växel Peugeot Bipper 2011 Ägarmanual (in Swedish)

Innehåll
2. TEKNISKA DATA 58-674. ERGONOMI och
KOMFORT 95-112
Dimensioner 58
Motor 64
Vikter 66 På utsidan 4
Öppna 5
På insidan 6
Förarplatsen 7
Lastutrymmet 8
Inredning bak 9
Sitta bekvämt och
säkert 10
God sikt 12
God ventilation 13
Instrumenttavlor 14
Säkerhetsutrustning 15
Köra säkert 16
Starta 18
Miljövänlig körning 19
SNABBGUIDE
4-20
Framsäten 95
Fällbart
passagerarsäte 97
Soffa bak 98
Avfrostning och
avimning 102
Luftkonditionering 103
Inredning fram 106
Inredning i
lastutrymmet 108
Anordningar bak 110
Innerbelysning 112
3. UTRUSTNING I
BILEN 68-94
Färddator/konfi guration och
egna inställningar 68
Parkeringshjälp
bak 72
Bilradio 73
Rattreglage 74
Handsfree-system
med Bluetooth 77
1. KLAR FÖR START
21-57
Instrumenttavlor 21
Kontrollampor 22
Bränslemätare 29
Kylvätsketemperatur 29
Serviceindikator och
oljetrycklampa 30
Belysningsreostat 30
Fjärrkontroll 31
Nyckel 33
Konfi dentiellt kort 34
Larm 35
Öppna 36
Stänga 39
Belysningsreglage 41
Torkarspak 43
Farthållare 44
Fast
fartbegränsare 45
Backspeglar 46
Fönsterhissar 47
Inställning
av ratten 48
Manuell växellåda 48
Växlingsindikator 49
Elstyrd manuell
växellåda 50
Starthjälp i backe 54
Stop & Start 55

4
Snabbguide

PÅ UTSIDAN


Lastkorg och lastbågar
Förankringspunkter fi nns på taksidorna för
fastsättning av lastkorgen eller lastbågarna.



133


Öppna skåpdörrarna bak till 180°
När bilen har låsts upp kan skåpdörrarna bak
öppnas 180° för att underlätta ur- och ilastning.



37

Parkeringshjälp bak
Det här systemet varnar dig med en ljudsignal
om ett hinder upptäcks bakom bilen, när du
lägger i backväxeln.



72



Stop & Start
Det här systemet stänger tillfälligt av motorn när du
stannar bilen (rödljus, trafi kstockning etc.). Motorn startar
automatiskt igen när du vill köra iväg. Stop & Start-
systemet sänker bränsleförbrukningen, utsläppen av
föroreningar och innebär att bilen är helt tyst när den står
stilla.



55

6
Snabbguide

PÅ INSIDAN


Färddator
System som gör det möjligt att hantera eller
visa olika inställningar/fordonsinfo som t. ex.
bortkoppling av passagerarens krockkudde,
automatisk dörrlåsning, språk etc. med hjälp
av knappen MENU.



68


Fällbart multifunktionssäte
Kan ställas i tre lägen:


- som sittplats för en passagerare,

- som hylla för förvaring av olika dokument,

- nedfällt för transport av långa föremål.



97

Audiosystem
Dessa system erbjuder den senaste
tekniken: MP3-kompatibel bilradio och
handsfreeutrustning med Bluetooth® med
rattreglage.



73



Farthållare
Med detta system kan du hålla en konstant
fart med hjälp av ett inställt värde.



44


Elstyrd manuell växellåda
Det här alternativet ger dig en optimal
körupplevelse genom att kombinera ett
helautomatiskt och ett manuellt läge.



50

7
SNABBGUIDE
Snabbguide
FÖRARPLATSEN



1.
Reglage för rattinställningar.

2.
Reglage för belysning och blinkers.

3.
Instrumenttavla.

4.
Bilradioreglage på ratten.
Handsfree-system med Bluetooth.

5.
Förarens krockkudde.
Signalhorn.

6.
Farthållarreglage.

7.
Växelspak.

8.
Parkeringsbroms.

9.
Reglage för öppning av motorhuven.

10.
Reglage för yttre backspeglar.

11 .
Säkringscentral.

12.
Manuell strålkastarinställning.

13.
Justerbart ventilationsmunstycke på sidan.

14.
Ventilationsmunstycke för borttagning
av is på ruta i framdörr.

15.
Fönsterhissreglage.

16.
Ventilationsmunstycken för borttagning av
is på vindrutan.

17.
Spak för vindrutetorkare/vindrutespolare/
färddator.

18.
Ratt- och tändningslås.

19.
Justerbara ventilationsmunstycken i
mitten.

20.
Passagerarens krockkudde.

21.
MENU-knapp.

22.
Handskfack.

23.
12 V-uttag för tillbehör.

