Peugeot Bipper 2011 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Page 101 of 180
99
4
ERGONOMİ ve KONFOR
 
 
 
Koltuklar  
 
 
 
Oturma sırasının yerine takılması 
 
Oturma sırasını, cüzdan konumunda ön 
bağlantı noktalarına takınız. 
  Oturma sırasını masa konumuna getiriniz, 
koltuğun ön ve arka ayakları otomatik olarak 
kilitlenir.  
 
 
Oturma sırasının oturma konumuna 
geri getirilmesi 
  Oturma sırasının sırtlığını kaldırınız. 
  Emniyet kemerlerinin sıkışmamalarına dikkat 
ediniz. 
  Sırtlığı geriye doğru sonuna kadar iterek 
sabitleyiniz. Kırmızı gösterge görünmez hale 
gelir.  
 
 
Arka baş dayanakları 
 
Arka baş dayanakları çıkarılabilirler ve 
2 konumda kullanılabilirler : 
   
   yüksek, kullanma konumu, 
   
   alçak, yerleştirme konumu. 
  Bir baş dayanağını yükseltmek ya da 
alçaltmak için, öne doğru çekerek aynı anda 
kaydırınız. 
  Çıkartmak için önce yüksek konuma 
getiriniz, uzantıyı iterek başlığı aynı anda 
hem öne hem yukarı doğru çekiniz. 
  Yerine takmak için, sırtlığın doğrultusunda 
kalarak çubukları deliklere sokunuz. 
  Baş dayanakları yerlerinde değilken 
aracı sürmeyiniz ; dayanaklar 
yerlerinde ve doğru şekilde ayarlanmış 
olmalıdırlar.   
Page 102 of 180
100
Koltuklar
PA RÇA PARÇA KATLANABİLİR ARKA 
OTURMA SIRASI
  Bagajın yükleme alanını değiştirmek için bu 
oturma sırasının sol tarafı (2/3) veya sağ 
tarafı (1/3) yatırılabilir. 
 
 
Masa konumu 
 
Alçak konuma getirmek için aynı anda hem 
baş dayanağının hem de uzantısının üstüne 
basınız. 
  İlgili yan kumandayı kendinize doğru 
çekerek sırtlığın kilidini açınız. Kırmızı 
gösterge görünür hale gelir. 
  İlgili sırtlığı mindere doğru yatırınız.  
 
 
Cüzdan konumu 
 
Sırtlığı masa konumuna getirdikten sonra, 
koltuğun arka ayaklarının kilidini açmak için 
ilgili kayışı çekiniz. 
  Cüzdan konumuna sabitlemek için minderi 
sonuna kadar kaldırınız. 
 
 
Oturma sırasının çıkarılması 
 
Oturma sırasını cüzdan konumuna 
getirdikten sonra, koltuğun ön ayaklarının 
kilidini açmak için ilgili yatay kolu indiriniz. 
  Ön bağlama noktalarından çıkartmak için 
oturma sırasını kaldırınız.  
 Seyir esnasında, oturma sırasını 
sabitlemek için minderin arkasında 
bulunan kırmızı tutma kayışını açınız ve 
bir ucunu ön baş dayanağının çubuğuna, 
diğerini minderin kenarına bağlayınız.   
Page 103 of 180
101
4
ERGONOMİ ve KONFOR
 
 
 
Koltuklar  
 
 
 
Oturma sırasının yerine takılması 
 
Oturma sırasını, cüzdan konumunda ön 
bağlantı noktalarına takınız. 
  Oturma sırasını masa konumuna getiriniz, 
koltuğun ön ve arka ayakları otomatik olarak 
kilitlenir.  
 
 
Oturma sırasının oturma konumuna 
geri getirilmesi 
  Oturma sırasının sırtlığını kaldırınız. 
  Emniyet kemerlerinin sıkışmamalarına dikkat 
ediniz. 
  Sırtlığı geriye doğru sonuna kadar iterek 
sabitleyiniz. Kırmızı gösterge görünmez hale 
gelir.  
  Bu işlemlerin tümünü arka oturma sırasının 
diğer tarafı için de yapınız.  
Page 104 of 180
102
   
 
Havalandırma 
 
 
 
 
BUZU VE BUĞU ÇÖZDÜRME 
 
 
Ön cam 
  Ön camın alt kısmında bulunan 
havalandırma çıkışları ve yan camlar 
için yan üfleyiciler buğun ve buzun 
çözdürülmesinin daha etkili olmasını sağlar. 
Bu 8 hava çıkışının üzerlerini kapatmayınız.  
  Manuel klima, polen filtresinden ve hava 
devridaiminden oluşur. 
  Polen filtresi, tozun devamlı ve etkili bir 
şekilde filtrelenmesini sağlar. 
  Hava devridaimi (sürücü veya yolcu 
tarafından devreye sokulabilir), sürücü 
mahallini dış havadan yalıtmayı sağlar. 
Yine de, bu konum geçici olmalıdır. Normal 
şartlarda araç, kumanda dış hava girişi açık 
konumundayken sürülür.     
 
