Peugeot Expert Tepee 2010 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 41 of 238

37
Przeł"czniki przy kierownicy
ERGONOMIA i KOMFORT
3
Zmiana wiatła mijania / wiatła drogowe
Poci"gn"ć do siebie dEwigni' przeł"cznika. :wiatła z funkcj" automatycznego
zapalania.
jeGeli samochód wyposaGony jest
w czujnik o;wietlenia.
:wiatła zgaszone
:wiatła mijania
(kolor zielony)
:wiatła drogowe
(kolor niebieski) PRZEŁCZNIK O:WIETLENIA PRZEŁCZNIKI PRZY KIEROWNICY
:wiatła pozycyjne
Pozostawienie wł"czonych wiateł
W przypadku pozostawienia wł"czonych
;wiateł, w momencie otworzenia drzwi
kierowcy lub przednich drzwi pasaGera
wł"czy si' sygnał.
KIERUNKOWSKAZY (migacze)

Lewy : w dół przekraczaj"c
punkt oporu.

Prawy : w gór'
przekraczaj"c punkt
oporu.
:wiatła przednie i tylne
Wybór dokonywany jest przez obrót
pier;cienia A .
Kontrolki w zestawie wskaEników
zostały opisane w rozdziale 2,
w cz';ci „Stanowisko kierowcy”.

Page 42 of 238

37
Przeł"czniki przy kierownicy
ERGONOMIA i KOMFORT
3
Zmiana wiatła mijania / wiatła drogowe
Poci"gn"ć do siebie dEwigni' przeł"cznika. :wiatła z funkcj" automatycznego
zapalania.
jeGeli samochód wyposaGony jest
w czujnik o;wietlenia.
:wiatła zgaszone
:wiatła mijania
(kolor zielony)
:wiatła drogowe
(kolor niebieski) PRZEŁCZNIK O:WIETLENIA PRZEŁCZNIKI PRZY KIEROWNICY
:wiatła pozycyjne
Pozostawienie wł"czonych wiateł
W przypadku pozostawienia wł"czonych
;wiateł, w momencie otworzenia drzwi
kierowcy lub przednich drzwi pasaGera
wł"czy si' sygnał.
KIERUNKOWSKAZY (migacze)

Lewy : w dół przekraczaj"c
punkt oporu.

Prawy : w gór'
przekraczaj"c punkt
oporu.
:wiatła przednie i tylne
Wybór dokonywany jest przez obrót
pier;cienia A .
Kontrolki w zestawie wskaEników
zostały opisane w rozdziale 2,
w cz';ci „Stanowisko kierowcy”.

Page 43 of 238

38
Przeł"czniki przy kierownicy
Refl ektory przeciwmgielne
przednie (kolor zielony)
i ;wiatła przeciwmgielne
tylne (kolor Gółty, dwa obroty
pier;cienia do przodu).
Aby wył"czyć ;wiatła przeciwmgielne
tylne i ;wiatła przeciwmgielne przednie,
obrócić pier;cie1 dwukrotnie do tyłu.
Przy dobrej widoczno;ci, podczas
deszczu, w dzie1 lub w nocy, zapalone
tylne ;wiatła przeciwmgielne s" o;lepiaj"ce i
ich uGywanie jest zabronione.
NaleGy pami'tać o ich wył"czaniu, gdy s"
juG niepotrzebne.
Funkcja automatycznego zapalania ;wiateł
powoduje wył"czenie tylnych ;wiateł
przeciwmgielnych, ale pozostawia wł"czone
przednie ;wiatła przeciwmgielne.
ZaleGnie od kraju sprzedaGy, samochód
moGe być wyposaGony w ;wiatła do jazdy
dziennej. Po uruchomieniu silnika, zapalaj"
si' ;wiatła mijania.
Stanowisko kierowcy (zestaw
wskaEników, ekran, panel klimatyzacji, ...)
nie zostaje pod;wietlone, oprócz przypadku
wł"czenia trybu automatycznego zapalania
;wiateł lub r'czego wł"czenia ;wiateł.
Reflektory przeciwmgielne przednie i wiatła przeciwmgielne tylne
Wł"czenie odbywa si' przez obrócenie
pier;cienia B . Pozycja ta jest potwierdzona
zapaleniem si' kontrolki w zestawie
wskaEników.
Działaj" razem ze ;wiatłami pozycyjnymi i
mijania.
Przednie reflektory
przeciwmgielne (kolor zielony,
jeden obrót pier;cienia do
przodu).
W zestawie wskaEników zapala
si' kontrolka.

