Peugeot iOn 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

49
Ion_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
P. Parking (Staţionare).
Această poziţie permite pornirea vehiculului.
Pentru a părăsi poziţia P , este necesar să aveţi
piciorul pe frână.
R. Reverse (Marşarier).
N. Neutral (Punct mort).
D. Drive (Mers înainte).
Selector de mers
Poziţiile selectorului
Când deplasaţi selectorul de mers pentru a
selecta o poziţie, martorul corespunzător este
afişat pe tabloul de bord.
Afişaje pe tabloul de bord
Cu motorul în mers, P apare pe afişajul
tabloului de bord.
F

A
păsaţi pedala de frână pentru a părăsi
poziţia P .
F

S
electaţi mersul înainte ( D) sau
marşarierul ( R).
F

E
liberaţi frâna de mână.
F

R
idicaţi piciorul de pe pedala de frână,
vehiculul se deplasează uşor pentru a vă
înlesni manevrele.
F

A
cceleraţi pentru a înainta sau a merge cu
spatele.
F

"
D" sau "R" apar pe afişajul tabloului de
bord.
Pornirea vehiculului
4
Conducere

50
Ion_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Pentru a remorca vehiculul, selectorul
de mers trebuie să fie în poziţa N,
consultaţi capitolul "Informaţii practice".
Oprirea vehiculului
Pentru a întrerupe motorul trebuie să selectaţi
poziţia P .
Trebuie neapărat să trageţi frâna de mână
pentru a imobiliza vehiculul.
Pentru a scoate cheia din contact, selectorul de
mers trebuie să fie în poziţia P .
Conducere

51
Ion_ro_Chap05_visibilite_ed01-2014
Comandă de iluminat
Iluminat principal
Diferitele lumini din faţa şi din spatele
vehiculului sunt concepute pentru a adapta
progresiv iluminarea în funcţie de condiţiile
climatice şi pentru a îi asigura conducătorului o
mai bună vizibilitate:
-
l
uminile de poziţie, pentru a fi văzut,
-

f
aza scurtă pentru a vedea, fără a îi orbi pe
ceilalţi participanţi la trafic,
-

f
aza lungă, pentru a vedea bine în cazul în
care drumul este liber.
Iluminatul adiţional
Alte tipuri de lumini sunt instalate pentru a
corespunde condiţiilor speciale de mers:
-

o l
ampă pentru ceaţă spate, pentru a fi
văzut de departe,
-

p
roiectoare pentru ceaţă faţă pentru a
vedea mai bine înainte,
-

l
umini de zi pentru a fi văzut pe timpul zilei.
Inel de selectare a modului de
iluminare principal
Rotiţi-l pentru a plasa simbolul dorit în dreptul
reperului.
Aprindere automată a luminilor. Lumini de poziţie.
Fază scurtă sau fază lungă.
Manetă de inversare a luminilor
Trageţi de aceasta pentru a comuta între fază
scurtă / fază lungă.
În modul de funcţionare cu lumini stinse şi
lumini de poziţie, şoferul poate aprinde direct
faza lungă (apel cu farurile) atâta timp cât
menţine maneta trasă.
Afişare
Aprinderea martorului corespunzător de pe
tabloul de bord confirmă punerea în funcţiune a
tipului de iluminare selectat.
Lumini stinse.
5
Vizibilitate

52
Ion_ro_Chap05_visibilite_ed01-2014
Luminile de ceaţă faţă şi
spate
Inel de selectare a luminilor de ceaţă.
Acestea funcţionează cu luminile de poziţie, de
întâlnire şi cele de drum.Lumini de ceaţă faţă şi spate.
Pe timp frumos sau pe ploaie, atât
ziua cât şi noaptea, este interzis să se
folosească proiectoarele anticeaţă faţă
şi luminile de ceaţă spate. În aceste
cazuri puterea fasciculelor luminoase
poate orbi pe ceilalţi participanţi la
trafic.
Nu uitaţi să stingeţi proiectoarele
anticeaţă faţă şi luminile de ceaţă spate
imediat ce nu mai sunt necesare.
Uitarea luminilor aprinse
Declanşarea unui semnal sonor,
imediat ce se deschide uşa şoferului,
avertizează că acesta a uitat să stingă
sistemul de iluminare al vehiculului său,
contactul fiind taiat.
În acest caz, stingerea farurilor
determină oprirea semnalului sonor.
F

Pe

ntru a aprinde proiectoarele anticeaţă
faţă, rotiţi inelul catre înainte cu un impuls.
F

