PEUGEOT BOXER 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

29
Pääsy
2virransyötössä olevien ulkotilan tunnistimien
avulla.
- Kallistustunnistin
Järjestelmä valvoo ajoneuvon kallistuskulman
muutoksia.
Aktivointi
►  Sammuta sytytysvirta ja poistu autosta.►  Paina tätä kaukosäätimen painiketta.
Suojaus on aktiivinen muutaman
sekunnin kuluttua.
Hälyttimen laukeaminen
Hälytin on lauennut, kun kuuluu sireenin ääni ja
suuntavalot vilkkuvat 30 sekunnin ajan.
Hälytin palaa valmiustilaan, mutta sen
laukeaminen tallentuu muistiin ja sen
merkiksi elektronisen käynnistykseneston
merkkivalo syttyy noin 10 sekunniksi, kun
sytytysvirta kytkeytyy.
Hälytin laukeaa myös, kun virransyöttö katkeaa
ja kun se kytketään uudelleen.
Käytöstä poistaminen
kaukosäädintä käyttämällä
►  Paina tätä painiketta. 
V
almiustila poistetaan käytöstä, kun auton lukitus
avataan.
Kallistustunnistimen
poistaminen käytöstä
(Vaihtelee moottorin mukaan)►  Poista suojaus käytöstä painamalla tätä painiketta (esim. hinattaessa autoa
hälytyksen ollessa päällä).
Suojaus pysyy aktiivisena ovien
keskuslukituksen avaamiseen asti.
Jos kaukosäädin on rikki
►  Avaa ovien lukitus laittamalla avain lukkoon; hälytys sammuu.
► 
Kytke   sytytysvirta   päälle;   avainkoodin  
tunnistus sammuttaa hälytyksen.
Ovien lukitus laittamalla avain lukkoon ei
aktivoi hälytystä.
Kun vahingossa lauennut sireeni
halutaan kytkeä nopeasti pois päältä:
►  kytke
  virta,   avaimen   koodin   tunnistus  
katkaisee hälytyksen
► 

paina   kauko-ohjaimesta   lukituksen  
avauspainiketta (matkustamo ja avain).
Jotta hälytin ei menisi valmiustilaan,
esimerkiksi auton pesun yhteydessä, lukitse
auto avaimella.
Lukituksen avaaminen kauko-ohjaimella
kytkee sireenin automaattisesti pois päältä.
Sähköiset lasinnostimet

A. Kuljettajan sähköinen lasinnostin
B. Etumatkustajan sähköinen lasinnostin
Manuaalinen toimintatila
►  Avaa tai sulje ikkuna painamalla tai vetämällä kytkintä A/B ohittamatta sen vastusta. Ikkuna
pysähtyy, kun kytkin vapautetaan.
Automaattinen toimintatila
►  Avaa tai sulje ikkuna painamalla tai vetämällä kytkintä A
ohittaen sen vastuksen:
ikkuna avautuu tai sulkeutuu täysin, kun kytkin
vapautetaan. Kun käytät kytkintä uudelleen, lasin
liike pysähtyy.

30
Pääsy
Poista avain aina virtalukosta, vaikka
poistuisit autosta vain hetkeksi.
Jos käsi tai jokin esine jää puristuksiin
sähköisten lasinnostimien käytön aikana,
lasia on liikutettava vastakkaiseen suuntaan.
Tämä tehdään käyttämällä vastaavaa
lasinnostimen kytkintä.
Kun kuljettaja käyttää matkustajien
lasinnostimia, hänen on varmistettava, ettei
kukaan estä lasin sulkeutumista kunnolla.
Kuljettajan on varmistettava, että kaikki
matkustajat käyttävät sähköisiä lasinnostimia
oikein.
Pidä erityisesti lapsia silmällä, kun avaat ja
suljet ikkunoita.

31
Ergonomia ja mukavuus
3Kuljettajan istuin
Turvallisuussyistä istuimen säädöt tulee tehdä auton ollessa pysäytettynä.
Etäisyyssäätö

►  Nosta kytkintä ja liu'uta istuinta eteen- tai taaksepäin.
Ennen kuin siirrät istuinta taaksepäin,
tarkista, että sen liikerata on esteetön.
Puristumisvaara, jos takaistuimilla on
matkustajia, tai istuimen juuttumisvaara, jos
istuimen taakse lattialle on sijoitettu tavaroita.
Istuimen korkeus

►  Nosta kahvaa 1 nostaaksesi tai laskeaksesi
istuimen etuosaa.
►  Nosta
  kahvaa  
2
nostaaksesi tai laskeaksesi
istuimen takaosaa.
Selkänojan kaltevuuden
säätö


►  Säädä selkänojan kallistus kääntämällä säätönuppia.
Ristiselän tuki

►  Säätöpyörää kääntämällä saat haluamasi tuen ristiselälle.
Niskatuki

►  Säädä niskatuen korkeutta painamalla kielekettä.
► 
Irrota   niskatuki   painamalla   kielekkeistä   ja  
nostamalla se pois.

