PEUGEOT BOXER 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

39
Ergonomia ja mukavuus
3



1. Lämmitys päälle/pois
2. Lämmityksen tila:
”Out 1” palaa yhtäjaksoisesti: lämmitys on
käytössä.
”Out 1” vilkkuu: lämpötilan säätö käynnissä.
”Out 1” ei pala: haluttu lämpötila on
saavutettu.
3. Lämpötila
4. Pääsy lämpötila-asetuksiin
5. Pienennä lämpöä
6. Lisää lämpöä
Tämä ohjauspaneeli on tarkoitettu vain
matkustamon lämmittämiseen. Käytä
viilennykseen keskuskonsolin vakiosäätimiä.
Kytkeminen päälle
►  Kytke sytytysvirta.
►  Paina   painiketta  1 . Tarkista, että Out 1 näkyy
näytön vasemmassa yläkulmassa.
►  Paina
  painiketta  
4
ja käytä painikkeita 5 ja 6
laskeaksesi tai nostaaksesi lämpötilaa.
Ajoakuston toiminta-alueen säilyttämiseksi suosittelemme
valitsemaan lämpötilan välillä 16–22 °C.
Tämä arvo tallentuu, kun sytytysvirta
katkaistaan.
►  Paina
  painiketta  
4
lämpötila-asetuksen
vahvistamiseksi.
Manuaalinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä:


►  Aseta puhallusvoimakkuuden säädin asennosta 1
asentoon 4.
►  Käännä
  lämpötilan   kiertosäädintä  
kuumimpaan lämpötilaan (punaisen osan pää).
Automaattinen ilmastointijärjestelmä:

►  Jos järjestelmä on sammutettu, paina OFF-
painiketta järjestelmän käynnistämiseksi.
►  Käännä lämpötilan kiertosäädintä oikealle, kunnes HI tulee näytölle näkyviin.
►  Säädä
  puhallusvoimakkuutta.
Lämmitys alkaa toimia 2–3 minuutin kuluttua.
Lämpötilan kiertosäädintä on
käännettävä kuumimpaan asentoon
kylmän ilman pääsyn estämiseksi ja halutun
lämpötilan saavuttamiseksi nopeasti
kuluttamatta liikaa energiaa.
Lämmitys voidaan kytkeä päälle
ajoneuvon latauksen aikana. Tällöin auto
lämmitetään virtalähteen avulla.
Poiskytkentä
Kun haluttu lämpötila on saavutettu, lämmitys
kytkeytyy automaattisesti pois päältä. ”Out 1”
katoaa tällöin näytöstä.
►  Kytke
  lämmitys   pois   päältä   painamalla  
painiketta 1

.
Järjestelmä kytkeytyy pois päältä
automaattisesti, kun sytytysvirta
kytketään pois päältä.
Se syttyy uudelleen, kun sytytysvirta
kytketään päälle, ellei sitä ole kytketty pois
päältä manuaalisesti.

40
Ergonomia ja mukavuus
Takaosan lisälämmitystuuletus
Tämä järjestelmä
täydentää matkustamon
vakiotuuletuslaitteita.




Ilmanpoisto
►  Kytke ulkoinen ilmanpoisto päälle ja pois painamalla säädintä 1
(vahvistetaan LED-valon
syttymisellä/sammumisella).
Ilmantulo
►  Kytke ulkoinen ilmantulo matkustamoon päälle ja pois painamalla säädintä 2

(vahvistetaan LED-valon syttymisellä/
sammumisella).
Lisälämmittimet
Lisälämmitin
Tämä on matkustamon lisälämmitysjärjestelmä,
joka on lisävaruste. Se toimii moottorista erillään.
Lisälämmityslaite tai
ohjelmoitava lisälämmitin
Tämä on erillinen ja ohjelmoitava
lisälämmitysjärjestelmä, joka lämmittää
dieselmoottorin kuumavesikierron, jolloin auton
käynnistys helpottuu.
Se parantaa lasinlämmittimen, huurteenpoiston
ja istuinlämmityksen (mikäli autossa on
istuinlämmitys) toimintaa.
Matkustamo lämpenee nopeammin.
Järjestelmä on ohjelmoitava, jotta se voidaan
käynnistää ennen autoon astumista.
Automaattinen lisälämmitin
Tämä lisälämmitysjärjestelmä käynnistyy
automaattisesti, kun sytytysvirta kytketään ja
sen kytkeytyminen riippuu ulkolämpötilasta ja
matkustamon lämpötilasta.
Lisälämmittimen toiminta katkeaa
automaattisesti, kun lämmityslaite käynnistetään
käsin.
Lisälämmitys
2–3-paikkaisissa versioissa se sijaitsee
kuljettajan istuimen alla, ja ilma leviää kohti
etuosaa.
5–9-paikkaisissa versioissa
se sijaitsee takaosassa.
Malliversiosta riippuen ilman
leviäminen tapahtuu joko
suoraan takaosasta tai kiskosta,
joka sijaitsee kummankin
istuinrivin alla.
►  Ota lämmitys käyttöön ja poista se käytöstä painamalla tätä säädintä.
LED-valot syttyvät, jos lämmitys on päällä.
Sammuta säädin, kun pikalämmitys tai
-huurteenpoisto on käytössä.
Takaosan lämmitys ja/tai ilmastointi

