PEUGEOT 807 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

ERGONÓMIA ÉS KÉNYELEM
3
79
Élet az autóban
BELSŐ KIALAKÍTÁS HÁTUL


5. Rakodórekesz
11. A csomagrögzítő háló "polip"
helyzetbe történő állítása
Rögzítse a háló négy horgát a
padlólemezen lévő rögzítőgyűrűkbe.
1. Beszállófogantyú

2. Kapaszkodófogantyú és
ruhaakasztó

3. Ajtón lévő rakodózseb egy
dobozos ital és egy palack, vagy a
hordozható hamutartóval ellátott
hulladékgyűjtő elhelyezésére

4. Felül elhelyezett csomagrögzítő
háló rögzítései
Nyissa fel a felső rögzítések
takarófedeleit a 3. üléssorban.
Helyezze el a fémrúd végeit a
rögzítésekbe.
Rögzítse a háló hevedereinek
két horgát a padlólemezen lévő
rögzítőgyűrűkbe.
Feszítse meg a két hevedert.
Rögzítse a hálógumik két horgát a
gyűrűkbe.
A g yűrűk a megfelelő felső rögzítések
alatt találhatók.
6. Dobozosital-tartó

7. Rekesz

8. Palacktartó vagy hordozható
hamutartóval ellátott
hulladékgyűjtő
láda

9. Csomagrögzítő háló "függőágy"
helyzetben történő rögzítése
Hajtsa kettőbe a hálót.
Rögzítse a két középső horgot a
padlólemezen lévő rögzítőgyűrűkbe.
Rögzítse a háló többi horgát a
csomagtartó-oszlopokra.

10. 12 V-os csatlakozóaljzat (120 W)
Lehetővé teszi mobiltelefon-
töltő, cumisüveg-melegítő, stb.
csatlakoztatását.
12. Csomagtér-takarófedél
(5 ülőhelyes változat)
A csomagtér-takarófedél
felszereléséhez:


- helyezze el a csomagtér-
takarófedél tekercselőjének egyik
végét a 2. üléssorban,

- nyomja össze és tegye helyére a
tekercselő másik végét,

- engedje el, hogy bekattanjon,

- tekerje le a csomagtér-
takarófedelet a rögzítőkeretig,

- illessze be a két horgot a
rögzítőkeretre.
Az eltávolításhoz:


- a rögzítés megszüntetéséhez
húzza maga felé a takarófedelet,

- vezesse be a csomagtér-
takarófedelet a tekercselőjébe,

- nyomja össze és távolítsa el a
2. üléssorban lévő
tartójából.


13. Esernyőtartóval ellátott
kalaptartó (7-8 ülőhelyes
változat)
A kalaptartó kiemeléséhez:


- húzza meg hátrafelé,

- könnyedén emelje meg, majd
távolítsa el.
Behelyezéséhez:


- döntse enyhén előre,

- a rögzítésekbe való illeszkedéshez
nyomja meg ütközésig.

80
Élet az autóban
Első plafonlámpa


Automatikus be- és
kikapcsolás
A plafonlámpa a gyújtáskulcs
kihúzásakor, a gépjármű
kireteszelésekor, valamelyik első ajtó
nyitásakor vagy a gépjármű helyének
a távirányító segítségével történő
meghatározásakor gyullad ki.
A gyújtás ráadását és a gépjármű
reteszelését követően fokozatosan
alszik ki. Ráadott gyújtásnál
folyamatosan világít.
Elöl: valamelyik első vagy
hátsó ajtó nyitásakor
működésbe lépő világítás.
Állandóan kikapcsolt helyzet. Egyéni olvasólámpa


Hátsó plafonlámpa a
2. és 3. üléssorban
Kézi kapcsolóval kapcsolhatók be és ki.

PLAFONVILÁGÍTÁS

2. és 3. üléssor: valamelyik
hátsó ajtó vagy a csomagtartó
kinyitásakor működésbe lépő
világítás. Hátsó plafonlámpa

ERGONÓMIA ÉS KÉNYELEM
3
81
Élet az autóban
FIZETŐKÁRTYA /
PARKOLÓKÁRTYA HELYE

A hőszigetelő szélvédőn, a belső
visszapillantó tükör alsó részének
mindkét oldalán található két nem
fényvisszaverő terület.
Ezek a fi zetőkártya és / vagy
parkolókártya elhelyezésére
szolgálnak.
NAPELLENZŐ MEGVILÁGÍTOTT
SMINKTÜKÖRREL
Ráadott gyújtásnál a tükör
takarófedelének megemelését
követően a világítása automatikusan
bekapcsol.
OLDALSÓ NAPELLENZŐK

A 2. és/vagy a 3. üléssorhoz oldalsó
napellenzők állnak rendelkezésére.
Húzza meg az oldalsó napellenzőt a
füleknél fogva.
Akassza a napellenző rögzítőelemeit a
megfelelő horgokra.