24.
Cigarettändare.

25.
Askkopp.

26.
Reglage för värme/luftkonditionering.

27.
Bilradio.

16
Snabbguide

KÖRA SÄKERT


Elstyrd manuell växellåda


Visning på instrumenttavlan
Start



50
Med denna femstegade växellåda kan du välja
mellan den bekväma automatiska funktionen
eller behålla nöjet att växla manuellt.

N.
Neutralläge.

R.
Backväxel.

M +/-.
Sekventiellt läge.

A.
Automatiserat läge.

E.
Ekonomiskt körprogram. Växelläget och det valda körprogrammet visas
i displayen på instrumenttavlan.

N:
Neutralläge.

R:
Backväxel.

1 2 3 4 5:
Ilagda växlar.

AUTO:
Automatiskt läge.

E:
ekonomiskt körprogram. Välj läge N
och trampa hårt på bromspedalen
medan motorn startas.
Starta motorn.
Välj manuellt eller automatiskt läge (ställ
spaken i mittläge och tryck sedan länge till
vänster) eller lägg i backväxeln (läge R
) med
växelspaken.
Lossa parkeringsbromsen.
Släpp upp bromspedalen och ge gas.

17
SNABBGUIDE
Snabbguide

Ställa motorn i STOP-läge


Stop & Start



- om bilen har en manuell växellåda:

trampa ned kopplingspedalen,

- om bilen har en elstyrd manuell
växellåda:



●
ställ växelspaken i läge A
eller M
och
släpp upp bromspedalen,

●
eller fl ytta växelspaken till läge A
eller M

om den står i läge N
och bromspedalen
är uppsläppt,

●
eller lägg i backväxeln.

Ställa motorn i START-läge

KÖRA SÄKERT


Urkoppling/återinkoppling


- om bilen har en manuell växellåda:

med bilen stillastående ställs
växelspaken i friläget. Släpp sedan upp
kopplingspedalen,

- om bilen har en elstyrd manuell
växellåda:
med bilen stillastående hålls
bromspedalen nedtrampad eller så ställs
växelspaken i läge N
.
Du kan när som helst koppla ur systemet
genom att trycka på reglaget "S - OFF"
.
Indikeringslampan på knappen tänds,
åtföljt av ett meddelande på displayen i
instrumenttavlan.
Systemet återaktiveras automatiskt varje gång
bilen startas med nyckeln. I vissa särskilda fall kan START-läget
aktiveras automatiskt. Ett meddelande visas
på displayen i instrumenttavlan, åtföljt av att
kontrollampan "S"
blinkar i några sekunder
och sedan släcks.
Stäng alltid av motorn med nyckeln
före varje gång du tankar bilen, före
alla ingrepp under huven och innan du
lämnar bilen. I vissa särskilda fall kan STOP-läget vara
spärrat. Ett meddelande visas på displayen i
instrumenttavlan, åtföljt av att kontrollampan
"S"
blinkar i några sekunder och sedan släcks.



55



56




57

Kontrollampan "S"
tänds i
instrumenttavlan och mtorn ställer
sig i standbyläge:
"S"
-lampan släcks och motorn startar
på nytt:

Motorn kan bara stängas av automatiskt
när bilens hastighet överstiger ca
10 km/tim, för att undvika upprepade
motorstopp i låg fart.

18
Snabbguide

KÖRA SÄKERT


Farthållare



1.
Val/avstängning av farthållaren.

2.
Minska det inställda värdet.

3.
Ställa in en hastighet/öka det inställda
värdet.

4.
Koppla ur/Återuppta farthållningen.
För att programmeras eller aktiveras måste
bilens hastighet vara högre än 30 km/tim och
minst tvåans växel ilagd.



44


1.
Läge STOP
- Stoppläge.

2.
Position MAR
- Tändningsläge.

3.
Position AV V
- Startläge.


Tändlås

Farthållarläget visas på instrumenttavlan då
funktionen väljs.
Visning på instrumenttavlan

Farthållare


STARTA

Häng inga tunga föremål i nyckeln
eftersom funktionsfel kan uppstå i
tändlåset på grund av belastningen.



34

MILJÖVÄNLIG KÖRNING
Den miljövänliga körningen består av fl era rutiner i vardagen som innebär att bilisten kan optimera bränsleförbrukningen och utsläppen av koldioxid.


