PEUGEOT BOXER 2021 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

39
Jednostavnost korištenja i komfor
3► Pritisnite tipku 6 kako biste uključili strujanje
unutrašnjeg zraka. Pali se žaruljica pokazivača.
Ako ponovno pritisnete tu tipku, vratit će se
dovod vanjskog zraka. Žaruljica pokazivača se
gasi.
Dovod vanjskog zraka vratit će se i
pritiskom tipke 1. Povratkom u taj
položaj, zrak u prostoru za suvozača obnovit
će se i odmagliti. Ponovnim pritiskom tipke 1
vratit će se funkcija FULL AUTO.
Grijanje (električni)
Upravljačka ploča s termostatom služi
za zagrijavanje kabine, u kombinaciji sa
standardnim kontrolama koje se nalaze na
središnjoj konzoli.
Upravljačka ploča nalazi se pored upravljača,
ispod upravljačke ploče MODE.




1. Uključivanje/isključivanje grijanja
2.Status grijanja:
"Izlaz 1" svijetli: grijanje u tijeku.
"Izlaz 1" bljeska: podešavanje temperature
u tijeku.
"Izlaz 1" isključen: postignuta je željena
temperatura.
3. Temperatura
4. Pristup postavkama temperature
5. Smanjivanje temperature
6. Povećavanje temperature
Ova upravljačka ploča služi isključivo za
zagrijavanje kabine. Za raspoređivanje
hladnog zraka upotrijebite standardne
kontrole na središnjoj konzoli.
Uključivanje
► Uključite kontakt.
► Pritisnite tipku za uključivanje 1
. Provjerite
prikazuje li se u gornjem lijevom kutu zaslona
"Out 1".
►

Pritisnite tipku
4 te zatim smanjite ili
povećajte temperaturu s pomoću tipki 5 i 6.
Za zaštitu dometa pogonskog
akumulatora preporučujemo odabir
temperature između 16 °C i 22 °C.
Ta se vrijednost memorira nakon prekida
kontakta.
►

Za potvrdu postavke temperature pritisnite
tipku

4.
Kod ručnih sustava grijanja/klimatizacije:

► Postavite kontrolu protoka zraka u položaj od
1 do 4.
►

Okrenite kotačić za postavljanje temperature
na najvišu temperaturu (kraj crvenog odjeljka).
Kod sustava s automatskim
klima-uređajem:


► Ako je sustav isključen, pritisnite tipku OFF
kako biste ga uključili.
►

Okrenite kotačić za postavljanje temperature
udesno, sve dok se na zaslonu ne prikaže HI

.
►

Podesite protok zraka.
Grijanje će se pokrenuti nakon 2 do 3 minute.
Kako biste izbjegli uvlačenje hladnog
zraka i osigurali brzo postizanje željene
temperature bez potrošnje prevelike količine

40
Jednostavnost korištenja i komfor
energije, kotačić za postavljanje temperature
okrenite na najtopliju postavku.
Grijanje može biti uključeno dok se vozilo
puni. U tom se slučaju vozilo zagrijava
preko izvora napajanja.
Isključivanje
Nakon postizanja željene temperature, grijanje
će se automatski isključiti. Sa zaslona će nestati
prikaz "Out 1".
►

Kako biste ručno isključili grijanje, pritisnite
tipku

1.
Sustav se automatski isključuje prekidom
kontakta.
Ako ga niste isključili ručno, ponovo će se
uključiti nakon uključivanja kontakta.
Dodatna stražnja
ventilacija
Sustav je komplementaran
standardnoj opremi za ventilaciju
prostora za suvozača.




Izlaz zraka
► Pritisnite sklopku 1 za uključivanje/
isključivanje ispuštanja zraka prema van
(potvrđeno uključivanjem/isključivanjem LED
svjetala).
Dovod zraka
► Za uključivanje/isključivanje dovoda vanjskog
zraka prostor za suvozača pritisnite sklopku 2