32
Ergonomia ja mukavuus
Säädettävä käsinoja

►  Nosta tai laske käsinojaa.
►  Käännä   kiertosäädintä,   joka   sijaitsee  
käsinojan päässä, lukitaksesi sen haluttuun
asentoon.
Istuinlämmitys

Tätä kytkintä käyttämällä voit laittaa
istuinlämmityksen päälle tai pois päältä.
Älä käytä toimintoa, kun istuimella ei
ole ketään.
Pienennä lämmityksen voimakkuutta
mahdollisimman pian.
Kun istuimen ja matkustamon tila on
saavuttanut tyydyttävän lämpötilan,
kytke toiminto pois päältä. Tämä
vähentää sähkönkulutusta ja puolestaan
energiankulutusta.
Lämmitettyjen istuimien pitkäaikaista
käyttöä ei suositella herkkäihoisille
ihmisille.
Palovammojen vaara henkilöille, joilla
kuumuuden aistimus on jostain syystä
heikentynyt (sairaus, lääkkeet jne.).
Lämmitystyynyn pitämiseksi kunnossa ja
oikosulun estämiseksi:
–

Älä laita painavia tai teräviä esineitä
istuimelle.
–


Älä asettaudu istuimelle polvilleen tai
seisomaan.
–


Älä kaada istuimelle nesteitä.
–


Älä koskaan käytä toimintoa, jos istuin on
märkä.
Istuin, jossa säädettävä
iskunvaimennus


►  Säädä iskunvaimennus kuljettajan painon mukaan kääntämällä säätönuppia.
Kääntyvä istuin

►  Kierrä istuinta 180° painamalla säädintä.
Kaksipaikkainen
etupenkki
Varustettu kahdella niskatuella ja kahdella
turvavyöllä.
Kirjoituspöytä

Keski-istuimen selkänoja taittuu
kirjoituspöydäksi.

33
Ergonomia ja mukavuus
3►  Vedä selkänojan yläosan hihnaa.
Takaistuimet

Selkänojan kaltevuuden
säätö


►  Säädä selkänojan kallistus kääntämällä säätönuppia.
Pääsy kolmannelle
istuinriville


►  Pääset kolmannelle istuinriville kallistamalla selkänojaa eteenpäin ulommalla toisen istuinrivin
säätimellä.
► Aseta   selkänoja   takaisin   paikalleen  
viemällä se takaisin pystyasentoon säädintä
koskettamatta.
Keskipaikan (istuinrivien
2 ja 3) kiinnitaitettu
selkänojan asento
Keskipaikan selkänoja voidaan taittaa
kokonaan istuimeen, jolloin sitä voidaan käyttää
mukinpidinpöytänä.


►  Laske niskatuki alas. Nosta sitten säädintä ja taita selkänoja eteenpäin.
► Palauta   selkänoja   takaisin   alkuperäiselle  
paikalleen nostamalla säädintä uudelleen.
Lisätietoja tarroissa mainituista
varotoimista on annettu asiaa
käsittelevässä kohdassa.
Takapenkit

34
Ergonomia ja mukavuus

Pääsy takaistuimille
►  Laske niskatuet alas. Nosta sitten ensimmäistä kahvaa ja kallista selkänoja
eteenpäin.
Kiinnitaitettu selkänojan
asento
►  Irrota niskatuet ja kallista selkänoja edellä kuvatulla tavalla.
► Nosta   toista   kahvaa   oikealla   kädellä   ja  
kallista selkänojaa 5° taaksepäin.
► 

Kallista   selkänoja   vasemmalla   kädellä   täysin  
eteen istuimeen.
Penkin irrottaminen
Penkin irrottamiseen tarvitaan vähintään
kaksi henkilöä.►  Taita
  selkänoja   kokonaan   istuinosan   päälle,  
kuten aiemmin kuvattiin.

►  Vapauta takakiinnitykset kääntämällä kumpaakin kahvaa eteenpäin.
► 
Aseta   penkki   pystyasentoon   kallistamalla  
penkin alaosaa eteenpäin.