Optimera användningen av
växellådan

Med en manuell växellåda ska du starta
mjukt, omedelbart växla till en högre växel
och välja en körning där du ganska snabbt
lägger i en högre växel. Om din bil är utrustad
med en indikator för växelbyte uppmanas du
att byta till en högre växel; följ uppmaningen
om den visas på instrumenttavlan.

Med en automatisk eller en elstyrd växellåda,
ska du behålla läget Drive "D"
eller Auto "A"
,
beroende på typ av väljarspak, och undvika
att trampa hårt eller abrupt på gaspedalen.



Kör mjukt


Respektera säkerhetsavståndet mellan
bilarna, använd hellre motorbroms än
bromspedalen, trampa gradvis ned
gaspedalen. Detta körsätt bidrar till att
minska bränsleförbrukningen, reducera
koldioxidutsläppen och dämpa trafi kbullret.

När trafi ken fl yter, om du har reglaget
"Cruise" på ratten, kan du välja att använda
farthållaren från och med 40 km/tim.



Lär dig använda den elektriska
utrustningen
Om det är alltför varmt i passagerarutrymmet
ska du vädra innan du ger dig av genom att veva
ned rutorna eller öppna ventilationsmunstyckena,
innan du använder luftkonditioneringen.
I en hastighet över 50 km/tim, ska du veva upp
rutorna och lämna ventilationsmunstyckena
öppna.
Tänk på att använda den utrustning som
gör det möjligt att sänka temperaturen i
passagerarutrymmet (avskärmning av soltak,
solskydd etc.).
Stäng av luftkonditioneringen, om inte
regleringen sker automatiskt, när temperaturen
sjunkit till önskad komforttemperatur.
Stäng av reglagen för avfrostning och avimning,
om de inte styrs automatiskt.
Stäng snarast möjligt av reglaget för eluppvärmt
säte.
19


Kör inte med dimstrålkastare eller dimbakljus
tända när siktförhållandena är tillfredsställande.
Undvik att låta motorn vara igång, särskilt på
vintern, innan du lägger i 1:an. Bilen värms
upp snabbare medan du kör.

Om du som passagerare undviker att
oavbrutet använda mediaspelare (fi lm,
musik, videospel etc.) bidrar du till att
begränsa elförbrukningen och därmed även
bränsleförbrukningen.
Koppla ur bärbara apparater innan du
lämnar bilen.

21
1
KLAR FÖR STAR
T


Förarplats

INSTRUMENTTAVLOR



1.
Hastighetsmätare kilometer/miles.

2.
Display.

3.
Bränslemätare.

4.
Kylarvätskans temperatur.

5.
Varvräknare.


Instrumenttavla med display nivå 1
Instrumenttavla med display nivå 2

Display nivå 1 i instrumenttavlan



- Tid.

- Körd sträcka (kilometer/miles).

- Färddator/räckvidd, bränsleförbrukning,
medelhastighet.

- Strålkastarinställning.

- Ställbar högfartsvarning.

- Växlingsindikator.

- Stop & Start.

- Aktivering eller avaktivering av
passagerarens krockkudde.



Display nivå 2 i instrumenttavlan



- Tid.

- Datum.

- Radio.
- Körd sträcka (kilometer/miles).

- Utetemperatur.

- Funktionslägen och ilagd växel i den
elstyrda manuella växellådan.

- Färddator/räckvidd, förbrukning,
medelhastighet.

- Strålkastarinställning.

- Ställbar högfartsvarning.

- Val av visningsspråk.

- Växlingsindikator.

- Stop & Start.

- In- eller urkoppling av passagerarens
krockkudde.

- Aktivering eller bortkoppling av
automatisk låsning av dörrarna under
körning.

1
KLAR FÖR STAR
T


Förarplats



Kontrollampa

lampan
indikerar
Lösning - åtgärd
Farthållare tänds. farthållaren är aktiverad. Manuellt val. Rubrik 1, avsnittet "Rattreglage".
Parkeringshjälp bak tänds, åtföljt av ett
meddelande på
displayen. ett fel har uppstått i
systemet. Parkeringshjälpen är inte aktiv.
Låt snarast en kvalificerad verkstad eller
PEUGEOT kontrollera systemet.
Elstyrd manuell
växellåda tänds, åtföljt av ett
meddelande på
displayen. ett felaktigt handhavande
av föraren. Gör om den önskade åtgärden.
blinkar, åtföljt av
en ljudsignal och
ett meddelande på
displayen. ett fel har uppstått i
växellådan. Låt snarast en kvalificerad verkstad eller
PEUGEOT kontrollera systemet.