alarm Peugeot 508 RXH 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

.
.
508_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Zestaw wskaźników 13
Kontrolki
14
W

skaźniki
2
9
Liczniki kilometrów

2
9
Komputer pokładowy

3
9
Ekran dotykowy

4
3
Ustawianie daty i godziny

4
7
Klucz z pilotem zdalnego sterowania

4
9
Procedura awaryjna - Klucze z pilotem zdalnego sterowania

5
3
Klucz elektroniczny "Zdalnego dostępu i
rozruchu"
5
5
Procedura awaryjna - Klucze elektroniczne

6
2
Bagażnik
6

5
Pokrywa bagażnika z napędem (SW i R XH spalinowy)

6
6
Alarm
7

0
Elektryczne podnośniki szyb

7
3Fotele przednie

7
5
Regulacja kierownicy
7
9
Lusterka wsteczne
8
0
Ogrzewanie i wentylacja
8
3
Klimatyzacja ręczna
8
6
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa
8
8
Klimatyzacja automatyczna czterostrefowa
9
1
Osuszanie – odmrażanie z przodu
9
6
Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby 9 6
Ogrzewanie / Wentylacja programowana 9 7
Wyposażenie z przodu

9
9
Lampki sufitowe

1
02
Oświetlenie kameralne

1
03
Szyberdach
10

4
Przeszklony dach panoramiczny (SW i R XH spalinowy)

1
06
Konsola środkowa

1
07
Siedzenia tylne

1
09
Wyposażenie z tyłu

1
11
Wyposażenie bagażnika (Sedan)
1

12
Wyposażenie bagażnika
(SW i R XH spalinowy)

1
13Przełączniki oświetlenia
1

17
Wskaźniki kierunkowskazów
1
20
Światła dzienne
1
20
Automatyczne włączanie świateł
1
21
Asystent świateł drogowych
1
22
Statyczne oświetlenie zakrętu
1
23
Oświetlenie towarzyszące
1
24
Regulacja reflektorów
1
26
Przełącznik wycieraczek szyb 1 27
Tryb automatycznej pracy wycieraczek 1 29
Ogólne zalecenia związane z bezpieczeństwem
1

31
Światła awaryjne

1
32
Sygnał dźwiękowy

1
32
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym
1

32
System elektronicznej kontroli stabilności (ESC)

1
33
Pasy bezpieczeństwa

1
36
Poduszki powietrzne
1

39
Foteliki dziecięce

1
43
Wyłączanie przedniej poduszki powietrznej
pasażera
1
46
Foteliki dziecięce ISOFIX

1
52
Bezpieczeństwo dzieci
1

58
WprowadzenieEkojazda
Przyrządy pokładowe
Otwieranie Ergonomia i komfort
Oświetlenie i widoczność
Bezpieczeństwo
Spis treści

.
508_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Zalecenia dotyczące jazdy 159
Rozruch-wyłączenie silnika przy użyciu klucza
elektronicznego
1
61
Rozruch – wyłączenie silnika za pomocą klucza elektronicznego (ADML)

1
65
Hamulec postojowy ręczny

1
67
Elektryczny hamulec postojowy

1
68
Manualna skrzynia biegów

1
74
Wskaźnik zmiany biegu

1
75
Automatyczna skrzynia biegów

1
76
Stop & Start

1
80
Wspomaganie ruszania na
pochyłej drodze

1
83
Wyświetlanie na płytce przy przedniej szybie

1
84
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

1
86
Ogranicznik prędkości
1

88
Regulator prędkości

1
90
Zapamiętywanie prędkości
1

92
Pomoc przy parkowaniu

1
93
Monitorowanie martwych pól

1
96
Kamera cofania

1
99Paliwo
2 00
Łańcuchy śniegowe

2
03
Osłona zimowa

2
04
Hak holowniczy

2
05
Hak holowniczy z zaczepem kulowym do demontażu bez użycia narzędzi

2
06
Wymiana pióra wycieraczki szyby

2
11
Montaż pałąków dachowych

2
12
Otwieranie pokrywy silnika

2
14
Silniki benzynowe
2

15
Silniki Diesla

2
16
Silniki Diesel BlueHDi

2
17
Kontrola stanu płynów

2
18
Kontrole


221
Dodatek AdBlue
® i system SCR
(Diesel BlueHDi) 2 23
Trójkąt ostrzegawczy

2
27
Brak paliwa (diesel)