Ellenőrizze a fülek megfelelő
rögzítését, hogy az oldalsó tolóajtó
nyitása során a napellenző ne
rongálódjon meg.

82
Visszapillantó tükrök és ablakok


Belső visszapillantó tükör

A belső visszapillantó tükörnek két
állása van:


- nappali (normál),

- éjszakai (a vakítás ellen).
Egyik helyzetből a másikba való
átkapcsoláshoz húzza vagy tolja meg
a visszapillantó tükör alsó szélén lévő
kart.


Automatikus nappali/éjjeli belső
visszapillantó tükör
Automatikus és fokozatos átmenetet
biztosít a nappali és az éjszakai
körülményeknek megfelelő működési
helyzet között. A vakítás elkerülése
érdekében a belső visszapillantó tükör
automatikusan elsötétül a hátulról jövő
fényerő függvényében. Kivilágosodik,
ha a fényerő (az Ön után haladó
gépkocsi fényszórójának fénye,
napsütés...) csökken, biztosítva ezzel
az optimális kilátást.

Sajátosság
Az optimális kilátás érdekében a
gépkocsival történő manőverezés
során a visszapillantó tükör
automatikusan kivilágosodik a
hátrameneti fokozat kapcsolásakor.

VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK

VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK ÉS ABLAKOK


Elektromos vezérlésű külső
visszapillantó tükrök


- A beállítani kívánt visszapillantó
tükör kiválasztásához állítsa az A

kapcsolót jobbra vagy balra.

- A B
kapcsolót a négy lehetséges
irányba mozgatva végezze el a
beállítást.

- Az A
kapcsolót állítsa középső
helyzetbe.
Parkoláskor a visszapillantó tükrök
vagy kézzel, vagy az A
kapcsoló
hátrahúzásával elektromosan
hajthatók be.
A visszapillantó tükrök a gépjármű
kulccsal történő kireteszelésekor
elektromosan kihajlanak.

ERGONÓMIA ÉS KÉNYELEM
3
83
Visszapillantó tükrök és ablakok
ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK


4.
Bal hátsó elektromos
ablakemelő-kapcsoló.


5.
Hátsó ülőhelyeknél elhelyezett
elektromos kapcsolók
semlegesítése (gyermekzár).




- a piros sáv látható: a hátsó
kapcsolók működőképesek.

- a piros sáv nem látható: a hátsó
kapcsolók semlegesített állapotban
vannak. Két lehetősége van:
Az ablakemelők elektromos
funkciói a gyújtás levétele után
egy percig működnek.

A hátsó kapcsolók kiiktatása
A gyermekek biztonsága érdekében
a hátsó ülőhelyeknél elhelyezett
valamennyi elektromos kapcsoló
semlegesítéséhez nyomja meg az 5-ös
kapcsolót:
-
ablakemelők,


- oldalsó tolóajtók,


- napfénytetők.



1.
Vezetőoldali elektromos
ablakemelő-kapcsoló.


2.
Utasoldali elektromos
ablakemelő-kapcsoló.


3.
Jobb hátsó elektromos
ablakemelő-kapcsoló.



Kézi működtetés:




-
Nyomja meg vagy húzza meg az
1
-es kapcsolót anélkül, hogy túllépné az
ellenállási pontot. Az ablaküveg mozgása
megszűnik, miután elengedte a kapcsolót.



Automata működtetés:




- Nyomja meg vagy húzza meg
az 1
-es kapcsolót az ellenállási
ponton túlra: az ablaküveg teljesen
kinyílik vagy bezáródik a kapcsoló
elengedését követően. Egy újabb
impulzus leállítja az ablaküveg
mozgását.

84
Visszapillantó tükrök és ablakok

HÁTSÓ OLDALABLAKOK

A hátsó oldalablakok résre nyitásához
billentse meg a kart és nyomja
ütközésig előre az ablakok nyitott
állapotban történő reteszeléséhez.


Becsípődésgátló rendszer

Amennyiben az ablak emelkedés
közben akadálynak ütközik, azonnal
megáll és részben visszaereszkedik.
Ha az ablakemelő működtetése
közben becsípődés történik,
változtassa meg az ablaküveg
mozgási irányát. Ehhez nyomja meg a
megfelelő kapcsolót.


