Peugeot Expert VU 2010 Manuale del proprietario (in Italian)
Page 161 of 224
9.20
11
2 2
3 3
11
2 2
3 3
4 4
0 5
4 4
5 5
A U D I O / V I D E O
RADIO
SCELTA DI UNA STAZIONE
P r e m e r e p i ù v o l t e c o n s e c u t i v e i l t a s t o S O U R C E e s e l e z i o n a r e l a R A D I O .
P r e m e r e i l t a s t o B A N D p e r s e l e z i o n a r e u n a g a m m a d ' o n d a : F M 1 , FM2, FMAST o AM.
P r e m e r e b r e v e m e n t e u n o d e i t a s t i p e r e f f e t t u a r e u n a r i c e r c a a u t o m a t i c a d e l l e stazioni radio.
P r e m e r e u n o d e i t a s t i p e r e f f e t t u a r e u n a r i c e r c a m a n u a l e d e l l e s t a z i o n i radio.
P r e m e r e i l t a s t o L I S T p e r v i s u a l i z z a r e l ' e l e n c o d e l l e s t a z i o n i c a p t a t e l o c a l m e n t e ( 6 0 m a s s i m o ) . P e r a g g i o r n a r e q u e s t o e l e n c o , p r e m e r e p e r o l t r e d u e s e c o n d i .
L ' a m b i e n t e e s t e r n o ( c o l l i n a , p a l a z z o , g a l l e r i a , p a r c h e g g i o s o t t e r r a n e o . . . ) p u ò b l o c c a r e l a r i c e z i o n e , a n c h e n e l m o d o r i c e r c a d i f r e q u e n z a R D S . Q u e s t o f e n o m e n o è n o r m a l e n e l l a p r o p a g a z i o n e d e l l e o n d e r a d i o e n o n s i g n i fi c a i n a l c u n c a s o u n d i f e t t o d e l l ' a u t o r a d i o .
RDS
S e l e z i o n a r e A T T I V A R E R I C E R C A D I F R E Q U E N Z A ( R D S ) p o i p r e m e r e O K . R D S a p p a r e s u l l o s c h e r m o .
S e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e P R E F E R E N Z E R A D I O e p o i p r e m e r e O K .
S e l e z i o n a r e F U N Z I O N I A U D I O p o i p r e m e r e O K .
Premere il tasto MENU.
I l m o d o R D S , s e v i s u a l i z z a t o , c o n s e n t e d i c o n t i n u a r e a d a s c o l t a r e l a s t e s s a e m i t t e n t e g r a z i e a l l a r i c e r c a d i f r e q u e n z a . T u t t a v i a , i n a l c u n e c o n d i z i o n i , l a r i c e r c a d i f r e q u e n z a d i q u e s t a e m i t t e n t e R D S n o n è a s s i c u r a t a i n t u t t o i l p a e s e , d a l m o m e n t o c h e l e s t a z i o n i r a d i o n o n c o p r o n o i l 1 0 0 % d e l t e r r i t o r i o . Q u e s t o s p i e g a l a p e r d i t a d i r i c e z i o n e d e l l a s t a z i o n e d u r a n t e i l p e r c o r s o .
PREFERENZE RADIO
A T T I V A R E R I C E R C A D I F R E Q U E N Z A ( R D S )
Page 162 of 224
11
2 2
0 5
I n s e r i r e s o l o C D d i f o r m a c i r c o l a r e . A l c u n i s i s t e m i a n t i p i r a t e r i a s u d i s c o o r g i n a l e o C D c o p i a t i c o n u n m a s t e r i z z a t o r e p e r s o n a l e , p o s s o n o g e n e r a r e m a l f u n z i o n a m e n t i i n d i p e n d e n t i d a l l a q u a l i t à d e l l e t t o r e originale. I n s e r i r e u n C D a u d i o o u n a r a c c o l t a M P 3 n e l l e t t o r e ; l a l e t t u r a i n i z i a a u t o m a t i c a m e n t e .
