Ref Peugeot Boxer 2020 Instrukcja Obsługi (in Polish)

70
Jazda
był zbliżony do maksymalnego dopuszczalnego
nacisku, jednak nie większy.
Opony
► Sprawdzać ciśnienie w oponach holującego pojazdu i przyczepy, przestrzegając zalecanych
wartości.
Oświetlenie
â–º Sprawdzić Å›wiatÅ‚a i kierunkowskazy w przyczepie oraz ustawienie reflektorów w
samochodzie.
W przypadku zastosowania oryginalnego
haka PEUGEOT wspomaganie
parkowania tyłem zostanie wyłączone
automatycznie, aby uniknąć włączenia
sygnału dźwiękowego.
Podczas jazdy
Chłodzenie
Holowanie przyczepy na wzniesieniach
powoduje wzrost temperatury płynu
chłodzącego. Maksymalny dopuszczalny
ciężar przyczepy zależy od nachylenia drogi i
temperatury otoczenia. Zdolność chłodzenia
wentylatora nie zależy od prędkości obrotowej
silnika.
► Należy zmniejszyć prędkość jazdy i prędkość obrotową silnika, aby ograniczyć wzrost
temperatury.
Należy zawsze uważnie monitorować
temperaturę płynu chłodzącego.
W razie zaświecenia się kontrolki
alarmowej lub kontrolki STOP należy jak
najszybciej zatrzymać pojazd i wyłączyć silnik.
Układ hamulcowy
Holowanie przyczepy wydłuża drogę
hamowania. Aby ograniczyć przegrzewanie się
hamulców, zaleca siÄ™ hamowanie silnikiem.
Wiatr boczny
Należy pamiętać o zwiększonej wrażliwości
pojazdu na wiatr boczny.
Zabezpieczenie przed
kradzieżą
Elektroniczna blokada
rozruchu
Kluczyki sterujÄ… mechanizmem elektronicznej
blokady zapłonu.
Mechanizm ten blokuje układ zasilania silnika.
Aktywuje się automatycznie w momencie wyjęcia
kluczyka ze stacyjki.
Po włączeniu zapłonu między kluczykiem a
mechanizmem elektronicznej blokady zapłonu
następuje wymiana danych.
Ta kontrolka zapala się po rozpoznaniu kluczyka, zapłon zostaje włączony i
możliwe będzie uruchomienie silnika.
Jeżeli kluczyk nie zostanie rozpoznany,
uruchomienie silnika jest niemożliwe.
Wymienić kluczyk i sprawdzić uszkodzony
kluczyk w ASO sieci PEUGEOT.
Zwrócić uwagÄ™ na liczbÄ™ kluczyków. W
przypadku zgubienia kluczyka pomoc
ASO marki PEUGEOT będzie szybsza i
sprawniejsza, jeśli zostanie podana ta liczba
oraz poufna karta kodowa.
Nie dokonywać żadnych zmian w
układzie elektronicznej blokady rozruchu.
Manipulowanie pilotem zdalnego sterowania,
nawet w kieszeni, może przypadkowo
odryglować drzwi samochodu.
Jednoczesne używanie innych urządzeń
wysyłających fale o wysokiej częstotliwości
(telefony komórkowe, alarmy domowe itp.)
może spowodować chwilowe zakÅ‚ócenia
działania pilota zdalnego sterowania.
Za wyjÄ…tkiem procedury reinicjalizacji pilot
zdalnego sterowania nie dziaÅ‚a dopóki
kluczyk znajduje siÄ™ w stacyjce, nawet przy
wyłączonym zapłonie.
Jazda z zablokowanymi drzwiami może
w nagłym przypadku utrudnić służbom
ratunkowym dostęp do wnętrza samochodu.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa (dzieci
pozostajÄ…ce w samochodzie), opuszczajÄ…c
samochód nawet na krótko, należy wyjąć
kluczyk ze stacyjki.
Podczas zakupu używanego samochodu:– należy sprawdzić, czy otrzymali PaÅ„stwo poufnÄ… kartÄ™ kodowÄ…,– należy wczytać kluczyki w ASO sieci PEUGEOT, aby upewnić siÄ™, że otrzymane
kluczyki są jedynymi, mogącymi uruchomić
samochód.
Poufna karta kodowa

Przekazywana podczas odbioru samochodu
wraz z kompletem kluczy zapasowych.
Na karcie znajduje siÄ™ kod identyfikacyjny
niezbędny w przypadku naprawy elektronicznej
blokady zapłonu w ASO sieci PEUGEOT. Kod
ukryty jest pod paskiem folii, zdejmowanym tylko
w razie konieczności.
Kartę należy przechowywać w bezpiecznym
miejscu, nigdy w samochodzie.
W razie dÅ‚uższej podróży lub przejazdu
zaleca się trzymać kartę wraz z dokumentami
osobistymi.