►  Vapauta etukiinnitykset kallistamalla kumpaakin kahvaa ylöspäin.
► Nosta   penkkiä   ja   irrota   se.
Varmista, että turvavyöt ovat aina
matkustajien käytettävissä ja helppo
kiinnittää.
Matkustajan on aina säädettävä istuimen
niskatuki oikein ja säädettävä ja kiinnitettävä
turvavyö, kun hän istuu paikalleen.
Aina kun irrotat niskatuen, laita se säilöön ja
kiinnitä se tukeen.
Kolmannella rivillä ei saa matkustaa, jos
toisen rivin penkki on pystyssä.
Toisen penkkirivin käännetyn selkänojan
päälle ei saa laittaa mitään.
Ohjauspyörän säätö
►  Auton ollessa pysähdyksissä säädä ensin istuimesi sopivimpaan asentoon.

►  Avaa ohjauspyörän lukitus vetämällä säädintä itseäsi kohti.

35
Ergonomia ja mukavuus
3►  Säädä ohjauspyörän syvyyttä ja lukitse se sitten laskemalla säädin täysin.
Turvallisuussyistä säädöt on suoritettava ehdottomasti auton ollessa
pysähdyksissä.
Sivupeilit
Sivupeilit

Nämä on jaettu kahteen alueeseen:
A – Yläpeili
B – Alapeili
Peilit ovat muodoltaan pyöreitä, jotta
sivuttaissuuntainen näkökenttä laajenee. Peilistä
näkyvät kohteet ovat todellisuudessa lähempänä
kuin peili näyttää. Tämä on otettava huomioon,
jotta etäisyys arvioidaan oikein. Kuoreen on integroitu sivusuuntavalo ja antennit
autossa käytettävissä olevien varusteiden
mukaisesti (GPS, GSM, radio jne.).
Sähköiset säädöt
Virta-avaimen on oltava
MAR-asennossa.

►  Valitse peilin alue kääntämällä säädintä.
V asemmanpuoleinen sivupeili:
A1 – Yläpeili
B1 – Alapeili
Oikeanpuoleinen sivupeili:
A2 – Yläpeili
B2 – Alapeili
►  Liikuta
  sitten   säädintä   halutun   säädön  
suuntaan.
Sähkötoiminen taittaminen
►  Paina tätä painiketta.
Peilien jäänesto
►  Paina lämmitettävän takalasin painiketta.
Sisätaustapeili
Peilin alareunassa olevalla vivulla voit vaihtaa
taustapeilin asentoa.
Päiväasento, työnnä vipua.


Yöasento häikäisyn estämiseksi, vedä vipua
itseesi päin.
Sisätaustapeili (sähkö)

Sisätaustapeilissä on oma näyttö, joka näyttää
tietoja sähköjärjestelmästä. Se syttyy, kun
sytytysvirta kytketään päälle ja autoa ladataan.
Paina tätä painiketta poistaaksesi näytön
väliaikaisesti käytöstä.

36
Ergonomia ja mukavuus
Näyttö kytkeytyy automaattisesti päälle aina, kun
sytytysvirta kytkeytyy.
Lisätietoja taustapeiliin integroidusta näytöstä
on annettu asiaa käsittelevässä osiossa.
Lämmitys ja tuuletus
Ohjeita
Tuuletus- ja ilmastointijärjestelmän
käyttäminen
►  Jotta
  ilma   jakautuisi   tasaisesti,   pidä  
ulkoiset ilmanottoritilät tuulilasin alaosassa,
suuttimet, tuuletusaukot, ilmanottoaukot ja
tavaratilan ilmanpoistolaite esteettöminä.
► 

Älä   peitä   kojelaudassa   sijaitsevaa  
auringonvaloanturia.

Tätä anturia käytetään
automaattisen ilmastointijärjestelmän
säätämiseen.
►  Käytä
  ilmastointijärjestelmää   vähintään  
5–10 minuuttia kerran tai kahdesti
kuukaudessa pitääksesi sen hyvässä
kunnossa.
► 

Jos   järjestelmä   ei   tuota   kylmää   ilmaa,  
kytke se pois toiminnasta ja ota yhteys
PEUGEOT

