stop start PEUGEOT EXPERT 2022 Instrukcja obsługi (in Polish)

72
Ergonomia i komfort
urzÄ…dzeÅ„ elektrycznych pojazdu, m.in. zÅ‚y odbiór
radiowy albo zakÅ‚ócenia wskazaÅ„ na
wyświetlaczu.
Gniazdo USB



Gniazda można używać do podłączania urządzeń
przenośnych lub urządzeń pamięci USB.
Do tego gniazda można ponadto podłączyć
urządzenie zawierające pliki audio, co umożliwi ich
odtwarzanie z użyciem gÅ‚oÅ›ników pojazdu.
Plikami można zarzÄ…dzać przy użyciu przycisków
sterujÄ…cych na kierownicy albo przycisków radia.
Gniazdo USB umożliwia także podłączenie smartfona przez Android
Auto
® lub CarPlay® w celu korzystania z niektórych
aplikacji smartfona na ekranie dotykowym.
Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy używać
przewodu wykonanego lub zatwierdzonego przez
producenta urzÄ…dzenia.
Aplikacjami można zarządzać przy użyciu
przycisków sterujÄ…cych na kierownicy albo
przycisków systemu audio.
Bateria urządzenia podłączonego do gniazda USB automatycznie się ładuje.
Jeżeli podczas Å‚adowania pobór prÄ…du przez
urządzenie przenośne jest większy od natężenia
dostarczanego przez instalacjÄ™ samochodu,
zostaje wyświetlony komunikat.
Więcej informacji na temat sposobu używania
tego wyposażenia można znaleźć w punktach
opisujÄ…cych system audio i system telematyki.
Gniazdo 220 V

W zależności od wersji, gniazdo 220 V/50 Hz
(o mocy maksymalnej: 120 W) znajduje siÄ™ pod
prawym przednim siedzeniem, co umożliwia dostęp
do gniazda z 2. rzędu.
Gniazdo działa przy włączonym silniku, a także w
trybie STOP funkcji
Stop & Start.


► Unieść pokrywę.
► Sprawdzić, czy kontrolka świeci na zielono.
â–º

Podłączyć urządzenie multimedialne albo

inne urzÄ…dzenie elektryczne (Å‚adowarkÄ™ telefonu,
komputer przenośny, odtwarzacz CD-DVD,
podgrzewacz butelek dla dzieci itd.).
W przypadku usterki zielona kontrolka miga.
Zlecić sprawdzenie w ASO sieci PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym.
Do gniazda można w danym momencie podłączać tylko jedno urządzenie (nie
używać przedłużacza lub rozgałęziacza).
Dozwolone jest podłączanie wyłącznie urządzeń
z izolacjÄ… Klasy II (informacja na ten temat
znajduje siÄ™ na urzÄ…dzeniu).
Nie używać urządzeń z metalicznymi
obudowami.
JeÅ›li pobór energii bÄ™dzie zbyt duży i gdy wymaga tego instalacja elektryczna pojazdu
(szczególne warunki klimatyczne, przeciążenie
elektryczne itp.), dopływ prądu do gniazda
zostanie odcięty, a zielona kontrolka zgaśnie.

81
Ergonomia i komfort
3

Układ zawiera fluorowane gazy cieplarniane R134A
W zależności od wersji i kraju sprzedaży układ
klimatyzacji może zawierać fluorowane gazy
cieplarniane R134A. Objętość gazu: 0,5
kg (+/-
0,025

kg), wskaźnik GWP 1430 (odpowiednik
CO
2: 0,715 t).
Stop & Start Układy ogrzewania i klimatyzacji działają
tylko przy pracujÄ…cym silniku.
Tymczasowo wyłączyć układ Stop & Start, aby
zapewnić komfortową temperaturę w kabinie.
Więcej informacji na temat Stop & Start zawiera
odpowiedni rozdział.
Tryb jazdy „ECO” Wybranie tego trybu powoduje ograniczenie
zużycia energii, jednak ogranicza wydajność
ukÅ‚adów ogrzewania i klimatyzacji, lecz ich nie
wyłącza.
Ogrzewanie

Klimatyzacja sterowana
ręcznie
Układ klimatyzacji działa wyłącznie przy włączonym
silniku.