S e u n d i s c o è g i à i n s e r i t o , p r e m e r e p i ù v o l t e i l t a s t o S O U R C E e s e l e z i o n a r e C D p e r a s c o l t a r l o .
P r e m e r e u n o d e i t a s t i p e r s e l e z i o n a r e u n b r a n o d e l C D . P r e m e r e i l t a s t o L I S T p e r v i s u a l i z z a r e l ' e l e n c o d e i b r a n i d e l C D o d e l l e cartelle della raccolta MP3.
L a l e t t u r a e l a v i s u a l i z z a z i o n e d i u n a r a c c o l t a M P 3 p o s s o n o dipendere dal programma di masterizzazione e/o dall e c o n fi g u r a z i o n i u t i l i z z a t e . R a c c o m a n d i a m o d i u t i l i z z a r e l o s t a n d a r d di masterizzazione ISO 9660.
A S C O L T O D I U N C D O D I U N A R A C C O L T A M P 3
CD
A U D I O / V I D E O
INFORMAZIONI E CONSIGLI
I l f o r m a t o M P 3 , a b b r e v i a z i o n e d i M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 è u n o s t a n d a r d d i c o m p r e s s i o n e a u d i o c h e c o n s e n t e d i r e g i s t r a r e d i v e r s e d e c i n e d i fi l e m u s i c a l i s u u n o s t e s s o d i s c o .
P e r p o t e r l e g g e r e u n C D R / D V D R o u n C D R W / D V D R W m a s t e r i z z a t o , s e l e z i o n a r e a l m o m e n t o d e l l ' i n c i s i o n e g l i s t a n d a r d I S O 9 6 6 0 l i v e l l o 1 , 2 o p r e f e r i b i l m e n t e J o l i e t . S e i l d i s c o v i e n e m a s t e r i z z a t o i n u n a l t r o f o r m a t o , è p o s s i b i l e c h e l a l e t t u r a n o n v e n g a e f f e t t u a t a c o r r e t t a m e n t e . S u u n o s t e s s o d i s c o , s i r a c c o m a n d a d i u t i l i z z a r e l o s t e s s o s t a n d a r d d i m a s t e r i z z a z i o n e c o n l a m i n o r v e l o c i t à p o s s i b i l e ( 4 x m a s s i m o ) p e r u n a q u a l i t à d e l s u o n o o t t i m a l e . N e l c a s o p a r t i c o l a r e d i u n C D m u l t i - s e s s i o n s , s i r a c c o m a n d a l o standard Joliet.
L ' a u t o r a d i o l e g g e u n i c a m e n t e i fi l e a u d i o c o n l ' e s t e n s i o n e " . m p 3 " c o n u n t a s s o d i c a m p i o n a t u r a d i 2 2 , 0 5 K H z o d i 4 4 , 1 K H z . T u t t i g l i a l t r i t i p i d i fi l e ( . w m a , . m p 4 , . m 3 u . . . ) n o n p o s s o n o e s s e r e l e t t i .
S i c o n s i g l i a d i n o m i n a r e i fi l e c o n m e n o d i 2 0 c a r a t t e r i , e s c l u d e n d o i c a r a t t e r i p a r t i c o l a r i ( e s : " ? ; ù ) a l fi n e d i e v i t a r e p r o b l e m i d i l e t t u r a o d i v i s u a l i z z a z i o n e .
C D M P 3
9.21
Page 163 of 224
9.22
2 2
3 3
11
5 5
6 6
4 4
COPIA CD SU JUKEBOX
CD COMPLETO
INTERROMPERE LA COPIA
OK
S e l e z i o n a r e C O P I A C D S U J U K E B O X e p r e m e r e l a m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e .
S e l e z i o n a r e C D C O M P L E T O p e r c o p i a r e t u t t o i l c o n t e n u t o d e l C D e p r e m e r e l a m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e .