-jälleenmyyjään tai valtuutettuun
korjaamoon.
Kun hinataan suurta kuormaa jyrkässä
mäessä korkeissa lämpötiloissa, ilmastoinnin
sammuttaminen lisää käytettävissä olevaa
moottorin tehoa, mikä lisää vetokykyä.
Vältä ajamista liian kauan ilmanvaihdon
ollessa pois päältä tai sisäilman
kierrätyksen pitkäaikaisen käytön kanssa.
Ikkunat voivat huurtua ja sisäilman laatu
huononee!
Jos sisälämpötila on erittäin korkea,
kun auto on seisonut pitkään
auringonpaisteessa, tuuleta matkustamoa
hetki.
Aseta puhallusvoimakkuus riittävän suurelle
teholle, jotta matkustamon ilma vaihtuu
nopeasti.
Ilmastoinnin aiheuttama kondensaatio
valuttaa vettä auton alle. Tämä on täysin
normaalia.
Tuuletus- ja ilmastointijärjestelmän
huoltaminen
►  Tarkista
  matkustamon   suodattimen   kunto  
ja vaihdata suodatinpanokset säännöllisesti.
Suosittelemme yhdistetyn
matkustamosuodattimen käyttöä. Sen
erityinen aktiivinen lisäosa auttaa suojaamaan
saastuttavilta kaasuilta ja pahoilta hajuilta.
► 

Ilmastointijärjestelmän   oikean  
toiminnan varmistamiseksi se on annettava
tarkistettavaksi valmistajan huolto-ohjelman
suositusten mukaisesti.
Sisältää fluorattua
kasvihuonekaasua R134A
Ilmastointilaite
  sisältää   fluorattua   R134A-
kasvihuonekaasua mallin ja käyttömaan
mukaan.
Stop & Start
Lämmitys- ja ilmastointilaite toimivat vain
moottorin käydessä.
Kytke Stop & Start -järjestelmä tilapäisesti
pois päältä, jotta matkustamon lämpötila
pysyy miellyttävänä.
Katso lisätietoja Stop & Start -järjestelmästä
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Lämmitys / manuaalinen
ilmastointi


1. Ilmastointilaitteen käynnistys ja pysäytys
(mallin mukaan)
2. Lämpötilan säätö
3. Puhallusvoimakkuuden säätö
4. Ilmansuuntauksen säätö
5. Raitisilmanotto / sisäilman kierrätys

37
Ergonomia ja mukavuus
3Sähköautot
Matkustamon lämmittämiseen on
käytettävä ohjauspyörän vieressä olevaa
ohjauspaneelia.
Katso lisätietoja osiosta Lämmitys (sähkö).
Ilmastointi
Ilmastointilaitetila toimii vain moottorin ollessa
käynnissä.
Ilmapuhallin on asetettava vähintään asetukseen
1.
►  Kytke
  ilmastointijärjestelmä   päälle   ja   pois  
painamalla painiketta 1

(vahvistetaan LED-valon
syttymisellä/sammumisella).
Lämpötila
►  Käännä kiertosäädintä 2 valitaksesi asennon
sinisen (kylmä) ja punaisen (lämmin) välillä.
Puhallusvoimakkuus
►  Aseta kytkin 3 haluttuun asentoon sopivan
puhallusvoimakkuuden saavuttamiseksi.
Jos ilmapuhalluksen kytkin on asennossa
0 (järjestelmä ei käytössä),
lämpötilamukavuustoimintoa ei enää hallita.
Kevyt ilmavirtaus on silti havaittavissa autolla
ajettaessa.
Ilman suuntauksen säätö
Ilmanjakoa voi ohjata säätimellä. Puhalluksen voi
suunnata:
keski- ja sivusuuttimiin
keski- ja sivusuuttimiin sekä jalkatilaan
jalkatilaan
tuulilasiin, jalkatilaan ja sivuikkunoihin
tuulilasiin ja sivuikkunoihin.
Raitisilmanotto / sisäilman
kierrätys
Raittiin ilman tulo estää tuulilasin ja
sivuikkunoiden huurtumisen.
Sisäilman kierrätyksellä voidaan eristää
matkustamo ulkoa tulevilta hajuilta ja savulta.
Yhdessä ilmastointilaitteen sekä
puhallusvoimakkuuden säädön (1 - 4) kanssa
käytettynä, sisäilman kierrätyksellä saavutetaan
toivotunlainen lämmin tai viileä ilma.
Palauta raittiin ilman sisäänotto heti, kun se on
mahdollista, jotta ilmanlaatu pysyy hyvänä ja
lasit pysyvät kirkkaina.
►  Kierrätä sisäilmaa asettamalla säädin tähän asentoon.
►  Salli raitisilmapuhallus ulkoa asettamalla säädin tähän asentoon.
Automaattinen yksialueilmastointi


1. AUTO-tila
2. Ilmastointilaite pois käytöstä
3. Koko järjestelmä pois käytöstä
4. Ilmansuuntauksen säätö
5. Puhallusvoimakkuuden säätö
6. Raitisilmanotto / sisäilman kierrätys
7. Nopea jäänesto/huurteenpoisto
Sähköautot
Matkustamon lämmittämiseen on
käytettävä ohjauspyörän vieressä olevaa
ohjauspaneelia.
Katso lisätietoja osiosta Lämmitys (sähkö).
AUTO-tila
FULL AUTO -tilan kytkeminen päälle:
►  Paina
  kytkintä   1. Tämä käynnistää
järjestelmän toiminnot, jotka FULL AUTO
-näyttö vahvistaa. Tämä on automaattisen
ilmastointilaitteen oletusohjelma.

