Peugeot Bipper 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

39
Bipper_tr_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
ELEKTRONÄ°K MARÅž KÄ°LÄ°DÄ°
Tüm anahtarlar bir elektronik marÅŸ kilidi
tertibatı içerir.
Bu tertibat, motor besleme sistemini kilitler.
Anahtar kontaktan çıkarıldığında, otomatik
olarak devreye girer.
Kontak açıldıktan sonra, anahtar ve
elektronik marş kilidi tertibatı arasında bir
baÄŸlantı kurulur.Kontak açıldıktan sonra bu
gösterge lambası söner, anahtar
tanınmış, motorun çalıştırılması
mümkündür.
Anahtar tanınmamışsa, motoru çalıştırmak
mümkün deÄŸildir. Anahtar deÄŸiÅŸtiriniz ve
arızalı anahtarı PEUGEOT servis ağı
tarafından kontrol ettiriniz.
Doğru kullanım
Elektronik marÅŸ önleyici sistemde hiç bir
değişiklik yaptırmayınız.
Cebinizde olsa bile uzaktan kumandaya
dokunulması, istemeyerek kapı kilitlerinin
açılmasına yol açabilir.
Aynı anda yüksek frekanslı baÅŸka cihazların
(cep telefon, ev alarmı...) kullanılması,
uzaktan kumandanın iÅŸleyiÅŸini geçici olarak
engelleyebilir.
İkinci el bir aracın satın alınıyor olması
durumunda
:
-

araca özel gizli kartınızın bulunup

bulunmadığını kontrol ediniz,
-

elinizdeki anahtarların aracı harekete

geçirilebilmesi için gerekli yegane
anahtarlar olmasını sağlama amacıyla bir
PEUGEOT Yetkili Servisine anahtarların
hafızaya kayıt işlemini yaptırtınız.
ARACIN ŞİFRE KARTI
Aracınızın size teslimi esnasında, yedek
anahtarlarla birlikte verilir.
Bu kart, elektronik marÅŸ önleme sistemi
üzerinde PEUGEOT servis ağı tarafından
yapılacak tüm müdahaleler için gerekli
tanımlama kodunu taşır. Bu kod ihtiyaç
halinde çıkarılabilecek bir film tabaka ile
kapatılmıştır.
Kartınızı hiç bir zaman aracın içinde
bırakmayın, emin bir yerde saklayınız.
Evinizden uzak bir yolculuk esnasında,
kişisel evraklarınız gibi bu kartı da yanınıza
alınız.
Aracınızı kilitli kapılarla kullanmak,


acil bir durumda yardım ekibinin araca
girmesini zorlaştırabilir.
Güvenlik önlemi olarak (araçta çocuk
bulunması), aracı kısa bir süre için bile terk
etseniz dahi anahtarı kontaktan çıkarınız.
3
HAREKETE HAZIR
Açılışlar

40
Bipper_tr_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
ALARM
Alarm :
-
açılanlar (kapı, motor kaputu) ve elektrik