71
Jazda
6Podczas zakupu używanego
samochodu:
– należy sprawdzić, czy otrzymali PaÅ„stwo poufnÄ… kartÄ™ kodowÄ…,– należy wczytać kluczyki w ASO sieci PEUGEOT, aby upewnić siÄ™, że otrzymane
kluczyki są jedynymi, mogącymi uruchomić
samochód.
Poufna karta kodowa

Przekazywana podczas odbioru samochodu
wraz z kompletem kluczy zapasowych.
Na karcie znajduje siÄ™ kod identyfikacyjny
niezbędny w przypadku naprawy elektronicznej
blokady zapłonu w ASO sieci PEUGEOT. Kod
ukryty jest pod paskiem folii, zdejmowanym tylko
w razie konieczności.
Kartę należy przechowywać w bezpiecznym
miejscu, nigdy w samochodzie.
W razie dÅ‚uższej podróży lub przejazdu
zaleca się trzymać kartę wraz z dokumentami
osobistymi.
Rozruch/wyłączenie
silnika
Stacyjka

Położenie STOP: zabezpieczenie
przeciwkradzieżowe.
Zapłon wyłączony.
Położenie MAR: zapłon włączony.
Można używać niektórych akcesoriów.
Położenie AV V: rozrusznik.
WÅ‚Ä…czenie rozrusznika.
Nie zawieszać ciężkich przedmiotów na
kluczyku lub pilocie zdalnego sterowania,
które poprzez nacisk na jego oÅ› w stacyjce
mogą spowodować usterkę.
Uruchamianie silnika
â–º Przy wÅ‚Ä…czonym hamulcu postojowym i dźwigni zmiany biegów ustawionej w poÅ‚ożeniu
neutralnym obrócić kluczyk w poÅ‚ożenie MAR.
► Poczekać, aż zgaśnie ta kontrolka, a następnie ustawić kluczyk w położeniu
AV V (rozruchu) i przytrzymać go do czasu
uruchomienia silnika.
Czas Å›wiecenia kontrolki zależy od warunków
klimatycznych.
Kiedy silnik jest rozgrzany, kontrolka świeci tylko
przez chwilę, a silnik można uruchomić od razu.
► Gdy silnik zacznie pracować, zwolnić kluczyk.Kontrolka immobilizera
Jeśli zaświeci się ta kontrolka, należy
użyć innego kluczyka i zlecić ASO sieci
PEUGEOT sprawdzenie kluczyka, który nie
został rozpoznany.
Wyłączanie silnika
► Unieruchomić pojazd.► Ustawić kluczyk z powrotem w położeniu
STOP.
W niskich temperaturach
W strefach górskich lub zimnych zaleca
siÄ™ stosować paliwo „zimowe” dostosowane
do niskich lub ujemnych temperatur.