Manuel mod  
  Kumandayı bu hava dağılım 
ayarına getiriniz.  
 
Ön camın buzunu ve buğusunu 
gidermenin daha etkili ve hızlı 
olması için : 
   
 
-   hava debisi ayarını artırınız, 
  Dış hava girişi konumuna geri 
dönülmesi sürücü mahallindeki 
havanın yenilenmesini sağlar.     
Arka camın ve dikiz aynalarının buzunun 
çözdürülmesi 
  Yalnızca motor çalışırken 
devrededir. Bu tuşa bir kez 
basılması, arka camın ve dikiz 
aynalarının buğusunun/buzunun 
hızlı çözülmesini devreye sokar. Aşırı 
elektrik tüketimini önlemek için bu işlev 
kendiliğinden durur. Motor stop edilirse 
durur. Bu tuşa bir kez basılması işlevi 
durdurur.  
 
 
  -  dış hava girişi kumandasını 
geçici olarak hava devridaimi 
konumuna getiriniz.   
   
 
 
 
 
 
Stop & Start ile, arka camın buğusunu 
çözme işlevi devrede olduğu sürece, 
STOP modu kullanılamaz.   
Page 105 of 180
103
4
ERGONOMİ ve KONFOR
 
 
 
Havalandırma  
 
KLİMANIN DOĞRU KULLANIMI 
 
Her tarafa aynı miktarda hava dağılımı elde 
etmek için, ön camın altında bulunan dış 
hava giriş ızgarasını, açık kalan yan ve orta 
havalandırıcıları, tabandaki hava çıkışlarını 
ve arkadaki hava tahliyesini tıkamamaya 
dikkat ediniz. 
  Mevsim ne olursa olsun klima yararlıdır, 
çünkü buğun ve havadaki nemin gidermesini 
sağlar.   En iyi koşullarda çalışmasını sağlamak 
için, klima sisteminizi, ayda bir ya da iki 
kez, 5 ila 10 dakika çalıştırınız. 
  Filtre elemanlarını (hava filtresi ve kapalı 
mekan filtresi) peryodik olarak değiştiriniz. 
Eğ
er çevre koşulları gerektiyorsa, filtreyi iki 
defa daha sık değiştiriniz. 
  Klima sisteminin yoğunlaştırdığı buğudan 
dolayı, park halindeki aracın altında bir su 
birikintisi oluşturabilecek şekilde su akıtması 
normaldir. 
  Eğer sistem soğuk üretmiyorsa, 
kullanmayınız ve bir kalifiye servis atölyesi 
veya PEUGEOT Yetkili Servisinize 
başvurunuz. 
 
 
HAVALANDIRICILAR 
 
Sürücü mahalli içinde optimal soğuk veya 
sıcak hava dağılımı elde etmek için : 
   
 
-   2 adet yönlendirilebilir orta 
havalandırıcıya, 
   
-   2 adet yönlendirilebilir ve kapatılabilir yan 
havalandırıcıya, 
   
-  aracın tabanına doğru üfleyen 2 adet 
havalandırıcıya sahipsiniz.  
    Etkili olabilmesi için klima yalnızca camlar 
kapalıyken kullanılmalıdır. Bununla birlikte, 
araç uzun zaman güneşte durduktan 
sonra, iç sıcaklık çok yüksek kalırsa, 
sürücü mahallini bir süre havalandırmaktan 
kaçınmayınız.  
Page 106 of 180
104
   
 
Havalandırma 
 
 
   
Kumandalar, orta konsol üzerinde bulunur.  
 
 
Klima 
 
Klima modu motor çalışırken kullanılabilir. 
Diyot lamba yanar. 
   
Sıcaklık ayarı 
 
Kumanda : 
   
 
-   mavi renk üzerindeyken 
içerdeki hava soğutulur, 
 
 
Hava debisi 
 
Havalandırıcılardan üfl enen havanın 
şiddeti  1 
'den en fazla  4 
'e kadar 
değişir. İç hava konforuna ulaşmak 
için bu kumandayı ayarlamayı 
unutmayınız. Hava üfl eyiciyi devreden çıkarmak 
için kumandayı  0 
 konumuna getiriniz.  
  Giren havanın dağılımı 
kumandanın konumu ile şu 
şekillerde yönlendirilir : 
  Orta havalandırıcılara ve yan 
havalandırıcılara, 
  yan havalandırıcılara, orta 
havalandırıcılara ve ayaklara, 
  ayaklara, 
  ön cama, ön yan camlara ve 
ayaklara, 
  ön cama. 
    Hava üfleyici kumandasına 
basınız. Diyot lamba yanar. 
  Soğuk hava elde etmek için hava 
üfleyici kumandası  0 
 konumunda 
(debi yok) olmamalıdır. 
  İstediğiniz konumu ulaşmak için kumandayı 
çeviriniz.     
-  kırmızı renk üzerindeyken 
içerdeki hava ısıtılır.  
 
 
 
Hava dağılımı  
Page 107 of 180
105
4
ERGONOMİ ve KONFOR
 
 
 
Havalandırma  
 
 
 
Dış hava girişi 
 
Bu konuma öncelik verilmelidir.  
 
