Peugeot Bipper 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

109
4
ERGONOMIKA un KOMFORTS



Salona aprīkojums


KRAVAS TELPAS UZSTĀDĪJUMI


Kravas fiksācijas riņķi

Lai nostiprinātu kravu, izmantojiet aizmugurē
uz grīdas novietotos 6 fiksācijas riņķus.
Drošības apsvērumu dēļ, ja nepieciešama
strauja bremzēšana, ieteicams novietot
smagākos objektus kravas telpas priekšējā
daļā, tuvāk vadītāja vietai.


Priekšmetu kaste

Jūsu rīcībā ir priekšmetu kaste, kas atrodas
kravas telpas aizmugurējā kreisajā pusē.


Pārnēsājamā lampa

Jūsu rīcībā ir magnētiska pārnēsājamā lampa,
kas atrodas kravas telpas aizmugurē labajā
pusē.
Izņemiet pārnēsājamo lampu no tās ietvara,
nospiežot pogu un tad to pagriežot par
90 grādiem uz leju.
Lai lampu ieslēgtu, pārbīdiet slēdzi uz priekšu.
Lai nomainītu tās 4 baterijas (NiMH tips),
noņemiet aizsegu, kas atrodas uz
pārnēsājamās lampas.
Lai pārnēsājamo lampu novietotu atpakaļ
vietā, ievietojiet to tās novietnē no augšpuses.


Kāpņu tipa vertikālais nodalījums

Aiz vadītāja sēdekļa atrodas kāpņu tipa
vertikāls nodalījums, kas pasargā vadītāju
no iespējamās kravas pārvietošanās.


Starpsienas

Jūsu furgonam papildus tiek piedāvātas
metāliskas, stiklotas, metāliskas vidēja
augstuma ar režģi, modulējamas vertikālas
režģotas starpsienas.

Personu pārvadāšana kravas telpā nav
atļauta.

Ieteicams nostiprināt kravu, to kārtīgi
nofiksējot ar kravas stiprinājuma āķiem
uz grīdas. Pārnēsājamās lampas akumulatori uzlādējas
automātiski automašīnas braukšanas laikā.
Papildus apgaismojuma elements atrodas
pārnēsājamās lampas pamatnes centrā
(skatīt nodaļu "Iekšējais apgaismojums").

11 0



Salona aprīkojums



Modulējama vertikāla režģota starpsiena

Manipulācijas :

3.
Pavelciet aizbīdni, kas atrodas režģa
apakšējā daļā.

4.
Pārbīdiet režģi un ievietojiet aizbīdni
uz pasažiera sēdekļa atzveltnes tam
paredzētajā vietā.


1.
Novietojiet pasažiera sēdekli salocītā
pozīcijā.

2.
Pavelciet aizbīdni, kas atrodas režģotās
starpsienas augšdaļā. Jūsu rīcībā ir divdaļīga režģota starpsiena.
Saderīga ar nolaižamu sēdekli, režģotā
starpsiena ļauj norobežot vadītāju no
priekšēj
ās kravas.

111
4
ERGONOMIKA un KOMFORTS



Salona aprīkojums


AIZMUGURĒJAIS APRĪKOJUMS

Fiksācijas riņķi

Lai nostiprinātu bagāžu, jūsu rīcībā ir 4 fi ksācijas
riņķi, kas atrodas uz grīdas aizmugurējās daļas.







Tīkliņš bagāžas nostiprināšanai

Ja tīkliņu piestiprina pie priekšējiem
stiprinājuma gredzeniem, ar to var
nostiprināt jūsu bagāžu.


Aizmugurējais galdiņš

Atvērtā veidā tas nosedz bagāžas
nodalījuma saturu.
Lai vieglāk piekļūtu bagāžas nodalījumam,
tas salokāms uz pusi.
Lai bagāžas nodalījumā ievietotu vertikāli
lielu bagāžu, tā ievietojama aiz aizmugurējā
vienlaidu sēdekļa.

Galdiņa izņemšana
Salokiet galdiņu uz pusēm.
Paceliet galdiņu apmēram par 60°.
Atknipsējiet galdiņa sānu stiprinājumus no
to balstiem.
Izņemiet galdiņu.
Salocītā veidā novietojiet galdiņu aiz
aizmugurējā vienlaidu sēdekļ
a.
Lai veiktu gadiņa ievietošanu, veiciet
norādītās darbības apgrieztā kārtībā.

11 2



Salona aprīkojums



Fiksācijas siksnas

Bagāžas nodalījuma kreisajā pusē jūsu
rīcībā ir divas fiksācijas siksnas.
Ar tām nostiprināta instrumentu soma.