Per interrompere la copia, r i p e t e r e i p u n t i 2 e 3 . S e l e z i o n a r e INTERROMPERE LA COPIA e p r e m e r e l a m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e .
C R E A Z I O N E A U T O M . c o p i a a u t o m a t i c a m e n t e i l C D p e r d e f a u l t i n u n a l b u m d i t i p o " a l b u m N ° . . . " .
I l C D a u d i o o M P 3 v i e n e c o p i a t o s u l d i s c o fi s s o . L a c o p i a p u ò d u r a r e fi n o a 2 0 m i n u t i , a s e c o n d a d e l l a d u r a t a d e l C D . D u r a n t e q u e s t a f a s e d i c o p i a , g l i a l b u m g i à r e g i s t r a t i s u l d i s c o fi s s o e i C D n o n p o s s o n o essere ascoltati.
S e l e z i o n a r e l e l e t t e r e u n a a d u n a e s e l e z i o n a r e O K p e r c o n v a l i d a r e .
S e n o n s i t r a t t a d i u n C D M P 3 , i l J u k e b o x c o m p r i m e a u t o m a t i c a m e n t e i l C D i n f o r m a t o M P 3 . L a c o m p r e s s i o n e p u ò d u r a r e 2 0 m i n u t i c i r c a , a s e c o n d a d e l l a d u r a t a d e l C D . D u r a n t e q u e s t a f a s e d i c o m p r e s s i o n e , i l C D e g l i a l b u m g i à r e g i s t r a t i s u l d i s c o fi s s o p o s s o n o e s s e r e a s c o l t a t i .
U n a p r e s s i o n e p r o l u n g a t a d e l t a s t o S O U R C E a v v i a l a c o p i a d e l C D .
È i m p o s s i b i l e c o p i a r e d e i fi l e d a l J u k e b o x a d u n C D . L ' a z i o n e I N T E R R O M P E R E L A C O P I A n o n e l i m i n a i fi l e g i à t r a s f e r i t i s u l d i s c o fi s s o d e l j u k e b o x .
S e l e z i o n a r e F U N Z I O N I A U D I O , q u i n d i s e l e z i o n a r e C D e p r e m e r e l a m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e .
I n s e r i r e u n C D a u d i o o u n a compilation MP3 e premere il tasto MENU.
JUKEBOX
COPIA DI UN CD SUL DISCO FISSO
CD
Page 164 of 224
2 2
11
3 3
4 4
5 5
2 2
3 3
11
USB
S e l e z i o n a r e U S B e p r e m e r e l a m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e .
COPIA USB SU JUKEBOX
DISCO COMPLETO
S e l e z i o n a r e C O P I A U S B S U J U K E B O X e p r e m e r e l a m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e .
S e l e z i o n a r e D I S C O C O M P L E T O p e r c o p i a r e t u t t o i l c o n t e n u t o d e l l a c h i a v e t t a U S B e p r e m e r e l a m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e .
S e l e z i o n a r e F U N Z I O N I A U D I O e p r e m e r e l a m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e .
I n s e r i r e u n a c h i a v e t t a U S B n e l l ' a p p o s i t o alloggiamento e premere il tasto MENU.
JUKEBOX
C O P I A D I U N A C H I A V E U S B M P 3 S U L
DISCO FISSO
S e è i n f u n z i o n e u n ' a l t r a m o d a l i t à , p r e m e r e p i ù v o l t e i l t a s t o S O U R C E e s e l e z i o n a r e U S B p e r a s c o l t a r l a .
P r e m e r e s u u n o d e i t a s t i p e r s e l e z i o n a r e u n b r a n o d a l l a c h i a v e U S B . P r e m e r e i l t a s t o L I S T p e r v i s u a l i z z a r e l ' e l e n c o d e l l e c a r t e l l e d e l l a c h i a v e t t a U S B M P 3 .