1. Temperatura
2. Nawiew powietrza
3. Rozprowadzanie powietrza
4. Recyrkulacja powietrza w kabinie
5. Włączenie/wyłączenie klimatyzacji
Nawiew powietrza
â–º Obrócić pokrÄ™tÅ‚o 2, aby ustawić natężenie
nawiewu zapewniajÄ…ce komfort.
W przypadku ustawienia pokrętła w położeniu minimum (wył.) regulacja
temperatury w pojeździe jest wyłączona.
Niemniej odczuwalny jest delikatny przepływ
powietrza wynikajÄ…cy z przemieszczania siÄ™
samochodu.
Temperatura
â–º Obracać pokrÄ™tÅ‚em 1 od „LO” (zimno) do „HI”
(ciepło), aby dostosować temperaturę do swoich
potrzeb.
Rozprowadzanie powietrza
â–º Naciskanie przycisku 3 powoduje skierowanie
strumienia powietrza na:
–

przedniÄ… szybÄ™, szyby boczne i nogi pasażerów;

–

nogi pasażerów;
–


środkowe nawiewy
, boczne nawiewy i nogi
pasażerów;
–

przednią szybę, szyby boczne, środkowe

nawiewy, boczne nawiewy i nogi pasażerów;
–

środkowe i boczne nawiewy;

–

przedniÄ… szybÄ™ i szyby boczne (usuwanie

zaparowania i odmrażanie).
Klimatyzacja
Przy pracującym silniku i zamkniętych szybach
klimatyzacja może skutecznie działać o każdej porze
roku.
Klimatyzacja pozwala:
–

obniżyć temperaturę latem,
–


zwiększyć skuteczność osuszania szyb przy

temperaturze powyżej 3°C zimÄ….

139
Jazda
6Jazda po zalanej drodze
Zaleca się, aby nie jechać po zalanej drodze, gdyż
może to spowodować poważne uszkodzenie silnika,
skrzyni biegów, jak również ukÅ‚adów elektrycznych
samochodu.


Jeśli przejechanie przez zalaną część drogi jest
absolutnie konieczne:
â–º
Sprawdzić, czy głębokość wody nie

przekracza 15
cm, uwzględniając powstawanie fal
wytwarzanych przez innych użytkowników drogi.
â–º

W
yłączyć funkcję Stop & Start.
â–º

Jechać możliwie jak najwolniej, nie

doprowadzając do zgaśnięcia silnika. W żadnym
wypadku nie przekraczać prędkości 10 km/h.
â–º

Nie zatrzymywać się i nie wyłączać silnika.
Po

opuszczeniu zalanej drogi – gdy tylko pozwolÄ… na
to warunki – wykonać wielokrotne lekkie hamowanie,
aby osuszyć tarcze i klocki hamulcowe.
W razie wątpliwości dotyczących stanu technicznego
samochodu skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT albo z warsztatem specjalistycznym.
Dźwięki podczas jazdy (pojazd
elektryczny)
Na zewnÄ…trz
Samochód jest bardzo cichy, w zwiÄ…zku z czym
kierowca musi zachowywać wzmożoną czujność.
W trakcie manewrów kierowca musi zawsze
sprawdzać obszar wokóÅ‚ samochodu.
Przy jeździe z prędkością do 30
km/h sygnał
dźwiękowy dla pieszych ostrzega innych
użytkowników dróg o zbliżaniu siÄ™ pojazdu.
Chłodzenie akumulatora trakcyjnego Podczas ładowania włącza się wentylator
chłodzący, aby schłodzić pokładową ładowarkę i
akumulator trakcyjny.
WewnÄ…trz
Wewnątrz samochodu słychać odgłosy typowe dla
pojazdów z napÄ™dem elektrycznym:
–

przekaźnik akumulatora trakcyjnego podczas

ruszania;
–

pompÄ™ próżniowÄ… podczas hamowania;
–


szum opon i hałas powstający
, gdy pojazd owiewa
powietrze;
–

szarpnięcia i stuki podczas ruszania na

wzniesieniu.
Jazda z przyczepÄ…
Jazda z przyczepą poddaje holujący pojazd zwiększonym obciążeniom i wymaga od
kierowcy szczególnej uwagi.
Należy przestrzegać maksymalnej dopuszczalnej masy przyczepy.
Na znacznej wysokości n.p.m.: zmniejszać
maksymalny ciężar przyczepy o 10% na każde
1000
m wysokości. Wraz ze wzrostem wysokości
maleje gęstość powietrza, co powoduje
ograniczenie mocy silnika.
Nowy samochód: przejechać co najmniej 1000 km przed pierwszym holowaniem
przyczepy.
Gdy temperatura zewnętrzna jest wysoka, pozostawić silnik pracujący na biegu
jaÅ‚owym przez 1–2
minuty po zatrzymaniu
samochodu, aby ułatwić jego schłodzenie.
Przed jazdÄ…
Nacisk na hak
► Należy tak rozłożyć ładunki w przyczepie, aby
najcięższe przedmioty znajdowały się możliwie
najbliżej osi i aby nacisk na gÅ‚ówkÄ™ haka (w
miejscu, gdzie łączy się z pojazdem) był zbliżony do
maksymalnego dopuszczalnego nacisku, jednak nie
większy.
Opony
► Sprawdzać ciśnienie w oponach holującego
pojazdu i przyczepy, przestrzegajÄ…c zalecanych
wartości.