41
Ergonomia ja mukavuus
3

Jos ajoneuvo on varustettu ylimääräisellä
ilmastointilaitteella, joka sijaitsee auton takana:
katossa sijaitseva suuntauskisko ja yksilölliset
tuuletusaukot varmistavat kylmän ilman
täydellisen leviämisen.
Etuilmastointilaitteesta lattialle levinnyt kuuma
ilma jakaantuu takamatkustajien jalkojen
korkeudelle istuinriveillä 2 ja 3.
Kuumailma-aukko, joka sijaitsee takapyörän
kotelon vasemmassa reunassa, voi täydentää
istuinrivin 3 takamatkustajien jalkojen lämmitystä.
Kytkeminen päälle / pois
päältä
►  Istuessasi kuljettajan istuimella, paina tätä painiketta, joka sijaitsee TILA
-
ohjauspaneelissa, aktivoidaksesi takaosan
ohjauslaitteiden toiminnan. Merkkivalo syttyy.
Painamalla tätä painiketta uudelleen, takaosan
ohjauslaitteet poistetaan käytöstä. Merkkivalo
sammuu.
Mukavan lämpötilan
asettaminen
►  Voit säätää lämpötilaa toiveesi mukaan kääntämällä säädintä 1
siniseltä (kylmältä)
punaiselle (lämpimälle).
Yksittäisen vyöhykkeen keskusohjauspaneelin OFF-säädin
kytkee toiminnon pois päältä.
Varajärjestelmä kuitenkin tuulettaa
automaattisesti takapiirin, vaikka säädin
olisi asennossa 0, sumun muodostumisen
välttämiseksi.
Puhallusvoimakkuus
►  Aseta kytkin 2 haluttuun asentoon
ilmanpuhalluksen lisäämiseksi tai
vähentämiseksi.
Ohjelmoitava lisälämmitys
Ohjelmoitava lisälämmitys vie moottorin
asteittain sopivaan lämpötilaan, jotta sen
käynnistäminen on helpompaa.
Sisäänrakennetulla kellolla voi ohjelmoida ajan,
jolloin se käynnistyy. Matkustamo lämpenee
nopeammin.
Matkustamon lämmitys, jäänesto ja
huurteenpoisto helpottuvat. Ohjelmoitavan lisälämmityksen ohjauspaneeli
sijaitsee ohjauspyörän vieressä,
TILA-
ohjauspaneelin alla.




1. Ajan asetuspainikkeet
2. Lämmityspainikkeen välitön kytkeminen
päälle
3. Ohjelman valintapainike
4. Lämmitysjakson merkkivalo
5. Ajan näyttö
6. Ajan asetuksen ja näytön merkkivalo
7. Valitun ohjelman numeron näyttö
8. Puhaltimen merkkivalo

42
Ergonomia ja mukavuus
Sisäisen kellonajan
asettaminen
Aseta kellonaika ohjauspaneelista ennen
lämmityksen viivästetyn käynnistyksen
ohjelmointia.
►  Paina  ja   pidä   painettuna   painiketta  
3
.
Näyttö ja ajan asetuksen merkkivalo syttyvät.
►  Paina
  kymmenen   sekunnin   sisällä   yhtä  
asetuspainikkeista 1

