Peugeot Boxer 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

11
"AM/FM radyo " sesli komutları
Gerçekleşmekte olan bir telefon görüşmesi olmaması şartıyla, direksiyonda bulunan sesli komut tuşuna bastıktan sonra bu komutlar, herhangi bir
ana ekran sayfasından verilebilir.
Seviye 1 2. seviye 3. seviye Açıklama
Tune to 105,5FMRadyoyu FM bandındaki 105,5
frekansına ayarlar
Tune to 940AMRadyoyu AM bandındaki 940
frekansına ayarlar
Ayarla * FIP FMRadyoyu FIP istasyonuna ayarlar
*

"
FIP"i, radyo tarafından çekilen başka herhangi bir FM istasyonunun ismiyle değiştirmek mümkündür.
Tüm radyo istasyonları bu ser visi sağlamaz.
.
Ses sistemi

12
"Medya " işlevinin sesli komutları
Gerçekleşmekte olan bir telefon görüşmesi olmaması şartıyla, direksiyonda bulunan sesli komut tuşuna bastıktan sonra bu komutlar, herhangi bir
ana ekran sayfasından verilebilir.
Seviye 1 2. seviye 3. seviye Açıklama
Parçayı çal "Title 1 "
(parça 1) "Title 1" parçasını çalar
Albümü dinle "Album 1 "
(albüm 1) "Album 1" albümünün parçalarını çalar
Sanatçıyı
dinle "
Ar tist 1 "
(sanatçı 1) "Artist 1" sanatçısının parçalarını çalar
Müzik türünü
çal "
Jazz " "Jazz" müzik tipindeki parçaları çalar
Çalma
listesini çal
" Playlist 1 "
(çalma listesi 1)"Playlist 1" çalma listesinin parçalarını çalar
Podcasti çal "Radio 1 "
(Radyo 1) "Podcast 1" podcast'ını çalar
Sesli kitabı
çal "
Book 1 "
(Kitap 1) "Book 1" sesli kitabını çalar
Parçayı çal 5 "5" nolu parçayı çalar
Seç "USB " Etkin audio kaynağı olarak USB'yi seçer
Ta r a "Album "
(albüm) Mevcut albümlerin listesini ekrana getirir
Ses sistemi

13
"Metin mesajı " sesli komutları
Gerçekleşmekte olan bir telefon görüşmesi olmaması şartıyla, tüm ana ekranlardan, direksiyonda bulunan telefon tuşuna basarak bu komutlar
verilebilir.
Seviye 1 2. seviye 3. seviye Açıklama
Bu kişiye hızlı
mesaj gönder0123 4 5 6789Sistemi kullanarak hazır bir kısa mesaj göndermek için sesli prosedürü başlatır
Bu kişiye hızlı
mesaj gönderHenri
DupontCep telefonu
Metni
görüntüleme Henri
DupontCep telefonu
Telefon tarafından indirilen mesaj kutusunu ekrana getirir
.
Ses sistemi

14
"Eller serbest " işlevinin sesli komutları
Komutlar, bir telefon görüşmesi gerçekleşiyorken kullanılabilir.
Bir görüşme esnasında direksiyonda bulunan telefon tuşuna bastıktan sonra bu komutlar, herhangi bir ekran sayfasından verilebilir.
Seviye 1 2. seviye 3. seviye Açıklama
0123456789
numarasına gönder0123456789 için seçim tuş seslerini gönder.
S
esli posta
parolası
gönder Sesli posta parolasında kayıtlı numaralar için seçim tuş seslerini gönder.
Hoparlörleri
etkinleştir Görüşmeyi telefona veya sisteme aktar.
Mikrofonu
devreye sokma/
devreden çıkarmaSistem mikrofonunu devreye sok /devreden çıkart.
Ses sistemi

185
ABS ...........................................................68-69
Acil fren asistansı sistemi .........................6
8-69
AdBlue menzili
...............................

.................21
AdBlue
® .................................................. 132-13 3
AdBlue® doldurma ......................................... 13 2
AFU ....... .................................................... 68-69
Airbag'ler
...............................

..........................78
Akıllı çekiş kontrolü

......................................... 71
A

ksesuarlar
..................................................... 67
A

kü
........
.......................................... 91, 129, 153
Alarm
...............................