(potvrđeno uključivanjem/isključivanjem LED
svjetala).
Dodatni sustavi grijanja
Dodatno grijanje
Riječ je o dodatnom zagrijavanju kabine, uz
serijsku opremu.
Može raditi neovisno o radu motora.
Dodatni grijač ili dodatno
programabilno grijanje
To je dodatni, programabilni i neovisni sustav koji
zagrijava rashladnu tekućinu dizel motora, radi
lakšeg pokretanja motora.
Pospješuje odleđivanje i odmagljivanje stakala i,
ako je vozilo tako opremljeno, grijanje sjedala.
Kabina se brže zagrijava.
Sustav treba programirati kako bi se uključio
prije vašeg ulaska u vozilo.
Automatsko dodatno grijanje
Taj dodatni sustav automatski počinje
djelovati nakon uključivanja kontakta. Njegovo
uključivanje ovisi o vanjskoj temperaturi i o
temperaturi u vozilu.
Njegov rad automatski se prekida nakon ručnog
uključivanja grijanja.
Dodatno grijanje
Na izvedbama s 2–3 sjedala, nalazi se ispod
sjedala vozača, a raspršivač zraka usmjeren je
prema naprijed.

41
Jednostavnost korištenja i komfor
3Na izvedbama s 5–9 sjedala,
nalazi se straga. Ovisno
o izvedbi modela, zrak se
raspršuje izravno odostraga ili
dolazi iz vodilice koja se nalazi
ispod svakog od dva reda
sjedala.
► Pritisnite ovu sklopku za uključivanje/
isključivanje grijanja. U slučaju
uključivanja grijanja, zasvijetlit će LED indikator
.
Prilikom brzog odleđivanja i odmagljivanja,
isključite sklopku.
Grijanje i/ili klimatizacija u
stražnjem dijelu






Ako je vozilo opremljeno dodatnim
klimatizacijskim uređajem na stražnjoj strani
vozila: distribucijska vodilica koja se nalazi
u krovu i prilagođeni otvori za prozračivanje
osiguravaju savršeno raspoređivanje hladnog
zraka.
Vrući zrak koji izlazi iz prednjeg klimatizacijskog
uređaja prema podu raspoređuje se na visini
nogu putnika na stražnjim sjedalima u 2. i 3.
redu.
Ventilator za vrući zrak koji se nalazi u
stražnjem lijevom unutrašnjem blatobranu
može nadopunjavati sustav za noge putnika na
stražnjim sjedalima u 3. redu.
Uključivanje/isključivanje
► Sa sjedal a vozača pritisnite ovu tipku
koja se nalazi na upravljačkoj ploči MODE
za uključivanje stražnjih prekidača. Pali se
žaruljica pokazivača.
Ponovo pritisnite ovu tipku za isključivanje
stražnjih prekidača. Žaruljica pokazivača se gasi.
Postavljanje željene
temperature
► Okretanjem prekidača 1 od plavog područja
(hlađenje) do crvenog područja (grijanje)
namjestite temperaturu koja vam najviše
odgovara.
Funkcija se isključuje pomoću prekidača
OFF na "jednozonskoj" središnjoj
upravljačkoj ploči.
Međutim, pomoćni sustav automatski će
prozračiti stražnji krug, čak i ako je prekidač u
položaju 0, kako bi se izbjeglo magljenje.
Protok zraka
► Postavite prekidač 2 u željeni položaj za
povećanje ili smanjenje protoka zraka.
Dodatno programabilno
grijanje
Dodatno programabilno grijanje postupno
zagrijava motor na radnu temperaturu,
olakšavajući njegovo pokretanje.
Ugrađeni sat omogućava programiranje vremena
njegovog uključivanja. Prostor za suvozača brže
će se ugrijati.
Olakšava se zagrijavanje prostora za
suvozača, odleđivanje i odmagljivanje.

42
Jednostavnost korištenja i komfor
Upravljačka ploča dodatnog programabilnog
grijanja nalazi se pored upravljača, ispod
upravljačke ploče MODE.




1. Tipke za postavljanje vremena
2. Trenutačno uključivanje tipke za grijanje
3. Programabilna tipka za odabir
4. Žaruljica pokazivača ciklusa grijanja
5. Prikaz sata
6. Žaruljica pokazivača za postavljanje i prikaz
vremena
7. Prikaz odabranog broja programa
8. Žaruljica pokazivača za ventilaciju
Postavljanje internog sata
Prije programiranja odgođenog grijanja,
postavite sat na upravljačkoj ploči.
►

