Peugeot Bipper 2011 Manualul de utilizare (in Romanian)

9
FAMILIARIZARE
Familiarizare
AMENAJĂRI SPATE (COMBI)




110


Cu uşi batante spate



1.
Inele de ancorare.

2.
Plasă de reţinere bagaje.

3.
Trusă cu scule.

4.
Placă spate.


Cu capac de portbagaj



1.
Inele de ancorare.

2.
Fileu de reţinere bagaje.

3.
Panou de mascare bagaje.

4.
Chinga fi xare/Trusa de scule.

5.
Lampă mobilă/Iluminat portbagaj.

10
Familiarizare

O BUNA INSTALARE


Reglajele scaunului şoferului


Longitudinal
Inaltime


Inclinarea spatarului (A)
Sprijin lombar (B)



95

11
FAMILIARIZARE
Familiarizare

Centuri faţă



A.
Cuplare.



118


O BUNA INSTALARE


Reglaj volan



1.
Deblocarea comenzii.

2.
Reglarea înălţimii şi a adâncimii.

3.
Blocarea comenzii.
Din motive de siguranta, este imperativ
ca aceste operatii sa se efectueze cu
vehiculul oprit.



48



Reglarea retrovizoarelor exterioare
electrice

A.
Selectarea retrovizorului din partea şoferului.

B.
Selectarea retrovizorului din partea pasagerului.

C.
Reglarea poziţiei oglinzii.



46



Reglarea retrovizorului interior



1.
Selectarea poziţiei "zi/noapte"
a oglinzii.

2.
Orientarea oglinzii retrovizoare.



46

12
Familiarizare
VIZIBILITATE


Inel
Lumini stinse.
Lumini de poziţie.
Fază scurtă/Fază lungă.

Proiectoare anticeaţă
Lumini ceaţă spate.
sau
Lumini ceaţă faţă şi spate.



41




Semnalizatoare de direcţie


Funcţia "autostradă"
Aplicaţi un simplu impuls pe comanda
luminilor, în sus sau în jos, fără a depăşi însă
punctul de rezistenţă; semnalizatoarele de
direcţie corespunzătoare vor clipi de trei ori.



41




Ştergătoare de geam


Inel A: ştergere parbriz



43


Inel B: ştergător de lunetă



43

Pas cu pas.
Ştergere intermitentă.
Spălător geamuri. Spălător parbriz.
Oprit.


Iluminat

Oprit.
Intermitent.
Continuu lent.
Continuu rapid. Ridicaţi sau coborâţi comanda de iluminat, trecând
de punctul de rezistenţă; luminile semnalizatoare
de direcţie corespunzătoare se vor aprinde
intermitent până la dezactivarea comenzii.

13
FAMILIARIZARE
Familiarizare



103

VENTILAŢIE


Sfaturi pentru reglări interioare



Doresc...



Încălzire sau Aer condiţionat manual




Repartizare aer



Debit aer



Recirculare aer/
Intrare aer din exterior



Temperatură



A/C manual




CALD





RECE





DEZABURIRE

DEZGHEŢARE

14
Familiarizare

O BUNA SUPRAVEGHERE


Tablou de bord

Linie de comenzi



A.
La punerea contactului, acul indică nivelul
de carburant rămas în rezervor.
Motorul fi ind pornit, martorul său asociat
cu nivelul minim se stinge. Dacă rămâne
aprins, acesta indică faptul că aţi atins
nivelul minim în rezervor.

B.
Contactul fi ind cuplat, acul indică
temperatura lichidului de răcire.
Motorul fi ind pornit, martorul asociat se
stinge.

C.
Contactul fi ind cuplat, martorul nivelului de
ulei nu rămâne aprins.
Dacă nivelurile sunt incorecte, faceţi
completările corespunzătoare.

A.
Control inteligent al tractiunii



117


1.
Contactul fi ind cuplat, martorii de
avertizare portocalii şi roşii se aprind.

2.
Cu motorul pornit, aceşti martori trebuie să
se stingă.
Dacă rămân martori aprinşi, consultaţi
indicaţ
iile din secţiunea corespunzătoare.


Martori




29
sau
Antipatinare roti (ASR).

115

B.
Stop & Start.


55

C.
Semnal de avarie.


113

D.
Dejivrare lunetă şi retrovizoare.


102

E.
Blocare/Deblocare spaţiu de încărcare
(Furgonetă).


39





22

FAMILIARIZARE
Familiarizare
SIGURANŢA PASAGERILOR


Airbag frontal de pasager

Neutralizarea airbagului frontal pasager se
face de la tasta MENU, situată în stânga
volanului.

