Peugeot iOn 2015 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

119
Ion_el_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτουΔιαδικασία για τη ρυμούλκηση του αυτοκινήτου σας με σταθερό μηχανικό σύστημα.
Ρυμούλκηση του
αυτοκινήτου σας
Ο κρίκος ρυμούλκησης είναι συγκολ λημένος
στο σασί κάτω από τον μπροστινό
προφυλακτήρα.
F
Ε
γκαταστήστε τη ράβδο ρυμούλκησης.
F

Ε
κκινήστε το αυτοκίνητό σας (λυχνία
"Ready" αναμμένη).
F

Θ
έστε τον επιλογέα πορείας στη θέση N .
F

Λ
ύστε το χειρόφρενο.
F

Α
νάψτε τα αλάρμ του αυτοκινήτου σας.
F

Ρ
υμουλκήστε το αυτοκίνητο σε απόσταση
όχι μεγαλύτερη από 30 χλμ και με
ταχύτητα όχι μεγαλύτερη των 30 χλμ/ώρα .Κατά τη ρυμούλκηση με τους τέσσερις
τροχούς στο έδαφος, χρησιμοποιείτε
πάντα ράβδο ρυμούλκησης.
Κατά τη ρυμούλκηση με τους δύο μόνο
τροχούς στο έδαφος, χρησιμοποιείτε
πάντα επαγ γελαμτικό μέσο ανύψωσης.
Η μη τήρηση των παραπάνω οδηγιών μπορεί να
έχει ως αποτέλεσμα την πρόκ ληση ζημιάς στα
εξαρτήματα πέδησης και στον ηλεκτρικό κινητήρα.
Αλλαγή μάκτρου
υαλοκαθαριστήρα
Αφαίρεση μάκτρου εμπρός
ή πίσω υαλοκαθαριστήρα
F Σηκώνετε τον αντίστοιχο βραχίονα.
F
Α φαιρείτε το μάκτρο, σύροντάς το προς
τα έξω.
Επανατοποθέτηση
μάκτρου εμπρός ή πίσω
υαλοκαθαριστήρα
F Τοποθετείτε το καινούργιο μάκτρο και το στερεώνετε.
F

Κ
ατεβάζετε τον βραχίονα με προσοχή.
Ρυμούλκηση άλλου
αυτοκινήτου
Το αυτοκίνητό σας δεν μπορεί σε καμία
περίπτωση να ρυμουλκήσει άλ λο
αυτοκίνητο.
8
Πρακτικές πληροφορίες

120
Ion_el_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Αξεσουάρ
Στο δίκτυο της PEUGEOT θα βρείτε μεγάλη ποικιλία αξεσουάρ και γ νήσιων ανταλ λακτικών.
Τα αξεσουάρ και τα ανταλ λακτικά αυτά είναι κατάλ ληλα για το αυτοκίνητό σας, είναι όλα
εγκεκριμένα και έχουν την εγ γύηση της PEUGEOT.
Κιτ μετατροπής
Διατίθενται κιτ μετατροπής "Επαγ γελματικού",
που ανάλογα με τη χώρα κυκ λοφορίας
και την ισχύουσα νομοθεσία, μπορείτε
να προμηθευτείτε για τη μετατροπή
επαγ γελματικού αυτοκινήτου σε αυτοκίνητο
ιδιωτικής χρήσης και αντίστροφα.
" Άνεση":
υποβραχιόνιο μαύρο, λάμπα ανάγ νωσης,
ισοθερμικό δοχείο, σύστημα βοήθειας στη
στάθμευση πίσω μέρους, αναπτήρας,
σταχτοδοχείο με βάση, κρεμάστρα στο
προσκέφαλο, κ λπ.
"Λύσεις μεταφοράς":
προστατευτικό κάλυμμα δαπέδου χώρου
αποσκευών, ταπέτο χώρου αποσκευών,
εταζέρα-κάλυμμα αποσκευών, τάκοι χώρου
αποσκευών, κ λπ.
"Ασφάλεια":
συναγερμός, αντικ λεπτικά μπουλόνια τροχών,
παιδικά καθίσματα, αλκοτέστ, προειδοποιητικό
τρίγωνο, ανακ λαστικό γιλέκο, φαρμακείο,
αλυσίδες χιονιού, αντιολισθητικά καλύμματα
τροχών, κ λουβί για ζώο συνοδείας, ζώνη
ασφαλείας για ζώο συνοδείας, κ λπ.
Συστάσεις για το πλύσιμο
του αυτοκινήτου
Προκειμένου να μην προκ ληθεί ζημία
στα ηλεκτρικά όργανα, απαγορεύεται
ρητά το πλύσιμο με υψηλή πίεση:
-
σ
τον μπροστινό χώρο,
-