Page 44 of 238

39
Przeł"czniki przy kierownicy
ERGONOMIA i KOMFORT
3
Automatyczne wł"czanie wiateł Wł"czenie
Przekr'cić pier;cie1 w połoGenie AUTO .
W momencie wł"czenia funkcji, na ekranie
pojawia si' informacja.
W przypadku usterki czujnika owietlenia ,
zapalaj" si' ;wiatła, zapala si' kontrolka
serwisowa, wł"cza si' sygnał dEwi'kowy, a
na ekranie pojawia si' informacja .
Skontaktować si' z ASO SIECI PEUGEOT.
STRUMIE0 :WIATŁA REFLEKTORÓW
W zaleGno;ci od obci"Genia pojazdu, naleGy
wyregulować strumie1 ;wiatła reflektorów.
0 - 1 lub 2 osoby na przednich siedzeniach.
1 - 5 osób.
2 - 6 do 9 osób.
3 - Kierowca + maksymalne dopuszczalne
obci"Genie.
Nie zakrywać czujnika o;wietlenia
znajduj"cego si' na przedniej
szybie, za lusterkiem wstecznym. SłuGy
on do automatycznego wł"czania ;wiateł i
wycieraczek szyby. :wiatła pozycyjne oraz
;wiatła mijania wł"czaj"
si' automatycznie w
przypadku słabego
o;wietlenia zewn'trznego lub wł"czenia
wycieraczek szyb. Gasn", gdy o;wietlenie
jest wystarczaj"ce lub gdy zostan"
wył"czone wycieraczki.
Ta funkcja nie działa ze ;wiatłami dziennymi.
Wył"czenie
Przekr'cić pier;cie1 do przodu lub do tyłu.
W momencie wył"czenia funkcji, na ekranie
pojawia si' informacja.
Funkcja jest czasowo wył"czona w
momencie uGywania r'cznego przeł"cznika
o;wietlenia.
Regulacja pocz"tkowa w połoGeniu 0.
Podczas mgły lub opadów ;niegu,
czujnik nat'Genia o;wietlenia moGe
stwierdzić dostateczne nat'Genie ;wiatła
dziennego. W konsekwencji ;wiatła nie
zapal" si' automatycznie. W razie potrzeby,
naleGy r'cznie wł"czyć ;wiatła mijania.

Page 45 of 238

40
Przeł"czniki przy kierownicy
PRZEŁCZNIK WYCIERACZKI SZYBY
Wycieraczka przedniej szyby sterowana r
cznie Wycieraczka przedniej szyby Wycieraczka przedniej szyby

2 Praca szybka (silne opady).

1 Praca normalna (opady umiarkowane).

I Praca przerywana.

0 Stop.

 Praca jednorazowa
(nacisn"ć w dół).
Nie zasłaniać czujnika deszczu,
znajduj"cego si' na ;rodku
przedniej szyby, za lusterkiem
wstecznym.
W połoGeniu AUTO , wycieraczki pracuj"
automatycznie i dostosowuj" swoj"
pr'dko;ć do intensywno;ci opadów.
Po wyj;ciu z trybu AUTO , w innych
połoGeniach, wycieraczki pracuj" w taki sam
sposób jak w trybie sterowania r'cznego.
W połoGeniu I przerywanym, cz'stotliwo;ć
pracy wycieraczki jest dostosowana do
pr'dko;ci samochodu.
Po kaGdym wył"czeniu samochodu na
Spryskiwacz szyb i reflektorów
Poci"gn"ć do siebie dEwigni', podczas
spryskiwania szyb pracuje wycieraczka.
Spryskiwacz reflektorów sprz'Gony jest ze
spryskiwaczem szyb, pod warunkiem, Ge
wł"czone s" ;wiatła mijania.
Sposób uzupełnienia poziomu płynów
w zbiorniku opisano w rozdziale 6 w
cz';ci „Poziomy płynów”.
Automatyczna praca wycieraczki szyby
ponad jedn" minut' z przeł"cznikiem
wycieraczki szyby w połoGeniu 2, 1 lub I,
naleGy ponownie uruchomić przeł"cznik:
- przestawić przeł"cznik w dowolne
połoGenie,
- nast'pnie ustawić przeł"cznik w
G"danym połoGeniu.