141
Jazda
6kierownicy (np. gdy koła są skręcone i opierają
się o krawężnik).
â–º

Przekręcić kluczyk do położenia
2 (włączenie
zapłonu) w celu włączenia układu świec żarowych.
► Zaczekać, aż ta kontrolka w zestawie
wskaźników zgaÅ›nie, a nastÄ™pnie wÅ‚Ä…czyć
rozrusznik, obracając kluczyk do położenia 3 i
przytrzymujÄ…c do momentu uruchomienia silnika,
bez wciskania pedału przyspieszenia. Kiedy silnik
się uruchomi, zwolnić kluczyk. Zaraz po
uruchomieniu silnika puÅ›cić kluczyk, aby powróciÅ‚ do
pozycji 2 .
Kontrolka nie zapala się, jeżeli silnik jest już
rozgrzany. W niektórych warunkach
klimatycznych należy przestrzegać poniższych
zaleceń:
–

W normalnych warunkach nie rozgrzewać

silnika na postoju, lecz ruszyć od razu i jechać z
umiarkowaną prędkością.
–

W warunkach zimowych po włączeniu zapłonu

czas świecenia kontrolki świec żarowych wydłuża
się. Należy zaczekać, aż kontrolka zgaśnie i
dopiero wtedy uruchomić silnik.
–

W
bardzo trudnych warunkach zimowych
(przy temperaturze poniżej -23°C) należy
pozwolić silnikowi pracować przez 4
minuty
przed ruszeniem, aby zapewnić prawidłowe
dziaÅ‚anie i trwaÅ‚ość elementów mechanicznych
pojazdu (silnika i skrzyni biegów).
Nigdy nie pozostawiać pracującego silnika w
zamkniętym pomieszczeniu bez dostatecznej
wentylacji. Silniki spalinowe wydzielajÄ… toksyczne
spaliny, m.in. tlenek węgla. Grozi to zatruciem i
śmiercią!
Jeżeli silnik nie zostaje uruchomiony od razu, wyłączyć zapłon.
Odczekać kilka sekund przed ponownÄ… próbÄ…
rozruchu. Jeżeli pomimo podjÄ™cia kilku prób
silnik się nie uruchomił, zrezygnować z dalszych
prób, ponieważ może dojść do uszkodzenia
rozrusznika i silnika.
Wersje z układem Dostęp
bezkluczykowy i uruchamianie


► Umieścić pilota zdalnego sterowania we wnętrzu
samochodu, w strefie rozpoznawania.
â–º Nacisnąć przycisk „ START/STOP”.
Kolumna kierownicy odblokowuje siÄ™ i silnik
uruchamia siÄ™ praktycznie natychmiast.
Kontrolka nie zapala się, jeżeli silnik jest już rozgrzany. W pewnych warunkach
klimatycznych zaleca się postępowanie zgodnie
z poniższymi zaleceniami:
–

W normalnych warunkach nie rozgrzewać

silnika na postoju, lecz ruszyć od razu i jechać z
umiarkowaną prędkością.
– W okresie zimowym kontrolka Å›wiec żarowych
świeci dłużej po włączeniu zapłonu. Przed
rozruchem silnika zaczekać, aż zgaśnie.
–

W
bardzo trudnych warunkach zimowych
(przy temperaturze poniżej -23°C) pozwolić
silnikowi pracować przez 4
minuty przed
ruszeniem, aby zapewnić prawidłowe działanie
i trwaÅ‚ość elementów mechanicznych pojazdu
(silnika i skrzyni biegów).
Nigdy nie pozostawiać pracującego silnika w
zamkniętym pomieszczeniu bez dostatecznej
wentylacji. Silniki spalinowe wydzielajÄ… toksyczne
spaliny, m.in. tlenek węgla. Grozi to zatruciem i
śmiercią!
W pojeździe z silnikiem Diesla przy ujemnej temperaturze rozruch
następuje po zgaśnięciu kontrolki świec
żarowych.
Jeżeli ta kontrolka zaświeci się po naciśnięciu
przycisku „START/STOP”, należy wcisnąć
pedał hamulca lub sprzęgła i przytrzymać
go aż do zgaśnięcia kontrolki. Nie naciskać
ponownie przycisku „START/STOP” do momentu
uruchomienia silnika.
Pilot zdalnego sterowania ukÅ‚adu „DostÄ™p bezkluczykowy i uruchamianie” musi
znajdować się w strefie rozpoznawania.
Nigdy nie wysiadać z samochodu przy
pracujÄ…cym silniku z pilotem zdalnego sterowania
przy sobie.