................................ 35
Alet kullanmadan sökülebilen topuz
...... 12

0 -123
Aletler
...............

...................................... 137-142
Ampul değiştirme
................................... 14

3 -14 4
Ampul tipi

..............................
........................14 4
Aracın biçimlendirilmesi
............................2

2, 27
Aracın çalıştırılması
........................................ 87
A

racın durdurulması
....................................... 87
A

raç bilgileri
..............................
......................14
Araçtaki aletler

...............................
........137-142
Arka emniyet kemerleri

................................... 73
A

rka sis lambaları
...............................
............61
Arka tavan lambası

......................................... 58
A

sgari yakıt seviyesi
............................... 2
0, 116
ASR
........

................................................... 68-69
Audio sistemi

...............................
...................... 1
Aydınlatma kumandası
............................. 1

5, 61
Aydınlatma reostası

.......................................... 8
A

ydınlık
................
.............................................. 8
A
B
C
Bakım göstergesi ....................................... 1 8 -19
Bakım göstergesinin sıfırlanması .............. 1
8 -19
Bakımlar
...............

...................................... 18 -19Camlar
.............................................................
36
C
am sileceği kumandası
................................
65
C
am silecekleri
..............................
.................
65
Cam sileceklerinin otomatik silmesi
...............
65
C
am yıkama sıvısı..................................
126 -128
CD değiştirici
..................................................... 7
EF
D
...............
............................................
68-69
Ek ısıtma
...............
....................................
46 - 47
Ek kaynak girişleri
....................................
5
2-55
Ek kaynak prizi
.............................................. 7
, 4
Ek klima
.....................................................
4
6 - 47
Ekran dağılımı
............................... 4
, 6, 9, 12, 14
Elektrikli camlar ............................................... 36
Elektronik denge programı (ESC)............. 68-69
Elektronik fren dağıtıcı (EFD)
...................
6
8-69
Elektronik marş kilidi
.......................................
89
E
ller serbest telefon kiti
......................... 1
2-13, 5
Emniyet kemeri gösterge lambası
.............
7
2-73
Emniyet kemerleri ......................................
7 2 -74
Emniyet kemerlerinin yükseklik ayarı ........7
2-73
ESP/ASR sistemi

............................................69
E
D
Ç
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Dijital radyo .......................... 5
D
evir saati
...............................
.......................... 7
Dijital radyo – DAB (Digital Audio Broadcasting)
....................................... 5
D

inamik denge kontrolü (DSC)
.................6

8-69
Dinamik denge kontrolü (ESP)

.......................69
D

ireksiyon ayarı
.............................................. 41
D

ireksiyondan oto radyo kumandası
............ 3
, 2
Dış dikiz aynaları

............................................. 42
D

izel motor
...............................
..... 118, 126, 158
Dizel motorun çalıştırılması

..........................11

8
Dokunmatik audio-telematik sistemi
................ 1
D

okunmatik ekran
...............................
.............. 1
Donanımların ayarlanması
.......................2

2, 27
DSC
................

........................................... 68-69
Düşük hava (algılama)

...........................11

0 -111
Düşük hava algılaması........................... 11 0 -111
Düz vites kutusu

................................9
2, 94, 130
Çakmak
........................................................... 58
Ç

ekilebilir yükler ............................................ 157
Çekme
...............................

........................ 88-89
Çocuk koltukları

.................................. 7

4, 77, 85
Çocukların güvenliği
........................... 7

5, 77, 79
Çocukların korunması

......................... 7

5, 77, 79
Bel .......
............................................................
37
BlueHDi ...............
.................................... 21, 132
Bluetooth (eller serbest telefon kiti)

....... 1

2-13, 5
Bluetooth (telefon)

.................................. 1

2-13, 5
Boyutlar
...............................

.......................... 162
.
Alfabetik dizin

186
F
Flaşör ..............................................................68
Fren balataları ............................... .........12 9 -131
Fren diskleri............................................ 12 9 -131
Fren hidroliği

.......................................... 12

6 -128
Frenler
...............................

............................131 Manuel klima
.............................................4 3, 50
Mazot filtresi ............................... ........... 126, 131
Menü
...............