beslemesi üzerindeki algılayıcılar ile bir
çevresel koruma,
-

hacimsel koruma,
-


aracın kaldırılmasına karşı koruma,
-


kontağa bir anahtar sokulmasına karşı

koruma saÄŸlar.
d

onanımın bir sireni bulunur.
Alarmın devreye sokulması
Ä°lk önce bütün açılanların iyi kapandığına
emin olunuz. Alarm, bu kumandaya basarak
devreye girer. Birkaç saniye
sonunda korumalar devreye girer.
Alarm etkin moddayken, herhangi
bir zorla girme durumunda, yaklaşık
30
saniye boyunca sinyallerin yanıp
sönmesiyle birlikte siren çalar.
Sonra alarm yeniden bekleme moduna geçer.
Elektrik beslemesinin kesilmesinden sonra,
besleme yeniden sağlandığında da alarm
çalar.
Uzaktan kumanda ile etkisiz hale getirme
Anahtar ile etkisiz hale getirme
Kapı kilidini anahtarla açınız, araca giriniz.
Kontak anahtarını MAR konumuna getiriniz,
anahtar kodunun tanınması alarmı susturur.
Hacimsel ve aracın kaldırılmasına
karşı korumaları devreden çıkarma DoÄŸru kullanım
Gereksizce çalan sireni hemen durdurmak
için aracın kilitlerini uzaktan kumandayla
açınız.
ÖrneÄŸin yıkama esnasında, aracınızın
alarmının çalmasını engellemek için
aracınızı anahtarla kilitleyiniz.
Bu düÄŸmeye bir kez basarak,
aracın kilitleri açıldığında alarm
devreden çıkar.
Araca zorla girilmeye kalkışıldı sinyali
Aracınıza döndüÄŸünüzde,
elektronik marÅŸ önleyicinin uyarı
lambasının yanıp sönmesi veya
gösterge tablosunun ekranına bir
uyarı mesajının gelmesi, sizin yokluğunuzda
araca zorla girilmeye kalkışıldığını size
bildirir.
Hacimsel ve aracın kaldırılmasına
karşı korumaları devreden
çıkarmak için aracın tavan
lambasının üzerinde bulunan
düÄŸmeye basınız.
d ikkate alınması için,
bu işlem kontağın her kapatılışında tekrar
edilmelidir.
Açılışlar

41
Bipper_tr_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
DIÅžARIDAN AÇMA
Sürücü kapısı
dışarıdan kilidi açmak için uzaktan
kumandayı kullanınız.
Kulpu kendinize doÄŸru çekiniz.
EÄŸer uzaktan kumanda devrede deÄŸilse,

anahtarın metalik kısmını sürücü tarafındaki
kilide sokunuz.
Sürgülü yan kapı
Kulpu önce kendinize sonra arkaya doÄŸru
çekiniz.
Açık konumdayken, direnç noktasını geçmek
için kapıyı tamamen kaydırınız.
Yakıt deposunun kapağı açıkken, bir
güvenlik sistemi yan kapının (Kombi)
hareketini engeller.
Arka kapı (Kombi)
Aracın kilitlerini uzaktan kumanda ya da
anahtarla açtıktan sonra ortadaki kolu
çekiniz ve arka kapıyı kaldırınız.Aracınız bir yokuÅŸta bulunuyorsa, yan
kapının kayma hareketine eşlik ediniz.
Aksi takdirde, zeminin eğiminden dolayı
kapı daha hızlı açılabilir veya kapanabilir ve
yaralanmalara yol açabilir.
Güvenlik ve iÅŸleyiÅŸ nedenlerinden dolayı,
aracı sürgülü yan kapı açıkken sürmeyiniz.
3
HAREKETE HAZIR
Açılışlar

42
Bipper_tr_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Ä°ÇERÄ°DEN AÇMASürücü kapısı
Kilidin açılması içerdeki kulp çekilerek
gerçekleÅŸtirilir.
Gasp önleme güvenliÄŸi
: Aracın hızı
yaklaşık 20 km/saat'e ulaÅŸtığı anda, özel
bir kapanma sesi aracınız otomatik olarak
kilitlendiÄŸini haber verir.
Bu iÅŸlev, ayar menüsünden ayarlanabilir
;
"Autoclose" işlevini ardından "O
n " veya
"OFF" iÅŸlevini seçiniz.
Araç teslim edildiÄŸinde bu iÅŸlev devre
dışındadır.
180° açma
Kapının açılış açısını büyütmek için kapıyı
açarken kilide basınız.
Arka kanatlı kapılar
60/40 tipli asimetrik arka kanatlı kapılar, biri
ortada olmak üzere dört kapanma noktasına
sahiptir.
Kulpu kendinize doÄŸru çekiniz.
Ä°lk önce kanatlı büyük kapıyı açınız, sonra
kolu çekerek kilidi açınız ve kanatlı küçük
kapıyı açınız.
Ä°ki kanat 90° derece açılır.
Uzun yüklerin taşınmasını
kolaylaÅŸtırmak amacıyla araç kanatlı
küçük kapı açıkken sürülebilir.
d iÄŸer
sürücülerin dikkatini çekmek için geçerli olan
güvenlik kurallarına uyunuz. "Araçta teknoloji - Aracın genel
ayarları" başlığına bakınız.
Açılışlar