, kunnes tarkka aika on
näytössä: •

>
tuntien lisäämiseksi tai
•

<
tuntien vähentämiseksi.
Pidä painiketta painettuna, niin numerot vierivät
nopeammin.
►  Vapauta
  painike  
3
.
Kun näyttö sammuu, aika tallennetaan.
Kellonajan näyttäminen
►  Paina yhtä painikkeista 1 .
Aikanäytön merkkivalo syttyy ja aika näytetään
noin kymmenen sekunnin ajan.
Lämmitysjärjestelmän
välitön käynnistys
Tarkista ennen lämmityksen käynnistämistä, että:
– lämpötilan kiertosäädin on asennossa Kuuma
ilma
(punainen)
–

ilmapuhalluksen kiertosäädin on asennossa 2

.
►  Paina
  painiketta  
2
.
Näyttö ja lämmitysjakson merkkivalo syttyvät ja
pysyvät päällä koko käyttöajan.
Lämmitysjärjestelmän
käynnistys viiveellä
Aloitusaika voidaan ohjelmoida 1 minuutista 24
tuntiin etukäteen.
Voit tallentaa jopa kolme eri aloitusaikaa, mutta
ohjelmoida vain yhden viivästetyn käynnistyksen.
Suorita ohjelmoitu aloitus tiettynä
ajankohtana ohjelmoimalla tallennettu
aika joka päivä.
►  Paina
  painiketta  
3
. Näyttö syttyy.
Symboli - -:- - symboli tai edellinen tallennettu
aika ja vastaava esiasetettu numero (1, 2 tai 3)
näkyvät 10 sekunnin ajan.
Muut esiasetetut ajat voidaan hakea
painamalla painiketta 3 useita kertoja
ennen 10 sekunnin loppua.
Paina 10 sekunnin aikana yhtä painiketta 1
halutun aloitusajan valitsemiseksi.
Tallentamisen vahvistaa aloitusajan häviäminen,
esiasetetun numeron (1, 2 tai 3) näyttäminen ja
näytön valaistuksen syttyminen.
Esiasetetut ajat tallennetaan
oletusarvoisesti järjestelmään (1 = 6 t, 2
= 16 t, 3 = 22 t). Mikä tahansa muutos
peruuttaa ja korvaa edellisen esiasetetun
ajan.
Jos akku irrotetaan, oletusarvoiset
esiasetukset palautetaan.
Ohjelmoinnin peruuttaminen
►  Poista ohjelmoitu aloitusaika painamalla painiketta 3
pikaisesti.
Näytön valaistus ja esiasetettu numero (1, 2 tai
3) sammuvat.
Esiasetetun aloitusajan
muistaminen
►  Paina painiketta 3 niin monta kertaa, että
haluttua esiasetettua aloitusaikaa vastaava
numero (1, 2 tai 3) tulee näkyviin.
Kymmenen sekunnin kuluttua aika häviää, mutta
se pysyy muistettuna, kun vastaava numero (1, 2
tai 3) ja näyttö pysyvät päällä.
Käyttöajan asettaminen
Käyttöaika voidaan asettaa välillä 10–60
minuuttia.
►  Paina
  ja   pidä   painettuna   painiketta  
3
.
►  Paina
  yhtä   painikkeista  
1
samanaikaisesti.
Aika ja ajan asetuksen merkkivalo syttyvät.
►  Paina
  ja   pidä   painettuna   painiketta  
3

uudelleen.
►  Paina
  yhtä   painikkeista  
1
samanaikaisesti
uudelleen.
Ohjelmoitu käyttöaika näkyy näytössä ja
lämmitys- tai tuuletusjakson merkkivalo vilkkuu.
►  Aseta
  kesto   painamalla   yhtä   painikkeista  
1
.
Tallentamisen vahvistaa keston häviäminen
näytöltä tai painikkeen 3 painaminen uudelleen.

43
Ergonomia ja mukavuus
3Lämmityksen
sammuttaminen
Viivästetyn käynnistyksen kohdalla lämmitys
sammuu automaattisesti ohjelmoidun keston
lopussa.
►  Välittömän  käynnistyksen   kohdalla   paina  
painiketta 2

