Peugeot Boxer 2012 Manualul de utilizare (in Romanian)

Ventilaţie
59
3
ERGONOMIE
ÅŸi CONFOR
T
Anulare programare

Pentru a ÅŸterge ora pornirii
programate, apăsaţi scurt
această tastă.
Ecranul iluminat şi numărul (ex.1)
de preselecţie se sting.


Pentru o utilizare eficientă

Pentru a evita riscurile de intoxicare ÅŸi de
asfixiere, încălzirea suplimentară nu trebuie
folosită, nici măcar pentru intervale scurte,
în medii închise cum ar fi un garaj sau un
atelier care nu sunt echipate cu sisteme de
aspirare a gazelor de eÅŸapament.
Încălzirea suplimentară este alimentată
de rezervorul de carburant al vehiculului.
Verificaţi dacă martorul jojei de carburant nu
este pe rezervă.
OpriÅ£i întotdeauna încălzirea suplimentară în
timpul aprovizionării cu carburant pentru a
evita riscul de incendiu sau de explozie.
Nu parcaţi vehiculul pe o suprafaţă
inflamabilă (ierburi uscate, frunze moarte,
hârtii etc.), există riscul unui incendiu.
Temperatura din jurul încălzirii nu trebuie
să depăşească 120°C. O temperatură
mai mare (de exemplu în caz de vopsire)
poate deteriora elementele componente ale
circuitelor electronice.
Sistemul de încălzire suplimentară este
echipat cu un limitator termic, care întrerupe
combustia în caz de supraîncălzire datorată
lipsei lichidului de răcire. Completaţi lichidul
şi apoi apăsaţi comanda de selectare a
programului, înainte de a porni din nou
încălzirea. Cel puÅ£in o dată pe an, la venirea iernii, verificaÅ£i sistemul de încălzire
suplimentară. Pentru întreÅ£inere ÅŸi reparaÅ£ii,
adresaţi-vă numai reţelei PEUGEOT.
Nu folosiÅ£i decât piese de schimb agreate.
Alegerea uneia dintre orele depornire preselectate


ApăsaÅ£i de câte ori este necesar
pe această tastă până la apariÅ£ia
numărului corespunzător orei de
pornire preselectată pe care o
doriţi (ex.2).
După zece secunde, ora dispare dar rămâne
memorată, în timp ce numărul (ex.2) ÅŸi
ecranul rămân aprinse.
Oprirea încălzirii

Apăsaţi acestă tastă.
Martorul ciclului de încălzire ÅŸi
ecranul se sting.
Două echipamente diferite

Încălzirea suplimentară este autonomă ÅŸi
programabilă. Înaintea folosirii vehicului
de către dumneavoastră, creşte progresiv
temperatura motorului pentru a-i uÅŸura
demarajul. Încălzirea habitaclului, dezgheÅ£area
ÅŸi dezaburirea sunt ÅŸi ele îmbunătăţite.
Încălzirea suplimentară a habitaclului
este un dispozitiv care completează
echipamentul de serie. Funcţionarea sa
poate fi independentă de motor. Pornirea
încălzirii poate fi programabilă.

Scaune

60

SCAUN FAŢĂ ŞOFER SCAUNE

Tetier
ă

ApăsaÅ£i clapeta pentru reglarea în înălÅ£ime
a tetierei.
Pentru a o scoate, apăsaţi clapeta şi ridicaţi
tetiera.


Cotieră reglabilă

Rotiţi comanda situată la extremitatea
cotierei.

Scaune
61
3
ERGONOMIE
ÅŸi CONFOR
T
Susţinere lombară

ÎnvârtiÅ£i rotiÅ£a.


Reglare înălÅ£ime ÅŸezut

RidicaÅ£i mânerul 1
pentru a ridica
sau coborî partea din faţă a scaunului.
RidicaÅ£i mânerul 2
pentru a ridica
sau coborî partea din spate a scaunului.

Încălzire în scaun

Această comandă permite pornirea sau
întreruperea încălzirii scaunului.
Scaun cu amortizare variabilă

Dacă scaunul are această opÅ£iune, învârtiÅ£i
rotiÅ£a pentru a regla gradul de amortizare în
funcţie de greutatea şoferului.

Înclinare spătar

ÎnvârtiÅ£i rotiÅ£a pentru a regla înclinarea
spătarului.


Longitudinal

Trageţi de bara de comandă, aflată sub
scaun, ÅŸi miÅŸcaÅ£i scaunul în poziÅ£ia dorită.
Scaun pivotant

Dacă scaunul dumneavoastră are această echipare,
apăsaÅ£i pe comandă pentru a pivota scaunul 180°.

Scaune

62
BANCHETĂ FAŢĂ CU 2 LOCURI

Aceasta este echipată cu două centuri de
siguranţă.


Mâner de susÅ£inere

Este situat deasupra locului pasagerului
central.


Masuţă de scris

Spătarul scaunului central se rabatează
pentru a forma o măsuţă de scris.
TrageÅ£i de mânerul situat în partea
superioară a spătarului.

Scaune
63
3
ERGONOMIE
ÅŸi CONFOR
T
SCAUNE SPATE

Înclinare spătar

ÎnvârtiÅ£i rotiÅ£a pentru a regla
înclinarea spătarului.
Accesul la locurile din spate

Pentru a ajunge la rândul 3, manevraÅ£i
comanda scaunului exterior din rândul 2 ÅŸi
basculaÅ£i spătarul spre în faţă.
Pentru a pune la loc spătarul, aduceÅ£i-l în
poziţie verticală fără a atinge comanda.
PoziÅ£ie spătar rabatat a scaunuluicentral (rândurile 2 ÅŸi 3)

Spătarul scaunului central poate fi rabatat
complet pe partea de şedere şi să fie folosit
drept măsuţă suport pahare.
CoborâÅ£i tetiera, apoi ridicaÅ£i comanda ÅŸi
rabataÅ£i spătarul spre în faţă.
Pentru a reaÅŸeza spătarul în poziÅ£ia sa
iniţială, ridicaţi din nou comanda.

