Peugeot Expert VU 2010 Manuale del proprietario (in Italian)

124
Farsi trainare
Senza sollevamento (4 ruote al suolo)
Utilizzare sempre una barra di traino.
Anteriormente:
- staccare l'elemento protettivo premendo sulla sua parte inferiore,
- avvitare a fondo l'anello di traino amovibile.
FARSI TRAINARE
Con sollevamento (2 ruote al suolo)
È preferibile sollevare la vettura con un
attrezzo di sollevamento professionale.
Posteriormente:
- staccare l'elemento protettivo utilizzando una moneta o la parte piatta dell'anello
di traino,
- avvitare a fondo l'anello di traino amovibile. Quando si effettua un traino con
il motore spento, il servosterzo e
l'assistenza alla frenata non funzionano.
Veicoli con cambio meccanico
(versione Diesel)
Per i veicoli dotati di cambio meccanico,
la leva del cambio deve essere in folle.
Il mancato rispetto di questa particolarità
può provocare il deterioramento di alcuni
organi di frenata e l'assenza di servofreno
quando si riavvia il motore.

126
Dimensioni

127
Dimensioni
CARATTERISTICHE TECNICHE
8
* Valore sospensione posteriore.
L1 L2
H1 H1 H2
L Lunghezza massima 4 805 - 4 813 5 135 - 5 143
H Altezza massima 1 894 * /1 942 2 204 * /2 276
A Passo 3 000 3 122
B Sbalzo anteriore 975
C Sbalzo posteriore 830 a 838 da 1 038 a 1 046
D Larghezza massima

su lamiera 1 870
con fasce 1 895
con retrovisori chiusi 1 986
con retrovisori aperti 2 194
E Carreggiata anteriore da 1 562 a 1 570
F Carreggiata posteriore da 1 596 a 1 604
I Lunghezza pianale interno 2 254 2 584
J Altezza interna massima fino al tetto 1 449 1 750
K Larghezza interna massima 1 600
M Larghezza interna tra il passaruota 1 245
Diametro di sterzata tra marciapiedi (m) 12,18 12,59
Carico massimo (kg)
Utile da 1 000 a 1 200
Sul tetto 170
m 3
5 6 7
DIMENSIONI (MM)
Il veicolo è disponibile in 2 lunghezze (L1, L2) e 2 altezze
(H1, H2), come da tabelle seguenti:

128
Dimensioni
PORTE POSTERIORI (mm)
L1 L2
H1 H1 H2
N Altezza utile 1 272 1 630
O Larghezza utile 1 237

Dimensioni
CARATTERISTICHE TECNICHE
8

PORTA LATERALE SCORREVOLE (mm)
L1 L2
H1 H1 H2
P Altezza 1 293 1 301
Q Larghezza 924

130
Dimensioni

131
Dimensioni
CARATTERISTICHE TECNICHE
8

PIANALE CABINATO (mm)
L2
L Lunghezza masima 5 016
A Passo 3 122
B Sbalzo anteriore 975
C Sbalzo posteriore 920
Sbalzo posteriore massimo carrozzabile 1 420
D Larghezza massima (senza retrovisori) 1 895
E Carreggiata anteriore 1 574
F Carreggiata posteriore 1 574
- Peso del veicolo a pieno carico -
- Massa massima sull'asse anteriore 1 400
- Massa massima sull'asse posteriore 1 700

Masse
MASSE CARICHI TRAINABILI (KG)
Per maggiori informazioni, consultare il certificato d'immatricolazione.
In ogni Paese occorre rispettare i carichi trainab ili autorizzati dalla legislazione locale. Per conoscere le possibilità di traino del proprio
veicolo e la sua massa massima autorizzata a pieno carico con rimorchio, rivolgersi alla rete PEUGEOT.
Riporto del carico
Quando il veicolo trainante non ha raggiunto la ma ssa massima autorizzata a pieno carico, è possibile effettuare un riporto del carico sul
rimorchio. (Rispettare la legislazione in vigore ne l proprio Paese).
In ogni caso, non superare la massa del rimorchio e la massa massima autorizzata a pieno carico indic ate sul certificato d'immatricolazione.
Rispettare le capacità di traino del proprio veico lo.