43
Bipper_tr_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Doğru kullanım
Kapının iyi kayması için, tabandaki kılavuz
boşluğunu tıkamamaya dikkat ediniz.
TrafiÄŸi engellemeyiniz.Yükleme alanı
Sürgülü yan kapı (Kombi)
A kumandasını çekiniz, açık konumdayken,
direnç noktasını geçmek için kapıyı
tamamen kaydırınız.
Arka kanatlı kapılar
Açmak için B kumandasını saÄŸa kaydırınız.
Aracınız bir yokuşta bulunuyorsa, yan
kapının kayma hareketine eşlik ediniz.
Aksi takdirde, zeminin eğiminden dolayı
kapı daha hızlı açılabilir veya kapanabilir ve
yaralanmalara yol açabilir.
Güvenlik ve iÅŸleyiÅŸ nedenlerinden dolayı,
aracı sürgülü yan kapı açıkken sürmeyiniz. Bir basış, sürgülü yan kapıların ve
arka kapıların (Furgon) kilitlerinin
sürücü mahallinden açılmasını
saÄŸlar.
Arka kapı (Kombi)
Aküde ya da merkezi kilit sisteminde arıza
olması durumunda bagajın içinden arka
kapının sabitleyici kilidini mekanik olarak
açmak mümkündür.
Sürgülü yan kapıyı açınız ve arka koltukları
tamamen yatırınız.
Bagajın içinden, arka kapının sabitleyici
kilidini açmak için kola basınız.
3
HAREKETE HAZIR
Açılışlar

44
Bipper_tr_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Ä°ÇERDEN KÄ°LÄ°TLEME
Merkezi kilitleme
Aracın tüm kilitlerini veya ilgili kapıyı
kilitlemek için içerdeki kulpu itiniz.
EÄŸer kapılardan bir tanesi açıksa veya
iyi kapanmamışsa, merkezi kilitleme
gerçekleÅŸmez.Kısa bir süre için dahi olsa aracı terk
ederken anahtarı kontaktan çıkarınız. 180° kapatma
Ä°lk önce küçük kapı kapatıldığında, kanatlı
kapıların kapanması esnasında gergi
otomatik olarak yuvasına girer.
Yükleme alanı
Bir basış, sürgülü yan kapıların
ve arka kapıların (Furgon) sürücü
mahallinden kilitlenmesini saÄŸlar.
Gasp önleme güvenliÄŸi
Araç hareket ettiÄŸinde, sürat yaklaşık
20
km/saat'e ulaÅŸtığı anda, bu iÅŸlev sürücü
mahallinin ve yükleme alanının kapılarını
otomatik olarak kilitler.
Yolculuk esnasında hiçbir kapı açılmazsa,
kilitleme devrede kalır.
Bu iÅŸlev, ayar menüsünden ayarlanabilir
;
"Autoclose" işlevini ardından "O
n " veya
"OFF" iÅŸlevini seçiniz.
Araç teslim edildiÄŸinde bu iÅŸlev devre
dışındadır.
Açılışlar