Pritisnite i zadržite tipku 3

.Zasvijetlit će žaruljica pokazivača za postavljanje
i prikaz vremena.
►

U roku od deset sekundi pritisnite jednu od
tipki za postavljanje 1
sve dok se ne prikaže
točno vrijeme: •
>
za povećavanje broja sati ili
•
<
za smanjivanje broja sati.
Držite li tipku pritisnutom, brojevi će se mijenjati
brže.
►
Otpustite tipku
3.
Nakon isključivanja zaslona, vrijeme će biti
memorirano.
Očitavanje vremena
► Pritisnite jednu od tipki 1 .
Zasvijetlit će žaruljica pokazivača za prikaz
sata i na približno deset sekundi prikazat će se
vrijeme.
Trenutačno pokretanje
sustava za grijanje
Prije uključivanja grijanja provjerite sljedeće:
– je li kotačić za kontrolu temperature u položaju
za
vruć zrak (crvena),
–

je li kotačić za kontrolu protoka zraka u
položaju 2

.
►

Pritisnite tipku
2.
Zaslon i žaruljica pokazivača ciklusa grijanja
zasvijetlit će i nastavit će svijetliti tijekom čitavog
rada.
Odgođeno pokretanje
sustava za grijanje
Vrijeme početka možete programirati unaprijed,
između 1 minute i 24 sata.
Možete memorirati do tri različita vremena
početka, ali programirajte samo jedno odgođeno
pokretanje.
Kako biste odabrali svakodnevno
pokretanje u fiksno vrijeme, ponovo
programirajte memorirano vrijeme svaki dan.
►

Pritisnite tipku
3; zasvijetlit će zaslon.
Na 10 sekundi prikazat će se simbol - -:- - ili
prethodno memorirano vrijeme i odgovarajući
broj postavke (1, 2 ili 3).
Za pozivanje drugih postavljenih
vremena pritisnite tipku 3 nekoliko puta
prije isteka 10 sekundi.
U roku od 10 sekundi pritisnite jednu od tipki 1 i
odaberite željeno vrijeme početka.
Memoriranje potvrđuje nestanak vremena
početka, prikaz broja postavke (1, 2 ili 3) i
osvjetljenje zaslona.
Po zadanim postavkama, vremena
postavki već su memorirana u sustavu (1
= 6h, 2 = 16h, 3 = 22h). Sve promjene poništit
će i zamijeniti prethodno postavljena
vremena.
U slučaju odvajanja baterije, vratit će se
zadana vremena postavki.

43
Jednostavnost korištenja i komfor
3Otkazivanje programiranja
► Kako biste izbrisali programirano vrijeme
početka, nakratko pritisnite tipku 3
.
Isključit će se osvjetljenje zaslona i broj postavke
(1, 2 ili 3).
Pozivanje jednog od
postavljenih vremena
početka
► Pritišćite tipku 3 onoliko puta koliko je
potrebno da se prikaže broj koji odgovara
željenom vremenu početka postavke (1, 2 ili 3).
Nakon deset sekundi, vrijeme će nestati, ali ostat
će memorirano sve dok se na zaslonu prikazuje
pripadajući broj (1, 2 ili 3).
Postavljanje trajanja
Trajanje možete postaviti između 10 i 60 minuta.
► Pritisnite i zadržite tipku 3
.
►

Istovremeno pritisnite jednu od tipki 1

.
Zasvijetlit će žaruljica pokazivača za vrijeme i
postavljanje vremena.
►

Ponovo pritisnite i zadržite tipku 3

.
►

Istovremeno ponovo pritisnite jednu od tipki
1

.
Prikazuje se programirano trajanje rada i bljeska
žaruljica pokazivača ciklusa grijanja ili ventilacije.
►

Postavite trajanje pritiskom jedne od tipki 1

.
Memoriranje se potvrđuje nestankom trajanja sa
zaslona ili ponovnim pritiskom tipke 3.
Isključivanje grijanja
U slučaju odgođenog početka, na kraju
programiranog trajanja grijanje će se automatski
isključiti.
►

