Peugeot Boxer 2018 Návod k obsluze (in Czech)

11
Hlasové povely „Rádio AM/FM “
Po stisknutí tlačítka rozpoznávání hlasových povelů umístěného na volantu lze provést tyto povely na kterékoli hlavní stránce obrazovky za
podmínky, že právě neprobíhá žádný telefonický hovor.
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Nalaď 105,5FMNaladí rádio na frekvenci 105,5
vlnového rozsahu FM.
Nalaď 940AMNaladí rádio na frekvenci 940
vlnového rozsahu FM.
Naladit na * FIP FMNaladí rádio na rozhlasovou stanici FIP.
*

N
ázev „FIP“ lze nahradit jakýmkoli jiným názvem rozhlasové stanice FM přijímané rádiem.
Ne všechny rozhlasové stanice poskytují tuto službu.
.
Audiosyst

12
Hlasové povely „Média “
Po stisknutí tlačítka rozpoznávání hlasových povelů umístěného na volantu lze provést tyto povely na kterékoli hlavní stránce obrazovky za
podmínky, že právě neprobíhá žádný telefonický hovor.
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Přehrát
skladbu „
Název 1 “ Přehrát skladbu „Název 1“.
Poslech alba „Album 1 “ Přehrát písně alba „ Album 1“.
Poslech
umělce „
Umělec 1 “ Přehrát písně umělce „Umělec 1“.
Poslech
hudebního žánru„Jazz “ Přehrát písně hudebního žánru „ Jazz“.
Poslech
seznamu skladeb„Seznam
skladeb 1 “ Přehrává písně seznamu skladeb „ Album 1“.
Poslech
podcastu „
Rádio 1 “ Přehrává podcast „Podcast 1“.
Poslech
audioknihy „
Kniha 1 “ Přehrát audioknihu „Kniha 1“.
Poslech
skladby číslo „
5 “ Přehrává skladbu číslo „5“.
Vybrat „USB “ Vybere médium USB za aktivní zdroj zvuku.
Listovat „Album “ Zobrazit seznam dostupných alb.
Audiosyst

13
Hlasové povely „Textové zprávy “
Po stisknutí tlačítka telefonu umístěného na volantu lze provést tyto povely na kterékoli hlavní stránce obrazovky za podmínky, že právě neprobíhá
žádný telefonický hovor.
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Pošli textovou
zprávu na číslo0123 4 5 6789Zahájí hlasový postup pro odeslání přednastavené textové zprávy s použitím
systému.
Pošli textovou
zprávu na čísloHenri
Dupont Mobilní
telefon
Zobraz text Henri DupontMobilní
telefonZobrazí schránku se zprávami staženými z
telefonu.
.
Audiosyst

14
Hlasové povely „Volání se sadou hands-free “
Dostupné povely při probíhajícím hovoru.
Tyto povely lze provést během hovoru na kterékoli stránce obrazovky poté, co stisknete tlačítko telefonu umístěné na volantu.
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Odeslat
0123 4 5 6789 Tóny voleb jsou odeslány na 0123456789.
Odešli Heslo
hlasové
schránky Tóny voleb jsou odeslány na čísla uložená v
„heslu hlasové schránky“.
Aktivuj
reproduktory Přenese volání na telefon nebo systém.
Aktivuj/
deaktivuj
mikrofon Zapnutí/vypnutí mikrofonu systému.
Audiosyst

185
ABS ..........................................................68–69
AdBlue® ................................................ 132–13 3
AFU ....... ................................................... 68–69
Airbagy
...............

............................................. 78
Airbagy boční

.................................................. 76
A

irbagy čelní
.......................................7
5 –76, 79
Airbagy hlavové

.............................................. 76
A

larm
...............................
................................ 35
Asistent pro rozjezd do svahu

.........................95
A

sistent pro sjíždění prudkých svahů
.......71

–72
ASR
........

.................................................. 68–69
Audiosystém
...................................................... 1
A

utomatický chod stěračů oken
.....................65CD
...............
...................................................... 7
CD MP3 ................ ............................................. 7
Cesty do zahraničí
..........................................61
C
hladicí kapalina
...................................12

6 –128
Čerpání paliva do nádrže

.....................11

6 , 11 8
Barevná obrazovka

........................................... 4
B

aterie
................
............................. 91, 129, 153
Bederní opěra
...............................

..................37
Bezpečnost dětí

.................................. 7
5, 77, 79
Bezpečnostní pásy

................................... 7

2 – 74
Běžné kontroly

...................................... 1
29, 131
Blikače
................

....................................... 15, 61
BlueHDi
...............