Pe

ntru a aprinde luminile de ceaţă spate,
rotiţi inelul catre înainte cu doua impulsuri.
F

Pe

ntru a stinge luminile ceaţă spate, rotiţi
inelul catre înapoi cu un impuls.
F

Pe

ntru a stinge proiectoarele anticeaţă
faţă, rotiţi inelul catre inapoi cu doua
impulsuri.
Inelul revine automat în poziţia sa iniţială.
Luminile de ceaţă spate se sting automat când
stingeţi luminile de pozitie, de întâlnire, sau
de
drum.
Vizibilitate

53
Ion_ro_Chap05_visibilite_ed01-2014
Lumini de zi
Iluminat specific de zi, oferind o mai buna
vedere a vehiculului.
Luminile de zi se aprind automat, la pornirea
motorului, dacă nici o altă lumină nu este
aprinsă.
Ele nu pot fi dezactivate.Aprindere automata
Cu inelul de iluminat principal in pozitia AUTO,
luminile de pozitie si cele de intalnire se
aprind automat, fara o actiune din partea
conducatorului, in cazul detectarii unei
luminozitati reduse externe.
De îndată ce luminozitatea redevine suficientă,
luminile se sting automat.
Senzorul este situat la baza parbrizului.
Aprindere / Stingere
automata a luminilor
Stingere automata
Când comanda luminilor este în poziţia " AUTO",
daca cheia de contact este în poziţia "LOCK"
sau "ACC", sau în cazul în care cheia este
scoasă din contact, luminile se sting automat
la
deschiderea usii conducatorului.
Reglaj iniţial în poziţie "0" .
Reglarea
proiectoarelor
Pentru a nu-i incomoda pe ceilalţi participanţi
la trafic, proiectoarele cu lămpi cu halogen
trebuie să fie reglate pe înălţime, în funcţie de
sarcina vehiculului.
0.
N

umai conducătorul sau
conducătorul
+ 1 pasager în faţă.
1 sau 2.

4 p
asageri (inclusiv conducătorul).
3.
4 p

asageri (inclusiv conducătorul) +
încărcătură maximă autorizată.
4.
C

onducător + încărcătură maximă
autorizată.
Chiar dacă aceste lumini sunt
amplasate în proiectoarele anticeaţă
faţă, ele utilizeaza o lampă specifică.
Utilizarea lor este conformă cu codul
r u t i e r.
Senzorul de luminozitate poate detecta
lumină suficientă pe timp de ceaţă sau
ninsoare. Luminile exterioare nu se vor
aprinde automat.
Nu acoperiţi senzorul de luminozitate,
funcţiile asociate nu vor mai fi
comandate.
5
Vizibilitate

54
Ion_ro_Chap05_visibilite_ed01-2014
Comanda stergatoarelor
Stergatoare de parbriz
Comenzile ştergătoarelor de parbriz se
efectuează direct de către conducator, cu
ajutorul comenzii A şi a inelului B. O singură cursă.
Oprire.
Stergere intermitentă (viteză reglabilă
manual).
Cadenta redusa.
Cadenta rapida.
B.
I

nel de reglare a intermitenţei.
F

R
otiţi acest inel pentru a creşte sau
diminua cadenţa de baleiaj în mod
intermitent.
A.
C

omandă de selectare a cadenţei de
ştergere: ridicati sau coborati comanda in
pozitia dorita.
Spălător parbriz fata
Trageţi comanda ştergătoarelor spre
dumneavoastră. Este acţionat spălătorul şi apoi
ştergătoarele funcţionează pentru o durată
determinată.
Stergator de luneta
Oprire.
Stergere intermitentă.
Ştergătorul efectuează două ştergeri apoi trece
în modul intermitent, cu un interval de câteva
secunde între ştergeri. Stergere cu spălare geam.
Menţineţi inelul în această poziţie pentru a
permite funcţionarea spălătorului de geam şi
pentru a efectua mai multe ştergeri.
Nu actionati stergatoarele pe un parbriz
uscat. Pe timp extrem de rece sau
extrem de cald, inainte de a pune in
functiune stergatoarele, verificati ca
lamelele stergatoarelor de geam sa nu
fie lipite de parbriz. In conditii de iarna, indepartati zapada,
gheata sau givrajul prezente pe
parbriz, in jurul bratelor si lamelelor
stergatoarelor de geam si de pe
garnitura parbrizului, inainte de a pune
in functiune stergatoarele. C.
I

