Peugeot Boxer 2010 Handleiding (in Dutch)

AM
FMAMMAS
FMAMAS
FM
CCD
AAMAS
83
4
TECHNOLOGIE AAN BOORD
Autoradio
RADIO SELECTEREN VAN EEN ZENDER Druk herhaalde malen op de toets
FM AS (selecteren geluidsbron) om
een golfbereik te selecteren: FM1,
FM2, FMt.
Druk herhaaldelijk op de toets source
AM om een golfbereik te selecteren:
AM.
Druk kort op een van de toetsen om
automatisch naar zenders te zoeken.
Druk op een van de toetsen om
handmatig naar zenders te zoeken. OPSLAAN VAN EEN ZENDER - HANDMATIG
Druk langer dan 2 seconden op een
van de toetsen om de weergegeven
radiozender onder de desbetreffende
toets op te slaan.
OPSLAAN VAN EEN ZENDER - AUTOMATISCH Druk langer dan 2 seconden op de toets FM AS,
totdat een geluidssignaal klinkt. De autoradio zoekt de sterkste zenders en slaat
deze onder de cijfertoetsen op.

FM
MUTE CD
AM
AS
84
Autoradio
Openen en sluiten van menu's.
Bevestigen en opslaan van de geselecteerde
opties in het weergegeven menu.
Scrollen in menu's
Selecteren van letters (CD NAME).
Verhogen of verlagen van een band
van de equalizer (EQ SET).
Selecteren van opties in het weergegeven
menu.
Overgaan naar een andere band van de
equalizer (EQ SET).
MENU

4
TECHNOLOGIE AAN BOORD
Autoradio

Scrollen

Selecteren

Weergave

Selecteren

Weergave

Selecteren

Weergave

Selecteren

Weergave

Functie
IGN TIME 20 MIN 00 MIN
Instellen van de duur van de werking van de autora dio nadat het
contact in de stand "STOP" is gezet:
- 20 MIN voor een werking van 20 minuten,
- 00 MIN voor het onmiddellijk uitschakelen van de autoradio.

Zet het contact in de stand "MAR" om de autoradio w eer te kunnen inschakelen.

NO HICUT HICUT ON Selecteren van de dynamische afzwakking van hoge t onen:
- ON voor ja,
- NO voor nee.

VOICE 22 21 ... OFF Selecteren van de instelling van het volume:
- 1 tot 40,
- OFF voor onderbreking van het geluid.

SVC OFF SVC LOW
SVC
HIGH
Selecteren van de automatische regeling van het
geluidsvolume afhankelijk van de wagensnelheid:
- LOW voor ja (lage gevoeligheid),
- HIGH voor ja (hoge gevoeligheid),
- OFF voor nee.

CD NAME

XYZ23ABC
ABCDEFG5 MENU
Selecteren en programmeren van de naam van de CD
(tijdens het afspelen) op het display:
- de eerder opgeslagen naam,
- 8 streepjes als de CD nog geen naam heeft.
Selecteer de letters met de 4 pijlen en sla ze op
met de
toets MENU.
Druk om de naam te wissen lang op de toets "CLR".
Als een CD in de
speler is geplaatst,
wordt dit menu
weergegeven. of
_ _ _ _ _
_ _ _

86
Autoradio

Scrollen

Selecteren

Weergave

Selecteren

Weergave

Selecteren

Weergave

Selecteren

Weergave

Functie
AF OFF AF ON
Instellen van de gevoeligheid van de automatische
ontvangst van AM radiofrequenties (afstemming):
- ON voor het afzoeken van de sterkste zenders.
- OFF voor het afzoeken van alle zenders in de omgeving.

MP3 DISP
Dit menu
verschijnt als
uw auto is
voorzien van de
MP3-
afspeelmogelijkheid.
FILENAME TIME TAG
INFO DIR Selecteren van de weergave van het MP3-bestand
tijdens het afspelen:
- FILENAME voor de naam van het bestand,
- TIME voor de tijd die verloopt,
- TAG INFO voor de titel van het album, de naam
van
het nummer en de artiest,
- DIR voor de naam van de index (map).

CD DISP NAME
Selecteren van de weergave van de CD tijdens het
afspelen:
- NAME voor de aan de CD toegekende naam,
- TIME voor de verstreken tijd sinds het begin v
an het
nummer.
TIME

REG OFF REG ON
Selecteren van de ontvangst van lokale of regional
e
programma's (verschillende programma's per regio):
- ON om de lokale programma's te ontvangen,
- OFF om de lokale programma's niet te ontvangen .