κ
άτω από το σασί.
Για το πλύσιμο του αμαξώματος, δεν
πρέπει να χρησιμοποιείται πίεση πάνω
από 80 bars. Πριν από οποιοδήποτε πλύσιμο του
αυτοκινήτου, βεβαιωθείτε ότι οι θυρίδες
πρόσβασης και τα καλύμματα των
πριζών επαναφόρτισης (κανονικής και
γρήγορης) έχουν κ λείσει καλά.
Μην πλένετε το αυτοκίνητο κατά τη
διαδικασία επαναφόρτισης της μπαταρίας.
Πρακτικές πληροφορίες

121
Ion_el_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
"Προστασία":
ταπέτα, μοκέτα χώρου αποσκευών,
προστατευτικό κάλυμμα αυτοκινήτου, διαφανή
προστατευτικά φιλέτα, πλαϊνά προστατευτικά
φιλέτα, κ λπ.
"Πολυμέσα":
ηχοσυστήματα, συστήματα πλοήγησης, βοηθοί
οδήγησης, ημι-ενσωματωμένος πλοηγός,
φορτιστής τηλεφώνου συμβατός με iPhone
®,
κιτ hands-free, DVD Players, κ λπ. Η τοποθέτηση ηλεκτρικού ή άλ λου
εξοπλισμού μη εγκεκριμένου από την
PEUGEOT μπορεί να προκαλέσει
βλάβη στο ηλεκτρονικό σύστημα του
αυτοκινήτου σας καθώς και αυξημένη
κατανάλωση.
Επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο
της PEUGEOT για να μάθετε τη σειρά
εγκεκριμένου εξοπλισμού ή αξεσουάρ.
Εγκατάσταση πομπών
ραδιοεπικοινωνίας
Πριν από οποιαδήποτε τοποθέτηση
στο αυτοκίνητό σας πομπών
ραδιοεπικοινωνίας έξτρα εξοπλισμού
με εξωτερική κεραία, μπορείτε να
απευθυνθείτε στο δίκτυο της PEUGEOT
για να ενημερωθείτε σχετικά με τα
χαρακτηριστικά των πομπών (εύρος
συχνότητας, μέγιστη ισχύς εξόδου, θέση
κεραίας, ιδιαιτερότητες εγκατάστασης)
που μπορούν να τοποθετηθούν,
σύμφωνα με την Ευρωπαική Οδηγία
Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας
οχημάτων (2004/104/CE).
Ανάλογα με τη νομοθεσία που ισχύει σε κάθε
χώρα, ορισμένα είδη εξοπλισμού ασφάλειας
μπορεί να είναι υποχρεωτικά, όπως ανακ λαστικά
γιλέκα υψηλής ορατότητας, προειδοποιητικά
τρίγωνα σήμανσης, αλκοτέστ, λαμπτήρες,
εφεδρικές ασφάλειες, πυροσβεστήρας,
φαρμακείο, προστατευτικοί λασπωτήρες στο
πίσω μέρος του αυτοκινήτου κ λπ.
8
Πρακτικές πληροφορίες

122
Ion_el_Chap09_verifications_ed01-2014
PEUGEOT & TOTAL
Οι ομάδες της PEUGEOT και της TOTAL ενώνουν
την τεχνογ νωσία τους με σκοπό την προστασία του
περιβάλλοντος.
Η συνεργασία των δύο ομάδων διεθνούς εμβέλειας δεν
περιορίζεται στην κατασκευή και συντήρηση αυτοκινήτων
που απευθύνονται στο πλατύ κοινό. Ως ηγέτες στο χώρο
της αυτοκίνησης, χαράζουν το δρόμο για ένα καλύτερο
περιβάλ λον στο παρόν και στο μέλ λον.
Η οικολογική αυτοκίνηση δεν είναι απλώς μια επιθυμία,
είναι πάθος.
Η εξέ λιξη τρέχει, το μέ λλον της αυτοκίνησης εξαρτάται
από αυτήν και εμείς είμαστε έτοιμοι να ανταποκριθούμε
από κοινού στις απαιτήσεις του μέ λλοντος.
Σ Υ Ν Ι Σ ΤΑ
ΜΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΣΗΣ
Έλεγχοι

123
Ion_el_Chap09_verifications_ed01-2014
ΚαπόΕξάρτημα προστασίας και πρόσβασης στα συστήματα του εμπρόσθιου χώρου για τον έλεγχο της στάθμης των διαφόρων λαδιών και υγρών,
την επαναφόρτιση της μπαταρίας εξοπλισμών, την αντικατάσταση ασφαλειών, κ λπ.
F
Σ
πρώχνετε προς τα αριστερά την
εξωτερική λαβή B και σηκώνετε το καπό. F

Α
νοίγετε τελείως το καπό και, στη δεξιά
πλευρά, βγάζετε τη ράβδο στήριξης C από
την υποδοχή της.
F

Τ
οποθετείτε τη ράβδο στήριξης C του καπό
σε μία από τις δύο τρύπες ασφάλισης για
να συγκρατηθεί το καπό ανοιχτό.
F