2
28
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony

2
29
Koło zapasowe

2
35
Wymiana żarówki

2
42
Wymiana bezpiecznika
2

49
Akumulator 12 V

2
53
Demontaż – montaż akumulatora

2
57
Tryb ekonomiczny

2
61
Holowanie samochodu

2
62Silniki benzynowe
2

64
Masy – benzyna
2
65
Silniki Diesla
2
66
Masy diesel
2
68
Wymiary
2
71
Elementy identyfikacyjne
2
73
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 2 74
System JBL 2 76
Ekran dotykowy 7-calowy

2
77
Radioodtwarzacz
3

37
JazdaInformacje praktyczne
W razie awarii Dane techniczne
Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Spis treści

4
508_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Na zewnątrz
Klucz elektroniczny / z pilotem zdalnego sterowania 4 9 - 63
-

o
twieranie / zamykanie
-
z

abezpieczenie antykradzieżowe
-
r

ozruch
-
b

ateria Oświetlenie powitalne

1
25
Oświetlenie zewnętrznych lusterek wstecznych

1
25
Reflektory dodatkowe

1
23
Refelktory dodatkowe pomocnicze

1
23
Regulacja reflektorów
1

26
Wymiana żarówek z przodu

2
42-244
Wycieraczki szyb

1
27-130Wymiana pióra wycieraczki szyby 130, 211
Drzwi

4
9 - 63
-

Z

dalny dostęp i rozruch
-

o

twieranie / zamykanie
-

c

entralny zamek
-

d

źwignia awaryjna
Alarm
7

0-72
Podnośniki szyb

7
3 -74
Zbiornik, zabezpieczenie przed nalaniem nieodpowiedniego paliwa 200-202
D
ach otwierany

1

04-105
Pałąki dachowe

2

12
Wykrywanie niskiego ciśnienia w

ogumieniu

1

86 -187
ESC: ABS-REF, AFU, ASR, CDS 133 -13 5
Zmiana koła
2 35 -241
-
n

arzędzia
-

d

emontaż / montaż
Łańcuchy śniegowe

2
03
Ciśnienie w ogumieniu

2
77
Bagażnik

5

0, 57, 65, 68
-

o

twieranie / zamykanie
-

d

źwignia awaryjna
Zestaw naprawczy do opon

2

29 -234
Kamera cofania

1

99
Wymiana żarówek

2

42, 248
-

ś

wiatła tylne
-

3

. światło stop
-

o

świetlenie tablicy rejestracyjnej
Pomoc przy parkowaniu

1

93 -195
Hak holowniczy

2

05 -210
Holowanie 26
2-263 Zewnętrzne lusterka wsteczne
8
0 - 81
Monitorowanie martwych pól
1
96 -198
Sedan
Wprowadzenie

5
508_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Na zewnątrz
Klucz elektroniczny / z pilotem zdalnego sterowania 4 9 - 63
-

o
twieranie / zamykanie
-
z

abezpieczenie przeciwkradzieżowe
-
r

ozruch
-
b

ateria Oświetlenie powitalne

1
25
Punktowe oświetlenie zewnętrznych lusterek wstecznych

1
25
Reflektory dodatkowe

1
23
Reflektory dodatkowe pomocnicze

1
23
Regulacja reflektorów
1

26
Wymiana żarówek z przodu

2
42-244
Wycieraczka szyby
1 27-130
Wymiana pióra wycieraczki szyby 130, 211
Zewnętrzne lusterka wsteczne
8
0 - 81
Monitorowanie martwych pól

1
96 -198
Drzwi

4
9 - 63
-

Z

dalny dostęp i rozruch
-

o

twieranie / zamykanie
-

c

entralny zamek
-

d

źwignia awaryjna
Alarm
7

0-72
Podnośniki szyb

7
3 -74
Zbiornik, zabezpieczenie przed nalaniem nieodpowiedniego paliwa 200-202
Bagażnik