78
Jazda
Ręczna korekcja progu
załadunku
Regulacja wysokości progu platformy
â–º Krótkie naciÅ›niÄ™cie odpowiedniego przeÅ‚Ä…cznika powoduje ustawienie wyższego
lub niższego poziomu. Po każdym naciśnięciu
poziom zwiększa się lub zmniejsza o jeden (o
czym informuje zaświecenie się kolejnej diody).
Naciśnięcie i przytrzymanie danego przełącznika
powoduje wybór maksymalnego poziomu
(odpowiednio -3 lub +3).
Przywracanie normalnego progu
wysokości użytkowej
► Nacisnąć tę samą liczbę razy w kierunku przeciwnym od wyświetlanego.
Wyłączenie/ponowne włączenie
► Nacisnąć i przytrzymać oba przyciski jednocześnie, aby włączyć/wyłączyć układ.
Wyłączenie jest potwierdzane przez zaświecenie
diod LED sterowania.
Po przekroczeniu prędkości 5 km/h układ
automatycznie włącza się ponownie.
Automatyczna regulacja wysokości użytecznej
Po przekroczeniu prędkości 20 km/h układ
automatycznie ustawia próg tylny na poziomie
podstawowym.
Usterka
Kontrolka ta zapala siÄ™ w przypadku
wystąpienia usterki układu.
Zlecić sprawdzenie układu przez ASO sieci
PEUGEOT lub przez warsztat specjalistyczny.
Jazda z nadmiernie podniesionym lub
zbyt mocno opuszczonym progiem
stwarza niebezpieczeństwo uszkodzenia
elementów podwozia.
Wysokość progu może być regulowana
automatycznie w zależności od ewentualnych
zmian temperatury lub obciążenia.
Należy unikać takiego ustawienia w
następujących okolicznościach:
– praca pod samochodem;– zmiana koÅ‚a;
– przewożenie samochodu na ciężarówce, pociÄ…gu, promie, statku itp.
Aby uniknąć uszkodzenia samochodu
lub zranienia kogokolwiek, przed każdym
manewrem podnoszenia lub opuszczania
należy sprawdzić, czy żadna osoba ani
żaden przedmiot nie znajduje się w bliskim
otoczeniu samochodu.
Wspomaganie jazdy
i manewrowania –
zalecenia ogólne
Wspomaganie jazdy i manewrowania w
żadnym wypadku nie zwalnia kierowcy z
obowiązku zachowania ostrożności.
Kierowca musi przestrzegać przepisów
kodeksu drogowego, cały czas panować
nad samochodem oraz być w stanie przejąć
kontrolÄ™ w dowolnej chwili. Kierowca powinien
dostosować prÄ™dkość jazdy do warunków
pogodowych, ruchu ulicznego i stanu drogi.
To na kierowcy ciąży obowiązek stałego
kontrolowania ruchu na drodze, oceniania
względnych odległości i prędkości innych
pojazdów oraz przewidywania ich manewrów
przed zasygnalizowaniem i zmianÄ… pasa
ruchu.
Układy nie mogą przekroczyć granic
wyznaczonych prawami fizyki.
Wspomaganie jazdy
Kierowca musi zawsze trzymać
kierownicę oburącz, używać lusterek
wstecznych zewnętrznych oraz lusterka
wewnętrznego, zawsze trzymać stopy w
pobliżu pedaÅ‚ów i robić przerwÄ™ co dwie
godziny.
Wspomaganie manewrówKierowca musi zawsze sprawdzać
otoczenie wokóÅ‚ pojazdu przed i podczas
wykonywania manewrów, w szczególnoÅ›ci
używać lusterek wstecznych.
Radar
Działanie radaru i powiązanych
funkcji może być nieprawidłowe z powodu
zanieczyszczenia (kurz, błoto, szron
itp.), w pewnych trudnych warunkach
atmosferycznych (intensywne opady deszczu,
śniegu itp.) lub w przypadku uszkodzenia
zderzaka.
W przypadku lakierowania lub napraw
lakierniczych przedniego zderzaka należy
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub
z warsztatem specjalistycznym. Niektóre typy
lakieru mogÄ… zakÅ‚ócać dziaÅ‚anie radaru.
Kamera wspomagajÄ…ca jazdÄ™
Kamera oraz powiÄ…zane z niÄ… funkcje
mogą nie działać lub ich działanie może być
zakÅ‚ócone, jeÅ›li strefa na przedniej szybie
przed kamerÄ… jest zabrudzona, zaparowana,
oszroniona, zaśnieżona, uszkodzona lub
zakryta naklejkÄ….
W wilgotnych lub zimnych warunkach należy
regularnie osuszać przednią szybę.
Skuteczność wykrywania może również
pogorszyć zła widoczność (niedostateczne
oświetlenie drogi, silny deszcz, duża mgła,