87
4
TECHNOLOGIE AAN BOORD
Autoradio

Scrollen

Selecteren

Weergave

Selecteren

Weergave

Selecteren

Weergave

Selecteren

Weergave

Functie
PRESET USER CLASSIC ROCK JAZZ Selecteren van specifieke standen van de equalizer
.
Selecteer om de equalizer handmatig in te stellen de
optie USER en vervolgens het menu EQ SET.
De functies Bass en Treble kunnen altijd worden
ingesteld.

EQ SET
Als in het
menu
PRESET de
optie USER is
geselecteerd,
wordt dit menu
weergegeven.

Handmatig programmeren van de 7 banden van de
equalizer.
Druk op MENU om de instellingen op te slaan.

TA OFF TA ON Ontvangen van verkeersinformatie via een FM-zender .

EXT EXT VOL EXT OFF EXT
23 Instellen of uitsluiten van externe geluidsapparat
uur.

LIMIT ON NO LIMIT Activeren van de maximale hoogte van het volume
tijdens de werking van de autoradio.

22
11
CDFFM
C
AMAMASA
AM
FM
MUTE CD
AM
AS
88
Autoradio
EEN CD AFSPELEN -
Het formaat MP3 (afkorting van MPEG 1, 2 & 2.5 Aud io
Layer 3) is een standaard voor het comprimeren van geluid
die de mogelijkheid biedt enkele tientallen speelli jsten op één
CD te plaatsen.
MP3
Selecteer bij het branden van een CD-R of CD-RW de
standaard ISO 9660 niveau 1, 2 of bij voorkeur Joli et om
deze te kunnen afspelen.
Als de CD in een ander formaat is gebrand, kan het zijn dat
deze niet goed wordt afgespeeld.
Het is raadzaam voor één CD niet meer dan één stan daard
voor het branden te gebruiken. Stel de laagst mogel ijke
snelheid in (maximaal 4 x) voor een optimale geluid skwaliteit.
Voor het branden van een multisessie-CD is het raa dzaam
de standaard Joliet te gebruiken.
De autoradio speelt uitsluitend bestanden met de e xtensie
".mp3" en een sampling frequentie van 22,05 kHz of
44,1 kHz af. Geluidsbestanden met een andere extens ie
(.wma, .mp4, .m3u...) kunnen niet worden afgespeeld .
Gebruik voor bestandsnamen maximaal 20 karakters e n
verwijder speciale tekens (bijv.: " ", ?, ù) om pro blemen met
het afspelen of de weergave te voorkomen.
Gebruik alleen CD's met een ronde
vorm. Bepaalde beveiligingssystemen
op de originele CD of zelfgebrande
CD's kunnen storingen veroorzaken,
ongeacht de kwaliteit van de CD-brander.
Zodra een CD of MP3-CD in de CD-speler wordt gesto ken,
zal deze de CD automatisch afspelen.
Zet, als er al een CD in het apparaat
zit, de radio aan en druk kort op de
toets CD.
Het laatst beluisterde nummer zal
worden afgespeeld.
Druk op een van de toetsen om een
nummer van de CD te selecteren.

89
4
TECHNOLOGIE AAN BOORD
Inleiding
VERKLARING
Geeft aan dat een toets ingedrukt gehouden moet worden om de omschreven actie uit te voeren.
Functie gesproken commando's Druk op de toets om de spraakherkenning in te scha kelen. Wacht met spreken tot na het geluidssignaal dat het activeren van deze
functie bevestigt.
Zeg "Help" voor meer informatie of raadpleeg de ov erzichten achter in deze handleiding.
INTRODUCTIE
Dit systeem biedt in het bijzonder de volgende mogelijkheden:
- aansluiten van uw mobiele telefoon met Blueto oth®-technologie op uw auto om handsfree te kunnen bellen,
- afspelen van audiobestanden (mp3, wma, wav) op een draagbare speler,
- bediening met gesproken commando's.
Aanbevelingen
Als de accu uitvalt, blijft het systeem nog ongeve er 15 minuten actief.
De functies "F1, F2, NAV, SOS" op het bedieningspa neel werken dan niet.
HANDSFREE SYSTEEM