uudelleen kytkeäksesi sen pois
päältä manuaalisesti.
Lämmitysjakson merkkivalo ja näyttö sammuvat.
Tarkistuta lisälämmitin vähintään kerran vuodessa alkutalvella.
Ota yhteys PEUGEOT-merkkihuoltoon
tai valtuutettuun korjaamoon huoltoja ja
korjauksia varten.
Käytä vain hyväksyttyjä varaosia.
Myrkytyksen ja tukehtumisen
ehkäisemiseksi ohjelmoitavaa lämmitystä
ei tule käyttää lyhyitäkään aikoja suljetussa
tilassa, kuten autotallissa tai korjaamossa,
jossa ei ole pakokaasun imujärjestelmää.
Kun akun lataus on vähäinen, lisälämmitin
menee pois päältä, jotta auto voi käynnistyä.
Ajoneuvon polttoainesäiliö on varustettu
lisälämmityksellä. Varmista, että
polttoainemittarin tason osoitin ei ole
varapolttoaineen alueella.
Sammuta lisälämmitin aina ennen
polttoainesäiliön täyttöä tulipalo- ja
räjähdysvaaran ehkäisemiseksi!
Lämmittimen ympäristön lämpötila ei saa
nousta yli 120 °C:een. Sitä korkeampi
lämpötila (esim. uunimaalauksen aikana) voi
vahingoittaa sähköpiirin osia.
Lisälämmitin on varustettu
lämmönrajoittimella, joka sammuttaa
moottorin sen ollessa vaarassa ylikuumentua
jäähdytysnesteen puutteesta. Tarkista
nesteen taso ja lisää tarvittaessa.
Katso lisätietoja tasojen tarkistuksesta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Paina sitten ohjelman valintapainiketta ennen
lämmityksen käynnistämistä.
Tuulilasin huurteenpoisto/ lämmitys
Tämä kuva etupaneelissa osoittaa
kytkinten asennot nopean
huurteenpoiston tai lasinlämmityksen
aikaansaamiseksi tuulilasiin ja sivuikkunoihin.
Käsisäätöisen ilmastoinnin
yhteydessä
►  Aseta puhaltimen ja ilmanjaon säätimet vastaavien painokuvien kohdille.
T
ee tuulilasin jäänestosta ja huurteenpoistosta
tehokkaampaa ja nopeampaa:
►  iisää
  puhallusvoimakkuutta,
►  kytke raitisilman otto  hetkeksi  sisäilman  kierrätykseen.
Mallit automaattisella
ilmastoinnilla
►  Paina tätä painiketta. Merkkivalo syttyy
.
Järjestelmä hallitsee ilmastointia, ilmavirtausta
ja ilman ottoa sekä takalasin jäänestoa, ja
se jakaa ilman optimaalisesti tuulilasiin ja
etusivuikkunoihin.
Jos autossa on lisälämmitysjärjestelmä, poista
se käytöstä, jotta huurteenpoisto/jäänesto toimii
nopeasti ja tehokkaasti.
Takalasin ja/tai sivupeilien jäänesto


►  Paina tätä painiketta kytkeäksesi päälle/pois takalasin ja sivupeilien
jääneston/huurteenpoiston. Merkkivalo syttyy
,
kun toiminto kytketään päälle.
Tämä toiminto sammuu automaattisesti liiallisen
virrankulutuksen estämiseksi.
Takalasin jäänesto/huurteenpoisto toimii vain moottorin käydessä.
Niin kauan kuin takalasin huurteenpoisto
on kytkettynä, Stop & Start-järjestelmän
STOP-tila ei ole käytössä.

44
Ergonomia ja mukavuus
Matkustamon varusteet
Varmista, ettet jätä matkustamoon
esineitä, jotka voivat toimia
suurennuslasina auringonvalon vaikutuksesta
ja aiheuttaa tulipalon – tulipalon tai sisätilojen
vaurioitumisen vaara!
Häikäisysuoja
►  Voit suojata silmiäsi kääntämällä
häikäisysuojan alas.
Häikäisysuojissa on taskut esimerkiksi pienten
lippujen jne. säilyttämistä varten.
Keskisäilytyslokero

Avoin säilytystila sijaitsee keskikonsolipaneelin
alapuolella.
Se mahdollistaa pääsyn lisäpistorasioihin (jakki
ja USB), jotka on tarkoitettu tietojen siirtämiseen
audiojärjestelmään.
Varustetason mukaan se on varustettu myös
kahdella tölkinpidikkeellä ja/tai älypuhelimen
pidikkeellä.
Etuistuinten säilytyslokerot

Kiinnitetty säilytyslokero sijaitsee kuljettajan
istuimen alla.
Istuimella, jossa on muuttuva
iskunvaimennus, ei ole säilytystilaa. Etumatkustajan istuimen alla säilytettävä
työkalulaatikko sisältää työkalut, joita käytetää\
n
vaihdettaessa pyörä tai polttimo, hinattaessa
ajoneuvoa jne.


Ota laatikko pois kääntämällä säädintä
neljänneskierroksen verran, jolloin sen lukitus
aukeaa, ja vedä sitten laatikkoa eteenpäin.
Kun asetat sen takaisin paikoilleen, älä
unohda kääntää säädintä neljäsosakierrosta
vastakkaiseen suuntaan lukitaksesi laatikon
koteloonsa.

