Peugeot Bipper 2011 Brukerhåndbok (in Norwegian)

159
7
SM
ÅREPARASJONER


Åpning av panser




ÅPNE PANSERET

Innenfra

Trekk hendelen under dashbordet mot deg.


Utenfra

Løft panseret lett opp ved å legge
hånden flatt under panseret for å forenkle
manipuleringen.
Skyv hendelen til venstre og åpne panseret.
Mens du holder panseret åpent, kontroller
at låsehendelen A
er i forsvarlig lås ved å
trykke på den.


Lukke panseret

Åpne panseret lett opp og trekk i
låsehendelen A
for å frigjøre den.
Lukk panseret igjen, og slipp det på slutten.
Kontroller at panseret går i forsvarlig lås.
Unngå å åpne panseret i sterk vind.





Før alle inngrep under panseret, er
det påbudt å slå av tenningen med
nøkkelen for å unngå enhver risiko for
skader i forbindelse med den automatiske
utløsingen av START-modus.

160


Motorrommet



Dieselmotor
I MOTORROMMET




1.
Beholder for spylervæske foran.

2.
Sikringsboks.

3.
Beholder for motorkjølevæske.

4.
Beholder for bremsevæske og
clutchvæske.

5.
Luftfilter.

6.
Manuell peilepinne for olje.

7.
Påfylling av motorolje.

8.
Beholder for servostyringsvæske.

161
7
SM
ÅREPARASJONER


Motorrommet



Bensinmotor
MOTORROMMET




1.
Beholder for vindusspylervæske foran.

2.
Sikringsboks.

3.
Beholder for motorkjølevæske.

4.
Beholder for bremsevæske og
clutchvæske.

5.
Luftfilter.

6.
Manuell peilepinne for olje.

7.
Påfylling av motorolje.

8.
Beholder for servostyringsvæske.

162


Nivåer

Det dreier seg om vanlig vedlikehold
som holder bilen i korrekt stand. Se
forholdsreglene som gis av PEUGEOT-
forhandlernettet, i et kvalifisert verksted eller
i servicheftet som ligger i bilmappen.
NIVÅER

Oljenivå

Motoroljenivået skal kontrolleres
regelmessig. Det er normalt at det må
etterfylles mellom to oljeskift (maksimalt
forbruk er 0,5 l pr. 1 000 km). Nivåkontroll
utføres når bilen står parkert på vannrett
underlag og motoren er kald. Kontrollen
utføres ved hjelp av peilepinnen.

Manuell peilepinne
Det er to merker på
peilepinnen:

A
= maxi.
Dersom nivået overstiger
dette merket, kontakt
PEUGEOT-forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.

B
= mini.
Nivået må aldri være under
dette merket.
For å bevare motorens og avgassystemets
egenskaper, skal man ikke bruke tilsetninger
i oljen.
Oljeskift


Nivå bremsevæske

Væsken skal skiftes ut regelmessig i
henhold til de intervaller som oppgis i
vedlikeholdsprogrammet.
Bruk godkjente væsker som anbefales av
bilprodusenten som svarer til normene
DOT4.
Nivået skal befinne seg mellom MINI
og
MAXI
-merket på beholderen.
Dersom du ofte må etterfylle væske, kan
dette bety at noe er feil på systemet som
snarest må kontrolleres hos PEUGEOT-
forhandlernett eller i et kvalifisert verksted.


Lamper

Oversikt ved hjelp av kontrollampene i
instrumentbordet behandles i punkt 1,
se delen om "Førerplassen". Oljeskift skal utføres med den frekvens som
oppgis. Oljen skal ha den viskositetsgraden
som oppgis i vedlikesprogrammet til
bilprodusenten. Konsulter forholdsreglene
hos PEUGEOT-forhandlernett eller i et
kvalifisert verksted.
Før påfylling, ta ut den manuelle
peilepinnen.
Kontroller nivået etter påfylling
(maksimumsnivået må aldri overstiges).
Skru korken godt igjen før panseret lukkes.