45
Bipper_tr_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Sürgülü yan kapı (Kombi)
direnç noktasını geçmek ve kaydırma
hareketini baÅŸlatmak için kulpu kullanınız.
Ardından kapanana kadar kulp yardımıyla
kapıya eÅŸlik ediniz. Çocuk güvenlik kilidi
Her iki arka kapının da içeriden açılmasını
engeller.
F
Kontak anahtarı yardımı ile her iki arka


kapının kumandasını çeyrek tur çeviriniz.
DIÅžARIDAN KAPATMA
Sürgülü yan kapı
Kulpu önce kendinize sonra direnç noktasını
geçmek (Furgon) veya kapının sabitleme
tertibatını açmak (Kombi) için öne doÄŸru
çekiniz.
Kapanana kadar kapıyı kaydırınız.
Arka kanatlı kapılar
Ä°lk önce kanatlı küçük kapıyı kapatınız,
kapatıldığında otomatik olarak sabitlenir.
Kanatlı büyük kapıyı kulpunu kullanarak
kapatınız.
Arka kapı (Combi)
Arka kapıyı iç kavrama kolları yardımıyla
indirin.
Aracınızın bir rampada bulunuyorsa,
yan kapının kayma hareketine kapı
kapanana kadar eÅŸlik ediniz. Aksi takdirde,
zeminin eğiminden dolayı kapı daha hızlı
açılabilir veya kapanabilir ve yaralanmalara
yol açabilir.
3
HAREKETE HAZIR
Açılışlar

46
Bipper_tr_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
AYDINLATMA KUMANDALARI
Kontak anahtarı "MAR" konumundayken
seçim, halkanın beyaz iÅŸaretinin
döndürülmesiyle yapılır.
Tüm farlar sönük
Park lambaları yanık
Gösterge tablosunda uyarı
lambası yanar.
Kısa/uzun far yanık
Kısa/uzun far değişimi
Sellektör kumandasını kendinize doÄŸru
sonuna kadar çekiniz.
Selektör
Sinyal lambaları"Otoyol" işlevi
Hızlı ÅŸerit deÄŸiÅŸtirildiÄŸini gösteren tertibat.
Sellektör kumandası direnç noktasını
geçmeden, aÅŸağıya veya yukarıya doÄŸru
hafifçe itiniz
; ilgili sinyaller 3 kez yanıp
sönerler.
Halkanın konumu ne olursa olsun,
sellektör kumandasını kendinize
doÄŸru hafifçe çekiniz. Sol

: Aşağıya doğru hareket.
Yeşil ok şeklinde uyarı lambası
gösterge tablosunda yanıp söner.
SaÄŸ

: Yukarıya doğru. Yeşil ok
ÅŸeklinde uyarı lambası gösterge tablosunda
yanıp söner. Halkayı ilgili konuma getiriniz.
Park lambaları
Yalnızca trafiğin aktığı taraftaki kısa farların
yakılmasıyla aracın yandan fark edilmesini
saÄŸlamak.
Kontak anahtarı STOP konumunda veya
kontaktan çıkarılmışken
:
F
halkayı "Tüm farlar sönük" konumuna


çeviriniz, ardından "Kısa farlar yanık"
konumuna getiriniz,
F
trafiÄŸin aktığı tarafa göre aydınlatma


kumandasını yukarıya veya aşağıya
doÄŸru (örnek
: saÄŸ tarafta park etme ;
aydınlatma kumandası aşağıya doğru
;
sol taraftaki lambaların yanması) hareket
ettiriniz.
Bu iÅŸlev, gösterge tablosunda kısa farların
uyarı lambasının yanmasıyla belirtilir.
Park lambalarını söndürmek için, aydınlatma
kumandasını orta konuma ve halkayı "Tüm
farlar sönük" konumuna geri getiriniz.
Direksiyondaki kumandalar