P e r e s p e l l e r e l a c h i a v e U S B , u t i l i z z a r e i l m e n u r a p i d o ( p r e m e r e O K ) o p r e m e r e i l t a s t o M E N U , s e l e z i o n a r e F U N Z I O N I A U D I O , U S B , q u i n d i s e l e z i o n a r e E S P E L L I U S B . L a l e t t u r a e l a v i s u a l i z z a z i o n e d i u n a r a c c o l t a d i b r a n i M P 3 p o s s o n o d i p e n d e r e d a l p r o g r a m m a d i s c r i t t u r a e / o d a l l e i m p o s t a z i o n i u t i l i z z a t e .
JUKEBOX
A S C O L T A R E U N A C H I A V E U S B M P 3
I n s e r i r e u n a c h i a v e U S B n e l l ' a p p o s i t o a l l o g g i a m e n t o . I n s e r i r e u n a c h i a v e U S B n e l l ' a p p o s i t o a l l o g g i a m e n t o .
9.23
Page 165 of 224
9.24
6 6
7 7
5 5
2 2
3 3
4 4
11
JUKEBOX
RINOMINA
GESTIONE JUKEBOX
Premere il tasto MENU.
S e l e z i o n a r e F U N Z I O N I A U D I O e p r e m e r e l a m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e .
S e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e J U K E B O X e p r e m e r e l a m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e .
S e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e G E S T I O N E J U K E B O X e p r e m e r e l a m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e .
S e l e z i o n a r e l ' a l b u m d a r i n o m i n a r e e p r e m e r e l a m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e .
Selezionare RINOMINA e premere la m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e .
R u o t a r e l a m a n o p o l a e s e l e z i o n a r e l e l e t t e r e d e l t i t o l o d e l l ' a l b u m u n a a d u n a c o n v a l i d a n d o o g n i v o l t a c o n u n a pressione della manopola.
U t i l i z z a r e l a t a s t i e r a a l f a n u m e r i c a p e r d i g i t a r e u n a a d u n a l e l e t t e r e d e l t i t o l o d e l l ' a l b u m .
JUKEBOX
RINOMINA DI UN ALBUM
Page 166 of 224
8 8
2 2
3 3
1
9.25
ELIMINA
OK
P r e m e r e p i ù v o l t e i l t a s t o S O U R C E e s e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e J U K E B O X .
Premere il tasto LIST.
R u o t a r e l a m a n o p o l a p e r s e l e z i o n a r e i fi l e .
P r e m e r e i l t a s t o E S C p e r t o r n a r e a l p r i m o l i v e l l o d i fi l e .
JUKEBOX
S e l e z i o n a r e O K e p r e m e r e l a m a n o p o l a p e r c o n v a l i d a r e .
P e r r i n o m i n a r e i b r a n i d i u n a l b u m , s e g u i r e l a s t e s s a p r o c e d u r a s e l e z i o n a n d o i b r a n i d a r i n o m i n a r e . U t i l i z z a r e i l t a s t o E S C p e r u s c i r e d a l l ' e l e n c o d e i b r a n i .
S e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e E L I M I N A p e r c a n c e l l a r e u n a l b u m o u n b r a n o d e l J u k e b o x .
JUKEBOX
ASCOLTO DEL JUKEBOX
Page 167 of 224
9.26
1
2 2
11
3 3
2 2
CARICATORE CD
I n u n c a r i c a t o r e m o n o d i s c o ( c o m p a t i b i l e M P 3 ) , p r e m e r e L O A D , s c e g l i e r e i l n u m e r o d e l C D , q u i n d i i n s e r i r e i l C D o p r e m e r e L O A D e i n s e r i r e i C D u n o a l l a v o l t a .
P r e m e r e p i ù v o l t e i l t a s t o S O U R C E e s e l e z i o n a r e C A R I C A T O R E C D .
P r e m e r e u n o d e i t a s t i d e l l a t a s t i e r a a l f a n u m e r i c a p e r s e l e z i o n a r e i l r e l a t i v o C D .
P r e m e r e u n o d e i t a s t i p e r s e l e z i o n a r e u n b r a n o d e l C D .