163
7
SM
ÅREPARASJONER


Nivåer



Nivå kjølevæske

Bruk utelukkende kjølevæske som anbefales
av bilprodusenten. Dersom dette ikke
overholdes, risikerer du å beskadige
motoren. Kjølevæsketemperaturen reguleres
av kjøleviften når motoren er varm.
Kjøleviften kan også fungere når tenningen
er av. Kjølesystemet er under trykk. Du bør
derfor vente minst én time fra motoren er
stoppet til kjølesystemet kan åpnes.

Etterfylling
Nivået skal befinne seg mellom MINI
og
MAXI-
merkene i ekspansjonstanken.
Dersom du må etterfylle mer enn 1 liter,
få systemet kontrollert hos PEUGEOT-
forhandlernett eller i et kvalifisert verksted.



Nivå væske servostyring

Bilen skal stå flatt og med kald motor. Skru
løs korken på nivåindikatoren og kontroller
at nivået befinner seg mellom MINI
og
MAXI
-merkene.


Nivå spylervæske

For en optimal rengjøringskvalitet og for
å unngå frost, må ikke etterfylling eller
utskifting av denne væsken gjøres med
vann, vi anbefaler deg å bruke produktene
som selges hos PEUGEOT-forhandlernett.
Beholderens kapasitet: ca. 5,5 liter. For å unngå brannskader, drei lokket to
omdreininger, og vent til trykket har falt.
Åpne deretter lokket og foreta påfylling av
kjølevæske.
Dersom du ofte må etterfylle væske, kan
dette bety en feil på systemet som må
kontrolleres snarest mulig hos PEUGEOT-
forhandlernett eller i et kvalifisert verksted.

Brukte produkter

Unngå å la olje sitte for lenge på huden.
Bremsevæsken er helsefarlig og meget
etsende.
Hell ikke ikke spillolje, bremsevæske eller
kjølevæske i vannavløp eller på bakken.
Bruk spesielle beholdere som er til din
disposisjon hos PEUGEOT-forhandlernett
eller på spesielle innsamlingssteder.

164


Kontroller


KONTROLLER

Tømming av vann fra dieselfilter

Dersom denne lampen lyser,
er det helt nødvendig at filteret
tappes. Få ellers denne tappingen
utført ved hvert oljeskift.
Vannet tappes ved å løsne
på utluftingsskruen eller sonden for
detektering av vann i dieselen. Denne
sonden er plassert nederst på filteret. Vent
til alt vannet er tappet ut. Stram deretter til
utluftingsskruen eller sonden.
HDi-motorene har meget avansert teknologi.
Ethvert inngreppå disse motorene krever
spesiell kvalifikasjon som du finner hos
PEUGEOT -forhandlernettet.


Batteri

Når vinteren nærmer seg, få batteriet
kontrollert hos PEUGEOT eller i et kvalifisert
verksted.


Luftfilter og kupéfilter

Et tilsmusset kupéfilter kan forringe
klimaanleggets ytelser og kan fremkalle
ubehagelig lukt. Se vedlikeholdsprogrammet
for å bli kjent med intervallene for utskifting
av disse elementene.
Avhengig av omgivelsene (støvet luft, osv.)
og bruk av bilen (bykjøring, osv.), skal disse
elementene skiftes ut dobbelt så ofte, se
punkt 7 under "Motorrom".


Bremseklosser

Slitasje på bremseklossene er avhengig av
kjørestilen, spesielt for biler som brukes til
bykjøring, over korte distanser eller som
brukes til en sportslig kjørestil. Det kan være
nødvendig å kontrollere bremsenes tilstand,
selv mellom bilens vedlikeholdsettersyn.
Unntatt lekkasje i kretsen, indikerer en
reduksjon av bremsevæskenivået at
bremseklossene er slitte.


Slitasjetilstand bremseskiver/
bremsetromler
For informasjon om kontroll av
bremseskivenes/bremsetromlenes tilstand,
ta kontakt med PEUGEOT eller et kvalifisert
verksted.