........................ 22, 4, 6, 9, 12, 14
Menüler (audio)
............................................. 4

, 6
Motor bölmesi
............................................... 12

6
Motor kaputu

...............................
..................125
Motor kaputunun açılması

............................12

5
Motorlar
...............................

...................157-15 8
Motor tabloları
...............................

................15 8
Motor yağı

..............................................12

6 -128
Motor yağı seviye göstergesi

.....................1

8 -19
MP3
CD'si
...............................
.......................... 7
M
LLambaların (değiştirilmesi, referans) ............14 4
Lastiklerin patinajını önleme sistemi (ASR)
.......................................... 6

8 -70
LED tipi gündüz farları

....................................62
G
H
Gösterge tabloları ............................... .............. 7
Gösterge tablosunun ekranı ....................... 7 , 92
Gündüz farları
................................................. 61
G

ünlük kontroller
................................... 1
29, 131
Hava filtresi
................................................... 12

9
Hava filtresi değiştirme

.................................12

9
Havalandırma
...............................

.............43, 50
Hidrolik direksiyon sıvısı

........................12

6 -128
Hız sabitleyici

...............................
..........101-105
Hız sınırının tanımlanması
........................ 9

6-98
Hız sınırlayıcı

.......................................... 9

9 -10 0Kar zincirleri
..................................................
11

9
Kısa farlar
........................................................ 61
K

lima
...............
..........................................46 - 47
Koltuk açısını ayarlama................................... 37
Kontroller
................................................ 1

2 9 -131
Korna
...............................

................................68
Kriko
...............

............................................... 7, 4
Kütleler
.......................................................... 15

7
K
J
İ
I
Jack girişi ...................................................... 7, 4
Jack kablo ............................... ...................... 7, 4
İç düzenlemeler
...............................

..........
52-56
İstem dışı şerit değişimi uyarı sistemi
...
10
6 -107
İşleyiş uyarı lambası
......................................... 9
I

sıtma ............................................................... 43
Isıtmalı koltuk kumandası

............................... 38
I

sıtmalı koltuklar
...............................

............... 38
Işıklı göstergeler
........................................... 8

-9
O
Ö
P
Orta konsol ........................................................ 4
O tomatik klima ..........................................4 4, 50
Otoyol trafik bilgileri (TA)

.................................. 3
Ö

n Airbag'ler
...............................
........ 75 -76, 79
Ön baş dayanakları

......................................... 37
Ö

n düzenlemeler
....................................... 5

2-56
Ön kapılar
........................................................ 33
Ö

n kol dayanağı
...............................
...............38
Ön panel

................
............................................ 4
Ön sis farları

...............................
.....................61
Ön tavan lambası

................................ 5
2-54, 56
Park freni

...............................1
1, 91-92, 129 -131
Park lambaları
................................................. 61
A

187
R
Radyo ..................................................... 4, 7, 2-3
Radyo istasyonu ....................................... 4 , 2-3
Renkli ekran

...................................................... 4
R

ömork
................
...................................... 88-89
Saat ayarı

........................................................ 28
S

ayaç
................................................................ 7
S

CR (Seçici katalitik indirgeme)
...................13

2
Selektör
...............

............................................ 61
Ses kablosu ................................................... 7, 4
Sesli komutlar
..............................

.... 16 -24, 6 -14
Seviyeler
...............

................................. 126 -128
Seviyeleri kontrol etme

..........................12

6 -128
Seviyeler ve kontroller

..................................12

6
Sinyal lambaları
..............................

................61
Sinyaller
..............................

...................... 15, 61
Soğutma sıvısı

...............................
........126 -128
Soğutma sıvısı ısısı......................................... 20
Soğutma sıvısı ısısı göstergesi

......................20
S

oğutma sıvısı seviyesi
..................................20
S

ökülebilen topuzlu çekme tertibatı
......12

0 -123
Stepne
...............

..................................... 137-142
Stop & Start

............................. 1
7, 51-52, 66, 73,
93 -95, 125, 129, 155
Streaming audio Bluetooth

............................
7- 8
Sürücü mahalli
...............................

................... 4
Sürücü mahalli filtresi
................................... 12

9
S
Ü
YT
U
VSürücü mahalli filtresi değiştirme .................12 9
Sürüş önerileri ........................................... 8
7- 8 9
Üst raf

.................................................. 5
2-54, 56Yağ filtresi
..............................

