Peugeot Bipper 2015 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Kasutaja Käsiraamat

Kasutaja käsiraamat internetis
Valige üks alltoodud variantidest, et vaadata kasutaja
käsiraamatut internetis...
Kasutades internetis olevat kasutaja käsiraamatut pääsete ligi ka kõige värskemale infole, mis on tähistatud spetsiaalsete järjehoidjate ja selle
piktogrammiga :Kui teie riigi Peugeot kodulehel ei ole osa ''MyPeugeot", leiate oma
sõiduki kasutaja käsiraamatu järgmiselt aadressilt :
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
keel,
mudel, keretüüp,
teie kasutaja käsiraamatu väljaandmise periood, mis vastab sõiduki
kasutussevõtmise esimesele päevale.
Valige :
Leidke kasutaja käsiraamat Peugeot kodulehel asuvast osast
''MyPeugeot''.
Otse kasutaja käsiraamatusse pääsemiseks sisestage see kood.
See isiklik keskkond pakub teile nõuandeid ja muud sõiduki
hooldust puudutavat kasulikku informatsiooni.

Bipper_et_Chap00a_sommaire_ed02-2014
Tere TuLeMaST
Palun pöörake tähelepanu järgmisele asjaolule :
Kui paigaldate oma sõidukisse elektriseadmeid, mis ei ole
a
utomobiles P eu G e OT poolt lubatud, siis riskite sõiduki
elektrisüsteemide kahjustamisega. Pöörduge P
eu G e OT
esindusse, kus teile tutvustatakse lubatud varustust ja
lisaseadmeid. Käesolev uus sõiduk on loodud vastama kõikidele teie nõudmis\
tele
praktilisuse, mugavuse, turvalisuse ja esteetika vallas. Selleks,
et oskaksite oma autot maksimaalselt ära kasutada, kutsume teid
"Kasutaja käsiraamatu" abil kogu sõidukit hõlmavale ringkäig\
ule.
Käsiraamat tutvustab detailselt teie käsutuses olevat varustust ja\

selle kasutusvõimalusi.
Teie sõidukile on sõltuvalt selle viimistlusastmest ning
edasimüüja riigi poolt esitatavatest tingimustest paigaldatud
vaid osa selles käsiraamatus tutvustatavast varustusest.
Selgitus
juhatab teid täiendava info juurde.
tähistab varustuse kasutamisega
seotud olulist informatsiooni. õpetab, kuidas varustust turvaliselt
kasutada ja reisijaid kaitsta.
P
eu G e OT tänab teid usalduse eest ja soovib head teed.

2
Bipper_et_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOOMIA ja
MUGAVUS
4.
64-82 TUR

VALISUS
6.


111-136
esiistmed 64
Kokkukäiv kõrvaliste 66
T
agaiste
67Jää ja udu eemaldamine 71
Kliimaseade
73Salongi esiosa varustus 76
Koormaruumi varustus
7 8
Tagaosa varustus

80
Salongivalgustus - laetuled


82
Väljas


4
Sees

6
Juhikoht

12a

ndmed - Hooldus

16a
rmatuurlaud ja
keskkonsool
18
ÜLEVAADE
1.
4-21
Seisupidur 1 11
Märguanne ohu korral 1 11
Helisignaal