È i m p o s s i b i l e c o p i a r e i fi l e s u d i s c o fi s s o a p a r t i r e d a l c a r i c a t o r e C D .
CARICATORE CD
ASCOLTO DI UN CD
P r e m e r e i l t a s t o M E N U , q u i n d i s e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e C O N F I G U R A Z I O N E , p o i l a f u n z i o n e S U O N I e d i n fi n e l a f u n z i o n e A T T I V A E N T R A T A A U X p e r a t t i v a r e l ' e n t r a t a a u s i l i a r i a d e l l ' a u t o r a d i o .
C o l l e g a r e l a p e r i f e r i c a ( l e t t o r e M P 3 , e c c . ) c o n l a p r e s a J A C K o c o n l e p r e s e a u d i o ( b i a n c a e r o s s a , d i t i p o R C A ) s i t u a t e n e l c a s s e t t i n o p o r t a o g g e t t i , s e r v e n d o s i d i u n c a v o a d a t t o .
P r e m e r e p i ù v o l t e c o n s e c u t i v e i l t a s t o S O U R C E e s e l e z i o n a r e A U X .
L a v i s u a l i z z a z i o n e e l a g e s t i o n e d e i c o m a n d i s i e f f e t t u a n o d a l l a p e r i f e r i c a .
È i m p o s s i b i l e c o p i a r e i fi l e s u l d i s c o fi s s o a p a r t i r e d a l l ' e n t r a t a a u s i l i a r i a .
UTILIZZO DELL'ENTRATA AUSILIARIA (AUX)
C A V O A U D I O J A C K / R C A N O N F O R N I T O
Page 168 of 224
11
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
9.27
A T T I V A R E I L M O D O V I D E O
P A R A M E T R I V I D E O
È p o s s i b i l e c o l l e g a r e u n a p p a r e c c h i o v i d e o ( v i d e o c a m e r a , a p p a r e c c h i o f o t o g r a fi c o d i g i t a l e , l e t t o r e D V D , e c c . ) a l l e t r e p r e s e a u d i o / v i d e o s i t u a t e n e l c a s s e t t i n o p o r t a o g g e t t i .
R u o t a r e l a m a n o p o l a e s e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e V I D E O .
U n a v o l t a c o l l e g a t o l ' a p p a r e c c h i o v i d e o , p r e m e r e i l t a s t o M E N U .
R u o t a r e l a m a n o p o l a e s e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e A T T I V A R E I L M O D O V I D E O p e r a t t i v a r e / d i s a t t i v a r e i l v i d e o .
P r e m e r e l a m a n o p o l a p e r c o n f e r m a r e la selezione.
P r e m e r e l a m a n o p o l a p e r c o n f e r m a r e la selezione.
P i ù p r e s s i o n i c o n s e c u t i v e d e l t a s t o " S O U R C E " p e r m e t t o n o d i s e l e z i o n a r e u n a m o d a l i t à a u d i o d i v e r s a d a q u e l l a v i d e o .
U n a p r e s s i o n e d e l t a s t o " D A R K " d i s a t t i v a l a v i s u a l i z z a z i o n e d e l v i d e o .
R u o t a r e l a m a n o p o l a e s e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e P A R A M E T R I V I D E O p e r r e g o l a r e i l f o r m a t o d i v i s u a l i z z a z i o n e , l a l u m i n o s i t à , i l c o n t r a s t o e i c o l o r i .
P r e m e r e l a m a n o p o l a p e r c o n f e r m a r e la selezione.
M E N U V I D E O
L a v i s u a l i z z a z i o n e v i d e o è p o s s i b i l e s o l o q u a n d o i l v e i c o l o è f e r m o .
Page 169 of 224
11
2 2
3 3
11
2 2
0 6
9.28
TELEFONARE
INSERIMENTO DEL CODICE PIN
Aprire lo sportello premendo il p u l s a n t i n o c o n l a p u n t a d i u n a p e n n a .