38
Ergonomia ja mukavuus
– Säädä haluttu mukavuuslämpötila AUTO-
kytkintä ympäröivän liikkuvan renkaan avulla
seuraavan asteikon välillä: •  HI
  (korkea,   ≈32   asti)   ja
•  LO
  (matala,   ≈16   asti).
Järjestelmä hallitsee ilmansuuntausta, virtausta
ja imuaukkoa näytön asteikkoa vastaavan
mukavuuden ja matkustamon riittävän
ilmankierron varmistamiseksi.
Mukautettava AUTO-tila
AUTO-tilassa joitain asetuksia voidaan muuttaa:
suuntaus, puhallusvoimakkuus, ilmastointi ja
ilmanotto/-kierrätys.
Näyttö muuttuu näytöstä FULL AUTO näyttöön
AUTO.
►  Palaa
  täysin   automaattiseen   toimintaan  
painamalla painiketta 1

uudelleen.
Ohjauspaneelin näyttö muuttuu näytöstä AUTO
näyttöön FULL AUTO.
Jos järjestelmä ei pysty manuaalisten säätöjen
jälkeen ylläpitämään valittua asteikkoa, tämä
vilkkuu ja AUTO-tila sammuu. Paina Kytkintä 1
palataksesi automaattisiin asetuksiin.
Ilmastointilaite pois
käytöstä
►  Kytke ilmastointilaitteen toiminnot pois painamalla painiketta 2
. Lumihiutale katoaa
näytöstä.
Täydellinen sammutus
►  Kytke järjestelmä pois painamalla painiketta 3 . LED-valo ja näyttö sammuvat.
Lämpötila
Lämpötilan asteikko on:
– lämmin sisälämpötila HI (High), enintään 32
astetta
–

viileä sisälämpötila LO (Low), alimmillaan 16
astetta.
Ilmansuuntaus
►  Paina yhtä painiketta 4 ilmanpuhalluksen
ohjaamiseksi kohti:
tuulilasia ja etupuolen ikkunoiden
suuttimia (huurteenpoisto – ikkunoiden
lämmitys)
keski- ja sivusuuttimia (rintakehä ja
kasvot)
etu- ja takavyöhykkeiden diffuusereita (jalkatila).
Painikkeiden yhdistäminen mahdollistaa
ilmansuuntauksen tarkemman ohjaamisen.
Puhallusvoimakkuus
►  Paina jompaakumpaa painiketta 5 ilmanpuhalluksen lisäämiseksi tai
vähentämiseksi.
Raitisilmanotto / sisäilman
kierrätys
Raittiin ilman tulo estää tuulilasin ja
sivuikkunoiden huurtumisen.
Sisäilman kierrätyksellä voidaan eristää
matkustamo ulkoa tulevilta hajuilta ja savulta.
Tällä toiminnolla saat hetkellisesti ja nopeammin lämmintä tai viileää ilmaa.
Palauta raittiin ilman sisäänotto heti, kun se on
mahdollista, jotta ilmanlaatu pysyy hyvänä ja
lasit pysyvät kirkkaina.
►  Ota
  sisäilman   kierrätys   käyttöön   painamalla  
painiketta 6

. Merkkivalo syttyy.
Painamalla tätä painiketta uudelleen, sisäilman
kierrätys palautuu käyttöön. Merkkivalo sammuu.
Myös 1-painikkeen painaminen palauttaa
sisäilman kierrätyksen käyttöön. Tähän
asentoon palauttaminen mahdollistaa
matkustamon ilman uusiutumisen ja
huurteenpoiston. 1-painikkeen painaminen
uudelleen palauttaa FULL AUTO -toiminnon
käyttöön.
Lämmitys (sähkö)
Matkustamon lämmittämiseen käytetään
termostaattista ohjauspaneelia keskuskonsolissa
olevien vakiosäätimien lisäksi.
Ohjauspaneeli sijaitsee ohjauspyörän vieressä
TILA-ohjauspaneelin alla.