1
12
Pidurduse abisüsteemid

1
12
Trajektoori kontrollimise süsteemid

1
13
r

ehvirõhuandur
1
16
Turvavööd
118
Turvapadjad

120
Lapseistmed


124
Kaasreisija esiturvapadja blokeerimine


127
ISOFIX kinnitusseadmed


134
TEHNOLOOGIA
5. 83-1
10
Pardakompuuter 83
Sõiduki seadistused 84
T
agurdamisel parkimise abisüsteem

88a

utoraadio
89
Nupud roolil


90
Bluetooth käed vabad süsteem


93
VALMIS SÕIDUKS
3.
25-63
Näidikuplokk 25
Märgutuled 26
Kütusetaseme mõõdik

3
4
Jahutusvedeliku temperatuur

34
Näidik


35
Kaugjuhtimispult


36
Võti

38
a

larm 40
avamine


41
Sulgemine


44
T

uledelüliti
46
Klaasipuhasti lüliti


48
Püsikiiruse hoidja


49
Fikseeritud


kiirusepiirang

50
T

ahavaatepeeglid
51a

knatõstukid
52r

ooli reguleerimine
53
Manuaalkäigukast


53e

lektriliselt juhitav manuaalkäigukast

54
Käiguvahetusnäidik


58
Käivitamine ja peatumine


59
Nõlvastardiabi


60
Stop & Start


61
SÄÄSTLIK
SÕIDUVIIS
2.


22-24
Keskkond 22
Ökonoomne sõidustiil 23
Sisukord

3
Bipper_et_Chap00a_sommaire_ed02-2014
TEHNILISED
NÄITAJAD
10.
174-183LISAVARUSTUS
7.
137-140
Haagise, haagissuvila
vms. pukseerimine 137
Katuseraam ja katusereelingud

139
Muud lisaseadmed


139T

ankimine 142
Mootoriruumi kaane avamine

144
Diiselmootor


145
Bensiinimootor


146
T

asemed
147
Kontrollimine


149
T

ahmaosakeste filter (diisel)

151
KIIRE ABI
9.
152-173
KONTROLLIMINE
8.
141-151
aku 152r
atta vahetamine 155r

ehvi ajutise parandamise komplekt

158r

attaketid
160Lambipirni vahetamine 161
Klaasipuhasti harja vahetamine

166
Kaitsme vahetamine


167
Sõiduki pukseerimine


1
72 Mõõtmed

174
Mootorid

180
Massid

182
Sõiduki identifitseerimine
183
vastab vasakpoolse
rooliga sõidukile.
vastab parempoolse
rooliga sõidukile.

SISuKOrD
Sisukord

4
Bipper_et_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
VÄLJAS (KAUBIK)
Tagatuled, suunatuled, lisapidurituli

..............46-47, 164-165
Parem pool :
kork, kütusepaak


...........................
142
kütusetoite katkestamine
........ 142-14
3
Koormaruum

...............................
77-78
Tagauksed

............................
36, 42-45
u
ste avamine/Sulgemine 180° ...
42, 44
Numbrimärgi tuled
......................... 164
Parkimisabi tagurdamisel


................88
Varuratas, ratta vahetamine, tööriistad
.......

.......................155-157
Pukseerimine, tõstmine


.................172
Haagisekonks


......................... 137-138
Mõõtmed.................................174-175
Lisaseadmed


..........................
139-140
Katuseraam


...................................
139
Võti, kaugjuhtimispult, patarei.....36-38
Kesklukustus


.......................
36, 42, 44
e

siakende avamine/sulgemine
........
37
u

salduskaart.................................... 39
a

larm

...............................................
40
Klaasipuhasti hari


.......................... 166
Küljepeegel


...................................... 51
Dubleeriv külgmine suunatuli......... 163
e

situled, udutuled, suunatuled
.......

........ 46-47, 161-162
Tulede valgusvihu kõrguse reguleerimine .....47
Lambipirnide vahetamine


....... 161-165
uste avamine/Sulgemine .....36, 38, 41-45
Mootoriruumi kaas, tugivarras

.......144
Seadistused - autoclose .....42, 44, 83, 85 Pidurid, piduriklotsid

..............
147, 149
Nõlvastardiabi ..................................
60
Pidurdusvõimendi ................... 1
12-113
Trajektoorikontroll


...................113-115
r

ehvid, rõhk

..........................159, 183
r

attaketid ......................................160
Asukoht

5
Bipper_et_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
VÄLJAS (COMBI)
Pidurid, piduriklotsid ..............147, 149
Nõlvastardiabi

.................................. 60
Pidurdusvõimendi
................... 1

12-113
Trajektoorikontroll


...................113-115
r

ehvirõhuandurid

...................116-117
r

ehvid, rõhk

.......................... 159, 183
r

attaketid ...................................... 160
Mõõtmed................. 176-177, 178-179
Lisaseadmed


..........................
139-140
Katusereelingud............................. 139
Võti, kaugjuhtimispult, patarei.....36-38
Kesklukustus


.......................
36, 42, 44
e

siakende avamine/sulgemine
........
37
u

salduskaart.................................... 39
a

larm

...............................................
40
Klaasipuhasti hari


..........................
166
Küljepeeglid


.....................................
51
Dubleeriv külgmine suunatuli......... 163
e

situled, udutuled,
suunatuled
.......