79
Jazda
6Wspomaganie manewrów
Kierowca musi zawsze sprawdzać
otoczenie wokóÅ‚ pojazdu przed i podczas
wykonywania manewrów, w szczególnoÅ›ci
używać lusterek wstecznych.
Radar
Działanie radaru i powiązanych
funkcji może być nieprawidłowe z powodu
zanieczyszczenia (kurz, błoto, szron
itp.), w pewnych trudnych warunkach
atmosferycznych (intensywne opady deszczu,
śniegu itp.) lub w przypadku uszkodzenia
zderzaka.
W przypadku lakierowania lub napraw
lakierniczych przedniego zderzaka należy
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub
z warsztatem specjalistycznym. Niektóre typy
lakieru mogÄ… zakÅ‚ócać dziaÅ‚anie radaru.
Kamera wspomagajÄ…ca jazdÄ™
Kamera oraz powiÄ…zane z niÄ… funkcje
mogą nie działać lub ich działanie może być
zakÅ‚ócone, jeÅ›li strefa na przedniej szybie
przed kamerÄ… jest zabrudzona, zaparowana,
oszroniona, zaśnieżona, uszkodzona lub
zakryta naklejkÄ….
W wilgotnych lub zimnych warunkach należy
regularnie osuszać przednią szybę.
Skuteczność wykrywania może również
pogorszyć zła widoczność (niedostateczne
oświetlenie drogi, silny deszcz, duża mgła,
opady śniegu) i oślepienie (światła pojazdu
nadjeżdżającego z naprzeciwka, słońce na
horyzoncie, odblaski na mokrej nawierzchni,
wyjazd z tunelu, na przemian cienie i światło).
W przypadku wymiany przedniej szyby należy
zlecić ASO sieci PEUGEOT lub warsztatowi
specjalistycznemu ponowne skalibrowanie
kamery. W przeciwnym razie powiÄ…zane z
kamerÄ… funkcje wspomagania jazdy mogÄ…
działać nieprawidłowo.
Inne kamery
Obrazy z kamer wyświetlane na ekranie
dotykowym lub w zestawie wskaźników mogÄ…
być zniekształcone przez rzeźbę terenu.
Obecność cienia w przypadku
nasłonecznienia lub niedostatecznego
oświetlenia może spowodować zaciemnienie
obrazu i obniżenie kontrastu.
Przeszkody mogą wydawać się bardziej
oddalone niż są w rzeczywistości.
Czujniki
DziaÅ‚anie czujników i powiÄ…zanych
funkcji może być nieprawidłowe w przypadku
wystÄ™powania gÅ‚oÅ›nych dźwiÄ™ków
wydawanych przez pojazdy i maszyny (np.
samochody ciężarowe, młoty pneumatyczne),
nagromadzenia śniegu lub liści na drodze
albo uszkodzenia zderzaków bÄ…dź lusterek.
Długi sygnał dźwiękowy po włączeniu
wstecznego biegu sygnalizuje, że czujniki
mogą być zabrudzone.
Uderzenie w przód lub tyÅ‚ pojazdu może
zmienić ustawienie czujników, co nie zawsze
jest wykrywane przez układ. W takiej sytuacji
pomiar odległości może być błędny.
Czujniki nie wykrywajÄ… przeszkód, które sÄ…
zbyt niskie (krawężniki, kołki) lub zbyt wąskie
(słupki, ogrodzenie z drutu).
Niektóre przeszkody znajdujÄ…ce siÄ™ w
martwych polach czujników mogÄ… nie
być wykrywane lub mogą przestać być
wykrywane podczas wykonywania manewru.
Niektóre materiaÅ‚y (tkaniny) mogÄ… pochÅ‚aniać
fale dźwiękowe, a to może wpłynąć na
wykrywanie pieszych.
PrzeglÄ…dy
Regularnie czyścić zderzaki i lusterka
zewnętrzne, a także pola widzenia kamer.
MyjÄ…c samochód wodÄ… pod ciÅ›nieniem,
nie zbliżać strumienia do radaru, kamer i
czujników na odlegÅ‚ość mniejszÄ… niż 30 cm.
Dywaniki
Używanie dywaników
niehomologowanych przez markÄ™ PEUGEOT
może przeszkadzać w działaniu ogranicznika
prędkości lub tempomatu.
Aby uniknąć ryzyka zablokowania pedaÅ‚ów:
► należy poprawnie zamocować dywanik,

80
Jazda
â–º nigdy nie ukÅ‚adać kilku dywaników jeden na drugim.
Jednostki prędkości
Upewnić się, że jednostki prędkości
wyÅ›wietlane w zestawie wskaźników (km/h
lub mph) sÄ… odpowiednie do kraju, w którym
odbywa siÄ™ jazda.
W przeciwnym razie po zatrzymaniu pojazdu
ustawić wyświetlanie jednostek prędkości tak,
aby odpowiadały lokalnym przepisom.
W przypadku wątpliwości skontaktować się
z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Układ rozpoznawania
znaków ograniczenia
prędkości
Należy stosować siÄ™ do ogólnych zaleceÅ„
dotyczÄ…cych korzystania z ukÅ‚adów
wspomagania jazdy i manewrów .