Pārnēsājamā lampa

Jūsu rīcībā ir magnētiska pārnēsājamā
lampa, kas atrodas kravas telpas aizmugurē
labajā pusē.
Izņemiet pārnēsājamo lampu no tās ietvara,
nospiežot pogu un tad to pagriežot par
90 grādiem uz leju.
Lai lampu ieslēgtu, pārbīdiet slēdzi uz priekšu.
Lai nomainītu tās 4 baterijas (NiMH tips),
noņemiet aizsegu, kas atrodas uz
pārnēsājamās lampas.
Lai pārnēsājamo lampu novietotu atpakaļ
vietā, ievietojiet to tās novietnē no
augšpuses.
Pārnēsājamās lampas akumulatori uzlādējas
automātiski automašīnas braukšanas laikā.
Papildu apgaismojuma elements atrodas
pārnēsājamās lampas pamatnes centrā
(skatīt nodaļu "Iekšējais apgaismojums").

11 3
4
ERGONOMIKA un KOMFORTS



Salona aprīkojums


KABĪNES APGAISMOJUMS


Priekšējais plafons

Tas atrodas korpusa vidusdaļā.
To var aktivizēt :


- pārvietojot caurspīdīgo pārsegu ;

- atverot vai aizverot durvis ;

- atslēdzot vai aizslēdzot automašīnas
centrālo atslēgu.
Ja kādas no durvīm palikušas atvērtas
vai pie ieslēgtas aizdedzes, tas nodziest
automātiski pēc dažām minūtēm.
Plafons var būt aprīkots ar signalizācijas
sensoru, brīvroku sistēmas mikrofonu un
lampiņām lasīšanai.
Lampiņas lasīšanai ir aprīkotas ar slēdžiem
labajā un kreisajā pusē.


Aizmugurējais plafons

Tas atrodas aizmugurējā labās puses sānu
augšdaļā.
Lai to ieslēgtu vai izslēgtu, nospiediet uz
plafona caurspīdīgā pārsega malas.
Pēc durvju atvēršanas (combi) tas iedegas
automātiski.
Tiklīdz tiek atvērtas kādas no bīdāmajām
sānu durvīm vai atveramās durvis
(furgonam), tie iedegas automātiski.


Pareiza lietošana

Tas nodziest automātiski :


- ja nav iespiests slēdzis ;

- visos gadījumos apmēram pēc 15 minūtēm,
arī tad, ja kādas no durvīm palikušas atvērtas ;

- pēc durvju aizvēršanas, kad pagājis
noteikts laiks ;

- pēc aizdedzes ieslēgšanas ;

- pēc aizslēgšanas.


Bagāžas nodalījuma apgaismojums

Tas atrodas pārnēsājamā lukturīša pamatnes
centrā.
Apgaismojums darbojas atkarībā no tā, kādā no
3 zemāk minētajām pozīcijām ir ieslēgts slēdzis.
Pastāvīga degšana.
Atrodoties šajā pozīcijā "AUTO"
,
tas iedegas pakāpeniski pēc
automašīnas atslēgšanas un
kādas no aizmugurējo durvju vai
aizmugurējā aizvirtņa atvēršanas.
Tas nodziest automātiski dažu minūšu
laikā, ja kādas no aizmugurējām durvīm vai
aizmugurējais aizvirtnis palikuši atv
ērti vai
pēc aizdedzes ieslēgšanas.
Pastāvīgi izslēgts.

Pēc durvju aizvēršanas priekšējā un
aizmugurējā plafona degšanas laiki līdz
izslēgšanās brīdim var būt dažādi.

11 4



Drošības kontrole


STĀVBREMZE


Nobloķēšana

Lai apstādinātu savu automašīnu, novelciet
stāvbremzes sviru.
Pārbaudiet, vai tā ir novilkta līdz galam,
pirms izkāpjat no automašīnas.
Ja stāvbremze ir ieslēgta vai nav
pilnībā atlaista, par to liecina šī
signāla iedegšanās mēraparātu
panelī.
Novietojot automašīnu uz slīpas virsmas,
pagrieziet riteņus trotuāra virzienā un ieslēdziet
stāvbremzi.
Pēc automašīnas novietošanas nav vajadzības
ieslēgt pārnesumu, īpaši, ja tai ir krava.
Novelciet stāvbremzi tikai tad, ja
automašīna ir apstādināta
.
Izņēmuma gadījumā, kad stāvbremze tiek
izmantota, automašīnai braucot, ieslēdziet
to pavisam mēreni, lai nenobloķētu
aizmugurējos riteņus (sānslīdes risks).


AVĀRIJAS SIGNĀLS


Atbloķēšana

Lai stāvbremzes sviru nolaistu, nospiediet
uz sviras gala un nolaidiet to lejā. Nospiediet šo pogu. Sāks mirgot divi
pagriezienu lukturi.
Signāls darbojas arī tad, ja aizdedze ir
izslēgta.
Tiklīdz ir ieslēgts avārijas signāls,
pagrieziena rādītāju funkcija rādījumiem
pa labi vai pa kreisi ir anulēta.