47
Bipper_tr_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Far hüzmesi
Aracınızın yük durumuna göre, far
hüzmesinin yüksekliÄŸini ayarlamanız tavsiye
edilir.
Bu işlev, yalnızca uzun farlar ve kısa farlar
konumundayken kullanılabilir.Kumanda paneli üzerinde bulunan
bu kumandalara arka arkaya
basılması, farları ayarlamayı sağlar.
Sis farları
Kumandalar ön konsol üzerinde bulunur.
Ön ve arka sis lambaları
Sis farları yalnızca sisli havada veya
kar yağdığında kullanılmalıdır.
Açık veya yaÄŸmurlu havada, gündüz olduÄŸu
gibi gece de arka sis lambalarının yakılı
tutulması göz kamaÅŸtırıcı olduÄŸundan
yasaktır.
Gerekli deÄŸilse söndürmeyi unutmayınız.
Refakat aydınlatması
zayıf bir aydınlık durumunda, aracın kontağı
kapatıldıktan sonra kısa farların geçici
olarak yanık kalması sürücünün çıkışını
kolaylaÅŸtırır ve aracın önündeki alanı
aydınlatır.
Devreye sokma
Kontak anahtarı STOP konumundayken
veya anahtar yokken, motoru durdurduktan
sonra 2 dakika içinde aydınlatma
kumandasını direksiyona doÄŸru çekiniz.
Kumandanın her hareketi, farların yanma
süresini 30 saniye uzatır. Azami yanma
süresi 210 saniyedir. Bu süre geçtikten
sonra farlar otomatik olarak söner.
Devre dışı bırakma
Aydınlatma kumandasını direksiyona doğru
2 saniyeden uzun bir süre çekili tutunuz.
Ön sis farları, park lambalarıyla
ve kısa farlarla birlikte çalışır.
Arka sis lambaları, kısa farlarla
birlikte çalışır.
l

ambaları yakmak için bu kumandalardan
birine basınız.
Kumandanın ilk hareketinde,


ekranda bir mesaj ile birlikte uyarı
lambası yanar ve işlev otomatik
olarak devre dışı kalana kadar
yanık kalır. Ekranda bir gösterge seçilen ayar
konumunu (0, 1, 2, 3) belirtir.
3
HAREKETE HAZIR
Direksiyondaki kumandalar

48
Bipper_tr_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
CAM SÄ°LECEKLERÄ°NÄ°N KUMANDASI
Ön cam sileceÄŸi
Silme yalnızca kontak anahtarı MAR
konumundayken devrededir.
Kumandanın 4 ayrı konumu vardır.
Halkayı döndürerek üç silme hızı seçmek
mümkündür.
Süpürgeleri deÄŸiÅŸtirmek için "Hızlı
yardım - Cam sileceÄŸi süpürgesinin
deÄŸiÅŸtirilmesi" bölümüne bakınız.
Doğru kullanım
Buzlu havalarda kullanıldığında, ön
cam sileceÄŸi süpürgelerinin serbestçe
çalışabileceÄŸini kontrol ediniz.
Fasılalı silme.
Yavaş devamlı silme.
Hızlı devamlı silme.
Her basışta tek silme

: yukarıya doğru itiniz.
Ön cam yıkayıcı
Kumandayı aÅŸağıya doÄŸru çekiniz, yalnızca
ön cam yıkayıcı çalışır.
Kumandayı aÅŸağıya doÄŸru tutunuz, ön cam
yıkayıcının çalışmasına bir süre boyunca
cam silecekleri eÅŸlik eder. Seviyeyi tamamlamak için "Kontroller -
"Seviyeler" bölümüne bakınız.
Arka cam sileceÄŸi
Büyük arka kapının camının
üzerinde bulunur.
Halkayı çeviriniz.
Arka cam yıkayıcı
Arka cam yıkayıcı üçüncü stop lambasının
yanında bulunur.
Kumandayı yukarı doğru itiniz, yalnızca arka
cam yıkayıcı çalışır.
Kumandayı yukarı doğru tutunuz, cam
yıkayıcının çalışmasına bir süre boyunca
cam silecekleri eÅŸlik eder.
Direksiyondaki kumandalar