nel de selectare a ştergătorului din spate.
Vizibilitate

55
Ion_ro_Chap05_visibilite_ed01-2014
Plafonieră
Poziţia 1 "ON"
Plafoniera este aprinsă în permanenţă.
Poziţia 2 "●"
Plafoniera se aprinde la deschiderea unei
usi sau a portbagajului, iar când uşa sau
portbagajul se închid la loc, lumina se reduce
progresiv timp de câteva secunde înainte de a
se stinge.
Totuşi, plafoniera se stinge imediat când
uşile şi portbagajul sunt închise şi blocati
deschiderile din interior sau cu telecomanda.
Poziţia 3 "OFF"
Plafoniera este stinsă în permanenţă.Înainte de a ieşi din vehicul, asiguraţi-vă
că plafoniera nu a rămas aprinsă.
Dacă rămâne aprinsă în permanenţă,
ea va descărca bateria de accesorii
chiar dacă bateria principală este
încărcată sau în curs de încărcare.
Pornirea vehiculului va fi astfel
imposibilă.
5
Vizibilitate

56
Ion_ro_Chap06_securite_ed01-2014
Semnalizatoare
de directie
Dispozitiv de selectare a luminilor
semnalizatoare de direcţie stânga sau dreapta,
pentru a semnala intenţia de a schimba direcţia
de mers.
F
S
tanga: coborati comanda de iluminat,
dincolo de punctul de rezistenta.
F

D
reapta: ridicati comanda de iluminat,
dincolo de punctul de rezistenta.
Aprindere
automata a luminilor
de stop
Luminile de stop se aprind automat cand
eliberati pedala de acceleratie.
Aceasta aprindere nu este sistematica si
depinde de intensitatea decelerarii.
Semnal de avarie
Sistem vizual pentru a atenţiona ceilalţi
participanţi la trafic prin luminile de
semnalizare despre o pană, în caz de tractare
sau dacă a avut loc un accident.
F

A
păsaţi acest buton, semnalizatoarele de
direcţie clipesc.
Poate funcţiona şi cu contactul întrerupt.
Siguranţă

57
Ion_ro_Chap06_securite_ed01-2014
Apel de urgenţă sau
de asistenţă
Acest dispozitiv permite lansarea unui apel
de urgenţă sau de asistenta către serviciile
de urgenţă sau către platforma PEUGEOT
dedicată.
Pentru mai multe detalii asupra acestui
echipament, consultaţi rubrica "Audio şi
telematică".
Avertizor sonor
F Apăsaţi pe secţiunea centrală a volanului.
6
Siguranţă

58
Ion_ro_Chap06_securite_ed01-2014
Detectare pneu dezumflat
Sistem care asigura in permanenta controlul
automat al presiunii celor patru pneuri, imediat
dupa punerea contactului.
In ventilul fiecarui pneu este amplasat un
traductor de presiune.
Sistemul declanseaza o avertizare in momentul
detectarii unei scaderi a presiunii din unul
sau mai multe pneuri, in raport cu presiunea
de referinta inregistrata in sistem. Aceasta
presiune de referinta trebuie sa fie reinitializata
dupa fiecare reglare a presiunii pneurilor sau
dupa schimbarea unei roti.
Sistemul functioneaza cu conditia sa fi fost
efectuata memorarea in prealabil a codurilor de
identificare ale traductorilor de catre reteaua
PEUGEOT sau de un Service autorizat.
Puteti efectua memorarea a doua seturi de
pneuri (de exemplu: roti cu pneuri "pentru toate
anotimpurile" si roti cu pneuri "de iarna").Sistemul de detectare a pneurilor
dezumflate reprezintă un ajutor la
conducere care nu înlocuieşte vigilenţa
conducatorului. Acest sistem nu va scuteste de
controlul lunar al presiunii de umflare a
pneurilor, ca si inaintea oricarei calatorii
mai lungi.
Rularea cu pneuri dezumflate
degradeaza tinuta de drum, mareste
distantele de franare si provoaca uzura
prematura a pneurilor, in special in
conditii severe (incarcare maxima,
viteza ridicata, trasee lungi).
Rularea cu pneuri dezumflate mareste
consumul de carburant. Valorile de presiune de umflare
prescrise pentru vehiculul dvs.
sunt notate pe eticheta de presiuni
pneuri (vezi rubrica "Elemente de
identificare").
Controlul presiunii din pneuri trebuie
efectuat "la rece" (vehicul oprit de
1 ora sau dupa un traseu mai scurt de
10 km efectuat cu viteza moderata). In
caz contrar, adaugati 0,3 bari la valorile
mentionate pe eticheta.
Siguranţă