Page 46 of 238

41
Przeł"czniki przy kierownicy
ERGONOMIA i KOMFORT
3
PołoGenie serwisowe wycieraczki przedniej szyby
Po upływie jednej minuty od wył"czenia
zapłonu, kaGde uGycie dEwigni sterowania
wycieraczkami powoduje ich ustawienie
wzdłuG słupków szyby przedniej. Ta czynno;ć pozwala na ustawienie
wycieraczki w pozycji spoczynkowej
zimowej, jej wyczyszczenie lub zmian'.
Zapoznać si' z informacjami w
rozdziale 7, w cz';ci „Zmiana pióra
wycieraczki”.
Aby ustawić wycieraczk' w połoGeniu
normalnym, naleGy wł"czyć zapłon i
przestawić dEwigni'.
W czasie korzystania z automatycznej
myjni naleGy wył"czyć zapłon, aby unikn"ć
automatycznego wł"czenia wycieraczki szyby.
W okresie zimowym zaleca si', przed
wł"czeniem automatycznego trybu wycieraczek,
odczekać do całkowitego odmroGenia szyby
przedniej.
Wycieraczka tylna
Obrócić pier;cie1 do pierwszego
połoGenia.
Spryskiwacz tylnej szyby
Obrócić pier;cie1 poza pierwsze
połoGenie, spryskiwacz szyby, a
nast'pnie wycieraczki zostan"
właczone na okre;lony czas.
W okresie zimowym, w przypadku
opadów ;niegu lub duGego mrozu
zalecane jest wł"czenie odmraGania tylnej
szyby. Po sko1czonym odmraGaniu, naleGy
usun"ć ;nieg lub szron z pióra tylnej
wycieraczki. Teraz moGna juG wł"czyć tyln"
wycieraczk'.
Wł"czenie
Wcisn"ć przeł"cznik w dół. Wł"czenie
tej funkcji sygnalizowane jest poprzez
wy;wietlenie na ekranie komunikatu.
Po kaGdym wył"czeniu zapłonu trwaj"cym
ponad minut', naleGy ponownie wł"czyć
automatyczn" prac' wycieraczek, wykonuj"c
impuls przeł"cznikiem w dół.
Dezaktywacja / Wył"czenie
Ustawić przeł"cznik wycieraczek w
połoGeniu I , 1 lub 2 . Wył"czenie tej funkcji
sygnalizowane jest poprzez wy;wietlenie na
ekranie komunikatu.
W przypadku usterki automatycznej pracy
wycieraczek, wycieraczka b'dzie pracowała
w trybie przerywanym.
NaleGy skontaktować si' z ASO SIECI
PEUGEOT , w celu sprawdzenia systemu.

Page 47 of 238

42
Przeł"czniki przy kierownicy
REGULATOR PR&DKO:CI "CRUISE"
Aby pr'dko;ć mogła zostać
zaprogramowana lub aktywowana, musi
ona być wyGsza od 40 km/h i wł"czony co
najmniej czwarty bieg.
Wybrana funkcja,
wy;wietlenie symbolu
"Regulator pr'dko;ci".
Funkcja wył"czona,
OFF (przykład przy
107 km/h).
Funkcja wł"czona,
(przykład przy 107 km/h).
Pr'dko;ć pojazdu
wyGsza (np. 118 km/h),
wy;wietlana
zaprogramowana
pr'dko;ć miga.
Wykrycie usterki
działania,
OFF - migaj" kreski.
Regulator pokazuje w bloku kontroli stan
funkcji oraz wy;wietla zaprogramowan"
pr'dko;ć:
"Jest to pr'dko;ć, z któr" kierowca Gyczy
sobie jechać".
Pomoc w prowadzeniu w warunkach
płynnej cyrkulacji, umoGliwia utrzymanie w
sposób stały, zaprogramowanej pr'dko;ci
samochodu, przez kierowc', z wyj"tkiem
stromych wzniesie1.

Page 48 of 238

43
Przeł"czniki przy kierownicy
ERGONOMIA i KOMFORT
3
Wybór funkcji
- Ustawić pokr'tło w połoGeniu CRUISE .
Regulator jest wybrany, ale nie
jest jeszcze wł"czony i nie została
zaprogramowana pr'dko;ć.
Pierwsza aktywacja /programowanie pr
dkoci
- Osi"gn"ć wła;ciw"
pr'dko;ć, naciskaj"c
pedał przyspieszenia.
- Nacisn"ć przycisk SET - lub SET + .
Szybko;ć jest zaprogramowana, samochód
b'dzie utrzymywał dan" pr'dko;ć.
Chwilowe przyspieszenie
Istnieje moGliwo;ć chwilowego
przyspieszenia lub jechania z wi'ksz"
pr'dko;ci" niG pr'dko;ć zaprogramowana.
Zaprogramowana warto;ć miga.
Jak tylko pedał przyspieszenia zostanie
zwolniony, samochód powróci do pr'dko;ci
zaprogramowanej.
Przywrócenie
- Po wył"czeniu regulacji, nacisn"ć ten
przycisk.
Pojazd powróci do ostatniej
zaprogramowanej pr'dko;ci.
MoGna równieG przeprowadzić procedur' z
"pierwszej aktywacji".
Wył"czenie (off)
- Nacisn"ć ten przycisk
lub pedał hamulca lub
sprz'gła.