45
Ergonomia ja mukavuus
3Taitettava kirjoituspöytä

►  Taita pöytä auki tai kiinni vetämällä tai työntämällä pöydän yläosaa.
Pidikkeellä pidetään asiakirjat, laput jne. kiinni
paikallaan.
Jos haluat asettaa CD-levyn tai ottaa sen
pois, taita ensin pöytä.
Mikäli auto on varustettu 2-paikkaisella
etupenkillä ja etumatkustajan turvatyynyllä,
pöytää ei voi nostaa ylös.
Monitoimituki

Tämä voi pitää kannettavaa laitetta, kuten
älypuhelinta, pystysuorassa asennossa tai
tablettia vaaka-asennossa.


►  Vedä tuki auki vetämällä sen yläosasta.
►  Kallista   sivuvipua   avataksesi   ylä-   ja  
alakiinnittimet.
► 

Avaa   kiinnittimet   kannettavan   laitteen  
asettamiseksi.
► 

Nosta   sivuvipua   kiinnittimien   lukitsemiseksi.
Poista ennen tuen taittamista mobiililaite
toistamalla samat toiminnot.
Paina tuen yläosaa taittaaksesi sen.

46
Ergonomia ja mukavuus
Etuovien säilytyslokerot

Myyntimaasta riippuen, oven yhdessä
säilytyslokerossa voi olla renkaan tilapäinen
paikkaussarja.
Viilennetty hansikaslokero

Se sijaitsee kojelaudan yläosassa matkustajan
puolella.
Hansikaslokerossa kiertävä ilma on samaa kuin
tuuletusaukkojen kierrättämä ilma.
USB-liitin



USB-liitin on tarkoitettu yksinomaan autoon
kytketyn kannettavan laitteen virransyöttöön ja
lataukseen.
Pistorasia, 12 V



Enimmäisteho: 180 W.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta, voi
aiheuttaa toiminnan häiriöitä auton sähköisiin
osiin ja johtaa radiovastaanoton heikkoon
laatuun tai häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
Savukkeensytytin

47
Ergonomia ja mukavuus
3►  Paina ja odota automaattista käynnistystä pieni hetki.
Säilytyslokero

Sijaitsee häikäisysuojien yläpuolella.
Maksimikuorma: noin 20 kg.
Lukuvalot

Lukuvaloja hallitaan kytkimillä.
Kuljettajan kytkin hallitsee kumpaakin valoa.
Matkustajan kytkin hallitsee joko kuljettajan valoa
tai matkustajan valoa.
Kytkimet sijaitsevat mittariston
alaosassa kuljettajan puolella,
jolloin kuljettaja voi sytyttää/
sammuttaa matkustajan valon.
Kattovalo

Kattovalo voidaan kytkeä päälle:
– kattovalossa olevista katkaisimista, kytke
sytytysvirta - RUN
-asento,
–

kun jompikumpi etuovista avataan tai
suljetaan,
–


kun auto lukitaan tai lukitus avataan.
Se sammuu automaattisesti:
–


jos katkaisinta ei paineta oikealta eikä
vasemmalta,
–


15 minuutin kuluttua, jos ovet ovat auki,
–


tai kun sytytysvirta kytketään.

48
Ergonomia ja mukavuus
Takaosan varusteet
Kuormansidontarenkaat

Lattiaan on asennettu kuormansidontarenkaat
kuormien kiinnittämiseen: 8 autoissa, joiden
pituus on L1 tai L2; 10 autoissa, joiden pituus on
L3 tai L4.
Ohjaamon takana olevaan kuormaustilaan on
asennettu kaksi lisärengasta.
Maksimikuorma: 500 kg.
Turvallisuussyistä, äkkinäisen jarrutuksen johdosta, sijoita painavat esineet eteen
matkustamoa kohti.
Kuormansidontakiskon
kannatin


Kannattimet, joiden avulla kuormansidontakisko
voidaan kiinnittää, sijaitsevat verhoilun
yläpuolella auton molemmilla sivuilla.
Enimmäiskuormitus: 200 kg.
Sivuverhoilu
Sisäsivupinnoissa on kuormaussuojaverhoilu.
Pistorasia, 12 V

Enimmäisteho: 180 W.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta, voi
aiheuttaa toiminnan häiriöitä auton sähköisiin
osiin ja johtaa radiovastaanoton heikkoon
laatuun tai häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
Savukkeensytytin