Peugeot Boxer 2020 Manuel du propriétaire (in French)

11 9
En cas de panne
8projecteur / feu éteint depuis plusieurs
minutes - Risque de brûlure grave !
►
Ne touchez pas directement la lampe
avec les doigts : utilisez des chiffons non
pelucheux.
Il est impératif de n'utiliser que des lampes
de type anti-ultraviolet (UV), afin de ne pas
détériorer le projecteur

.
Remplacez toujours une lampe défectueuse
par une lampe neuve ayant les mêmes
références et caractéristiques.
Dans certaines conditions climatiques
(température basse, humidité), la
présence de buée sur la surface interne de la
glace des projecteurs avant et des feux
arrière est normale ; celle-ci disparaît
quelques minutes après l'allumage des feux.
Types de lampes
Différents types de lampes sont installés sur le
véhicule. Pour les retirer :


Type ALampe totalement en verre : tirer
doucement car elle est montée par
pression.
Type
BLampe à baïonnette
: appuyer sur la
lampe, puis la tourner dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre.
Type
CLampe cylindrique
: écarter les contacts.
Type
DLampe halogène
: dégager le ressort de
son logement.
Feux avant



1. Feux de route
2. Feux de croisement
3. Indicateurs de direction
4. Feux de position/diurnes
►

Ouvrir le capot moteur et enclencher bien la
béquille de capot.
►


Pour accéder aux lampes et ampoules,
passer la main derrière le bloc optique.
Si nécessaire, vous pouvez déposer le bloc
optique

:

120
En cas de panne
► Selon pays de commercialisation, déposer la
mousse de protection grand froid en la faisant
coulisser latéralement vers l'extérieur
.
►

Débrancher le connecteur électrique en
retirant sa bague de verrouillage.
►


Retirer les deux vis de fixation du bloc
optique.
►


Déplacer le bloc optique vers le centre du
véhicule pour l'extraire de ses glissières. Côté
gauche, faire attention à la béquille de capot.
Feux de route
Type D, H7 - 55W
► Ôter le couvercle en tirant la languette en
caoutchouc.
►

Débrancher le connecteur électrique.
►


Dégager le ressort de blocage en appuyant
sur la pince centrale.
►


Remplacer la lampe en veillant à bien faire
correspondre la partie métallique avec la rainure
présente sur le feu.
Feux de croisement
Type D, H7 - 55W
► Ôter le couvercle en tirant la languette en
caoutchouc.
►

Débrancher le connecteur électrique.
►


Dégager le ressort de blocage en appuyant
sur la pince centrale.
►


Remplacer la lampe en veillant à bien faire
correspondre la partie métallique avec les
rainures présentes sur le feu.
Indicateurs de direction
Type A, WY21W - 21W
► Ôter le couvercle en tirant la languette en
caoutchouc.
►

T
ourner le porte ampoule d'un quart de tour,
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
►

Remplacer l'ampoule.
Feux de position/diurnes
Type A, W21/5W - 21W et 5W
► Ôter le couvercle en tirant la languette en
caoutchouc.
►

T
ourner le porte ampoule d'un quart de tour,
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
►

Remplacer l'ampoule.
Feux diurnes à LED

Ces diodes électroluminescentes (LED) servent
à la fois de feux diurnes et de feux de position.
Si votre véhicule est équipé de feux diurnes à
LED, consultez le réseau PEUGEOT.
Projecteurs antibrouillard
Type D, H11 - 55W
► Braquer complètement la roue vers l'intérieur .


► Retirer la vis, située dans le passage de
roue.
►

Ôter le volet de protection.

121
En cas de panne
8

► Retirer l'agrafe de fixation et débrancher le
connecteur électrique.
►

T
ourner et retirer le porte-lampe.
►

Remplacer la lampe en veillant à bien faire
correspondre la partie métallique avec les
rainures présentes sur le feu.
Le changement des lampes à halogène
doit se faire projecteur éteint depuis
quelques minutes (risque de brûlure grave).
Ne pas toucher directement la lampe avec les
doigts, utiliser des chiffons non pelucheux.
À la fin de chaque opération, vérifier le bon
fonctionnement des feux.
Répétiteurs latéraux
d'indicateurs de direction
Type A, W16WF - 16W