Centură necuplata



A.
Martor de necuplare a centurii şoferului.



118



122



Separator vertical tip scara
(Furgonetă)

Un separator vertical de tip scara protejează
şoferul de riscul deplasării încărcăturii.



108


1.
Apăsaţi pe tasta MENU.

2.
Selectaţi "Bag" şi confi rmaţi cu tasta
MENU.

3.
Selectaţi "OFF" şi confi rmaţi cu tasta
MENU.

4.
Selectaţi "YES" şi confi rmaţi cu tasta
MENU.

16
Familiarizare

CONDUCERE


Cutie de viteze secvenţială


Afi şare în tabloul de bord
Pornire



50
Această cutie de viteze cu cinci trepte oferă, la
alegere, confortul automatizării sau plăcerea
schimbării manuale a vitezelor.

N.
Punct mort.

R.
Marşarier.

M +/-.
Mod secvenţial.

A.
Mod automatizat.

E.
Program economic. Treapta de viteză si modul de conducere
selectat apar pe afi şajul din tabloul de bord
combinat.

N:
punct mort.

R:
marşarier.

1 2 3 4 5:
treapta cuplata.

AUTO:
mod automatizat.

E:
program economic. Selectaţi poziţia N
şi apăsaţi ferm pe pedala de
frână în timpul pornirii motorului.
Porniţi motorul.
Selectaţi modul manual sau automatizat
(deplasare în poziţia centrală ş
i apăsaţi lung
spre stânga) sau marşarierul (poziţia R
)
folosind schimbătorul de viteze.
Eliberaţi frâna de staţionare.
Eliberaţi pedala de frână, apoi acceleraţi.

17
FAMILIARIZARE
Familiarizare

Trecerea motorului în mod STOP


Stop & Start



- cutie de viteze manuala;
apasati pedala
de ambreiaj,

- cutie de viteze manuala pilotata;



●
maneta de viteze in pozitia A
sau M
,
eliberati pedala de frana,

●
sau maneta de viteze in pozitia N
si
pedala de frana eliberata, treceti in
pozitia A
sau M
,

●
sau cuplati mersul inapoi.

Trecerea motorului in mod START

CONDUCERE


Neutralizare/Reactivare


- cutie de viteze manuală;
cu vehiculul
oprit, treceti maneta de viteze la punctul
mort, apoi eliberati pedala de ambreiaj,

- cutie de viteze secvenţială
;

cu vehiculul
oprit, mentineti pedala de frana apasata
sau treceti maneta de viteze in pozitia N
.
Puteti neutraliza sistemul in orice moment,
apasand comanda "S - OFF"
; martorul tastei
se aprinde, insotit de un mesaj pe afi sajul din
bord.
Sistemul se reactiveaza la fi ecare noua pornire
cu cheia. In unele cazuri deosebite, modul START se
poate declansa automat; un mesaj apare
pe afi sajul din bord, insotit de aprinderea
martorului "S"
care clipeste cateva secunde,
apoi se stinge.
Inainte de alimentarea cu carburant,
inainte de orice interventie sub capota
sau inainte de a parasi vehiculul, este
imperativ sa taiati contactul cu cheia. In unele cazuri particulare, modul STOP poate
fi indisponibil; un mesaj apare pe afi sajul din
bord, insotit de aprinderea martorului "S"
care
clipeste cateva secunde, apoi se stinge.



55



56




57

Martorul "S"
se aprinde pe tabloul de
bord şi motorul trece în stare de veghe: Martorul "S"
se stinge si motorul
reporneste:
Oprirea automata a motorului este
posibila numai cand se depasec
aproximativ 10 km/h, pentru a evita
opriri repetate ale motorului cand se
ruleaza cu viteza mica.

18
Familiarizare

O BUNĂ CONDUCERE


Regulator de viteză



1.
Selectare/Oprire mod regulator.

2.
Diminuarea valorii programate.

3.
Programarea unei viteze/Creşterea valorii
programate.

4.
Neutralizare/Reluare regularizare viteza.
Pentru a fi programată sau activată, viteza
vehiculului trebuie să fi e mai mare de 30 km/h,
fi ind cuplată cel puţin treapta a II-a a cutiei de
viteze.



44


1.
Pozitie STOP
- Oprit.

2.
Pozitie MAR
- Contact.

3.
Pozitie AV V
- Pornire.


Contactor

Modul regulator sau limitator de viteză apare pe
tabloul de bord când respectivul mod este selectat.
Afi sare pe tabloul de bord

Regulator de viteza



PORNIRE

Nu agatati de cheie obiecte grele care
ar putea solicita axul contactorului;
aceasta ar putea genera disfunctii.



34