11 5
5
DROŠĪBA



Drošības kontrole


SKAŅAS SIGNĀLS

Piespiediet stūresrata vidusdaļu.


Riteņu pretbloķēšanas sistēma un
bremzēšanas spēka elektroniskā
regulēšanas sistēma

Riteņu pretbloķēšanas sistēma kopā ar bremzēšanas
spēka elektronisko regulēšanas sistēmu palielina jūsu
automašīnas stabilitāti un manevrētspēju bremzējot,
īpaši uz slidena vai bojāta ceļa.


















PA LĪDZĪBAS SISTĒMAS
BREMZĒŠANAI

Papildu sistēmu komplekts, lai ārkārtas
situācijās palīdzētu jums bremzēt drošāk un
optimālāk :


- riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS),

- elektroniskais bremzēšanas spēka
sadalītājs (REF),

- palīdzība ārkārtas bremzēšanā (AFU).
Aktivizēšana
Pretbloķēšanas sistēma iedarbojas
automātiski, ja pastāv risks, ka riteņi tiks
bloķēti.
Katru reizi, kad ABS sistēma tiek aktivizēta,
jūs varat sajust bremzes pedāļa vibrējošas
kustības, ko papildina troksnis.

Ārkārtas bremzēšanas gadījumā
spiediet pedāli nepārtraukti, to
neatlaižot.

Bojājums sistēmu darbībā
Šī indikatora iedegšanās reizē
ar paziņojumu mērinstrumentu
panelī norāda uz bojājumu
pretbloķēšanas sistēmā. Tas
nozīmē, ka bremzējot jūs varat zaudēt
kontroli pār mašīnas vadību. Šī indikatora iedegšanās
reizē ar ABS
signāllampiņu
mērinstrumentu panelī norāda,
ka bojāta bremzēšanas spēka
elektroniskā regulēšanas sistēma. Tas
nozīmē, ka bremzējot jūs varat zaudēt
kontroli pār automašīnas vadību.

Ievērojot drošību, obligāti apturiet
automašīnu.

Pareiza lietošana
Pretbloķēšanas sistēma nenodrošina
īsu bremzēšanas ceļu. Uz ļoti slidenas
braucamās daļas (atkala, eļļa...), ABS var
pagarināt bremzēšanas ceļu. Ārkārtas
bremzēšanas gadījumā droši nospiediet
bremžu pedāli, nekādā gadījumā nemazinot
spiediena spēku, arī uz slidenas braucamās
daļas, jo jū
s varat turpināt manevrēt ar
automašīnu, izvairoties no šķēršļa.
Ja tiek mainīti riteņi (riepas un diski),
pārliecinieties, vai tie atbilst ražotāja
ieteikumiem.
Abos gadījumos vērsieties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Lai bremzēšanas sistēma maksimāli
efektīvi darbotos, tai nepieciešams
noregulēšanās periods apmēram
500 kilometru nobraukuma. šajā laika posmā
ieteicams izvairīties no straujas, atkārtotas
un ilgstošas bremzēšanas.

11 6



Drošības kontrole











Ārkārtas bremzēšanas sistēma *

Sistēma kritiskos apstākļos palīdz ātrāk
sasniegt optimālo bremžu spiedienu, šādi
samazinot automašīnas bremzēšanas ceļu.
Ārkārtas bremzēšanas sistēma ir būtiska
ESP sistēmas sastāvdaļa.

Aktivizēšana
Sistēma sāk darbu, konstatējot strauju
bremžu pedāļa nospiešanu.
Tā samazina pedāļa pretestību un palielina
bremžu efektivitāti.
Ārkārtas bremzēšanas gadījumā spēcīgi
nospiediet bremzes pedāli, to nelaižot vaļā.

Pareiza lietošana
Šo sistēmu vadītājs atslēgt nevar.



*
Atkarībā no tirdzniecības valsts.















TRAJEKTORIJAS KONTROLES
SISTĒMAS


Dinamiskās stabilitātes kontroles sistēma (ESP)


Ja automašīna novirzās no vēlamās
trajektorijas, dinamiskā stabilitātes kontroles
sistēma automātiski bremzē vienu vai
vairākus riteņus vai motoru, lai virzītu
automašīnu pa vadītāja izvēlēto trajektoriju
saskaņā ar fizikas likumiem.

Aktivizēšana
ESP sistēma automātiski aktivizējas katru
reizi, iedarbinot automašīnu, un to nevar
neitralizēt.
Tā iedarbojas, ja radušās saķeres problēmas
vai trajektorijas ievērošanas problēmas.
Šīs signāllampiņas un "ASR
OFF"
pogas diodes iedegšanās,
ko papildina paziņojums
mērinstrumentu paneļa displejā,
norā
da uz ESP sistēmas darbības
traucējumiem, kas ir atslēgusies automātiski.
Veiciet tās pārbaudi PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.