Motore Silhouette
Numero di
posti
Massa a vuoto
Massa
massimo (1)
Carico utile
massimo
Carico
utile senza
conducente
Massa
rimorchio
frenato (2)
1.6 HDi 90 CV Corto (L1-H1)
227 2 1 661 2 661 1 000 925 1 672
3 1 673 2 661 988 913 1 672
Corto (L1-H1) 229 2 1 661 2 861 1 200 1 125 1 472
3 1 673 2 861 1 188 1 113 1 472
Lungo (L2-H1) 229 2 1 680 2 880 1 200 1 125 1 453
3 1 692 2 880 1 188 1 113 1 453
Rialzato (L2-H2) 229 2 1 700 2 900 1 200 1 125 1 433
3 1 712 2 900 1 188 1 113 1 433

133
Masse
CARATTERISTICHE TECNICHE
8
(1) Massa massima autorizzata del veicolo a pieno carico.
(2) Massa del rimorchio frenato con riporto del c arico: può essere aumentata purché si riduca la mas sa del veicolo, per non superare la
massa massima autorizzata a pieno carico più rimorc hio (rispettare la legislazione vigente nel proprio Paese).
Temperature esterne elevate possono provocare una diminuzione delle prestazioni del veicolo per proteggere il motore. Quando la
temperatura esterna è superiore ai 37 °C, limitare la massa trainata a 700 Kg, senza riporto del carico.
In caso di veicolo trainante, è vietato superare l a velocità di 100 Km orari (rispettare la legislazi one vigente nel proprio Paese).

Motore Silhouette
Numero di
posti
Massa a vuoto
Massa
massimo (1)
Carico utile
massimo
Carico
utile senza
conducente
Massa
rimorchio
frenato (2)
2.0 HDi 120 CV
e
2.0 HDi 120 CV FAP
Corto (L1-H1)
227 2 1 702 2 702 1 000 925 2 000
3 1 714 2 702 988 913 2 000
Corto (L1-H1) 229 2 1 702 2 902 1 200 1 125 1 998
3 1 714 2 902 1 188 1 113 1 998
Lungo (L2-H1) 229 2 1 732 2 932 1 200 1 125 1 968
3 1 744 2 932 1 188 1 113 1 968
Rialzato (L2-H2)
229 2 1 763 2 963 1 200 1 125 1 937
3 1 775 2 963 1 188 1 113 1 937

134
Masse
(1) Massa massima autorizzata del veicolo a pieno carico.
(2) Massa del rimorchio frenato con riporto del c arico: può essere aumentata purché si riduca la mas sa del veicolo, per non superare la
massa massima autorizzata a pieno carico più rimorc hio (rispettare la legislazione vigente nel proprio Paese).
Temperature esterne elevate possono provocare una diminuzione delle prestazioni del veicolo per proteggere il motore. Quando la
temperatura esterna è superiore ai 37 °C, limitare la massa trainata a 700 Kg, senza riporto del carico.
In caso di veicolo trainante, è vietato superare l a velocità di 100 Km orari (rispettare la legislazi one vigente nel proprio Paese).

Motore Silhouette
Numero di
posti
Massa a vuoto
Massa
massima (1)
Carico utile
massimo
Carico
utile senza
conducente
Massa
rimorchio
frenato (2)
2.0 HDi 136 CV FAP Corto (L1-H1)
227 2 1 717 2 717 1 000 925 2 000
3 1 729 2 717 988 913 2 000
Corto (L1-H1) 229 2 1 717 2 917 1 200 1 125 2 000
3 1 729 2 917 1 188 1 113 2 000
Lungo (L2-H1) 229 2 1 746 2 946 1 200 1 125 2 000
3 1 758 2 946 1 188 1 113 2 000
2.0 BENZINA 140 CV Corto (L1-H1)
227 2 1 661 2 661 1 000 925 1 389
3 1 673 2 661 988 913 1 389
Corto (L1-H1) 229 2 1 661 2 861 1 200 1 125 1 189
3 1 673 2 861 1 188 1 113 1 189
Lungo (L2-H1) 229 2 1 680 2 880 1 200 1 125 1 170
3 1 692 2 880 1 188 1 113 1 170
Rialzato (L2-H2)
229 2 1 700 2 900 1 200 1 125 1 150
3 1 712 2 900 1 188 1 113 1 150