.................................... 21, 132
Bluetooth (sada hands free).................. 12–13, 5
Bluetooth (telefon)

................................. 1
2–13, 5
Brzda parkovací

.................. 1
1, 91– 92, 129 –131
Brzdová kapalina
.................................. 12

6 –128
Brzdové destičky

...............................
....12 9 –131
Brzdové kotouče

................................... 1

2 9 –131
Brzdový asistent

..............................
........68–69
Brzdy
...............

.............................................. 131
Elektrické ovládání oken

.................................36
E

lektronický rozdělovač
brzdného účinku (REF)

.........................6

8–69Filtr olejový

....................................................12

9
Filtr pevných částic

...............................1

2 9 –13 0
Filtr v
kabině
...............................
...................12 9
Filtr vzduchový

..............................................12

9
Hladina chladicí kapaliny
................................ 20
H

ladina náplní a kontroly
..............................12

6
Hlasové povely

............................... 1
6 –24, 6 –14
Hmotnost
...............................

........................157
Hmotnost přívěsu

...............................
...........157
Kabel audio

................................................... 7
, 4
Kabel Jack
..................................................... 7

, 4
Kapalina ostřikovačů .............................126 –128
Kapalina posilovače řízení

....................12

6 –128
Imobilizér elektronický
....................................
89
I

nformace o vozidle
.........................................14
I

nteligentní řízení pohonu
...............................71
E

lektronický stabilizační program (ESC) ...
6 8–69
ESP/ASR ......................................................... 69
D
AB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitální rozhlasové vysílání

... 5
D

álkový ovladač
........................................3
0, 89
Denní světla s
LED
.........................................62
D

etekce poklesu tlaku v pneumatikách
....11

0 –111
Dětské sedačky................................... 74, 77, 85
Digitální rozhlasové vysílání – DAB (Digital Audio Broadcasting)

.................. 5
D

isplej na přístrojové desce
....................... 7
, 92
Doplňky
...............................

............................67
Dopravní informace (TA)................................... 3
Dotyková obrazovka

......................................... 1
D

SC
................
..........................................68–69
Dveře přední
................................................... 33
D

ynamická kontrola stability (DSC)
.........6

8–69
Dynamické řízení stability (ESP)

....................69
AC
Č
B
E
F
H
K
I
D
.
Abecední rejstřík

186
Kapota motoru ..............................................125
Klakson ........................................................... 68
K
lapka uzávěru palivové nádrže
..................11

6
Klimatizace
...............................

................46 – 47
Klimatizace automatická

...........................4
4, 50
Klimatizace ruční
..............................

........43, 50
Konfigurace vozidla
..................................2

2, 27
Kontrolka pásů

.......................................... 7

2–73
Kontrolky funkcí
..............................

.................. 9
Kontrolky světelné........................................ 8–9
Kontrolky výstražné

.......................................... 9
K

ontroly
................................................. 1

2 9 –131
Koule demontovatelná bez nářadí

........12

0 –123
Loketní opěrka vpředu

....................................38
N

abídka
...............................
.... 22, 4, 6, 9, 12, 14
Nabídky (audio)

............................................. 4
, 6
Naftový filtr

............................................ 1
26, 131Objem palivové nádrže

........................... 2
0, 116
Ochrana dětí
..............................

......... 75, 77, 79
Odkládací prostory
.................................. 52

– 55
Odkládací skřínka
...............................

.....52– 55
Olej motorový

...............................
.........126 –128
Omezovač rychlosti

...............................9

9 –10 0
Opěrky hlavy vpředu

.......................................3

7
Otáčkoměr
..............................

.......................... 7
Otevření kapoty motoru

................................12

5
Ověřování hladiny náplní

......................12

6 –128
Ovladač autorádia u
volantu
......................... 3
, 2
Ovládání oken

...............................
..................36
Ovládání stěrače okna

....................................65
O

vládání světel
..............................
........... 15, 61
Ovládání vyhřívání sedadel

............................38
N

aftový motor ............................... . 118, 126, 158
Nastartování naftového motoru
....................11
8
Nastartování vozidla

....................................... 87
N

astavení parametrů vybavení
.................2
2, 27
Nastavení sklonu sedadla

...............................3

7
Nádrž paliva

..................................................11

6
Nářadí .................................................... 137–142
Nářadí ve voze

......................................13

7–142
Neutralizace airbagu spolujezdce
......7

5, 78 –79
Minimální zásoba paliva
......................... 2

0, 116
Místo řidiče

........................................................ 4
M

nožství náplní
...............................
......126 –128
MOČOVINA ................................................... 132
Motorový prostor

...............................
............126
Motory
................................................... 15

7–15 8Palivo
............................................................. 11

8
Palivo (nádrž)

...............................
.................11 6
Palivoměr
...............................