........
46-47, 161-162
Tulede valgusvihu kõrguse reguleerimine ....47
Lambipirnide vahetamine


....... 161-165
uste avamine/sulgemine ....36, 38, 41-45
Laste turvalisus................................ 45
T
agaaknad


....................................... 52
Mootoriruumi kaane avamine


........144
Seadistused - autoclose .....42, 44, 83, 85 Paremal pool :
kork, kütusepaak


...........................
142
kütusetoite katkestamine
........ 142-14
3
Tagaosa varustus

.......................
80-81
Tagauksed

............................
36, 42-45
u
ste avamine/sulgemine 180°

...
42, 44
Numbrimärgi tuled
......................... 164
Parkimisabi tagurdamisel

................
88
Varuratas, ratta vahetamine, tööriistad, rehvi ajutise parandamise
komplekt
.......
.......
155-157, 158-159
Pukseerimine, tõstmine

.................
172
Haagisekonks .........................
137-138
Tagatuled, suunatuled,
lisapidurituli

..............
46-47, 164-165
1
ÜLEVAADE
Asukoht

6
Bipper_et_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Turvavööd ............................... 118-119
Turvapadjad

............................ 120-123
Kõrvalistuja esiturvapadja blokeerimine


.......................122, 127
Istmed, reguleerimine


.................64-65
Tööriistad, tungraud....................... 155
a

llaklapitav iste

................................66
Lapse turvatoolid


....124, 126-131, 133
12
V pistikupesa

.............................. 76
Seisupidur...................................... 111Aku (+), laadimine,

käivitamine
........
...................
152-154
SEES (KAUBIK)
Koormaruum ............................... 78-79
●
koormakinnitusaasad,
●


pagasikarp,
●


taskulamp,
●


vertikaalne eraldusvõre
Laetuli taga


...................................... 82
Lisavarustus


........................... 139-140
Sisemine tahavaatepeegel


..............
51
Laetuli ees

.......................................
82
Laetule pirni vahetamine
............... 163
Asukoht

7
Bipper_et_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
SEES (COMBI)
Sisemine tahavaatepeegel ..............51
Laetuli ees

....................................... 82
Laetule pirni vahetamine
............... 163
a

llaklapitav iste

................................ 66
Lapse turvatoolid


....124, 126-131, 133
12
V pistikupesa

.............................. 76
Seisupidur...................................... 111Aku (+), laadimine,

käivitamine
........
...................
152-154
Turvavööd

...............................
118-119
Turvapadjad ............................
120-123
Kaasreisija esiturvapadja blokeerimine


.......................122, 127
Istmed, reguleerimine


.................64-65
Tööriistad, tungraud....................... 155
Koormaruum


...............................78-79
●

koormakinnitusaasad,
●


pagasikarp,
●


taskulamp,
●


vertikaalne eraldusvõre.
Laetuli taga


......................................82
Lisavarustus


...........................139-140
1
ÜLEVAADE
Asukoht

8
Bipper_et_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
esiistmete turvavööd ..............118-119
Turvapadjad

............................ 120-123
Kõrvalistuja esiturvapadja blokeerimine


.......................122, 127
e

siistmed, reguleerimine

............64-65
12
V pistikupesa

.............................. 76
Seisupidur...................................... 111Aku (+), laadimine,

käivitamine
........
...................
152-154
Sisemine tahavaatepeegel

..............
51
Laetuli ees .......................................
82
Laetule pirni vahetamine ............... 163
T
agaosa varustus

............................80
●

koormakinnitusaasad,
●


pagasivõrk,
●


pagasiriiul.
Laetuli taga


......................................82
Tööriistad, tungraud, rehvi ajutise
parandamise komplekt
....155, 158-159
Lisaseadmed


.......................... 139-140
SEES (COMBI)
allaklapitav iste ................................ 66
Tagaiste

...................................... 67-68
Tagaistmete turvavööd


...........118-119
Lapse turvatoolid


....124-130, 132-133
ISOFIX kinnituskohad
.............134-136
Asukoht