5

0, 57, 65, 68
-

o

twieranie / zamykanie
-

d

źwignia awaryjna
Klapa bagażnika z napędem

6

6 - 68
Zestaw do naprawy opony

2

29 -234
Kamera cofania

1

99
Wymiana żarówek

2

46 -248
-

ś

wiatła tylne
-

t

rzecie światło stop
-

o

świetlenie tablicy rejestracyjnej
Pomoc przy parkowaniu

1

93 -195
Hak holowniczy

2

05 -210
Holowanie
26

2-263 Dach otwierany

1

04-105
Przeszklony dach panoramiczny

1

06
Pałąki dachowe

2

12
Wykrywanie niskiego ciśnienia w

ogumieniu

1

86 -187
ESC: ABS-REF, AFU, ASR, CDS

1

33 -135
Zmiana koła
2
35 -241
- n
arzędzia
-
d
emontaż / montaż
Łańcuchy śniegowe

2

03
Ciśnienie w ogumieniu

2

73
SW i RXH spalinowy
.
Wprowadzenie

9
508_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Panele przycisków*
Stanowisko kierowcy (ciąg dalszy)
Otwieranie bagażnika.
Otwieranie klapki wlewu paliwa.
Komunikat.
Alarm.
Kontrolka ogrzewania programowanego.Elektryczny hamulec postojowy.
Rozruch/wyłączenie za pomocą
klucza elektronicznego.
Wyłączenie Stop & Start.
Wyświetlacz na przedniej szybie
(on/off, ustawienia). Wyłączenie pomocy przy
parkowaniu.
Monitorowanie martwych pól.
Elektryczny mechanizm bezpieczeństwa dzieci.
Wyłączenie systemu ASR.
Automatyczne przełączanie świateł drogowych.
Zapalenie się kontrolki sygnalizuje stan
odpowiedniej funkcji.
* W zależności od wersji.
70
79
12 2
19 6 200168
165
50, 57, 65, 68
18 497
193 182 13 5
15 8
.
Wprowadzenie

13
508_pl_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Zestaw wskaźników
1. Obrotomierz (x 1000 obr./min. lub rpm), podziałka w zależności od silnika (benzyna
lub diesel).
2.
W

skaźnik temperatury oleju silnikowego.
3.
W

skaźnik poziomu paliwa.
4.
W

skaźnik temperatury płynu chłodzącego.
5.
P

rędkościomierz (km/h lub mph).
6.
W

artości regulatora lub ogranicznika
prędkości.
7.
W

skaźnik zmiany biegu manualnej skrzyni
biegów lub pozycja wybieraka i bieg
w
automatycznej skrzyni biegów. A. G
łówny potencjometr oświetlenia.
B. W yświetlenie dziennika alarmów.
P

rzypomnienie informacji:
●
ser

wisowej,
●

o m
ożliwym zasięgu z dodatkiem
do
paliwa (AdBlue
®).
C. Z
erowanie dziennego licznika przebiegu.
8.
S

trefa wyświetlania: komunikaty alarmowe
lub o stanie funkcji, komputer pokładowy.
9.
D

zienny licznik przebiegu kilometrów (km
lub mile).
10.
A

utomatyczna praca wycieraczek W
skaźnik serwisowy (
km lub mile) następnie,
L

icznik całkowitego przebiegu.
O

bydwie funkcje wyświetlają się
sukcesywnie po włączeniu zapłonu.
Tarcze i wyświetlacze Przyciski sterowania
1
Przyrządy pokładowe

14
508_pl_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Kontrolki
Sygnalizatory wzrokowe informują kierowcę o włączeniu danego systemu (kontrolki działania lub wyłączenia) lub o pojawieniu się usterki (kontrolka
alarmowa).
Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe włączają się na
kilka sekund w momencie włączenia zapłonu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny
zgasnąć.
Jeżeli świecą się przez cały czas, należy
przed ruszeniem sprawdzić znaczenie danego
alarmu.
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się niektórych kontrolek może
towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na
wyświetlaczu w zestawie wskaźników.
Kontrolka może zaświecić się na stałe lub
migać.Niektóre kontrolki mogą posiadać dwa
tryby sygnalizacji: świecenie ciągłe albo
miganie.
Tylko na podstawie związku sygnału
kontrolki ze stanem pracy samochodu
można stwierdzić, czy jest to sytuacja
normalna, czy pojawiła się usterka.
Należy zapoznać się z tabelami
zamieszczonymi w dalszej części, aby
uzyskać więcej informacji.
Przyrządy pokładowe