................. 20, 116
Palubní deska

................................................... 4
P

alubní počítač
...............................
................28
Plnění aditiva AdBlue
® .................................. 13 2Rádio
...............................
...................... 4, 7, 2–3
REF
...............
...........................................
68–69
Regenerace filtru pevných částic
.........
1
2 9 –13 0
Regulátor rychlosti (tempomat)
............
10
1–105
Reostat osvětlení
.............................................. 8
R
ezer vní kolo
........................................
13
7–142
Rozhlasová stanice
...................................4
, 2–3
Rozměry
................
........................................
162
Rozpoznávání omezené rychlosti
...........
9
6–98
Sada hands free
...............................
..... 12–13, 5
Schéma zobrazování
.................... 4
, 6, 9, 12, 14
SCR (selektivní katalytická redukce)
............
13
2
Sedadla s vyhříváním
.....................................
38
S
eřízení času
...............................
...................
28
Seřízení data ............................... ....................
28
Seřízení volantu ..............................................41
P
očitadlo
........................................................... 7
P
okles tlaku v pneumatikách (detekce)
...
11
0 –111
Port USB
...............................
.................... 6 –7, 4
Programy údržby
...............................
........
18 –19
Protiblokovací systém kol (ABS)
........ 1
2, 68 – 69
Protiprokluzový systém kol (ASR)
...........
6
8 –70
Převodovka mechanická...................92, 94, 130
Přídavná klimatizace................................ 46 – 47
Přídavné topení
........................................ 4
6 – 47
Přístrojové desky
..............................
................ 7
Přívěs
...............
........................................
88–89
Psací deska
...............................
...............
52– 54
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)
.....................................
74
L
N
O
M
P
R
S
Abecední rejstřík

187
Tabulky motorů .............................................15 8
Tažné zařízení s
demontovatelnou koulí
.....................12

0 –123
Technické charakteristiky
............................. 15

8
Telefon
................

.............................. 12–14, 5 – 6
Teplota chladicí kapaliny .................................20
Tipy pro řízení

...............................
............87– 89
Topení
............................................................. 43
T

ypy žárovek
...............................
..................14 4Úroveň osvětlení

............................................... 8
Z
adní bezpečnostní pásy................................73
Zapalovač cigaret
........................................... 58
Z

astavení vozidla
............................................ 87
Z

ásuvka Jack
...............................
................. 7, 4
Zásuvka pro externí přístroj

.......................... 7
, 4Žárovky (výměna)

...............................
..
143 –14 4
Žárovky (výměna, označení)
........................
14
4
Zásuvka USB Box
..................................... 6
–7, 4
Zásuvky pro externí zdroj
........................
52
– 55
Závěsné zařízení
.....................................
8
8–89
Zrcátka zpětná vnější
.....................................
42
Z
vedák
................
........................................... 7, 4
Zvukové výstražné zařízení
............................
68
V
arování před neúmyslným
opuštěním jízdního pruhu (AFIL)
........
10
6 –107
Větrání
.......................................................4
3, 50
Vynulování ukazatele údržby
....................
18
–19
Výdrž zásoby aditiva AdBlue
..........................
21
V
ýměna filtru v kabině
..................................
12
9
Výměna olejového filtru
................................
12
9
Výměna vzduchového filtru
..........................
12
9
Výměna žárovek
...............................
....
143 –14 4
Výměna žárovky .............................. .....
143 –14 4
Výstražné znamení .........................................
68
V ýškové seřízení bezpečnostních pásů ...7
2–73
Ukazatel hladiny motorového oleje

..........
18
–19
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
..................
20
U
kazatel údržby
...............................
.........
18 –19
Ukazatel změny rychlostního stupně
.............
17
US
B
........
................................................... 6 –7, 4
Uspořádání interiéru
................................ 52
– 56
Uspořádání vpředu
.................................. 52
– 56
Směrová světla
...............................................
15
S
něhové řetězy
.............................................
11
9
Stěrače okna
................................................... 65
St
op & Start
............................ 1
7, 51– 52, 66, 73,
93 – 95, 125, 129, 155
Streaming audio Bluetooth
...........................
7–
8
Stropní polička
................................... 5
2– 54, 56
Stropní světla
...............................
...................
58
Stropní světlo vpředu
......................... 5
2– 54, 56
Stropní světlo vzadu
.......................................
58
S
tředová konzola
.............................................. 4
S
větelné znamení světlomety
.........................
61
S
větla dálková
........................................... 1
6, 61
Světla denní
...............................
.....................
61
Světla do mlhy vzadu
......................................
61
S
větla obrysová
..............................
................
61
Světla potkávací
..............................................
61
S
větla směrová
...............................
................
61
Světla směrová (blikače)
................................
61
S
větla výstražná
..............................
...............
68
Světlomety do mlhy vpředu
............................
61
S
ystém audio-telematika
s dotykovým ovládáním
.................................. 1
T
Ú
Z
Ž
V
U
.
Abecední rejstřík