Peugeot 508 RXH 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

119
508_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Pierścień wyboru świateł
przeciwmgłowych
Działają razem ze światłami mijania
i drogowymi.
Przednie reflektory
przeciwmgłowe i tylne
światła przeciwmgłowe
W przypadku automatycznego wyłączania świateł
(w modelu z AUTO) lub w przypadku ręcznego
wyłączenia świateł mijania, reflektory przeciwmgłowe
i światła pozycyjne pozostaną włączone.
F PrzekrÄ™cić pierÅ›cieÅ„ do tyÅ‚u, aby wyÅ‚Ä…czyć Å›wiatÅ‚a przeciwmgÅ‚owe, zgasnÄ… również
światła pozycyjne.
Przy Å‚adnej pogodzie, podczas opadów
deszczu, w dzień i w nocy, przednie
reflektory przeciwmgłowe i tylne światła
przeciwmgłowe muszą być wyłączone.
W takich warunkach natężenie
wiązki światła może oślepiać innych
kierowców. Należy ich używać tylko we
mgle albo podczas opadów Å›niegu.
W tych warunkach klimatycznych
kierowca musi ręcznie włączyć światła
przeciwmgłowe i światła mijania,
ponieważ czujnik natężenia światła
może wykryć wystarczające natężenie
światła.
Należy pamiętać o wyłączaniu
przednich reflektorów przeciwmgÅ‚owych
i tylnych świateł przeciwmgłowych, gdy
nie są już potrzebne.
Przekręcić pierścień:
F

d

o przodu jeden raz, aby włączyć przednie
reflektory przeciwmgłowe,
F

d

o przodu drugi raz, aby włączyć tylne
światła przeciwmgłowe,
F

d

o tyłu jeden raz, aby wyłączyć tylne
światła przeciwmgłowe,
F

d

o tyłu drugi raz, aby wyłączyć przednie
reflektory przeciwmgłowe.
Brzęczyk pozostawienia świateł
Włączenie się sygnału w momencie
otwarcia drzwi przednich sygnalizuje
kierowcy pozostawienie włączonego
oświetlenia pojazdu przy wyłączonym
zapłonie w trybie ręcznego włączania
świateł.
Wyłączenie świateł powoduje
wyłączenie sygnału dźwiękowego.
Przy wyłączonym zapłonie, jeżeli
światła mijania pozostaną włączone,
w pojeździe włącza się tryb "ECO",
zapobiegając rozładowaniu akumulatora.
Światła gasną w momencie wyłączenia
zapłonu, ale zawsze można je
ponownie włączyć za pomocą
przełącznika oświetlenia.
4
Oświetlenie i widoczność

120
508_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
WÅ‚Ä…czajÄ… siÄ™ automatycznie w momencie
rozruchu silnika, aby pojazd był lepiej widoczny
na drodze dla innych użytkowników.
Światła dzienne
Wskaźniki kierunkowskazów
F Opuścić do oporu przełącznik oświetlenia
przed wykonaniem skrętu w lewo.
F

P
odnieść do oporu przełącznik oświetlenia
przed wykonaniem skrętu w prawo.Trzy mignięcia
Nacisnąć krótko w górÄ™ lub w dóÅ‚, bez
przekraczania punktu oporu przełącznika
świateł; odpowiednie kierunkowskazy migną
trzykrotnie.
Pozostawienie włączonego
kierunkowskazu przez ponad
dwadzieścia sekund sygnalizowane jest
przez narastający sygnał dźwiękowy,
przy prędkości przekraczającej 60 km/h.
Oświetlenie i widoczność

121
508_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
W czasie mgÅ‚y lub opadów Å›niegu
czujnik oświetlenia może uznać,
że oświetlenie jest wystarczające.
W takim wypadku światła nie włączą się
automatycznie.
Nie należy zakrywać czujnika
oświetlenia, sprzężonego z czujnikiem
deszczu, umieszczonego na przedniej
szybie za wewnętrznym lusterkiem
wstecznym; zwiÄ…zane z nim funkcje nie
będą mogły być uruchamiane.
Światła pozycyjne oraz światła mijania
włączają się automatycznie bez ingerencji
kierowcy w przypadku słabego oświetlenia
naturalnego lub w niektórych przypadkach
włączenia wycieraczek szyb.
Światła gasną automatycznie, gdy oświetlenie
jest wystarczające lub po wyłączeniu
wycieraczek.
Automatyczne włączanie świateł
WÅ‚Ä…czenie
F Ustawić pierścień w położeniu "AUTO"
.
Automatycznemu włączeniu świateł
towarzyszy komunikat na wyświetlaczu
w
zestawie wskaźników.
Wyłączenie
F Ustawić pierścień w innym położeniu. Wyłączeniu towarzyszy komunikat na
wyÅ›wietlaczu w zestawie wskaźników.
Sprzężenie z automatycznym
oświetleniem towarzyszącym
Połączenie z automatycznym włączaniem
świateł pozwala uzyskać dodatkowe możliwości
związane z oświetleniem towarzyszącym:
-