(ASR) riteņu pretslīdēšanas sistēma
un (MSR) dzinēja kontroles sistēma

Lai izvairītos no riteņu slīdēšanas, riteņu
pretslīdēšanas sistēma uzlabo vilktspēju,
iedarbojoties uz velkošo riteņu bremzēm un
uz dzinēju.
Dzinēja kontroles sistēma ir ASR būtiska
sastāvdaļa un iedarbojas strauja ātruma
maiņas gadījumā vai velkošo riteņu
slīdēšanas gadījumā, un, lai izvairītos
no automašīnas stabilitātes zuduma, tā
palielina dzinēja griezes momentu.

Aktivizēšana
Pēc katras automašīnas iedarbināšanas
reizes šīs sistēmas aktivizējas automātiski.
Šīs sistēmas iedarbojas saķ
eres vai
trajektorijas problēmas gadījumā.

Sistēmas atslēgšana
Īpašos apstākļos (iedarbinot automašīnu,
kas iestigusi, apstājusies neizbraucamā
vietā, uz sniegota ceļa seguma, uz nestabila
ceļa seguma...), var būt lietderīgi atslēgt
ASR sistēmu, lai neierobežotu automašīnas
riteņu slīdēšanu un atjaunotu saķeri.



Piespiediet slēdzi "ASR OFF"
, kas
novietots priekšējā paneļa vidusdaļā.
Pogas diodes iedegšanās, ko papildina
paziņojums mērinstrumentu paneļa displejā,
norāda, ka ASR sistēma ir atslēgta. Par to liecina šī signāla mirgošana
mērinstrumentu panelī.

Darbības traucējumi

11 7
5
DROŠĪBA



Drošības kontrole


Sistēmas atkārtota ieslēgšana
ASR sistēma automātiski aktivizējas no
jauna pēc katras aizdedzes izslēgšanas
reizes.



No jauna piespiediet slēdzi "ASR OFF"
,
lai sistēmu manuāli aktivizētu no jauna.


Traucējums sistēmas darbībā
Šīs signāllampiņas iedegšanās,
ko papildina paziņojums
mērinstrumentu paneļa displejā,
norāda uz ASR sistēmas
darbības traucējumiem, kas pati izslēgusies
automātiski.
Veiciet tās pārbaudi PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificē
tā
remontdarbnīcā.
Pareiza lietošana
ESP un ASR sistēmas palīdz braukt kritiskos
braukšanas apstākļos, taču tās nepalielina
automašīnas spējas, tāpēc vadītājam
nevajadzētu, paļaujoties uz sistēmu,
palielināt braukšanas ātrumu.
Lai sistēmas veiksmīgi darbotos, jāievēro
ražotāja ieteikumi par riteņiem (riepām un
diskiem), bremzēšanas sistēmu, elektronikas
sistēmu, montāžas procedūrām un veiktajām
tehniskajām apkopēm.
Pēc sadursmes pārbaudiet sistēmu darbību
PEUGEOT pā
rstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.

11 8



Drošības kontrole








Inteliģentā vilces kontroles sistēma

Vilcējspēka kontroles sistēma braukšanai
pa virsmām ar vāju saķeri (sniegs, atkala,
dubļi...).
Šī funkcija ļauj noteikt nepietiekamas
saķeres situācijas, kas varētu kavēt
automašīnas kustības sākšanu un
automašīnas kustību.
Šādās situācijās Inteliģentā
vilces
kontroles sist

ēma
papildina ASR
funkciju,
pārnesot vilkšanas spēku uz to riteni,
kuram ir labāka saķere ar braucamo daļu,
optimizējot vilcējspēku un trajektoriju.
Aktivizēšana
Iedarbinot automašīnu, funkcija nav aktīva.
Lai funkciju aktivizētu, nospiediet taustiņu uz
borta paneļa ; iedegas taustiņa diode.
Šī funkcija darbojas apmēram līdz 30 km/h.
Tiklīdz braukšanas ātrums 30 km/h ir
pārsniegts, funkcija atslēdzas automātiski,
tomēr diodes taustiņš turpina degt.
Tiklīdz braukšanās ātrums paliek zemāks
par 30 km/h, sistēmas reaktivizējas
automātiski.

Neitralizēšana
Lai funkciju neitralizētu, nospiediet taustiņu
uz borta paneļa ; taustiņa diode nodziest un
no jauna aktivizējas ASR
funkcija.

Darbības traucējumi
Darbības traucējumu gadījumā
mērinstrumentu panelī šī
signāllampiņa iedegas fiksēt
ā
režīmā.