.......................12 9
Yağ filtresi değiştirme

...................................12

9
Yakıt
.............................................................

.11 8
Yakıt deposu

..............................
...................11 6
Yakıt deposu kapağı

.....................................11

6
Yakıt deposu kapasitesi

.......................... 2
0, 116
Yakıt deposunun doldurulması
............. 11

6 , 11 8
Yakıt seviye göstergesi

........................... 2
0, 116
Yan Airbag'ler
...............................

...................76
Yazı masası

...............................................5

2-54
Yerleştirmeler
............................................ 5

2-55
Yokuş iniş desteği

...............................
.......71-72
Yokuşta kalkma yardımı

..................................95
Y

ol bilgisayarı
..................................................28
Y

olcu Airbag'inin devre dışı bırakılması
...............................

......... 75, 78 -79
Yurt dışına gitmek

...........................................61
T

arih ayarı
..............................
.........................28
Tavan lambaları
............................................... 58
T

ekerlek kilitlenmesini
önleme (ABS)

................................... 1
2, 68 - 69
Teknik özellikler
............................................. 15

8
Telefon
................

................................ 12-14, 5 - 6
Torpido gözü
..............................

...............52-55
UREA
...............

............................................. 132
USB
........

.................................................... 6 -7, 4
USB Box prizi

............................................. 6
-7, 4
USB okuyucu

............................................. 6
-7, 4
Uyarı lambaları
...............................

................... 9
Uzaktan kumanda
...............................

......30, 89
Uzun farlar
...............................

.................. 16, 61Vites değiştirme göstergesi
............................17
P
artikül filtresi ........................................ 1
2 9 -13 0
Partikül filtresinin normale dönüşü
....... 1
2 9 -13 0
Perde Airbag'ler

...............................

............... 76
Piroteknik ön gericiler ( emniyet kemerleri)

.... 74
.
Alfabetik dizin

A
A /CKlima
ABS ABS
AIRBAG Hava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
AUTO AUTO
AUX AUX
B
BAND BAND
BLUETOOTH BLUETOOTH
C
C (Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MA XI" "A Z AMİ" YÜK
CHECK KONTROL
CLASSIQUE KLASİK
CRUISE HIZ SABİTLEYİCİ
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
ECO ECO
F
FA P PARTİKÜL FİLTRESİ
FM FM
H
HI HI
I
INFO BİLGİ
INT INTJ
JAZZ-BLUESJAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASY
K
KG KG
KM KM
KM/H KM/H
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
LO LO
M
MAX Maksimum
MEDIA O R TA M
MEM HAFIZ A
MIN Minimum
Min Minimum
MODE MOD
MONO MONO
MP3 MP3
MUSIC MÜZİK
MUTE SESSİZ
N
N AV SEYİR
NO START IN YAKINDA AR AÇ
ÇALIŞTIRILAMAYACAK
O
ODO KİLOMETRE SAYACI
OFF OFF
OK OK
ON ON
İçindekiler

P
PASSENGER AIRBAGYolcu hava yastığı
PAUS E DURDUR
PHONE TELEFON
PM PM
POP/ROCK POP/ROCK
POWER (HY) GÜÇ (Hibrid araç)
P/S P/S
PTY PTY
R
RADIO R A DYO
RDM RDM
RDS RDS
REAR (HY) ARK A (H
İB

R
İD A
R AÇ)
REST GER
İ

YÜKLEME
ROLLOVER PROTECTION DEVRİLME KORUMASI
RPT TEKRAR
S
S (seconde) S (saniye)
S TA R T B A Ş L AT
STOP DURDUR
STOP AND START SYSTEM STOP & START SİSTEMT
TATA
TECHNO TEKNO
TMC TMC
TOP ÜST
TOP TETHER TOP TETHER (yüksek kayış)
TRIP TRIP
T WIN AIRBAG ÇİFT HAVA YASTIĞI
U
URBAN RY THMIK URBAN RY THMIK
UREA UREA
V
V (volt) V (volt)
VOCALE SESLİ
VSC AR AÇ DENGE KONTROLÜ
W
WD (4WD-2WD) ÇEKİŞ (2
Çekiş — 4 Çekiş)
Z
ZERO EMISSION (HY) SIFIR EMİSYON
ZEV (HY) Sıfır emisyon araç (hibrid araç)
İçindekiler