142
Jazda
Jeżeli pilot znajdzie się poza strefą
rozpoznawania, pojawi siÄ™ komunikat.
Umieścić pilota zdalnego sterowania w strefie,
aby umożliwić uruchomienie silnika.
Kiedy jeden z warunków rozruchu nie jest speÅ‚niony, w zestawie wskaźników pojawia
siÄ™ komunikat. W niektórych przypadkach trzeba
lekko poruszyć kierownicą, jednocześnie
naciskajÄ…c przycisk „START/STOP”, aby
odblokować kolumnę kierownicy. Pojawia się
komunikat.
Wyłączanie
Za pomocą zwykłego kluczyka / za
pomocÄ… kluczyka z pilotem zdalnego
sterowania
► Unieruchomić pojazd.
â–º Obrócić kluczyk do poÅ‚ożenia 1 (Stop) i wyjąć go
ze stacyjki.
â–º

Aby zablokować kolumnę kierownicy
, obracać
kierownicę aż do zablokowania.
Aby ułatwić odblokowanie kolumny kierownicy, zaleca się ustawienie przednich
kóÅ‚ w osi pojazdu przed wyÅ‚Ä…czeniem silnika.
â–º

Sprawdzić, czy hamulec postojowy jest

prawidłowo włączony, zwłaszcza na nachylonym
terenie.
Nigdy nie wyłączać zapłonu przed całkowitym zatrzymaniem pojazdu. Z chwilą
wyłączenia silnika układy wspomagania układu
hamulcowego i kierownicy także zostają
wyłączone: grozi to utratą panowania nad
samochodem.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa nigdy nie opuszczać samochodu bez pilota zdalnego
sterowania, nawet na krótki czas.
Nie zawieszać ciężkich przedmiotów na kluczyku lub pilocie zdalnego sterowania,
które poprzez nacisk na jego oÅ› w stacyjce mogÄ…
spowodować usterkę.
Pozostawienie kluczyka w położeniu zapłonu
Aby przypomnieć o pozostawionym kluczyku w stacyjce w położeniu 1 (stop), po otwarciu
drzwi kierowcy wyświetla się komunikat
ostrzegawczy, któremu towarzyszy sygnaÅ‚
dźwiękowy.
W przypadku pozostawienia kluczyka w
stacyjce w położeniu 2 (zapłon) zapłon zostanie
wyłączony automatycznie po upływie jednej
godziny.
Aby wÅ‚Ä…czyć zapÅ‚on, należy obrócić kluczyk w
położenie 1 (stop), a następnie ponownie w
położenie 2 (zapłon).
Wersje z układem Dostęp
bezkluczykowy i uruchamianie
► Unieruchomić pojazd.
â–º T rzymajÄ…c pilota zdalnego sterowania w strefie
rozpoznawania, nacisnąć przycisk „START/STOP”.
Silnik zostaje wyłączony, a kolumna kierownicy
zablokowana.
Jeżeli pojazd nie został zatrzymany, silnik się nie wyłączy.
Aby uniknąć ryzyka zablokowania pedaÅ‚ów: – używać wyÅ‚Ä…cznie dywaników
dostosowanych do mocowań istniejących w
samochodzie,
–

nie kłaść jednego dywanika na drugim.
Używanie dywaników niezatwierdzonych


przez PEUGEOT może ograniczyć przestrzeń
pod pedałami i utrudnić działanie tempomatu/
ogranicznika prędkości.
Dywaniki zatwierdzone przez PEUGEOT majÄ…
dwa mocowania pod siedzeniem.
Uruchamianie/wyłączanie
silnika elektrycznego
Uruchamianie
Wybierak trybu jazdy musi być ustawiony w
położeniu P .
â–º

W przypadku używania tradycyjnego kluczyka

lub pilota zdalnego sterowania nacisnąć pedał
hamulca i obrócić kluczyk do pozycji 3 aż do

143
Jazda
6uruchomienia silnika, bez naciskania pedału
przyspieszenia. Zaraz po uruchomieniu silnika
puÅ›cić kluczyk, aby powróciÅ‚ do pozycji 2.
â–º