Az ablak újrainicializálása

Ha az ablaküveg záráskor visszanyílik
(például fagy esetén), ha működési
rendellenesség következik be,
illetve az akkumulátor visszakötését
követően el kell végeznie az ablak
újrainicializálását:


- nyomja meg a kapcsolót a teljes
nyitásig,

- húzza meg ismét a teljes záródásig,

- a záródást követően tartsa
lenyomva a kapcsolót kb. egy
másodpercig.

A műveletek elvégzése közben
a becsípődésgátló funkció nem
működik. Mindig vegye ki a gyújtáskulcsot,
még akkor is, ha csak rövid időre
hagyja el a gépkocsit.
A gépjárművezetőnek meg kell
győződnie arról, hogy :


- az ablakok záródását senki sem
akadályozza,

- az utasok megfelelően kezelik az
ablakemelőket,

- a gyermekek nem zavarják az
ablakemelők mozgását.

BIZTONSÁ
G
85



Biztonság


4

BIZTONSÁG
Frontális ütközés esetén a beeső
kormányoszlop csökkenti a kormány
hátrafelé irányuló elmozdulását és
a motor, illetve a sebességváltó
utastérbe történő behatolásának
veszélyét.
Oldalirányú ütközés esetén a szilárd
oldalsó merevítésekkel megerősített
utastér nyújt védelmet az Ön számára. A gépjárműben
utazó felnőttek
védelmét vizsgáló
Euro NCAP teszten
(ADULT OCCUPANT
PROTECTION)
5 csillagos minősítést
elért 807 több típusú védelmet nyújt
Önnek. A gépjármű szerkezete az
ütközési energia jelentős részét elnyeli.
A teszteken a 2 literes HDi motorral
szerelt 807 vett részt.



A további összetevőket az alábbi
pontban ismertetjük.

86
Bizonság vezetés közben

PARKOLÓFÉK ELAKADÁSJELZŐ
Az irányjelző lámpák egyidejű
működtetéséhez nyomja meg a
gombot.
Levett gyújtásnál is működik.


Az elakadásjelzők automatikus
bekapcsolása
Rendeltetéstől függően működő
berendezés: hirtelen fékezéskor a
lassulás mértékének függvényében
az elakadásjelzők automatikusan
bekapcsolnak. Az első gyorsuláskor
automatikusan kikapcsolnak.
Kikapcsolásuk a gomb
megnyomásával is történhet.

BIZTONSÁG VEZETÉS KÖZBEN


Reteszelés
A gépjármű rögzítéséhez húzza meg
a parkolófék karját. Lejtőn történő
megálláskor a gépjármű kerekeit
fordítsa a járda felé és húzza be a
parkolófék karját.


Kireteszelés
A parkolófék kiengedéséhez húzza
meg a kart és nyomja meg a gombot. Húzza előre a parkolófékkar végén
található gombot.
A parkolófék karja leereszkedik.
Most már elfordíthatja az ülést.
A normál működés visszaállításához
kattanásig húzza felfelé a kart.
A behúzva hagyott vagy rosszul
kiengedett parkolófékre a következők
fi gyelmeztetnek:

Lehajtás
Ha gépjárműve rendelkezik első
forgóüléssel, húzza be a parkolóféket. az ellenőrzőblokkon
kigyulladó visszajelzés,
hangjelzés,
a képernyőn megjelenő
üzenet.

BIZTONSÁ
G
87
Parkolássegítő berendezés
4

ELSŐ ÉS/VAGY HÁTSÓ
PARKOLÁSSEGÍTŐ BERENDEZÉS
Ha gépjárműve rendelkezik
parkolássegítő berendezéssel, a
rendszer hanggal és/vagy grafi kus
kijelzéssel működik, és az első és/vagy
hátsó lökhárítóba épített négy közeledés-
érzékelőből áll. A rendszer a különböző
manőverek során érzékeli a gépjármű
előtti vagy mögötti zónában megjelenő
valamennyi akadályt (személy, gépkocsi,
fa, sorompó, stb.).
Az akadály magassága vagy vastagsága
miatt előfordulhat, hogy a manőver elején
még észlelt tárgyat a manőver végén az
érzékelők közötti és alatti holttér miatt
már nem érzékeli a rendszer. Például:
cölöpök, építkezéseknél használt
jelzőkarók vagy járdaszegély.
A rendszer nem helyettesíti a körültekintő
és felelősségteljes vezetői magatartást.