► Déplacer le miroir du rétroviseur pour
accéder aux vis.
►

Retirer les deux vis de fixation.
►


T
irer le porte ampoule pour le dégager des
tétons.
►

T
irer l'ampoule, puis la remplacer.
Feux de position latéraux
Type A, W5W - 5W

► Si le véhicule en est équipé (dimension L4),
retirer les deux vis de fixation.
►

T
irer le porte ampoule pour le dégager des
tétons.
►

T
irer l'ampoule, puis la remplacer.
Plafonniers
Type C, 12V10W - 10W

122
En cas de panne

Avant / Arrière
► Appuyer sur les points, indiqués par les
flèches, puis ôter le plafonnier
.
►

Ouvrir le volet de protection.
►


Remplacer l'ampoule en écartant les deux
contacts.
►


Vérifier que les ampoules neuves sont bien
bloquées entre les deux contacts.
►


Fermer le volet de protection.
►


Fixer le plafonnier dans son logement et
s'assurer de son blocage.
Feux arrière

1. Feux stop Type B, P21W - 21W
2. Feux stop/position Type B, P21/5W - 21W et 5W
3. Indicateurs de direction Type B, PY21W - 21W
4. Feux de recul Type A, W16W - 16W
5. Feu antibrouillard Type A, W16W - 16W
Pour plus d'informations sur les Types
de lampes, se reporter à la rubrique
correspondante.
►

Repérer l'ampoule défaillante, puis ouvrir les
portes arrière.


► Déposer la trappe d'accès correspondante en
retirant ses sept vis de fixation (fourgon)
ou
►

Déposer la trappe d'accès correspondante en
tirant sa poignée pour la déclipper (combi).
►


Débrancher le connecteur électrique en
appuyant sur sa languette centrale.
►


Retirer les deux écrous de fixation du bloc
transparent.
►


De l'extérieur
, tirer le bloc transparent.

123
En cas de panne
8

► Retirer les six vis de fixation du porte
ampoule.
►

Écarter les trois languettes de maintien et
sortir le porte ampoule de son logement.
►


Remplacer l'ampoule.
►


Effectuer les opérations en sens inverse pour
la remise en place de chaque ampoule.
Feux de plaque
minéralogique
Type C, C5W - 5W

► Appuyer sur le point, indiqué par la flèche,
puis ôter le plastique transparent.
►

Ôter l'ampoule défaillante en écartant les
deux contacts.
►


Une fois l'ampoule remplacée, s'assurer que
l'ampoule neuve est bien bloquée entre les deux
contacts.
►


Replacer le plastique transparent et appuyer
dessus pour le verrouiller

.
Troisième feu de stop
Type A, W5W - 5W (x 4)

► Retirer les deux vis de fixation du feu.
► Retirer le feu en tirant vers vous.

► Retirer le porte-lampe en pinçant les deux
languettes vers l'intérieur .
►

Retirer l'ampoule défaillante en tirant dessus.
►


Remplacer l'ampoule.

124
En cas de panne
Changement d'un fusible

Les trois boîtes à fusibles sont placées sur la
planche de bord côté gauche, dans le montant
côté droit et dans le compartiment moteur.
Les désignations communiquées ne sont que les
fusibles qui peuvent être changés par l'usager.
Pour toute autre intervention, rendez-vous dans
le réseau PEUGEOT ou dans un atelier qualifié.
À l'intention des professionnels : pour
l'information complète des fusibles et
relais, consultez la schématique des
"Méthodes" via le réseau PEUGEOT.
Dépose et pose d'un fusible


Bon
Mauvais
Avant de remplacer un fusible, il est nécessaire
de connaître la cause de l'incident et d'y
remédier. Les numéros des fusibles sont
indiqués sur la boîte à fusibles.
Remplacez toujours un fusible défectueux
par un fusible de caIibre équivalent.
PEUGEOT décline toute responsabilité
pour les frais occasionnés par la remise
en état de votre véhicule ou les
dysfonctionnements résultant de l'installation
d'accessoires auxiliaires non fournis, non
recommandés par PEUGEOT et non installés
selon ses prescriptions, en particulier lorsque
la consommation de l’ensemble des appareils
supplémentaires branchés dépasse 10
milliampères.
Fusibles planche de bord
côté gauche
► Retirer les vis et basculer le boîtier pour
accéder aux fusibles.