w
ybór czasu tr wania oÅ›wietlenia
towarzyszÄ…cego: 15, 30 lub 60 sekund,
-

a
utomatyczne włączenie oświetlenia
towarzyszącego, jeżeli automatyczne
włączanie świateł jest aktywne.
Usterka działania
W przypadku niesprawności czujnika
natężenia oświetlenia włączają się
Å›wiatÅ‚a, w zestawie wskaźników zapala
się kontrolka i/lub na wyświetlaczu
w zestawie wskaźników pojawia siÄ™
komunikat, któremu towarzyszy sygnaÅ‚
d ź w i ę kow y.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT
lub z warsztatem specjalistycznym.
4
Oświetlenie i widoczność

122
508_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Asystent świateł drogowych
WÅ‚Ä…czenie
Jeżeli sytuacja tego wymaga, kierowca zawsze
może to zmienić:
System, który automatycznie zmienia Å›wiatÅ‚a
drogowe na światła mijania i odwrotnie
w

zależnoÅ›ci od warunków drogowych, dziÄ™ki
czujnikowi znajdującemu się na wewnętrznym
lusterku wstecznym.
System aktywuje siÄ™ po przekroczeniu 25 km/h
i dezaktywuje przy 15 km/h.
F

U

stawić przełącznik oświetlenia w
położenie "AUTO" lub "Światła mijania /
dro g owe".
Wyłączenie
Mignięcie reflektorami nie dezaktywuje
systemu.
Stan systemu jest zapamiętywany po
wyłączeniu zapłonu.
Automatyczna zmiana świateł jest
systemem pomocy kierowcy. Kierowca
jest odpowiedzialny za oświetlenie
swojego pojazdu i dostosowanie go do
warunków oÅ›wietlenia, widocznoÅ›ci
i
warunków drogowych. System może być zakÅ‚ócony lub dziaÅ‚ać
nieprawidłowo:
-

g
dy warunki widoczności są złe (na
przykÅ‚ad podczas opadów Å›niegu,
silnego deszczu lub dużej mgły...),
-
j
eżeli w miejscu czujnika przednia
szyba jest zabrudzona, zaparowana
lub zakryta (nalepkÄ…...),
-
j
eżeli pojazd znajduje się
naprzeciwko paneli odbijajÄ…cych
światło.
System nie wykrywa:
-
u
żytkowników drogi, którzy nie
mają własnego światła, takich jak
piesi,
-
u
żytkowników drogi, których
oświetlenie jest zasłonięte, na
przykÅ‚ad pojazdów poruszajÄ…cych
się za barierą bezpieczeństwa (na
przykład na autostradzie),
-

u
żytkowników znajdujÄ…cych siÄ™
na szczycie lub na dole stromego
wzniesienia, na ostrych zakrętach,
na skrzyżowaniu.
F

P
o naciśnięciu tego
przycisku kontrolka gaśnie.
lub
F
U
stawić przełącznik
oświetlenia
w położenie "AUTO" lub
"Światła mijania / drogowe".
F

P

o naciśnięciu tego
przycisku zapala siÄ™
kontrolka.
Oświetlenie i widoczność

123
508_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Reflektory dodatkowe pomocnicze
W przypadku włączenia świateł mijania lub
świateł drogowych funkcja ta umożliwia
skierowanie wiązki światła przedniego
reflektora przeciwmgłowego w kierunku
wewnętrznej strony zakrętu, gdy prędkość
samochodu jest mniejsza od 40 km/h.
Użycie tych reflektorów przydaje siÄ™
szczególnie przy jeździe miejskiej, na
strzyżowaniach, krętych drogach, przy
parkowaniu...
WÅ‚Ä…czanie
Funkcja włącza się:
- p o włączeniu kierunkowskazu (zapalenie
się reflektora przeciwmgłowego po tej
samej stronie)


albo
-

p
o przekroczeniu pewnego kÄ…ta obrotu
kierownicy.
Wyłączenie
Programowanie
Funkcja zostaje wyłączona:
- p oniżej pewnego kąta obrotu kierownicy,
-

