych
jednoczeÅ›nie (dwie pamiÄ™ci, dwa odtwarzacze Apple®), można
natomiast podÅ‚Ä…czyć jednÄ… pamięć i jeden odtwarzacz Apple®.
Zaleca siÄ™ stosowanie kabli USB firmy Apple
®, aby zapewnić
prawidłowe działanie.

04
/
/
262
508RXH_pl_Chap11c_SMEGplus-i_ed01-2014
Wybór utworu do odtwarzania
Poprzedni utwór.
NastÄ™pny utwór.
Poprzedni folder.
NastÄ™pny folder.Lista utworów i folderów na USB lub
CD.
PrzejÅ›cie w górÄ™ i w dóÅ‚ listy.
Zatwierdzenie, przejÅ›cie w dóÅ‚ struktury.
PrzejÅ›cie w górÄ™ struktury.
MUZYKA

263
04
508RXH_pl_Chap11c_SMEGplus-i_ed01-2014
Streaming audio
Funkcja streaming umożliwia sÅ‚uchanie plików muzycznych telefonu
przez głośniki pojazdu.
Podłączyć telefon: patrz rubryka "Telefon", następnie "Bluetooth".
Wybrać profil "Audio" albo "Wszystkie".
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, być może
trzeba będzie uruchomić odtwarzanie z poziomu telefonu.
Sterować można za pośrednictwem podłączonego urządzenia lub za
pomocÄ… przycisków radioodtwarzacza.
Po podłączeniu w trybie streaming, telefon jest traktowany jako
źródÅ‚o muzyczne.
Zaleca się włączenie trybu " Powtarzanie" w urządzeniu Bluetooth.
PodÅ‚Ä…czenie odtwarzaczy APPLE®
PodÅ‚Ä…czyć odtwarzacz Apple® do jednego z gniazd USB za pomocÄ…
odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna siÄ™ automatycznie.
Sterowanie odbywa siÄ™ z poziomu systemu audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami podłączonego odtwarzacza
przenośnego (wykonawcy / albumy / rodzaje / listy odtwarzania /
audiobook / podcast).
DomyÅ›lnie używane jest sortowanie wedÅ‚ug wykonawców. Aby zmienić
używany typ sortowania, należy przejść po strukturze aż do jej pierwszego
poziomu, a następnie wybrać żądany typ sortowania (np.listy odtwarzania)
i zatwierdzić, aby przejść po strukturze aż do żądanego utworu.
Pliki ze zdjęciami oraz okładkami nie są obsługiwane przez
radioodtwarzacz. Obsługiwane są tylko wtedy, gdy zapisane są w
pamięci USB.
MUZYKA
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza może nie być
kompatybilna z generacjÄ… PaÅ„stwa odtwarzacza Apple®.