90
Presentatie
PRESENTATIE
WEERGAVE, USB-AANSLUITING, BEDIENING

1 F2
OSOSESC
NAVF1
SOSSOSMAINOK
NAV F1 F2
SOSSOSMAINESC
NAMAOK
NAMOK
91
4
TECHNOLOGIE AAN BOORD
Presentatie
PRESENTATIE
Volumeregeling van de
functies: handsfree set,
audiospeler, gesproken
berichten.
Pauzeren/hervatten
van het afspelen
(draagbare speler).
USB-aansluiting. Verwijder het plastic kapje om
uw draagbare speler aan te sluiten.
Weergave van de menu's en indexen van
de speellijsten die worden afgespeeld
(draagbare speler).
- Scrollen door de menuopties.
- Selecteren van de af te spelen
speellijsten (draagbare speler).
- Activeren van de spraakherkenning.
- Onderbreken van het gesproken bericht om
een nieuw gesproken commando te geven.
- Uitschakelen van de spraakherkenning.
- Onderbreken van het gesproken bericht.
- Verlaten van het hoofdmenu.
- Verlaten van een submenu en terugkeren naar het vorige menu.
- Verlaten zonder opslaan.
- Deactiveren/activeren van de microfoon tijdens een telefoongesprek.
- Nustelling volume beltoon inkomende oproep.
- Bevestigen van de opties in het weergegeven menu.
- Overbrengen van het telefoongesprek van de handsfree
set naar de mobiele telefoon en
andersom.
- Weigeren van een inkomend
gesprek.
- Onderbreken van een telefoongesprek.
- Activeren van het hoofdmenu.
- Bevestigen van de opties in het
weergegeven menu.
-
Accepteren van een inkomend gesprek. - Wisselen tussen telefoongesprekken.
- Herhalen van het laatste gesproken bericht.
BESCHRIJVING VAN DE BEDIENING

92
Mobiele telefoon met handsfree-functie
Voer wanneer de telefoon hierom verzoekt de
op het instrumentenpaneel weergegeven
PIN-code in.
Als het opslaan is gelukt, meldt het systeem
dat er verbinding wordt gemaakt.
Als de naam van de geïdentifi ceerde telefoon op
het display verschijnt, is het opslaan bevestigd.
Blauw verklikkerlampje aan
"Settings" \ wacht tot het systeem
reageert \ "Pairing".
PIN-code
Opslaan/koppelen van een mobiele
telefoon
Om uw mobiele telefoon aan te sluiten op
het Bluetooth®-systeem van uw auto, moet
de telefoon worden gekoppeld.
Door uw mobiele telefoon op te slaan, wordt
deze voortaan onmiddellijk door het systeem
herkend.
MOBIELE TELEFOON MET HANDSFREE-FUNCTIE
Zorg dat het contact in de stand
MAR staat en activeer het
hoofdmenu.
Selecteer SETTINGS.
Bevestig.
Selecteer PAIRING.
Bevestig. Deze code, op basis waarvan
uw mobiele telefoon wordt
herkend, wordt willekeurig
door het systeem vastgesteld.
De code verschijnt op het instrumentenpaneel
en wordt door de spraaksynthese van het
systeem herhaald.
Deze PIN-code staat los van uw SIM-kaart en
de toegangscode van uw mobiele telefoon.
Het is niet nodig deze code na het invoeren te
onthouden of ergens te bewaren.
Wanneer u een andere telefoon in gebruik
neemt, dient u deze te koppelen met een
nieuwe door het systeem verstrekte PIN-code.
Zoek de optie die weergeeft dat
uw telefoon het Bluetooth®-
systeem heeft gedetecteerd.
Als het systeem is geïdentifi ceerd,
verschijnt een melding op uw
telefoon (My car, ...).
Als het blauwe lampje brandt, geeft dit aan dat
de telefoon goed op het systeem is aangesloten.
Het is belangrijk om te wachten tot de
naam van de telefoon wordt weergegeven
.
Wanneer u de toets MAIN of ESC
tijdens het opslaan indrukt, loopt u het
risico dat de procedure wordt geannuleerd.
Als het opslaan mislukt, verschijnt een
foutmelding. Herhaal in dat geval de
procedure.
Raadpleeg voor meer informatie
over de stand MAR van het contact
het gedeelte "Starten en stoppen" in
rubriek 2.