Parkeringsbrems

Dersom det konstateres at
parkeringsbremsen er for "slakk" eller at den
er mindre effektiv, skal systemet reguleres,
selv mellom to vedlikeholdsettersyn.
Få systemet kontrollert i PEUGEOT-
forhandlernettet eller i et kvalifisert verksted.


Oljefilter

Oljefilterpatronen skal skiftes ut regelmessig
i henhold til vedlikeholdsprogrammet.





Når denne etiketten er tilstede, spesielt
med Stopp & Start, betyr det bruk av et
12 V-blybatteri med spesiell teknologi og
spesifikasjoner, som ved utskifting eller
frakobling fordrer et inngrep hos PEUGEOT-
forhandlernett eller hos et kvalifisert
verksted.
En ikke-overholdelse av disse anvisningene
risikerer å medføre en for tidlig slitasje på
batteriet.

165
7
SM
ÅREPARASJONER


Kontroller








Manuell girkasse

Girkassen krever ikke vedlikehold (ikke noe
oljeskift).
Se vedlikeholdsprogammet for å bli kjent
med intervallene for kontroll av nivået til
dette elementet.
For å foreta de viktigste
nivåkontrollene og kontroll av
visse elementer i bilen i henhold til
bilprodusentens vedlikeholdsprogram,
les sidene i serviceheftet som omhandler
motorversjonen i bilen din.
Bruk kun produkter som anbefales av
PEUGEOT, eller produkter av tilsvarende
kvalitet og spesifikasjoner.
For å optimalisere funksjonen til organer
som er så viktige som bremsekretsen, har
PEUGEOT valgt ut spesielle produkter som
føres av våre forhandlere.
For ikke å skade bilens elektriske
organer, er det strengt forbudt å bruke
høytrykksspyler til motorvask.






Partikkelfilter (1,3 HDi 75)

I tillegg til katalysatoren bidrar dette filtret
aktivt til å beholde luftkvaliteten ved å feste
uforbrente forurensende partikler. Svart røyk
fra eksosanlegget er på denne måten blitt
fjernet.
Dette filteret som er plassert i
eksosanlegget, samler kullpartikler.
Motorcomputeren styrer automatisk og
periodisk eliminering av kullpartiklene
(regenerering).
Regenereringsprosedyren utløses i henhold
til antall akkumulerte partikler og forholdene
bilen brukes under. Under denne fasen kan
du konstatere visse fenomener- høyere
tomgangsturtall, kjøleviften starter, mer røyk
og høyere temperatur i eksosanlegget -
som ikke har noen innvirkning på bilen eller
miljøet.
Hvis bilen har kjørt i lav hastighet eller
gått på tomgang over lengre tid, kan det
unntaksvis konstateres utslipp av vanndamp
fra eksosanlegget under akselerasjon.
Denne vanndampen er uten betydning for
bilens funksjon og for miljøet.
Tilstopping/Regenerering
I tilfelle risiko for tilstopping,
tennes denne lampen medfulgt
av en melding i displayet i
instrumentbordet.
Denne varslingen er forårsaket av en
begynnende metning av partikkelfilteret
(bykjøring over spesielt lang tid: lav
hastighet, køkjøring…).
For å regenerere filtret anbefales det, så
snart trafikkforholdene og fartsgrensene
tillater det, å kjøre i minst 60 km/t med
et turtall høyere enn 2 000 o/min i ca.
15 minutter (inntil lampen slukker eller
varselmeldingen forsvinner).
Hvis mulig, unngå å slå av motoren før
regenerering av filteret er avsluttet; gjentatte
avbrytelser kan medføre en for tidlig
forringelse av motoroljen. Det anbefales å
ikke avslutte genereringen av filteret når
bilen står i ro.

Funksjonsfeil
Hvis varselmeldingen ikke forsvinner,
ignorer ikke denne advarselen, den indikerer
at det har oppstått en funksjonfeil i hele
eksosanlegget/partikkelfilteret.
Få systemet kontrollert hos PEUGEOT eller i
et kvalifisert verksted.