Bekapcsolás

A rendszer a következő esetekben lép
működésbe:


- a hátrameneti fokozat kapcsolásakor,

- a gépjármű 10 km/óránál
alacsonyabb sebességénél,
előremenetben.
A bekapcsolást hangjelzés és a
gépjármű (a képernyő típusától függő)
kijelzése kíséri.
Az akadály közeledését a következők
jelzik:


- az akadály közeledésével egyre
gyorsabb hangjelzés,

- a többfunkciós képernyőn a
gépjárműhöz közeledő ábrák.
Az akadály elhelyezkedésétől függően
a hangjelzés az első vagy hátsó és
a jobb vagy bal oldali hangszóróból
hallható.

A rendszer leállítása


A rendszer újbóli bekapcsolásához
nyomja meg ismét a gombot. A gomb
jelzőlámpája kialszik.

Rossz időben vagy téli időjárás
esetén győződjön meg arról, hogy
az érzékelőket nem takarja el sár,
jég vagy hó.
Ilyen esetben (pl. beszennyeződött
érzékelők) a hátrameneti fokozat
kapcsolásakor a visszajelzés
hangjelzés és a képernyőn megjelenő
üzenet kíséretében villog.

Forduljon a PEUGEOT hálózathoz .


Kikapcsolás
A rendszer kikapcsolásához nyomja
meg a műszerfalon található gombot
(pl. ha nem akarja a gépjárműben
utazó gyermeket felébreszteni). A
gomb jelzőlámpája kigyullad.

A rendszer a következő esetekben
kikapcsol:


- elkapcsolás a hátrameneti fokozatból,

- a gépjármű sebessége meghaladja
a 10 km/órát,

- a gépjármű leállítását követően
(csak első parkolássegítő
berendezés esetén).


Bekapcsolás

Amikor a gépjármű és az akadály
közötti távolság kb. 30 cm alá csökken,
a hangjelzés folyamatossá válik,
a többfunkciós képernyőn pedig a
"Veszély" szimbólum jelenik meg.

Utánfutó vontatása vagy kerékpártartó
felszerelése esetén a funkció
automatikusan semlegesítésre kerül
(a PEUGEOT által ajánlott vonóhoroggal
vagy kerékpártartóval felszerelt gépjármű
esetén).

88
Bizonság vezetés közben















BLOKKOLÁSGÁTLÓ RENDSZER
(ABS) ÉS ELEKTRONIKUS
FÉKERŐELOSZTÓ RENDSZER
(REF)

Az elektronikus fékerőelosztóhoz
kapcsolódó blokkolásgátló rendszer
(ABS) elsősorban a hibás vagy
csúszós útfelületen végrehajtott
fékezés során növeli a gépjármű
stabilitását és irányíthatóságát.
KÜRT

Nyomja meg a kormánykerék
valamelyik küllőjét.
Kerékcsere (gumiabroncsok és
keréktárcsák) esetén ügyeljen
arra, hogy azok szabványosak
legyenek.
Ha fennáll a kerekek blokkolásának
veszélye, a blokkolásgátló berendezés
automatikusan működésbe lép.

A hangjelzés és üzenet
kíséretében kigyulladó
visszajelzés az ABS rendszer
olyan meghibásodását jelzi,
mely a gépjármű feletti
ellenőrzés elvesztéséhez
vezethet.
A hangjelzés és üzenet
kíséretében, a STOP

jelzéssel együtt kigyulladó
visszajelzés az elektronikus
fékerőelosztó olyan
meghibásodását jelzi, mely a gépjármű
feletti ellenőrzés elvesztéséhez
vezethet.

Azonnal álljon meg!

Mindkét esetben forduljon a
PEUGEOT hálózathoz.
Az ABS rendszer működése a fékpedál
enyhe rezgésével járhat.

Vészfékezés esetén a fékpedált
erőteljesen nyomja le, és tartsa
lenyomva.

VÉSZFÉKRÁSEGÍTŐ
RENDSZER (AFU)

A rendszer lehetővé teszi, hogy
vészhelyzetben gyorsabban elérje
a fékezéshez szükséges optimális
nyomást.
Erősen nyomja le a pedált, és tartsa
lenyomva.
A fékpedál lenyomásának
sebességétől függően lép működésbe,
és módosítja a fékpedál ellenállását.
A vészfékrásegítő rendszer hatásának
meghosszabbításához tartsa lábát a
fékpedálon.