W przypadku używania układu Dostęp

bezkluczykowy i uruchamianie wcisnąć całkowicie
pedaÅ‚ hamulca i krótko nacisnąć przycisk „START/
STOP”.
â–º

Nie zwalniać pedału hamulca do czasu, aż

zaświeci się kontrolka READY i rozlegnie się sygnał
dźwiÄ™kowy, co oznacza, że samochód jest gotowy
do jazdy.
â–º

Nacisnąć hamulec i wybrać
D lub R .
â–º

Zwolnić pedał hamulca i przyspieszyć.
Przy rozruchu jest podÅ›wietlany zestaw wskaźników

,
a wskazówka wskaźnika mocy przemieszcza siÄ™ po
całym zakresie, a następnie ustawia w położeniu
„neutralnym”. Kolumna kierownicy automatycznie siÄ™
odblokowuje (co można usłyszeć i poczuć).
Wyłączanie
► W przypadku używania tradycyjnego kluczyka
lub kluczyka z pilotem zdalnego sterowania obrócić
kluczyk do oporu, do położenia 1 (Stop).
â–º

W przypadku korzystania z układu Dostęp

bezkluczykowy i uruchamianie nacisnąć przycisk
„ START/STOP”.
Przed wyjściem z pojazdu sprawdzić, czy:
–

wybierak trybu jazdy jest ustawiony w położeniu

P ,
–

nie świeci kontrolka
READY.
Po wyłączeniu silnika lub otwarciu drzwi kierowcy wybierak trybu jazdy
automatycznie przestawia się do położenia P .
Otwarcie drzwi kierowcy w sytuacji, gdy nie
są spełnione warunki wyłączenia powoduje
włączenie sygnału dźwiękowego i wyświetlenie
komunikatu z ostrzeżeniem.
Szczególna sytuacja
związana z układem Dostęp
bezkluczykowy i uruchamianie
Włączanie zapłonu bez uruchamiania
silnika
Gdy kluczyk elektroniczny ukÅ‚adu „DostÄ™p bezkluczykowy i uruchamianie” znajduje siÄ™
wewnÄ…trz pojazdu, naciÅ›niÄ™cie przycisku „START/
STOP” bez wciskania któregokolwiek pedaÅ‚u
umożliwia włączenie zapłonu.
â–º

Nacisnąć ponownie ten przycisk, aby wyłączyć

zapÅ‚on i umożliwić zaryglowanie zamków pojazdu.
Rozruch awaryjny
Na kolumnie kierownicy umieszczono czytnik
awaryjny, aby umożliwić rozruch silnika, gdy układ
nie wykrywa kluczyka w strefie rozpoznawania
albo w przypadku rozładowania baterii kluczyka
elektronicznego.


► Przyłożyć pilota zdalnego sterowania do czytnika
awaryjnego i przytrzymać go w tym położeniu.
â–º

W pojeździe z manualnÄ… skrzyniÄ… biegów
ustawić dźwigniÄ™ zmiany biegów w poÅ‚ożeniu


neutralnym, a następnie wcisnąć do oporu pedał
sprzęgła.
â–º

W pojeździe z automatycznÄ… skrzyniÄ… biegów

lub wybierakiem trybu jazdy wybrać położenie P ,
a następnie wcisnąć pedał hamulca.
â–º

Nacisnąć przycisk „
START/STOP”.
Silnik zostanie uruchomiony.
Brak rozpoznania pilota zdalnego
sterowania
Gdy pilot zdalnego sterowania nie zostaje wykryty
albo nie ma go już w strefie rozpoznawania, przy
zamykaniu drzwi albo przy próbie wyÅ‚Ä…czenia
silnika w zestawie wskaźników zostaje wyÅ›wietlony
komunikat.
â–º

Nacisnąć przycisk „
START/STOP” i przytrzymać
go przez około 3 sekundy, aby potwierdzić
wyłączenie silnika, a następnie skontaktować
siÄ™ z ASO marki PEUGEOT lub warsztatem
specjalistycznym.
Wyłączanie wymuszone (nazywane
również wyÅ‚Ä…czaniem rezerwowym)
Silnik można wyłączyć (nawet podczas jazdy).
Należy to jednak robić wyłącznie w sytuacjach
awaryjnych.
â–º

W tym celu nacisnąć i przytrzymać przez około 5

s przycisk „START/STOP.”