U slučaju trenutačnog početka, ponovo
pritisnite tipku 2

za ručno isključivanje.
Žaruljica pokazivača ciklusa grijanja i zaslon
isključuju se.
Barem jedanput godišnje, na početku
zime, provjerite dodatno grijanje.
Za održavanje i popravke obratite se
isključivo mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Koristite isključivo odobrene zamjenske
dijelove.
Da biste izbjegli opasnost od trovanja i
gušenja, programabilno grijanje ne
smijete upotrebljavati, čak ni kratkotrajno, u
zatvorenim prostorima poput garaža ili
radionica koje nisu opremljene sustavom
usisavanja ispušnih plinova.
Kad je napon akumulatora nizak, dodatno
grijanje se isključuje, omogućavajući
pokretanje vozila.
Dodatno grijanje napaja se iz spremnika
goriva u vozilu. Uvjerite se kako pokazivač
razine goriva nije na rezervi.
Uvijek isključite dodatno grijanje tijekom
dolijevanja goriva, kako bi se spriječila svaka
opasnost od požara ili eksplozije!
Temperatura u blizini grijača ne smije
prekoračivati 120 °C. Viša temperatura (npr.
u slučaju lakiranja) može oštetiti komponente
strujnog kruga.
Dodatno grijanje opremljeno je termičkom
sklopkom koja prekida izgaranje u slučaju
pregrijavanja motora uslijed nedostatka
rashladne tekućine. Provjerite razinu i po
potrebi dolijte tekućinu.
Više informacija o provjeri razina tekućina
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Zatim pritisnite tipku za odabir programa prije
ponovno uključivanja grijanja.
Odmagljivanje/odleđivanje
sprijeda
Ove oznake na upravljačkoj ploči
pokazuju položaj sklopki za brzo
odmagljivanje ili odleđivanje vjetrobrana i bočnih
stakala.
S ručnim klimatizacijskim
uređajem
► Postavite sklopke za podešavanje
brzine ventilatora i usmjeravanja zraka u
odgovarajuće označene položaje.
Kako biste osigurali brzo i učinkovito
odmagljivanje/odleđivanje vjetrobrana:
►

povećajte postavku brzine protoka zraka,

44
Jednostavnost korištenja i komfor
► privremeno prebacite iz položaja
dovoda vanjskog zraka na strujanje
unutrašnjeg zraka.
Uz automatski
klimatizacijski uređaj
► Pritisnite ovu tipku. Pali se žaruljica
pokazivača.
Sustav upravlja klimatizacijskim uređajem,
protokom zraka, odleđivanjem stražnjeg stakla
te optimalno raspoređuje zrak po vjetrobranu i
prednjim staklima.
Ako je vozilo opremljeno dodatnim sustavom
grijanja, isključite ga kako biste osigurali brzo i
učinkovito odmagljivanje/odleđivanje.
Odleđivanje stražnjeg
stakla i/ili vanjskih
retrovizora


► Pritisnite ovu tipku za uključivanje/
isključivanje odmagljivanja/odleđivanja
stražnjeg stakla i vanjskih retrovizora. Kontrolna
žaruljica pokazivača upaljena je kad je funkcija
uključena.
T
a se funkcija isključuje automatski kako ne bi
došlo do prevelike potrošnje struje.
Grijač za odmagljivanje stražnjeg stakla
može raditi samo uz pokrenut motor.
Uz sustav Stop & Start, režim STOP nije
dostupan dok je uključen grijač stražnjeg
stakla.
Izgled kabine
Pazite da ništa ne ostavite u kabini, čije
vjetrobransko staklo se na suncu ponaša
kao povećalo i može uzrokovati vatru
– opasnost od požara i oštećenja unutrašnjih
površina!
Zaslon za sunce
► Za zaštitu od zasljepljivanja spustite zaslon
za sunce.
Zasloni za sunce imaju džepiće za odlaganje
kartica, ulaznica, potvrda itd.
Središnji pretinac za
odlaganje


Ispod središnje konzole nalazi se otvoreni
pretinac.
Omogućava pristup dodatnim utičnicama (jack i
USB) za prijenos podataka na audiosustav.
Ovisno o opremi, može biti opremljen i s dva
držača limenki i/ili držačem za pametne telefone.

45
Jednostavnost korištenja i komfor
3Pretinci za odlaganje ispod
prednjeg sjedala


Ispod sjedala vozača nalazi se fiksni pretinac za
stvari.
U sjedalu s kontroliranom amortizacijom
nema pretinaca.
Mjesto ispod sjedala suvozača predviđeno je za
pohranu kutije s alatom koji se upotrebljava za
zamjenu kotača, žarulje ili pak vuču vozila itd.