Fusibles A (ampères)Affectation
12 7,5Feu de croisement droit
13 7,5Feu de croisement gauche

125
En cas de panne
8FusiblesA (ampères)Affectation
32 7,5Eclairage d'habitacle (+ batterie)
34 7,5Eclairage d'habitacle Minibus - Feux de détresse
36 10Autoradio - Commandes air conditionné - Alarme - Chronotachygraphe - Calculateur coupe-batterie -
Programmateur chauffage additionnel (+ batterie)
37 7,5Contacteur feux de stop - Troisième feu de stop - Combiné (+ clé)
38 20Verrouillage centralisé des portes (+ batterie)
42 5Calculateur et capteur ABS - Capteur ASR - Capteur CDS - Contacteur feux de stop
43 20Moteur essuie-vitre avant (+ clé)
47 20Moteur lève-vitre conducteur
48 20Moteur lève-vitre passager
49 5Calculateur aide au stationnement - Autoradio - Commandes au volant - Platines centrale et latérale de
commandes - Platine auxiliaire de commandes - Calculateur coupe-batterie (+ clé)
50 7,5Calculateur airbags et prétensionneurs
51 5Chronotachygraphe - Calculateur direction assistée - Air conditionné - Feux de recul - Capteur d'eau filtre
à gazole - Débitmètre (+ clé)
53 7,5Combiné (+ batterie)
90 7,5Feu de route gauche
91 7,5Feu de route droit
92 7,5Feu antibrouillard gauche
93 7,5Feu antibrouillard droit
Fusibles montant côté droit
► Déclipper le couvercle. Après intervention, refermer très
soigneusement le couvercle.

126
En cas de panne

FusiblesA (ampères)Affectation
55 15Sièges chauffants
56 15Prise 12 V passagers arrière
57 10Chauffage additionnel sous siège
58 15Dégivrage lunette arrière gauche
59 15Dégivrage lunette arrière droite
63 10Commande chauffage additionnel passagers arrière
65 30Ventilateur chauffage additionnel passagers arrière
Fusibles compartiment
moteur
► Retirer les écrous et basculer le boîtier pour
accéder aux fusibles. Après intervention, refermer très
soigneusement le couvercle.

127
En cas de panne
8

FusiblesA (ampères)Affectation
1 40Alimentation pompe ABS
2 50Boîtier préchauffage gazole
3 30Contacteur antivol - Démarreur
4 40Réchauffeur gazole
5 20/50Ventilation habitacle avec chauffage additionnel programmable (+ batterie)
6 40/60Groupe moto-ventilateur habitacle vitesse maxi (+ batterie)
7 40/50/60Groupe moto-ventilateur habitacle vitesse mini (+ batterie)
8 40Groupe moto-ventilateur habitacle (+ clé)
9 15Prise 12 V arrière (+ batterie)
10 15Avertisseur sonore

128
En cas de panne
FusiblesA (ampères)Affectation
14 15Prise 12 V avant (+ batterie)
15 15Allume-cigares (+ batterie)
19 7,5Compresseur air conditionné
20 30Pompe lave-vitre/projecteurs
21 15Alimentation pompe à carburant
23 30Électrovannes ABS
24 7,5Platine auxiliaire de commandes - Commande et rabattement des rétroviseurs extérieurs
(+ clé)
30 15Dégivrage des rétroviseurs extérieurs
Batterie 12 V
Mode opératoire pour démarrer le moteur à partir
d'une autre batterie ou pour recharger votre
batterie déchargée.
Batteries de démarrage au
plomb
Les batteries contiennent des
substances nocives telles que l'acide
sulfurique et le plomb.
Elles doivent être éliminées selon les
prescriptions légales et ne doivent en aucun
cas être jetées avec les ordures ménagères.
Remettez les piles et les batteries usées à un
point de collecte spécial.
Avant de manipuler la batterie, protégez- vous les yeux et le visage.
Toute opération sur la batterie doit être
effectuée dans un milieu aéré et loin de
flammes libres ou de sources d'étincelles, afin
d'éviter tout risque d'explosion et d'incendie.
Lavez-vous les mains en fin d'opération.
Accès à la batterie
La batterie est située sous le plancher avant
gauche.


► Dévisser les 6 vis de maintien de la trappe
d'accès.
►

Relever ou retirer complètement la trappe
d'accès.