146
Jazda
Jeśli hamulec nie wyłączy się samoczynnie w pojeździe z automatyczną skrzynią
biegów lub z wybierakiem trybu jazdy, sprawdzić,
czy przednie drzwi są prawidłowo zamknięte.
Gdy pojazd stoi z pracującym silnikiem, nie wciskać bez potrzeby pedału
przyspieszenia. Mogłoby to spowodować
zwolnienie hamulca postojowego.
WÅ‚Ä…czanie automatyczne
Podczas postoju samochodu hamulec
postojowy włącza się automatycznie po
wyłączeniu silnika.
Hamulec nie włącza się samoczynnie, gdy silnik zgaśnie albo przełączy się w tryb
STOP funkcji Stop & Start.
W trybie automatycznym hamulec postojowy można włączać lub wyłączać ręcznie w
dowolnej chwili przy użyciu elementu
sterujÄ…cego.
Przypadki szczególne
Unieruchamianie pojazdu z pracujÄ…cym
silnikiem
Aby unieruchomić pojazd z pracującym silnikiem,
należy na krótko pociÄ…gnąć element sterujÄ…cy.
Parkowanie pojazdu ze zwolnionym
hamulcem
W przypadku silnego mrozu (oblodzenie) zaleca się nie włączać hamulca
postojowego.
Aby unieruchomić pojazd, włączyć bieg albo
umieÅ›cić kliny pod jednym z kóÅ‚.
W wersji z automatycznÄ… skrzyniÄ… biegów lub wybierakiem trybu jazdy po wyÅ‚Ä…czeniu
zapłonu włącza się automatycznie tryb P . Koła
zostajÄ… zablokowane.
Więcej informacji na temat wybierania trybu
swobodnego obracania siÄ™ kóÅ‚ zawiera
odpowiedni punkt.
W wersji z automatycznÄ… skrzyniÄ… biegów lub wybierakiem trybu jazdy otwarcie drzwi
kierowcy przy włączonym trybie N spowoduje
włączenie sygnału dźwiękowego i wybranie trybu
P . Sygnał dźwiękowy zostanie wyłączony w
momencie zamknięcia drzwi kierowcy.
Wyłączanie trybu
automatycznego
W pewnych sytuacjach, np. przy silnym mrozie
albo podczas holowania (przyczepa, pomoc
drogowa), może być konieczne wyłączenie trybu
automatycznego.




► Uruchomić silnik.
► Jeśli hamulec postojowy jest zwolniony , należy
użyć elementu sterującego do włączenia go.
â–º

Zwolnić całkowicie pedał hamulca.
â–º


Element sterujący należy przytrzymać w kierunku

zwalniania przez 10–15 sekund.
â–º

Zwolnić element sterujący
.
â–º

Wcisnąć i przytrzymać pedał hamulca.
â–º


Pociągnąć element sterujący w kierunku

załączenia i przytrzymać w tym położeniu przez
2
sekundy.
ZaÅ›wieci siÄ™ ta kontrolka w zestawie wskaźników, informujÄ…c o wyÅ‚Ä…czeniu funkcji
obsługiwanych automatycznie.
â–º

Zwolnić element sterujący i pedał hamulca.
Od tego momentu tylko funkcje ręczne obsługiwane


za pomocą elementu sterującego umożliwiają
włączanie i zwalnianie hamulca postojowego.
â–º

Aby z powrotem włączyć tryb pracy

automatycznej, należy jeszcze raz wykonać tę
procedurÄ™ (potwierdzenie poprzez zgaszenie
kontrolki w zestawie wskaźników).

148
Jazda
Usterka
W razie usterki zapalajÄ… siÄ™ te kontrolki w zestawie wskaźników i
zostaje wyświetlony komunikat.
Zlecić sprawdzenie w ASO sieci PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym.
Manualna 6-biegowa
skrzynia biegów
WÅ‚Ä…czanie 5.lub 6.biegu
► Przestawić wybierak maksymalnie w prawo, aby
włączyć 5.lub 6.bieg.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować nieodwracalne uszkodzenie
skrzyni biegów (wskutek niezamierzonego
włączenia 3.lub 4.biegu).
WÅ‚Ä…czanie wstecznego biegu