I n t r o d u r r e l a s c h e d a S I M n e l s u o s u p p o r t o ed inserirlo poi n e l l ' a p p o s i t o v a n o .
P e r r i m u o v e r e l a s c h e d a S I M , p r o c e d e r e c o m e a l p u n t o 1 .
L ' i n s e r i m e n t o e l a r i m o z i o n e d e l l a s c h e d a S I M d e v o n o e s s e r e e f f e t t u a t i d o p o a v e r s p e n t o i l s i s t e m a a u d i o e t e l e m a t i c o W I P C o m , con il contatto disinserito.
D i g i t a r e i l c o d i c e P I N s u l l a t a s t i e r a .
C o n v a l i d a r e i l c o d i c e P I N p r e m e n d o il tasto #.
PIN CODE
Q u a n d o s i i n s e r i s c e i l c o d i c e P I N , s p u n t a r e l ' o p z i o n e M E M O R I Z Z A P I N p e r p o t e r a c c e d e r e a l t e l e f o n o s e n z a d o v e r c o m p o r r e d i n u o v o q u e s t o c o d i c e .
I N S E R I M E N T O D E L L A V O S T R A S C H E D A S I M
(NON FORNITA)
Page 170 of 224
3 3
2 2
11
4 4
0 6
I s e r v i z i p r o p o s t i d a l t e l e f o n o d i p e n d o n o d a l l a r e t e , d a l l a s c h e d a S I M e d a l l a c o m p a t i b i l i t à d e g l i a p p a r e c c h i B l u e t o o t h u t i l i z z a t i . V e r i fi c a r e s u l m a n u a l e d e l t e l e f o n o e p r e s s o l ' o p e r a t o r e , i s e r v i z i a c u i s i p u ò a c c e d e r e . I n r e t e è d i s p o n i b i l e u n e l e n c o d e i t e l e f o n i c e l l u l a r i c h e p r o p o n g o n o l a m i g l i o r e o f f e r t a .
TELEFONO BLUETOOTH
COLLEGARE UN TELEFONO
BLUETOOTH
P e r r a g i o n i d i s i c u r e z z a i l c o n d u c e n t e d e v e t a s s a t i v a m e n t e r e a l i z z a r e l e o p e r a z i o n i c h e r i c h i e d o n o p a r t i c o l a r e a t t e n z i o n e , a v e i c o l o f e r m o ( a b b i n a m e n t o t r a i l t e l e f o n o c e l l u l a r e B l u e t o o t h e i l s i s t e m a k i t v i v a v o c e ) .
A t t i v a r e l a f u n z i o n e B l u e t o o t h d e l t e l e f o n o . L ' u l t i m o t e l e f o n o c o l l e g a t o s i r i c o l l e g a a u t o m a t i c a m e n t e .
S e l e z i o n a r e M O D A L I T À D I A T T I V A Z I O N E B L U E T O O T H , q u i n d i A T T I V O E V I S I B I L E . P r e m e r e l a m a n o p o l a p e r c o n f e r m a r e o g n i operazione.
Premere il tasto MENU, selezionare T E L E M A T I C A , q u i n d i F U N Z I O N I B L U E T O O T H . P r e m e r e l a m a n o p o l a p e r c o n f e r m a r e o g n i o p e r a z i o n e .
S e l e z i o n a r e s u l t e l e f o n o i l n o m e d e l r a d i o t e l e f o n o P E U G E O T . I n s e r i r e i l c o d i c e d i a u t e n t i fi c a z i o n e ( 0 0 0 0 p e r d e f a u l t ) .
P e r c o n o s c e r e e m o d i fi c a r e i l n o m e d e l r a d i o t e l e f o n o P E U G E O T , P e r c o n o s c e r e e m o d i fi c a r e i l n o m e d e l r a d i o t e l e f o n o P E U G E O T , r i p e t e r e l a f a s e 2 , q u i n d i s e l e z i o n a r e C A M B I A N O M E R A D I O T E L E F O N O .
9.29