navigation PEUGEOT 807 2008 Owners Manual
Page 6 of 194
11
1
FAMILIARISATION
Interior
1284
INSTRUMENTS AND CONTROLS
Truly ergonomic control
for access to the
functions of the RT4.RT4 navigationThe RT4 system incorporates a hard
disc with a capacity of 10 Gb, reserved
for your music.
The Jukebox function permits the
selective playing of up to 10 hours of
m u s i c . T h e d e t a i l e d m a p o f E u r o p e i s
stored on this hard disc, without the
addition of a CD. This map is displayed
on the 16/9ths 5-inch colour screen
and offers a 3D view
The hands-free GSM telephone, via
y o u r S I M c a r d , a l s o a l l o w s y o u a c c e s s
t o t h e P E U G E O T E M E R G E N C Y t e a m
(subject to conditions). RD4
HANDS-FREE KIT Receive a call
Make a call
c o n i r m a t i o n
selection
114
Page 85 of 194
88
01 FIRST STEPS
CD eject On - Off
Volume dial
S o u r c e : selection of the radio or Jukebox, CD changer.
M o d e : selection with displaying of the TRIP, TEL, NAV or AUDIO
mode chosen
D a r k : hide the screen display, until completely black, b y successive
presses. Pressing again reactivates the display.
B a n d : selection of the FM1, FM2, FMast, AM wavebands.
T A : T A T r a f i c A n n o u n c e m e n t s f u n c t i o n o n / o f f
P T Y : Types of Programme function on/off by means of a l ong
press Alpha-numeric telephone keypad for the same
uses, dial, call, hang up, enter.
L i o n :
Direct access to the "PEUGEOT" services. E S C :
clears the current selection
return to the previous selection
M e n u : displays the general screen
: sound settings
L i s t : displays the list of radio stations received
the list of CD tracks or MP3/Jukebox directories updating of the stations received. Navigator which
selects the choices above or the
step by step or rapid advances.
Pressing the navigation
d i a l c o n i r m s t h e c h o i c e ,
but does not store it.
A long press is required.
For a detailed global view of the menus
a v a i l a b l e , r e f e r t o t h e " D i s p l a y l o w c h a r t "
section of this RT4 chapter. A u t o r a d i o
Page 86 of 194
0 2
89
D I S P L A Y A N D G E N E R A L M E N U
> C O L O U R D I S P L A Y
T h i s d i s p l a y s t h e f o l l o w i n g i n f o r m a t i o n , v i a t h e R T 4 G P S a u d i o /
t e l e p h o n e c o n t r o l p a d :
- the time,
- the date,
- the exterior temperature (if there is a risk of i ce, you are warned by a
message),
- the audio source displays (radio, CD, jukebox, .. .),
- the telematic system displays (telephone, service s, ...),
- the accesses check (doors, boot, ...),
- the warning messages (e.g.: "Fuel level low") and vehicle function
status messages (e.g.: "Auto lighting activated") d isplayed temporarily,
- the trip computer display,
- the GPS (Europe) satellite navigation system disp lays.
New
The RT4 system uses the complete and detailed NAVTE Q maps installed directly on the equipment’s hard disc. There is no longer any need to
insert a map CD in the CD player. The updates of th e maps of France and of the other European countrie s, offered by our partner NAVTEQ, will be
available from the PEUGEOT network. D i s p l a y c o n i g u r a t i o n : r e f e r t o 1 0 - D i s p l a y l o w c h a
r t .
Telephone
Orange Time:
Date:
Page 87 of 194
9 0
0 2 D I S P L A Y A N D G E N E R A L M E N UMAP: orientation, details,
display. AUDIO FUNCTIONS: radio,
CD, Jukebox, options.For maintenance of the
display, the use of a
soft, non-abrasive cloth
(spectacles cloth) is
recommended without any
additional product.
TELEMATIC: telephone,
directory, SMS.
CONFIGURATION: vehicle,
display, time, languages,
voice, auxiliary socket (AUX)
parameters.
VIDEO: activation,
parameters.
VEHICLE DIAGNOSTICS:
warnings log.
NAVIGATION GUIDANCE:
GPS, stages, options. TRAFFIC INFORMATION:
TMC information, messages.
Page 88 of 194
MENUESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
1
2
3 5
7
4 6
8
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
0 3
91
GPS
SELECTING A DESTINATION
Press the MENU button.
Turn the dial and select the
NAVIGATION GUIDANCE function.
P r e s s t h e d i a l t o c o n i r m t h e s e l e c t i o n .
Turn the dial and select the
DESTINATION CHOICE function. P r e s s t h e d i a l t o c o n i r m t h e s e l e c t i o n .
P r e s s t h e d i a l t o c o n i r m t h e s e l e c t i o n .
Turn the dial and select the
ENTER AN ADDRESS function.
When the country has been selected,
turn the dial and select the TOWN
function.
TOWN
ENTER AN ADDRESS
DESTINATION CHOICE T i p : f o r a d e t a i l e d g l o b a l v i e w o f t h e m e n u s a v a i l a
b l e , r e f e r t o t h e " D i s p l a y l o w c h a r t s " s e c t i o n
of this RT4 chapter.