UkÅ‚ad rozpoznaje nastÄ™pujÄ…ce typy znaków
drogowych za pomocÄ… kamery umieszczonej
w górnej części przedniej szyby i wyÅ›wietla
powiÄ…zane informacje w zestawie wskaźników:
– ograniczenie prÄ™dkoÅ›ci,– zakaz wyprzedzania,– koniec zakazu/ograniczenia.UkÅ‚ad wykrywa znaki znajdujÄ…ce siÄ™ po lewej i
prawej stronie, znaki zamontowane u góry i na
dole, jak również znaki nachodzÄ…ce na siebie.
Wykrywane są jedynie znaki okrągłe.
Jednostka ograniczenia prędkości (km/h
lub mph) zależy od kraju, w którym
odbywa siÄ™ jazda.
Należy to uwzględnić, aby przestrzegać
maksymalnej dozwolonej prędkości.
Aby układ działał prawidłowo po wjeździe do
innego kraju, jednostki prędkości w zestawie
wskaźników muszÄ… być zgodne z jednostkami
obowiÄ…zujÄ…cymi w tym kraju.
Funkcja automatycznego odczytywania
znaków stanowi jedynie udogodnienie i
nie zawsze wyświetla prawidłowo
ograniczenia prędkości.
Znaki drogowe ograniczenia prędkości
znajdujÄ…ce siÄ™ przy drodze zawsze sÄ…
ważniejsze od informacji wyświetlanych przez
układ.
Układ może nie wyświetlić ograniczenia
prędkości, jeśli nie wykryje w określonym
czasie żadnego znaku.
Układ jest zaprojektowany do wykrywania
znaków zgodnych z konwencjÄ… wiedeÅ„skÄ…
dotyczÄ…cÄ… znaków drogowych.
Zaleca siÄ™ wymieniać żarówki i reflektory,
stosując oryginalne części zamienne.
Inne żarówki mogÄ… być mniej skuteczne.
Zasada działania

Za pomocÄ… kamery znajdujÄ…cej siÄ™ w górnej
części szyby przedniej układ wykrywa i
odczytuje znaki ograniczenia prędkości i
zakazu wyprzedzania, a także znaki znoszące
ograniczenie/zakaz.
Znak odczytany przez kamerÄ™ pojawia siÄ™ w zestawie wskaźników, kiedy samochód go mija
(zrównuje siÄ™ z nim).
Wyświetlanie na ekranie
dotykowym, następnie w
zestawie wskaźników
Wskaźniki sÄ… wyÅ›wietlane w dwóch etapach:– Wszystkie nowe rozpoznane znaki drogowe sÄ… wyÅ›wietlane na ekranie dotykowym w postaci
wyskakujÄ…cych elementów przez 40 sekund.
– Znaki te sÄ… nastÄ™pnie wyÅ›wietlane w zestawie wskaźników.
Układ może wyświetlać dwa znaki drogowe
równoczeÅ›nie (ograniczenia prÄ™dkoÅ›ci i zakazu
wyprzedzania/końca zakazu wyprzedzania)
w dwóch specjalnych strefach zestawu
wskaźników.
Jeżeli zostanie wykryty dodatkowy znak
drogowy, jak np. znak ograniczenia prędkości
w przypadku mokrej drogi, wyświetla się on w
pustym okienku pod odpowiednim znakiem.
Dodatkowe znaki drogowe są wyświetlane w
nastÄ™pujÄ…cy sposób:
– Znaki zwiÄ…zane ze Å›niegiem lub goÅ‚oledziÄ… sÄ… wyÅ›wietlajÄ… tylko wtedy, gdy temperatura
zewnÄ™trzna jest niższa niż 3°C.
– Znaki zwiÄ…zane ze Å›niegiem, deszczem albo mgÅ‚Ä… sÄ… wyÅ›wietlajÄ… tylko wtedy, gdy wycieraczki
szyb są włączone, a temperatura zewnętrzna
jest niższa niż 3°C.