w c
hwili wyłączenia kierunkowskazu.
Włączenie albo wyłączenie funkcji
odbywa siÄ™ z poziomu Menu gÅ‚ównego ,
wybrać " Parametry pojazdu ", następnie
" Oświetlenie ", a potem włączyć/wyłączyć.
Funkcja ta jest włączona domyślnie.
W przypadku włączenia świateł mijania lub
świateł drogowych funkcja ta umożliwia
oświetlenie wewnętrznej strony zakrętu przednim
reflektorem LED (diody elektroluminescencyjne).
Prędkość samochodu musi być mniejsza niż
120

km/h.
Funkcja ta jest związana wyłącznie ze światłami
"full le
D
s

".
Reflektory dodatkowe
WÅ‚Ä…czanie
Funkcja włącza się po przekroczeniu pewnego
kÄ…ta obrotu kierownicy.
Wyłączanie
Funkcja zostaje wyłączona:
- p oniżej pewnego kąta obrotu kierownicy,
-

p
rzy prędkości powyżej 120 km/h,
-

k
iedy włączony jest bieg wsteczny.
Statyczne oświetlenie zakrętu
4
Oświetlenie i widoczność

124
508_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Przedłużenie działania świateł mijania po
wyłączeniu zapłonu ułatwia kierowcy wyjście
z samochodu w warunkach słabej widoczności.
Oświetlenie towarzyszące
ręczne
WÅ‚Ä…czenie
F W ciÄ…gu 30 sekund lub jednej minuty po
wyłączeniu zapłonu (w zależności od
czasu zaprogramowanego w gÅ‚ównym
menu zestawu wskaźników), mignąć
światłami za pomocą przełącznika
oświetlenia.
F

P
onowne mignięcie światłami wyłącza
funkcjÄ™.
Wyłączenie
Oświetlenie towarzyszące wyłączy się
automatycznie po około 30 sekundach.
Programowanie
Ustawianie czasu działania
oświetlenia towarzyszącego
wykonuje się na wyświetlaczu
zestawu wskaźników poprzez
Menu gÅ‚ówne, wybrać "Parametr y
pojazdu ", potem " Oświetlenie ",
a
następnie zmienić czas działania.
Oświetlenie towarzyszące
Oświetlenie towarzyszące
automatyczne
Gdy funkcja automatycznego zapalania świateł
jest włączona, w przypadku słabego natężenia
oświetlenia światła mijania są automatycznie
włączane po wyłączeniu zapłonu. Ustawianie czasu działania
oświetlenia towarzyszącego
wykonuje się na wyświetlaczu
zestawu wskaźników poprzez
Menu gÅ‚ówne , wybrać "Parametr y
pojazdu ", potem " Oświetlenie ",
a
następnie zmienić czas działania.
Oświetlenie i widoczność

125
508_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Zewnętrzne oświetlenie
powitalne
Zdalne włączenie świateł ułatwia zbliżenie
się do słabo oświetlonego pojazdu. Funkcja
włącza się w zależności od intensywności
oświetlenia zewnętrznego odczytanego przez
czujnik natężenia oświetlenia.
Wyłączenie
Zewnętrzne oświetlenie powitalne
wyłącza się po pewnym czasie
po włączeniu zapłonu lub po
zaryglowaniu pojazdu.
Lampki w zewnętrznych
lusterkach wstecznych
Aby ułatwić zbliżenie się do samochodu, oświetlają one:
WÅ‚Ä…czanie
Lampki zapalajÄ… siÄ™:
- p o odryglowaniu samochodu,
-

p
o wyjęciu kluczyka ze stacyjki,
-

p
o otwarciu jednych z drzwi,
-

w p
rzypadku żądania lokalizacji pojazdu za
pomocÄ… pilota zdalnego sterowania.
Wyłączanie
Gasną po określonym czasie. -
p
rzestrzeń znajdującą się naprzeciwko
drzwi kierowcy i pasażera,
-
p
rzestrzeń przed lusterkiem wstecznym
i z tyłu przednich drzwi.
WÅ‚Ä…czenie
F Nacisnąć otwartÄ… kÅ‚ódkÄ™ na pilocie
zdalnego sterowania.
Zapalają się światła mijania i pozycyjne; pojazd
zostaje również odryglowany.
Światła postojowe
Oznakowanie boczne zapewniają włączone
światła pozycyjne po stronie pasa ruchu.
F