► Podnieść kołnierz pod gałką i przestawić
dźwigniÄ™ zmiany biegów w lewo i do przodu.
Bieg wsteczny należy włączać po zatrzymaniu pojazdu i na biegu jałowym.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa i dla uÅ‚atwienia rozruchu silnika:
–

zawsze włączać położenie neutralne,
–


nacisnąć pedał sprzęgła.
Wskaźnik zmiany biegu
(W zależności od silnika)
Układ ten został zaprojektowany w celu ograniczenia
zużycia paliwa dzięki zaleceniom dotyczącym
wyboru najbardziej odpowiedniego biegu.
Działanie
W zależności od sytuacji na drodze i wyposażenia
pojazdu, układ może zalecać pominięcie jednego lub
kilku biegów.
Zalecenia dotyczÄ…ce wÅ‚Ä…czania biegów nie sÄ…
obowiązkowe. Warunki drogowe, natężenie ruchu
i bezpieczeństwo są decydującymi czynnikami
dotyczÄ…cymi wyboru najodpowiedniejszego biegu.
Kierowca decyduje o wykonaniu lub zignorowaniu
podpowiedzi układu.
Funkcji nie można wyłączyć.
W niektórych wersjach pojazdów z silnikami Diesla BlueHDi z manualnÄ… skrzyniÄ… biegów
układ może sugerować przełączenie biegu na
neutralny (wskazanie N w zestawie wskaźników),
aby w okreÅ›lonych warunkach jazdy silnik mógÅ‚
przejść w stan czuwania (tryb STOP


Stop & Start).
W pojeździe z automatycznÄ… skrzyniÄ… biegów ukÅ‚ad dziaÅ‚a tylko w trybie rÄ™cznym.
Informacja pojawia siÄ™ w zestawie wskaźników w formie strzaÅ‚ki „w górÄ™” lub „w
dóÅ‚” wraz z zalecanym biegiem.
UkÅ‚ad dostosowuje instrukcje zmiany biegów do warunków jazdy (np. nachylenie,
obciążenie) i stylu jazdy (np. zapotrzebowanie na
moc, przyspieszenie, hamowanie).
Układ nigdy nie sugeruje:
–

włączenia pierwszego biegu,
–


włączenia biegu wstecznego.

153
Jazda
6Hamowanie odzyskowe
Z funkcjÄ… Brake i podczas wytracania
prędkości
Funkcja Brake działa na zasadzie hamowania
silnikiem, zmniejszając prędkość jazdy bez potrzeby
wciskania pedaÅ‚u hamulca. Samochód zwalnia
szybciej, gdy kierowca zdejmie stopę z pedału
przyspieszenia.
Energia odzyskiwana po zwolnieniu pedału hamulca
jest wykorzystywana do częściowego naładowania
akumulatora trakcyjnego, przyczyniajÄ…c siÄ™ do
zwiększenia zasięgu samochodu.
Wytracanie prÄ™dkoÅ›ci przez samochód nie powoduje wówczas wÅ‚Ä…czenia Å›wiateÅ‚ stop.
â–º

Gdy jest aktywny tryb
D, nacisnąć przycisk B
w celu włączenia/wyłączenia funkcji (po włączeniu
funkcji zapali siÄ™ kontrolka w przycisku).
W miejsce litery D w zestawie wskaźników pojawi
siÄ™ litera B .
Stan funkcji jest zapisywany po wyłączeniu zapłonu.
W pewnych sytuacjach (np. przy w pełni naładowanym akumulatorze lub w
warunkach ekstremalnych temperatur)
hamowanie odzyskowe może być tymczasowo
ograniczane, co powoduje mniejsze wytracanie
prędkości.
Kierowca musi czujnie obserwować ruch
drogowy i zawsze być przygotowany na użycie
pedału hamulca.
Z pedałem hamulca
Gdy pedał hamulca jest wciśnięty, inteligentny układ
hamulcowy automatycznie odzyskuje część energii
i wykorzystuje ją do naładowania akumulatora
trakcyjnego.
Odzyskiwanie energii ogranicza również
wykorzystywanie klocków hamulcowych,
zmniejszając ich zużycie.
Kierowca może odczuwać naciÅ›niÄ™cie pedaÅ‚u hamulca w inny sposób niż w
przypadku samochodu, który nie jest
wyposażony w hamowanie odzyskowe.
Tryby jazdy (pojazd elektryczny)
Tryby jazdy wybiera się za pomocą następującego
przełącznika:




► Nacisnąć przełącznik, aby wyświetlić tryby w
zestawie wskaźników i, w zależnoÅ›ci od wersji, na ekranie w pojazdach z ukÅ‚adem Nawigacja online
3D.
Podczas uruchamiania samochodu nie można
wybrać żadnego trybu do momentu wyświetlenia
kontrolki
READY.
Kiedy komunikat znika, zostaje aktywowany
wybrany tryb, a w zestawie wskaźników pojawia siÄ™
odpowiednie wskazanie (poza trybem Normalne).
Przy każdym włączaniu zapłonu domyślnie
wybierany jest tryb Normalne.
Normalne
Optymalizuje zasięg i dynamikę.
Aby uzyskać maksymalny moment obrotowy i moc,
należy do oporu wcisnąć pedał przyspieszenia.
Eco
Optymalizuje zużycie energii poprzez zmniejszenie
wydajności układu ogrzewania i klimatyzacji (bez ich
wyłączania) oraz ograniczenie momentu obrotowego
i mocy silnika.
Power
Zapewnia identyczną wydajność samochodu po
całkowitym załadowaniu (DMC) jak w przypadku,
gdy samochód znajduje siÄ™ w trybie Normalne i nie
jest załadowany.
Stop & Start
Funkcja Stop & Start wprowadza silnik tymczasowo
w stan czuwania – tryb STOP – podczas faz, w
których pojazd jest nieruchomy (np. czerwono
światło, korki). Silnik automatycznie uruchomi

154
Jazda
siÄ™ ponownie – tryb START – gdy kierowca
zasygnalizuje zamiar ruszenia.
Funkcja ta, opracowana przede wszystkim z myślą
o użytku miejskim, ma na celu ograniczać zużycie
paliwa i emisję spalin, a także poziom hałasu
podczas postoju.
Układ nie ma żadnego wpływu na inne funkcje
samochodu, a w szczególnoÅ›ci na hamowanie.
Jazda po zalanej drodzePrzed wjazdem na zalany obszar zalecamy
stanowczo wyłączenie układu Stop & Start.
SzczegóÅ‚owe informacje i porady dotyczÄ…ce
jazdy, w szczególnoÅ›ci po zalanej drodze,
zawiera odpowiedni rozdział.
Wyłączenie/ponowne włączenie
Z systemem audio




► Nacisnąć ten przycisk, aby wyłączyć lub włączyć
układ.
Kontrolka świeci, gdy układ jest wyłączony.
Wersje z ekranem dotykowym
Ustawienia zmienia siÄ™ z poziomu menu
konfiguracji samochodu.
Jeżeli wyłączenie nastąpiło w trybie STOP, natychmiast następuje ponowny rozruch
silnika.
Układ jest automatycznie włączany ponownie za każdym razem, gdy kierowca
uruchomi silnik.
Działanie
Podstawowe warunki działania
– Drzwi kierowcy muszÄ… być zamkniÄ™te.
– Boczne drzwi przesuwne muszÄ… być zamkniÄ™te.
–

Pas bezpieczeństwa kierowcy musi być zapięty
.
–

Akumulator musi być naładowany do

odpowiedniego poziomu.
–

T
emperatura silnika musi mieścić się w
prawidłowym zakresie roboczym.
–

T
emperatura zewnętrzna musi mieścić się w
zakresie od 0 do 35°C.
Przełączanie silnika w stan czuwania
(tryb STOP)
Silnik automatycznie przełącza się w stan czuwania,
gdy kierowca zasygnalizuje zamiar zatrzymania
pojazdu:
W pojeździe z manualnÄ… skrzyniÄ… biegów:
przy prędkości poniżej 20
km/h lub na postoju (w
zależności od silnika), po ustawieniu dźwigni zmiany
biegów w poÅ‚ożeniu neutralnym i zwolnieniu pedaÅ‚u
sprzęgła.
W pojeździe z automatycznÄ… skrzyniÄ… biegów: po
wciśnięciu pedału hamulca lub ustawieniu wybieraka
w położeniu
N, na postoju.
Licznik czasu
Licznik czasu sumuje czas spędzony w stanie
czuwania podczas podróży. Zerowany jest po
każdym włączeniu zapłonu.
Przypadki szczególne:
Silnik nie przejdzie w stan czuwania, jeśli nie
zostaną spełnione warunki do pracy, a także w
następujących przypadkach:
–

Droga ma duże nachylenie (wznoszące się lub

opadajÄ…ce).
–

Pojazd nie przekroczył prędkości 10
km/h od
czasu ostatniego uruchomienia silnika (przy użyciu
kluczyka lub przycisku START/STOP).
–

Konieczne jest utrzymanie komfortowej

temperatury w kabinie.
–

WÅ‚Ä…czone jest osuszanie szyb.
W takich przypadkach ta kontrolka miga przez kilka sekund, a potem gaśnie.
Po ponownym uruchomieniu silnika tryb STOP pozostaje niedostÄ™pny, dopóki pojazd
nie osiągnie prędkości 8
km/h.
Podczas parkowania tryb STOP nie uruchamia siÄ™ przez kilka sekund od