81
Jazda
6Znak odczytany przez kamerÄ™ pojawia siÄ™ w
zestawie wskaźników, kiedy samochód go mija
(zrównuje siÄ™ z nim).
Wyświetlanie na ekranie
dotykowym, następnie w
zestawie wskaźników
Wskaźniki sÄ… wyÅ›wietlane w dwóch etapach:– Wszystkie nowe rozpoznane znaki drogowe sÄ… wyÅ›wietlane na ekranie dotykowym w postaci
wyskakujÄ…cych elementów przez 40 sekund.
– Znaki te sÄ… nastÄ™pnie wyÅ›wietlane w zestawie wskaźników.
Układ może wyświetlać dwa znaki drogowe
równoczeÅ›nie (ograniczenia prÄ™dkoÅ›ci i zakazu
wyprzedzania/końca zakazu wyprzedzania)
w dwóch specjalnych strefach zestawu
wskaźników.
Jeżeli zostanie wykryty dodatkowy znak
drogowy, jak np. znak ograniczenia prędkości
w przypadku mokrej drogi, wyświetla się on w
pustym okienku pod odpowiednim znakiem.
Dodatkowe znaki drogowe są wyświetlane w
nastÄ™pujÄ…cy sposób:
– Znaki zwiÄ…zane ze Å›niegiem lub goÅ‚oledziÄ… sÄ… wyÅ›wietlajÄ… tylko wtedy, gdy temperatura
zewnÄ™trzna jest niższa niż 3°C.
– Znaki zwiÄ…zane ze Å›niegiem, deszczem albo mgÅ‚Ä… sÄ… wyÅ›wietlajÄ… tylko wtedy, gdy wycieraczki
szyb są włączone, a temperatura zewnętrzna
jest niższa niż 3°C.
– Znaki dotyczÄ…ce pojazdów ciężarowych nie sÄ… wyÅ›wietlane, jeżeli dotyczÄ… pojazdu o masie
mniejszej niż 4 tony.
– Znaki dotyczÄ…ce maszyn rolniczych nie sÄ… wyÅ›wietlane.
Wskaźnik oraz zakaz wyprzedzania znikają po
ok. 40 sekundach z zestawu wskaźników.
Włączanie/wyłączanie
Funkcję tę można ustawiać, używając
przycisku MODE: w menu „Traffic Sign”
(Rozpoznawanie znaków drogowych) wybrać
opcjÄ™ „ON” (WÅ‚.) lub „OFF” (WyÅ‚.).
SzczegóÅ‚owe informacje na temat
konfiguracji pojazdu z użyciem
przycisku MODE zawiera odpowiedni punkt.
Ograniczenia działania
Układ nie sygnalizuje potrzeby zmniejszenia
prędkości w następujących sytuacjach:
– zÅ‚e warunki atmosferyczne (deszcz, Å›nieg);– zanieczyszczenie powietrza;
– holowanie;– jazda z koÅ‚em zapasowym typu dojazdowego albo z Å‚aÅ„cuchami Å›niegowymi;– korzystanie z niestandardowego zawieszenia;– naprawienie opony za pomocÄ… zestawu do prowizorycznej naprawy;– brak doÅ›wiadczenia kierowcy .UkÅ‚ad może nie wyÅ›wietlić ograniczenia
prędkości, jeśli nie wykryje w określonym czasie żadnego znaku, a także w następujących
sytuacjach:
– Znaki drogowe sÄ… zasÅ‚oniÄ™te, uszkodzone lub wygiÄ™te albo majÄ… niestandardowy wyglÄ…d.– Mapy sÄ… nieaktualne lub nieprawidÅ‚owe.– Nachylenie drogi (np. na wzniesieniu) powoduje, że znak jest niewidoczny dla kamery. – Zmiana obciążenia spowodowaÅ‚a znaczne przechylenie kamery (ukÅ‚ad może wstrzymać
na jakiś czas działanie, aby przeprowadzić
autokalibracjÄ™).
Ogranicznik prędkości
Należy stosować się do
ogólnych zaleceÅ„
dotyczÄ…cych korzystania z ukÅ‚adów
wspomagania jazdy i manewrów .
Układ uniemożliwia przekroczenie
prędkości zaprogramowanej przez
kierowcÄ™.
Prędkość można wybrać podczas postoju (gdy
pracuje silnik) albo w trakcie jazdy z włączonym
co najmniej 2.biegiem.
Minimalna możliwa do ustawienia prędkość to
30 km/h.Samochód przyspiesza w miarÄ™ wciskania
pedału przyspieszenia aż do wyczuwalnego
punktu oporu, który oznacza osiÄ…gniÄ™cie
zaprogramowanej prędkości ogranicznika.
Jednak pokonanie oporu pedału umożliwia
przekroczenie zaprogramowanej prędkości.
Aby wznowić działanie ogranicznika
prędkości, stopniowo zwolnić nacisk na pedał