Styrt manuell girkasse

Girkassen krever ikke vedlikehold (ikke
noe oljeskift).
Se vedlikeholdsprogammet for å bli kjent
med intervallene for vedlikehold av dette
elementet.
Grunnet de høye temepraturene i
eksosanlegget som forårsakes av
partikkelfi lterets normale funksjons, anbefales
det å ikke parkere bilen på brennbart
materiale (gress, tørre blader, granbar, osv.)
for å unngå enhver risiko for brann.

166

167
8
LOKALISERIN
G


Utvendig



UTVENDIG (VAREBIL)


Baklys, blinklys, høytsittende
bremselys ................ 41-42, 146-147
Høyre side:
drivstoffl okk, drivstofftank ............. 156
brudd på drivstofftilførsel .......156-157

Lasterom ................................108-109
Bakdører ........................31, 33, 36-40
Åpning/Lukking 180° ................ 37, 39

Skiltlys ........................................... 146

Parkeringsassistanse bak ............... 72

Reservehjul, hjulskift,
verktøy ................................138-140

Tauing, heving .............................. 154
Tilhengerfeste ........................131-132
Dimensjoner .............................. 58-59

Tilbehør ..................................133-134
Takgrind ......................................... 133

Nøkkel, fjernkontroll, batteri .......31-33
Sentrallås............................. 31, 37, 39
Åpning/Lukking vinduer foran .......... 32
Kodekort .......................................... 34
Alarm ............................................... 35

Vinduviskerblad ............................. 148
Utvendige speil ................................ 46
Sideblinklys.................................... 145

Frontlykter, tåkelys,
blinklys ..................... 41-42, 143-145
Regulering av lyktestrålehøyde ....... 42
Utskifting lyspærer ..................143-147

Åpning/
Lukking dører ...............31, 33, 36-40
Åpne panser .................................. 159
Menu-autoclose ................... 37, 39, 70

Bremser, bremseklosser ........ 162, 164
Hjelp til bakkestart ........................... 54
Bremseassistanse ................. 114-115
Kurskontroll............................. 115-117
Dekk, dekktrykk ............................. 155

168


Utvendig



UTVENDIG (KOMBI)


Bremser, bremseklosser ....... 162, 164
Hjelp til bakkestart ........................... 54
Bremseassistanse .................. 114-115
Contrôle de la trajectoire ........ 115-117
Dekk, dekktrykk ..................... 142, 155
Dimensjoner ...............................60-63

Tilbehør ..................................133-134
Takstativ......................................... 133

Nøkkel, fjernkontroll, batteri ........31-33
Sentrallås............................. 31, 37, 39
Åpning/Lukking vinduer forant ......... 32
Kodekort .......................................... 34
Alarm ............................................... 35

Vinduviskerblader .......................... 148
Utvendige speil ................................ 46
Sideblinklys.................................... 145

Frontlykter, tåkelys,
blinklys .................... 41-42, 143-145
Regulering av lyktestrålehøyde ....... 42
Utskifting lyspærer ..................143-147

Åpning/
Lukking dører ...............31, 33, 36-40
Barnesikring..................................... 40
Vinduer bak ..................................... 47
Åpne panseret ............................... 159
Meny - autoclose ................ 37, 39, 70
Høyre side:
drivstoffl okk, drivstofftank .............. 156
brudd på drivstofftilførsel .......156-157

Innredning bak ........................ 110-111
Bakdører .........................31, 33, 36-40
Åpne/lukke dører 180° .............. 37, 39

Skiltly ............................................. 146

Parkeringsassistanse bak................ 72

Reservehjul, hjulskift,
verktøy, sett for
midlertidig reparasjon av
dekk ..................... 138-140, 141-142

Tauing, heving ............................... 154
Tilhengerfeste .........................131-132


Baklys, blinklys, høytsittende
bremselys ............... 41-42, 146-147