Peugeot Boxer 2014 Manuel du propriétaire (in French)

03
10.5
COMMANDES AU VOLANT
Activer / désactiver la pause des sources CD, USB/iPod, Bluetooth ® . Activer / désactiver la fonction mute de la radio. Désactiver / activer le microphone au cours d’une conversation téléphonique.
Rotation : régler le volume audio, mains libres, lecteur de textos, annonces vocales et sources musicales. Appui court : augmenter / diminuer le volume par cran. Appui long : augmenter / diminuer en continu le volume jusqu’au relâchement de la touche.
Activer la reconnaissance vocale. Interrompre un message vocal afi n de lancer une nouvelle commande vocale. Interrompre la reconnaissance vocale.
Accepter un appel entrant. Accepter un second appel entrant et mettre en attente l’appel actif. Activer la reconnaissance vocale pour la fonction téléphone. Interrompre un message vocal pour donner une autre commande vocale. Interrompre la reconnaissance vocale.
Rotation : - Radio : sélection de la station précédente / suivante. - Média : sélection de la plage précédente / suivante. Appui court : - Validation. Appui long : - Radio : balayage des fréquences supérieures / inférieures jusqu’au relâchement de la touche. - Média : avance rapide/retour rapide jusqu’au relâchement de la touche.
Refus de l’appel téléphonique entrant. Fin de l’appel téléphonique en cours.

04
10.6
RADIO
Niveau 1Niveau 2Niveau 3
"Radio"

10.7
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Commentaires
Radio Appuyer brièvement sur les touches graphiques pour faire une recherche automatique. Maintener une pression sur les touches graphiques pour faire une recherche rapide.
Radio
Appuyer Mémor.
Appuyer longuement sur la touche pour mémoriser la station en cours. La station en écoute est indiqué en surbrillance. Appuyez sur la touche "Tous" pour affi cher toutes les stations radio enregistrées dans la bande de fréquence sélectionnée.
Radio
Navigue
Liste stations Sélectionner une station par un appui.
Actualiser la liste en fonction de la réception.
Appuyer sur ces touches pour faire défi ler les stations de radios captées.
Passer directement à la lettre désirée dans la liste.
Radio
AM/FM
Choisir la bande Choisir la source audio.
Radio
Réglage
Réglage direct Le clavier virtuel de l’écran permet de saisir un seul chiffre correspondant à la station.
Les touches graphiques permettent le réglage précis de la fréquence.
Radio
Info
Informations Affi cher les informations sur la station de radio écoutée.

04
10.8
RADIO
Niveau 1Niveau 2Niveau 3
"Radio"

10.9
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Commentaires
Radio
Audio
Égaliseur Régler les graves, les moyens et les aigus.
Balance / Fade
Basses Régler la balance des haut-parleurs avant et arrière, gauche et droit. Appuyer sur la touche au centre des fl èches pour équilibrer les réglages.
Moyen
Aigus
Volume / Vitesse Sélectionner le paramètre voulu, l’option est indiqué en surbrillance.
Loudness Optimiser la qualité de l’audio à bas volume.
Radio automatique Régler la radio au démarrage ou récupérer l’état activ\
é à la dernière rotation de la clé de contact sur STOP.
Retard d'arrêt radio Régler le paramètre.
Réglage vol. AUX Régler les paramètres.

04
10.10
RADIO
Affi chage de la bande "DAB".
Affi chage du nom et du "Radiotext" de la station courante.
Sélection de station de radios mémorisées.
Fréquence alternative.
Si la station "DAB" écoutée n'est pas disponible la fréquence alternative "AF" est barrée.
Station mémorisée.
Appui court : sélection station de radio mémorisée.
Appui long : mémorisation d'une station.
"Multiplex" suivant.
Station de radio suivante.
Réglages des paramètres audio.
Sélection de la source sonore. Affi chage du nom et du numéro du "multiplex" écouté, aussi appelé "ensemble".
"Multiplex" précédent.
Station de radio précédente.
Sélection de la station de radio par "Tous", par "Genres", par "Ensemble".

04
10.11
RADIO
Lorsque le système bascule en radio analogique, il y a un décalage\
de quelques secondes avec parfois une variation de volume.
Lorsque la qualité du signal numérique redevient bonne, le systè\
me rebascule automatiquement en "DAB".
Sélectionner l'onglet " Navigue ".
Appuyer successivement sur " Radio " pour affi cher la "Radio DAB".
Sélectionner une liste parmi les fi ltres proposés : " Tous ", " Genres ", " Ensembles " puis sélectionner une radio.
Appuyer sur la touche " M.-à-jour " pour la mise M.-à-jour " pour la mise M.-à-jourà jour de la liste des stations "Radio DAB" captées.
La radio numérique vous permet une écoute de qualité supérie\
ure et également un affi chage d'informations graphiques concernant l'actualité de la radio écoutée.
Les différents "multiplex/ensemble" vous proposent un choix de radios rangées par ordre alphabétique.
Le "DAB" ne couvre pas à 100% le territoire.
Lorsque la qualité du signal numérique est mauvaise, l'option " AF " (fréquence alternative) permet de continuer à écouter une même station, en basculant automatiquement sur la radio analogique "FM" correspondante (si elle existe).
Si la station "DAB" écoutée n'est pas disponible, il y a une coupu\
re de son lorsque la qualité du signal numérique devient mauvaise.
Radio numérique - Suivi DAB / FM DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radio numérique Radio numérique
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radio numérique
DAB (Digital Audio Broadcasting)

05
10.12
MÉDIA
Niveau 1Niveau 2Niveau 3
"Média"

10.13
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Commentaires
Média Appuyer brièvement sur les touches graphiques pour lire la plage précédente/suivante. Maintener une pression sur les touches graphiques pour faire une avance ou un retour rapide de la plage sélectionnée.
Média
Navigue
Écoute en cours
Naviguer et sélectionner les morceaux contenus dans le dispositif actif. Les possibilités de sélection dépendent du dispositif branché ou du type de CD inséré.
Artistes
Albums
Genres
Morceaux
Playlists
Livres audio
Podcasts
Média
Source
CD Sélectionner la source audio désirée parmi celles disponibles ou insérer un dispositif prévu à cet effet, le système commence à lire les sources automatiquement.
AUX
USB
Bluetooth
Sources connectés
Enregistrer un dispositif audio Bluetooth. Ajout. disposit.
Tél. connect.
Média
Info
Informations Affi cher les informations sur la plage en cours de lecture.

05
10.14
MÉDIA
Niveau 1Niveau 2Niveau 3
"Média"