17
508_pl_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
Automatyczna
praca
wycieraczek na stałe.
Przełącznik wycieraczek jest
naciśnięty do dołu. Funkcja automatycznej pracy wycieraczek przedniej
szyby jest włączona.
Aby wyłączyć funkcję automatycznej pracy
wycieraczek, nacisnąć przełącznik do dołu albo
ustawić przełącznik wycieraczek w innym położeniu.
Poduszka
powietrzna
pasażera na stałe, na
wyświetlaczu
kontrolek pasów
bezpieczeństwa
i
czołowej poduszki
powietrznej pasażera.
Wyłącznik, znajdujący się w schowku, jest
w położeniu "ON".
Czołowa poduszka powietrzna pasażera jest
włączona.
W tym przypadku nie instalować fotelika dziecięcego
"tyłem do kierunku jazdy" na tym miejscu.Aby wyłączyć czołową poduszkę pasażera, należy
ustawić przełącznik w położeniu "OFF" .
W tym przypadku można instalować fotelik dziecięcy
"tyłem do kierunku jazdy", oprócz przypadku
nieprawidłowego działania poduszek powietrznych
(zapalona kontrolka alarmowa poduszek powietrznych).
Stop & Star t na stałe.Funkcja Stop & Start przełączyła silnik w tryb
S TOP wskutek zatrzymania samochodu
(czer wone światło, znak stop, korki...).Kontrolka gaśnie i silnik rusza automatycznie w
trybie START, gdy tylko kierowca chce odjechać.
miga przez kilka
sekund, a potem
gaśnie. Tryb STOP jest chwilowo
niedostępny.
lub
Tryb START włączył się
automatycznie. Więcej informacji na temat systemu Stop & Start
zawiera odpowiednia rubryka.
1
Przyrządy pokładowe

18
508_pl_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Kontrolki wyłączenia
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza ręczne wyłączenie danego systemu.
Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na wyświetlaczu w zestawie wskaźników.Kontrolka StanPrzyczyna Działania / Uwagi
System poduszki
powietrznej
pasażera na stałe, w zestawie
wskaźników i/lub
na wyświetlaczu
kontrolek pasów
bezpieczeństwa
i
przedniej poduszki
powietrznej pasażera.
Przełącznik, umieszczony w schowku,
znajduje się w położeniu "OFF" .
Czołowa poduszka powietrzna
pasażera jest wyłączona.
Można zamontować fotelik dziecięcy
"tyłem do kierunku jazdy", oprócz
przypadku nieprawidłowego działania
poduszek powietrznych (zapalona
kontrolka alarmowa poduszek
powietrznych).Aby włączyć czołową poduszkę powietrzną pasażera,
należy ustawić przełącznik w położeniu "ON" .
W tym przypadku nie montować fotelika dziecięcego
"tyłem do kierunku jazdy" na tym miejscu.
Dynamiczna
kontrola
stabilności
(CDS/ASR) na stałe.
Przycisk jest wciśnięty i włącza się
kontrolka.
CDS/ASR jest wyłączony.
CDS: dynamiczna kontrola
stabilności.
ASR: system zapobiegający
poślizgowi kół. Nacisnąć przycisk, aby włączyć CDS/ASR. Jego
kontrolka gaśnie.
System CDS/ASR włącza się automatycznie
po
uruchomieniu samochodu.
W przypadku wyłączenia system aktywuje
się
automatycznie powyżej 50 km/h.
Więcej informacji na temat systemu ESC (CDS/ASR)
znajduje się w odpowiedniej rubryce.
Przyrządy pokładowe

19
508_pl_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Kontrolki alarmowe
Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek przy włączonym silniku lub podczas jazdy sygnalizuje usterkę wymagającą inter wencji kierowcy.
Każda usterka powodująca zapalenie się kontrolki alarmowej wymaga przeprowadzenia dodatkowej diagnostyki poprzez zapoznanie się
z komunikatem na wyświetlaczu w zestawie wskaźników.
W razie wątpliwości skonsultować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Kontrolka StanPrzyczyna Działania / Uwagi
STOP na stałe, połączona
z inną kontrolką
alarmową, sygnałem
dźwiękowym i
komunikatem
na
ekranie.Zapalenie sie kontrolki jest związane
z poważną anomalią w układzie
hamulcowym, układzie kierowniczym
ze wspomaganiem, ciśnieniem oleju
silnikowego, temperaturą płynu
chłodzącego lub poważną usterką
elektryczną. Należy koniecznie zatrzymać pojazd, zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa, ponieważ silnik
może się wyłączyć.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT lub warsztatem
specjalistycznym.
1
Przyrządy pokładowe