 
İçerdeki havanın devridaimi 
 
Bu konum geçici olarak 
kullanılmalıdır. 
  Hava devridaimi, devreye girmiş 
klima ve üflenen hava kuvveti 
ayarı (1'den 4'e kadar) ile aynı anda 
kullanıldığında, ister sıcak ayarda, ister 
soğuk ayarda istenilen iç hava konforuna 
ulaşmayı sağlar. 
  Hava devridaimi, sürücü mahallini geçici 
olarak dış kokulardan ve dumanlardan 
yalıtır. Bu konumda buz çözdürme işlemi 
daha hızlı gerçekleşir. 
  İç hava konforuna ulaşıldığında, dış hava 
girişi konumuna dönünüz, sürücü mahalli 
içindeki havanın yenilenmesini ve buğun 
çozülmesini sağlar. Bu kullanıma öncelik 
verilmelidir.   
Page 108 of 180
106
Araçta yaşam
 
 
Sigara kiti 
 
Orta konsolun altında bulunan kit, bir 
çakmak ve bir küllükten oluşur.  
 
 
Priz 12 V (max. 180 W) 
 
Çakmağın yanında bulunan bir aksesuar 
prizine sahipsiniz.  
 
ÖN DÜZENLEMELER
   
Kapatılabilir yazı masası (Furgon) 
 
Kumanda panelinin ortasında bulunur. Masa 
mevcut değilse, yerine bir yerleştirme gözü 
bulunur. 
  Kıskaç, A5 boyutunda belgeleri, 
bordroları, ... tutmaya yarar. 
  Masayı açmak için masanın üst kısmını 
çekiniz, katlamak için itiniz.  
 
 
Kapı içi yerleştirme gözü 
 
Gözün ayrıca litrelik bir şişe yerleştirme 
yuvası bulunur.   
Page 109 of 180
4
ERGONOMİ ve KONFOR
 
 
 
Araçta yaşam  
 
 
 
Güneşlik 
 
Karşıdan göz kamaşmasını önlemek için, 
güneşliği aşağıya doğru indiriniz. 
  Sürücü tarafı güneşliğinde paralı yol fişi, 
bilet, vs... koymak için bir cep bulunur. 
  Yolcu tarafı güneşliğinde bir makyaj aynası 
bulunabilir.  
 
 
Torpido gözü 
 
Torpido gözünü açmak için kolu kaldırınız. 
  İçine taşınabilir bir bilgisayar konabilir. 
  Araç belgeleri de torpido gözünün içinde 
bulunur.  
 
 
Gözlük saklama bölmesi (Kombi) 
 
Sürücü tarafında, kapının üstünde bir gözlük 
saklama bölmesi bulunur. 
  Açmak için ortasından çekerek kapağın 
klipslerini açınız.   
Page 110 of 180
108
Araçta yaşam
 YÜKLEME ALANI DÜZENLEMELERİ
   
İstifleme halkaları 
 
Yüklerinizi sabitlemek için arka tabanın 
üzerindeki 6 adet istifleme halkasına 
sahipsiniz. 
  Güvenlik gerekçesiyle, kuvvetli fren durumuna 
karşı, en ağır eşyaların sürücü mahalline 
doğru en öne yerleştirilmesi tavsiye edilir. 
 
 
Yerleştirme gözü 
 
Yükleme alanının arkasında, sol tarafta bir 
yerleştirme gözü bulunur.  
 
 
Seyyar lamba 
 
Yükleme alanının arkasında, sağ tarafa 
yerleştirilmiş mıknatıslı bir seyyar lambaya 
sahipsiniz. 
  Seyyar lambayı 90° aşağıya doğru çevirdikten 
sonra düğmeye basarak yuvasından çıkartınız. 
  Lambayı yakmak için düğmeyi öne doğru 
kaydırınız. 
  4 adet akümülatör (NiMH tipi) değiştirmek için 
seyyar lambanın üzerinde bulunan koruma 
kapağını çıkartınız. 
  Seyyar lambayı yerine yerleştirmek için 
lambayı yuvasında bulunan kertiklere sokunuz 
ve yukarıya doğru kaldırınız. 
 
 
Merdiven tipi dikey bölme 
 
Sürücü koltuğunun arkasında merdiven tipi 
bir dikey bölme, yükün yerinden kayması 
riskine karşı sürücüyü korur.  
 
 
Paravanlar 
 
Saclı, camlı ve yarım yükseklikte saclı 
ızgaralı paravanlar ve değiştirilebilir dikey 
ızgara, furgonunuz için ek donanım olarak 
sunulmaktadır.      
 
Yükleme alanında insan taşımak 
yasaktır. 
   
Yükleri, tabanın üzerinde bulunan 
istifleme halkalarına sağlamca 
tutturarak sabitlemeniz tavsiye edilir.    Seyyar lambanın akümülatörleri araç hareket 
halindeyken otomatik olarak şarj olur. 
  Ek bir aydınlatma seyyar lambanın yuvasının 
ortasında bulunur ("İç aydınlatma" bölümüne 
bakınız).