Page 90 of 194
ESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU1
2
3
4 5
6
7
8
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
0 3
93
GUIDANCE OPTIONS GPS
The route chosen by the RT4 GPS audio/telephone depends directly on the guidance options.
Changing these options may completely change the ro ute.
Press the MENU button.
Turn the dial and select the
NAVIGATION GUIDANCE function.
P r e s s t h e d i a l t o c o n i r m t h e s e l e c t i o n .
Turn the dial and select the
GUIDANCE OPTIONS function. Turn the dial and select the
DEFINE CALCULATION CRITERIA
function.
P r e s s t h e d i a l t o c o n i r m t h e s e l e c t i o n .
P r e s s t h e d i a l t o c o n i r m t h e s e l e c t i o n .
GUIDANCE OPTIONSDISTANCE/TIME
DEFINE CALCULATION CRITERIA
Turn the dial and select, for example,
the DISTANCE/TIME function.
Page 91 of 194
94
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
MENU 9
10
11
1 2 1
2
3
4
5ESC LIST
MENU
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
Turn the dial and select the
TRAFFIC INFO function if it is not
ticked.
P r e s s t h e d i a l t o c o n i r m t h e s e l e c t i o n .
Select OK and press the dial to
c o n i r m .
TRAFFIC INFO
P r e s s t h e d i a l t o c o n i r m t h e s e l e c t i o n .
T i c k t h i s b o x f o r o p t i m u m o p e r a t i o n o f t h e t r a f i c i
n f o r m a t i o n ,
diversions will be suggested.
OK G U I D A N C E S P E E C H S Y N T H E S I S
Press the MENU button.
Turn the dial and select the
NAVIGATION GUIDANCE function.
P r e s s t h e d i a l t o c o n i r m t h e s e l e c t i o n .
GUIDANCE OPTIONS
Turn the dial and select the
GUIDANCE OPTIONS function.
P r e s s t h e d i a l t o c o n i r m t h e s e l e c t i o n .
Page 95 of 194
98
ESCLIST
MENU
MENU1
ESC
MENU LIST
2
3
4
5
ESC
MENU LIST 9ESC
MENU LIST
8ESC
MENU LIST
7ESC
MENU LIST
6
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
0 3
ADDING A STAGE
During guidance, press the
MENU button.
Turn the dial and select the
NAVIGATION GUIDANCE function.
P r e s s t h e d i a l t o c o n i r m t h e s e l e c t i o n .
Turn the dial and select the
JOURNEY LEGS AND ROUTE
function.
J O U R N E Y L E G S A N D R O U T E Select OK and press the dial to
c o n i r m t h e o r d e r o f t h e s t a g e s .
When the new address has been
entered, select OK and press the dial
t o c o n i r m .
Enter for example a new address.
Select the ADD A STAGE function
(9 stages maximum) and press the
d i a l t o c o n i r m .
P r e s s t h e d i a l t o c o n i r m t h e s e l e c t i o n . The stage must be completed or deleted before the g
uidance can
continue to the next destination.
Otherwise, the RT4 GPS audio/telephone will always guide you
back to the previous stage.
ENTER AN ADDRESS
ADD A STAGE
GPS
OK
OK
Page 111 of 194
114
0 8 C O N T R O L S H O R T - C U T S
ADDITIONAL CONTROL
Selection of the screen display mode.
Press for more than 2 seconds: displaying
of the general information.
Displaying of the AUDIO function
contextual menu.
Displaying of the general
menu.
Press for more than 2 seconds:
access to the help menu.
Displaying of the general
information. Displaying of the
NAVIGATION function
contextual menu.Displaying of the TELEPHONE
function contextual menu.
Cancellation of the operation in progress.
Clearing of the last superimposed display.
Press for more than 2 seconds: return to the
permanent application.
Selection
and
c o n i r m a t i o n .
Page 112 of 194
MENUESCLIST
MENU
2
1
115
Press the end of the lights stalk to start the voic
e
recognition.
Say the words one by one and wait for the audible
c o n i r m a t i o n s i g n a l b e t w e e n e a c h w o r d .
The list which follows is exhaustive. To display the list of available voice commands,
press the end of the lights stalk to start the voic
e
recognition, then say HELP or WHAT CAN I SAY.
For the same operation, press and
hold the MENU button and select the
function VOICE COMMANDS LIST.
V O I C E C O M M A N D S L I S T L E V E L 1
display
call
changer
guide to
t r a f i c i n f o
CD player/jukebox
navigation
radio
SMS/message
telephone
L E V E L 2
audio
guidance
navigation
trip computer
telephone
description
disc number
previous/next disc
random play
list
track number
previous/next track
repeat
scan
description
display
read
random play
list
track number
previous/next track
directory (MP3 CD)
scan
stop/resume
directory
show
z o o m o u t / i n
autostore
list
memory
previous/next
display
read
voice mailbox
last number
voice message service
directory L E V E L 3
1 … 2 0
1 . . . 2 0
previous/next
repeat
destination
description
vehicle
1 … 6
description
V O I C E C O M M A N D S
D I S P L A Y I N G T H E L I S T A N D U S I N G T H E M