87
Jazda
6w czasie około 20 sekund od wyłączenia
kierunkowskazu.
Ostrzeżenie może się włączyć w momencie
przejechania znaku kierunku (strzałki) lub innego
oznaczenia na jezdni (graffiti).
Działanie funkcji wykrywania może
zostać zakÅ‚ócone:
– jeżeli oznaczenia na jezdni sÄ… nieczytelne,– jeżeli kontrast miÄ™dzy oznaczeniami na jezdni i nawierzchniÄ… jest niewystarczajÄ…cy.
Układ wyłącza się automatycznie, gdy
jest aktywna funkcja Stop i Start. WÅ‚Ä…cza
się i ponownie generuje ostrzeżenia po
rozruchu silnika.
DziaÅ‚anie ukÅ‚adu może zostać zakÅ‚ócone
lub być nieprawidłowe:
– gdy samochód jest nadmiernie obciążony (lub Å‚adunek jest niewÅ‚aÅ›ciwie
rozmieszczony);
– w warunkach ograniczonej widocznoÅ›ci (opady deszczu lub Å›niegu, mgÅ‚a itp.);– w przypadku niedostatecznego oÅ›wietlenia drogi (odblaski sÅ‚oÅ„ca, ciemność itd.);
– gdy strefa na przedniej szybie w pobliżu kamery jest zabrudzona lub uszkodzona;– gdy nie dziaÅ‚a ukÅ‚ad ABS, DSC, ASR lub inteligentny ukÅ‚ad kontroli trakcji.
Usterka
Gdy wystąpi usterka, zaczyna świecić na
kontrolka, emitowany jest sygnał
dźwiękowy i pojawia się potwierdzenie w postaci
komunikatu na wyświetlaczu.
Zlecić sprawdzenie układu w ASO sieci
PEUGEOT lub warsztacie specjalistycznym.
Status kontrolki
przycisku Komunikat na
wyświetlaczu Status symbolu na
wyświetlaczuSygnał
dźwiękowyZnaczenie
Zgaszona Układ ostrzegający
o przekroczeniu linii
wyznaczajÄ…cej pas ruchu
włączony Kontrolki alarmowe


oraz

świecące na stałe-
Układ jest włączony, ale warunki działania nie
zostały spełnione.
Wył. Układ ostrzegający
o przekroczeniu linii
wyznaczajÄ…cej pas ruchu
włączony -
-Układ jest włączony oraz są spełnione warunki
działania: układ jest w stanie emitować sygnały
dźwiękowe i ostrzeżenia wizualne.

88
Jazda
Status kontrolki
przyciskuKomunikat na
wyświetlaczu Status symbolu na
wyświetlaczuSygnał
dźwiękowyZnaczenie
Wył. - Ostrzeżenia i wskaźniki


Lub

migaYes (Tak)
Układ jest aktywny i rozpoznaje warunki działania:
sygnalizuje wykroczenie poza lewy lub prawy pas.
Włączony Układ ostrzegający
o przekroczeniu linii
wyznaczajÄ…cej pas ruchu
wyłączony -
No (Nie)Układ został wyłączony ręcznie.
System monitorowania
martwych pól z
uwzględnieniem
przyczepy
Należy stosować siÄ™ do ogólnych zaleceÅ„
dotyczÄ…cych korzystania z ukÅ‚adów
wspomagania jazdy i manewrów .


Ten układ wykorzystuje czujniki znajdujące się
po bokach tylnego zderzaka, aby monitorować
tzw. martwe pole.
Ostrzega o obecności innego pojazdu
(samochodu osobowego, ciężarówki lub
motocykla) w strefie poza polem widzenia
kierowcy podczas jazdy do przodu lub do tyłu. Kiedy do pojazdu jest dołączona przyczepa,
strefa wykrywania powiększa się o długość
przyczepy.


Ostrzeżenie jest sygnalizowane zaświeceniem
się kontrolki w odpowiednim zewnętrznym
lusterku wstecznym. W zależności od
konfiguracji może się także włączyć ostrzeżenie
dźwiękowe.
Włączanie/wyłączanie
Funkcję można włączyć za pomocą przycisku MODE w menu Blind spot

(Monitorowanie martwego pola).
SzczegóÅ‚owe informacje na temat konfiguracji
pojazdu z użyciem przycisku MODE zawiera
odpowiedni punkt.
Dostępne są dwa tryby:
– VISUAL (Tryb wizualny): generowane
jest ostrzeżenie wizualne. W czasie jazdy w
zewnętrznym lusterku wstecznym po danej
stronie zapala siÄ™ kontrolka.
– VISUAL and AUDIBLE (Tryb wizualny i
dźwiękowy): generowane jest ostrzeżenie
wizualne i dźwiękowe. W czasie jazdy w
zewnętrznym lusterku wstecznym po danej
stronie zapala się kontrolka. Po włączeniu
kierunkowskazu po stronie, której dotyczy
ostrzeżenie, rozlega się sygnał dźwiękowy.
Podczas uruchamiania silnika zapalajÄ… siÄ™
kontrolki w obu lusterkach, sygnalizujÄ…c
aktywację układu.
Stan układu zostaje zapamiętany przy
wyłączaniu zapłonu.