Page 49 of 238

44
Przeł"czniki przy kierownicy
Wył"czenie funkcji
- Ustawić pokr'tło w połoGeniu 0 lub
wył"czyć zapłon, aby całkowicie
wył"czyć regulator.
Praktyczne wskazówki
W trakcie zmiany zaprogramowanej
pr'dko;ci poprzez przytrzymanie przycisku,
naleGy być czujnym, gdyG pr'dko;ć moGe
wzrosn"ć lub zmaleć bardzo szybko.
Nie naleGy uGywać regulatora pr'dko;ci na
;liskich drogach lub na drogach o duGym
nat'Geniu ruchu.
W przypadku stromego zjazdu, regulator
pr'dko;ci moGe nie być w stanie utrzymać
zaprogramowanej pr'dko;ci.
Regulator nie moGe, w Gadnym przypadku,
wyr'czać kierowcy w przestrzeganiu
ograniczenia pr'dko;ci, kierowca musi być
zawsze czujny i odpowiedzialny.
Zaleca si' trzymać stop' w pobliGu pedałów.
Aby nie blokować przestrzeni pod pedałami:
- naleGy prawidłowo ustawić dywanik i mocowania na podłodze,
- nigdy nie kła;ć jednego dywanika na drugim.
Zmiana zaprogramowanej pr
dkoci
Aby zapami'tać pr'dko;ć
wyGsz" od poprzedniej,
istniej" dwa sposoby:
Bez uGycia pedału przyspieszenia:
- nacisn"ć przycisk Set + .
Krótkie wci;ni'cie powoduje zwi'kszenie
pr'dko;ci o 1 km/h.
Wci;ni'cie i przytrzymanie zwi'ksza
pr'dko;ć skokowo o 5 km/h.
Usterka
Zaprogramowana pr'dko;ć znika i pojawiaj"
si' trzy kreski. Skontaktować si' z sieci"
PEUGEOT , aby sprawdzić system.
Z wykorzystaniem pedału przyspieszenia:
- przekroczyć zapami'tan" pr'dko;ć i
osi"gn"ć G"dan" pr'dko;ć,
- nacisn"ć przycisk Set + lub Set - .
Aby zapami'tać pr'dko;ć niGsz" od
poprzedniej:
- nacisn"ć przycisk Set - .
Krótkie wci;ni'cie powoduje zmniejszenie
pr'dko;ci o 1 km/h.
Wci;ni'cie i przytrzymanie zmniejsza
pr'dko;ć skokowo o 5 km/h.
Anulowanie zaprogramowanej pr
dkoci
Po zatrzymaniu samochodu i wył"czeniu
zapłonu, wszystkie zapami'tane pr'dko;ci
zostaj" usuni'te.

Page 50 of 238

45
Przeł"czniki przy kierownicy
ERGONOMIA i KOMFORT
3
OGRANICZNIK PR&DKO:CI "LIMIT"
Wci;ni'cie pedału przyspieszenia, poza
punkt oporu, umoGliwia przekroczenie
zapami'tanej pr'dko;ci. Aby powrócić
do zaprogramowanej przez ogranicznik
pr'dko;ci, wystarczy stopniowo zwalniać
nacisk na pedał przyspieszenia, zmniejszaj"c
pr'dko;ć poniGej tej zapami'tanej.
Wybrana funkcja,
wy;wietlenie symbolu
"Ogranicznik pr'dko;ci".
Funkcja wył"czona,
ostatnia
zaprogramowana
pr'dko;ć - OFF
(przykład przy 107 km/h).
Funkcja wł"czona,
(przykład przy
107 km/h).
Pr'dko;ć pojazdu wyGsza
(przykład przy 118 km/h),
wy;wietlona
zaprogramowana
pr'dko;ć miga.
Wykrycie usterki
działania,
OFF - migaj" kreski.
Ogranicznik, pokazuje w bloku kontroli,
stan funkcji i wy;wietla zaprogramowan"
pr'dko;ć:
Wszelkie ustawienia mog" odbywać si
po zatrzymaniu przy pracuj"cym silniku, lub podczas jazdy.
"Jest to wybrana pr'dko;ć, która nie moGe
być przekroczona".
Ustawienie pr'dko;ci wykonuje si' przy
pracuj"cym silniku, na postoju lub w czasie
jazdy. Minimalna zaprogramowana pr'dko;ć
to co najmniej 30 km/h.
Pr'dko;ć samochodu odpowiada naciskowi
stopy kierowcy na pedał przyspieszenia aG
do punktu oporu, oznaczaj"cego osi"gni'cie
zaprogramowanej pr'dko;ci.

Page:   < prev 1-10 ... 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 ... 240 next >