Za vađenje kutije, sklopku za otključavanje
okrenite za četvrtinu kruga te zatim kutiju
povucite prema sebi.
Prilikom vraćanja nemojte zaboraviti okrenuti
sklopku za četvrt okreta u suprotnom smjeru
kako biste učvrstili kutiju u njezinom kućištu.
Sklopivi pisaći stol

► Povucite ili gurnite vrh stola kako biste ga
rasklopili ili sklopili.
Kukica služi za pridržavanje dokumenata,
ceduljica itd.
Za umetanje ili izvlačenje CD-a, prvo
preklopite stol.
Ako je vaše vozilo opremljeno prednjom
klupom s 2 mjesta i zračnim jastukom
suvozača, nećete moći podići stol.
Podrška za višenamjensku
upotrebu

46
Jednostavnost korištenja i komfor
Omogućava držanje prijenosnog uređaja poput
pametnog telefona u okomitom položaju ili
tableta u vodoravnom položaju.


► Povucite vrh držača kako biste ga rasklopili.
► Nagnite bočnu ručicu kako biste otpustili
gornje i donje stezaljke.
►

Otvorite stezaljke kako biste postavili
prijenosni uređaj.
►


Podignite bočnu ručicu kako biste zategnuli
stezaljke.
Prije nego što sklopite držač, na isti način
uklonite mobilni uređaj.
Gurnite gornji dio držača kako biste ga
sklopili.
Pretinci u prednjim vratima

Ovisno o tržištu, u jednom od pretinaca u
vratima može biti smješten pribor za privremeni
popravak gume.
Rashlađeni pretinac za
rukavice


Nalazi se u gornjem dijelu armaturne ploče, na
strani suvozača.
Zrak koji cirkulira u pretincu za rukavice
isti je onaj koji je prošao pored otvora za
prozračivanje.

47
Jednostavnost korištenja i komfor
3USB utičnica



Utičnica se koristi samo za napajanje i punjenje
priključenog prijenosnog uređaja.
Utičnica 12 V



Maksimalna snaga: 180 W.
Priključivanjem nekog električnog
uređaja koji nije homologirao PEUGEOT,
poput USB punjača, mogu nastati smetnje u
radu električnih sklopova vozila, na primjer u
prijemu radija ili u prikazima na ekranima.
Upaljač za cigarete



► Pritisnite i pričekajte nekoliko trenutaka na
automatsko uključivanje.
Gornji pretinac za odlaganje

Nalazi se iznad zaslona za sunce.
Najveće opterećenje: približno 20 kg.
Svjetla za čitanje

Njima se upravlja prekidačima.
Prekidač na strani vozača upravlja obama
svjetlima.
Prekidač na strani suvozača upravlja svjetlom
vozača ili svjetlom suvozača.
Kontrole, koje se nalaze na
donjem dijelu nadzorne ploče
sa strane vozača, vozaču
omogućavaju uključivanje/
isključivanje svjetla suvozača.

48
Jednostavnost korištenja i komfor
Stropno svjetlo

Može se uključiti:
– prekidačima na stropnom svjetlu, uz uključen
kontakt u položaju RUN
,
–

otvaranjem ili zatvaranjem prednjih vrata,
–


pri zaključavanju/otključavanju vozila.
Gasi se automatski:
–


ako prekidač nije pritisnut ni udesno ni ulijevo,
–


u svakom slučaju nakon isteka 15 minuta, ako
su vrata otvorena.
–


ili nakon uključivanja kontakta.
Stražnja oprema
Prsteni za učvršćivanje
tereta


Prsteni za učvršćivanje tereta postavljeni su na
pod zbog učvršćivanja i osiguravanja tereta: 8 za
vozila duljine L1 i L2; 10 za vozila duljine L3 i L4.
Dva dodatna prstena postavljena su na pregradu
iza kabine.
Najveće opterećenje: 500 kg.
Iz sigurnosnih razloga u slučaju naglog
kočenja preporučuje se da teške
predmete smjestite što bliže kabini.
Nosač šine za pričvršćenje
tereta


Iznad obloga na raspolaganju su vam nosači,
na jednoj i drugoj strani vozila, na koje možete
pričvrstiti šinu za učvršćenje tereta.
Najveće opterećenje: 200 kg.
Bočna obloga
Unutrašnje bočne stijenke imaju oblogu za
zaštitu tereta.