Scaune

64

BANCHETE SPATE
Demontare banchet
ă
Pentru demontarea banchete este
necesară prezenţa a cel puţin două
persoane.
Rabataţi spătarul pe partea de şedere aşa
cum am indicat mai sus.
RotiÅ£i cele două leviere spre în faţă.
BasculaÅ£i baza banchetei spre înainte pentru
a aÅŸeza ansamblul în poziÅ£ie verticală.


Pentru o bună utilizare

În continuarea diferitelor manipulări
efectuate:


- nu demontaţi niciodată tetierele fără
a le aÅŸeza ÅŸi fixa pe un suport,

- nu călătoriÅ£i pe rândul 3 cu bancheta
din rândul 2 în poziÅ£ie verticală,

- nu aşezaţi nici un obiect pe spătarul
rabatat din rândul 2,

- verificaţi dacă centurile de siguranţă
sunt mereu accesibile ÅŸi uÅŸor de
deblocat de către pasager,

- un pasager nu trebuie să se instaleze
fără a regla corect tetierele scaunului
său, fără a ajusta şi cupla centura
sa de siguranţă.


Acces la locurile din spate

CoborâÅ£i tetiera apoi ridicaÅ£i comanda ÅŸi
înclinaÅ£i spătarul spre înainte.


Poziţie spătar rabatat

ScoateÅ£i tetierele apoi înclinaÅ£i spătarul
conform descrierii precedente.
Cu mâna dreaptă ridicaÅ£i levierul apoi
basculaÅ£i spătarul cu 5° spre în spate.
Cu mâna stângă basculaÅ£i spătarul spre
înainte, pe partea de ÅŸedere. RotiÅ£i cele două leviere spre în sus.
Ridicaţi bancheta şi scoateţi-o.

Scaune
65
3
ERGONOMIE
ÅŸi CONFOR
T
CABINÄ‚ EXTINSÄ‚

Compusă dintr-o banchetă ergonomică de
4 locuri ÅŸi un perete separator rezistent, ea
vă oferă confort şi siguranţă.
Fiecare loc al banchetei este echipat cu
centuri de siguranţă retractabile.
Consultaţi capitolul 5 pentru a citi sfaturile
"Pentru o bună utilizare".


Acces la spaţiul de sub banchetă


Din cabină
Basculaţi şezutul spre faţă pentru a accede
la spaţiul de depozitare.

Prin spaÅ£iul de încărcare
Ridicaţi cele două panouri ce permit
utilizarea lungimii utile a podelei. Panourile
sunt susÅ£inute în poziÅ£ie de către magneÅ£ii de
pe spatele peretelui separator.

Pentru buna utilizare

Nu basculaÅ£i ÅŸezutul banchetei în timpul
transportării.
Nu ancoraţi nimic pe structura de fixare a
cabinei.
Nu depăşiţi numărul de pasageri indicat pe
certificatul de înmatriculare.
Nu instalaÅ£i scaune pentru copii, înălţătoare
sau bazinete pe locurile din spate ale
cabinei extinse.
În spate, spaÅ£iul de încărcare nu este
destinat decât transportului de mărfuri.
Noi vă recomandăm să plasaţi obiectele
grele cât mai în faţă (spre cabină) ÅŸi să le
fixaţi cu centuri folosind inelele de ancorare
din podea.

66
AMENAJÄ‚RI CABINÄ‚
Spaţiu de depozitare scaune faţă

Aveţi la dispoziţie două spaţii de depozitare
sub scaunul şoferului şi al pasagerului faţă.
Spaţiul sub scaunul pasagerului este utilizat
pentru depozitarea sculelor necesare
schimbării unei roţi.
Dacă vehiculul dumneavoastră este echipat
cu scaun cu amortizare variabilă, acesta nu
este prevăzut cu spaţiu de depozitare.


Măsuţă de scris rabatabilă

Aceasta este prevăzută în mijlocul planÅŸei
de bord.
Clipsul este prevăzut pentru a fixa
documente, borderouri, ...
TrageÅ£i sau împingeÅ£i partea de sus a
măsuţei pentru a o deschide sau plia.
VIAÅ¢A LA BORD

Spaţiu de depozitare central

Dacă este prevăzut cu încuietoare, acesta
poate fi închis cu ajutorul cheii.
Dacă vehiculul este echipat cu airbag
pasager măsuţa nu poate fi ridicată.

67
3
ERGONOMIE
ÅŸi CONFOR
T
To rpedo
To rpedo climatizat

Se află in partea superioară din dreapta
bordului.
Gura de ventilaţie poate deschisă sau
închisă. Aerul ventilat în torpedo este acelaÅŸi
cu cel din aeratoarele habitaclului.
Parasolar

Pentru a vă feri de razele solare, rabataÅ£i în
jos parasolarul.
În parasolar sunt amenajate buzunare
pentru vignete, bonuri etc.

Viaţa la bord
68


Brichetă/priză 12 volţi

ApăsaÅ£i ÅŸi aÅŸteptaÅ£i câteva secunde, se
declanşează automat.
În priză: 180 W maxim.
Scrumieră mobilă

După ce aÅ£i deschis capacul, trageÅ£i în sus
pentru a o scoate, apoi goliÅ£i-o într-un coÅŸ
de gunoi.


Raft

Se află deasupra parasolarului. Sarcină
maximă: aproximativ 20 kg.