89
Jazda
6Włączanie/wyłączanie
Funkcję można włączyć za pomocą
przycisku MODE w menu Blind spot
(Monitorowanie martwego pola).
SzczegóÅ‚owe informacje na temat konfiguracji
pojazdu z użyciem przycisku MODE zawiera
odpowiedni punkt.
Dostępne są dwa tryby:
– VISUAL (Tryb wizualny): generowane
jest ostrzeżenie wizualne. W czasie jazdy w
zewnętrznym lusterku wstecznym po danej
stronie zapala siÄ™ kontrolka.
– VISUAL and AUDIBLE (Tryb wizualny i
dźwiękowy): generowane jest ostrzeżenie
wizualne i dźwiękowe. W czasie jazdy w
zewnętrznym lusterku wstecznym po danej
stronie zapala się kontrolka. Po włączeniu
kierunkowskazu po stronie, której dotyczy
ostrzeżenie, rozlega się sygnał dźwiękowy.
Podczas uruchamiania silnika zapalajÄ… siÄ™
kontrolki w obu lusterkach, sygnalizujÄ…c
aktywację układu.
Stan układu zostaje zapamiętany przy
wyłączaniu zapłonu.
Bieg wsteczny

Układ wspomaga kierowcę podczas
wykonywania manewrów na biegu wstecznym
(np. podczas opuszczania miejsca postoju).
Wykrywa pojazdy nadjeżdżające po lewej lub
prawej stronie pojazdu przy prędkości między
około 1 a 35 km/h.
Po wykryciu pojazdu w lusterku po odpowiedniej
stronie zaświeci kontrolka oraz zostanie
wyemitowane ostrzeżenie dźwiękowe.
Wykrywanie przyczepy
Układ wykrywa obecność przyczepy i jej długość.
Strefa wykrywania pojazdów w martwym polu
powiększa się o długość przyczepy.
Tryb wykrywania przyczepy wybiera siÄ™ za pomocÄ… przycisku MODE.
SzczegóÅ‚owe informacje na temat konfiguracji
pojazdu z użyciem przycisku MODE zawiera
odpowiedni punkt.
Dostępne są dwa tryby:
– Max (Maks.): odpowiedni do przyczep o dÅ‚ugoÅ›ci powyżej 9 m.– Auto (Autom.): zapewnia automatyczne wykrywanie dÅ‚ugoÅ›ci przyczepy (3 m, 6 m lub 9 m).W trybie Auto (Autom.) w zestawie wskaźników
jest widoczna ikona informujÄ…ca o wykrytej
długości.
Aby układ wykrył długość przyczepy, może być konieczne wykonanie zakrętu
pod kÄ…tem 90°.
Po wykryciu przyczepy jest wyłączana funkcja
wykrywania innych pojazdów przy cofaniu.
Warunki działania
– Wszystkie pojazdy poruszajÄ… siÄ™ w tym samym kierunku i na sÄ…siednich pasach ruchu.– PrÄ™dkość jazdy wynosi co najmniej 10 km/h. – Przy wyprzedzaniu innego pojazdu różnica prÄ™dkoÅ›ci jest mniejsza niż 25 km/h.– Przy wyprzedzaniu przez inny pojazd różnica prÄ™dkoÅ›ci jest mniejsza niż 50 km/h.

94
Jazda

Przesyła obraz na ekran znajdujący się w
kabinie.
Można ją włączyć/wyłączyć za pomocą menu
ustawień systemu audio i telematyki z ekranem
dotykowym.
Ten układ wspomaga kierowcę. Kamera cofania
może wspóÅ‚pracować z funkcjÄ… wspomagania
parkowania tyłem.
WÅ‚Ä…czanie
Kamera włącza się automatycznie w momencie
włączenia biegu wstecznego i pozostaje
włączona do prędkości około 15km/h. Wyłącza
się przy prędkości powyżej 18 km/h.
Kamera włącza się także podczas postoju
pojazdu, gdy drzwi tylne sÄ… otwarte.
Wyłączanie
W momencie wyłączenia biegu wstecznego
ostatni obraz wyświetlany jest przez około 5
sekund, a następnie kamera wyłącza się.
Ostatni obraz pozostaje także wyświetlany w ten
sam sposób, podczas postoju pojazdu, z chwilÄ…
zamknięcia drzwi z tyłu.
W optymalnych warunkach (położenie na
drodze, poziom załadowania)
maksymalna strefa zasięgu kamery wynosi
około 3 m długości i 5,5 m szerokości.
Strefa widoczności może zmieniać się w
zależnoÅ›ci od warunków atmosferycznych
(oświetlenie, deszcz, śnieg, mgła itp.),
przewożonego ładunku oraz położenia
samochodu na drodze.
Do czyszczenia kamery i ekranu nie należy
używać detergentów lub narzÄ™dzi, które mogÄ…
porysować powierzchnię.
Stosować miękką tkaninę lub pędzelek.