W c
iągu minuty od momentu wyłączenia
stacyjki przestawić przełącznik
kierunkowskazów do góry albo do doÅ‚u,
w zależności od położenia pasa ruchu
(przykład: przy parkowaniu po prawej
stronie; przełącznik przesuwamy do dołu;
zapalają się lewe światła).
Sygnalizuje to sygnał dźwiękowy i zapalenie
odpowiedniej kontrolki kierunkowskazów
w zestawie wskaźników.
Aby wyłączyć światła postojowe, należy
ustawić przeÅ‚Ä…cznik kierunkowskazów
w położeniu środkowym lub włączyć zapłon.
Programowanie
Włączenie/wyłączenie oraz czas
oświetlenia można wybrać na
wyÅ›wietlaczu w zestawie wskaźników
poprzez Menu gÅ‚ówne ; wybrać
" Parametry pojazdu ", potem
" Oświetlenie ", a następnie ustawić
czas działania oświetlenia.
4
Oświetlenie i widoczność

126
508_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Regulacja ręczna
reflektorów halogenowychRegulacja automatyczna
reflektorów "full leds"
Aby nie oÅ›lepiać innych użytkowników drogi,
należy ustawić wysokość wiązki światła
reflektorów halogenowych w zależnoÅ›ci od
obciążenia samochodu.
0

K
ierowca lub kierowca + pasażer z przodu.
-

K
ierowca + pasażer z przodu +
pasażerowie z tyłu.
1

5 o
sób.
-

5 o
sób + obciążenie bagażnika.
2

K
ierowca + obciążenie bagażnika. W razie usterki kontrolka ta wyświetla
siÄ™ w zestawie wskaźników, wÅ‚Ä…cza
się sygnał dźwiękowy i pojawia
komunikat.
Aby nie oÅ›lepiać innych użytkowników
drogi, na postoju system automatycznie
koryguje wysokość wiązki świateł "full leds"
w
zależności od obciążenia pojazdu.W przypadku wadliwego działania nie dotykać
lamp "full leds". Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Początkowe ustawienie w położeniu "0".
Jazda za granicÄ…
Konstrukcja świateł mijania umożliwia
jazdÄ™ w kraju, w którym obowiÄ…zuje
przeciwny kierunek ruchu niż w kraju
sprzedaży samochodu, bez żadnych
modyfikacji.
W tym wypadku system ustawia reflektory
w

położeniu dolnym.
Regulacja reflektorów
Oświetlenie i widoczność

127
508_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Przełącznik wycieraczek szyb
Programowanie
System oferuje różne tryby automatycznego
sterowania wycieraczkami szyb, powiÄ…zanego
z następującymi opcjami:
-
a
utomatyczna praca wycieraczek przedniej
s z y by,
-

w
ycieranie tylnej szyby po włączeniu biegu
wstecznego.
Sterowanie ręczne
Sterowanie wycieraczkami szyb jest
zapewniane ręcznie przez kierowcę.
Wycieraczki przedniej i tylnej szyby poprawiajÄ…
widoczność w zależnoÅ›ci od warunków
pogodowych.
Wycieraczki przedniej szyby
Częstotliwość pracy:
Model z trybem ręczym
(praca przerywana)
Model z pracÄ… AUTO
szybka (silne opady),
normalna (opady umiarkowane),
przerywana (dostosowana do
prędkości pojazdu),
wyłączona,
jednorazowa

(nacisnąć w dóÅ‚ i puÅ›cić),
automatyczna (nacisnąć do
dołu i puścić),
impulsowa (pociągnąć
krótko przeÅ‚Ä…cznik do
siebie).
4
Oświetlenie i widoczność

128
508_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Wycieraczki tylnej szyby
W czasie opadów Å›niegu lub silnego
mrozu oraz w trakcie używania bagażnika
rowerowego zakładanego na bagażnik
należy wyłączyć automatyczną pracę tylnej
wycieraczki poprzez menu konfiguracji na
wyÅ›wietlaczu w zestawie wskaźników.
Pierścień wyboru wycieraczki tylnej szyby:wyłączona,
praca przerywana,
praca ze spryskiwaczem szyb
(określony czas).Bieg wsteczny
Po włączeniu biegu wstecznego, jeżeli
wycieraczka przedniej szyby pracuje, włączy
siÄ™ wycieraczka tylnej szyby.
Włączenie lub wyłączenie funkcji
odbywa siÄ™ w menu konfiguracji na
wyświetlaczu wielofunkcyjnym.
Funkcja jest domyślnie włączona.
Programowanie
F Pociągnąć przez kilka sekund przełącznik wycieraczek do siebie. Spryskiwacz szyb,
a następnie wycieraczki działają przez
określony czas.
Spryskiwacze reflektorów dziaÅ‚ajÄ… tylko wtedy,
gdy włączone są światła mijania i podczas
j a zdy.
Spryskiwacz przedniej szyby
i spryskiwacz reflektorów
Oświetlenie i widoczność