Α
νοίγετε την εμπρός δεξιά πόρτα.
F

Τραβάτε την εσωτερική λαβή A, που βρίσκεται
στο κάτω μέρος του πλαισίου της πόρτας.
Άνοιγμα Κλείσιμο
F Βγάζετε τη ράβδο στήριξης του καπό από
την τρύπα ασφάλισης.
F

Επ
ανατοποθετείτε τη ράβδο στήριξης του
καπό στην υποδοχή της.
F

Κ
ατεβάζετε το καπό και το αφήνετε στο
τέλος της διαδρομής του ώστε να κ λείσει.
F

Τ
ραβάτε το καπό για να ελέγξετε αν
έκ λεισε καλά.
Μην πιέζετε στο κέντρο του καπό σε
περίπτωση μη σωστής ασφάλισης, διότι
υπάρχει κίνδυνος παραμόρφωσης. Ξανανοίξτε
τελείως το καπό και ξανακ λείστε το.
Η θέση της λαβής ανοίγματος του
καπό στο εσωτερικό του αυτοκινήτου
εμποδίζει το άνοιγμά του, εάν η εμπρός
δεξιά πόρτα είναι κ λειστή.
9
Έλεγχοι

124
Ion_el_Chap09_verifications_ed01-2014
1. Δοχείο υγρού υαλοκαθαριστήρων.
2. Δοχείο υγρού κυκ λώματος θέρμανσης.
3.
Δ

οχείο υγρού φρένων.
4.
Μπ

αταρία εξοπλισμών.
5.
Ασφ

αλειοθήκη.
Εμπρός χώρος
Προκειμένου να μην προκ ληθεί ζημιά
στα ηλεκτρικά όργανα, απαγορεύεται
αυστηρά το πλύσιμο με υψυλή πίεση
μέσα στον μπροστινό χώρο.
Έλεγχοι

125
Ion_el_Chap09_verifications_ed01-2014
Πίσω χώροςΒρίσκεται κάτω από το πάτωμα του πορτμπαγκάζ και δίνει πρόσβαση στο δοχείο υγρού κυκ λώματος ψύξης.
F
Α
νοίξτε το πορτμπαγκάζ.
F

Ξ
εκολ λήστε την αυτοκόλ λητη ταινία
συγκράτησης του ταπέτου.
F

Α
φαιρέστε το ταπέτο του πορτμπαγκάζ. F

Αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες τύπου "πεταλούδας".F Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα.F Ε λέγξτε τη στάθμη του υγρού κυκ λώματος
ψύξης και συμπληρώστε αν χρειάζεται
(βλέπε επόμενες σελίδες).
Κατά τις επεμβάσεις σε αυτόν τον
χώρο, τηρείτε απαραιτήτως τις οδηγίες
ασφαλείας που αναγράφονται πάνω
στις ετικέτες.
9
Έλεγχοι

126
Ion_el_Chap09_verifications_ed01-2014
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρώνΕλέγχετε τακτικά όλες τις στάθμες των λαδιών και υγρών και συμπληρώνετε αν χρειάζεται, εκτός αν υπάρχει αντίθετη ένδειξη.
Σε περίπτωση σημαντικής πτώσης στάθμης, πηγαίνετε για έλεγχο του αντίστοιχου κυκ λώματος σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
Μην προβαίνετε ποτέ σε οποιαδήποτε
επέμβαση στον μπροστινό ή στον πίσω
χώρο, όταν η λυχνία "Ready" είναι αναμμένη
ή το αυτοκίνητο είναι σε φάση επαναφόρτισης.
Κατά τις επεμβάσεις στον μπροστινό
και τον πίσω χώρο χρειάζεται ιδιαίτερη
προσοχή, καθώς ορισμένες περιοχές σε
αυτούς τους χώρους μπορεί να έχουν πολύ
υψηλή θερμοκρασία και υπάρχει κίνδυνος
εγκαύματος. Θα πρέπει να περιμένετε
τουλάχιστον μια ώρα μετά τη διακοπή
λειτουργίας του κινητήρα ή το τέλος της
διαδικασίας επαναφόρτισης προτού επέμβετε.
Στάθμη υγρού φρένων
Η στάθμη του υγρού αυτού πρέπει
να είναι μεταξύ των ενδείξεων "MIN"
και "MA X". Α λ λιώς, ελέγξτε τη φθορά
στα τακάκια των φρένων.
Αλλαγή υγρού του κυκλώματος
Ανατρέξτε στο πλάνο συντήρησης του
κατασκευαστή για να μάθετε τα διαστήματα
στα οποία πρέπει να γίνεται αυτή η εργασία.
Χαρακτηριστικά του υγρού
Το υγρό αυτό πρέπει να είναι σύμφωνο με τις
προδιαγραφές του κατασκευαστή.
Εμπρός χώροςΣτάθμη υγρού κυκλώματος
θέρμανσης
Αλλαγή υγρού του κυκλώματος
Το υγρό αυτό δεν χρειάζεται καμία ανανέωση.
Χαρακτηριστικά τού υγρού
Το υγρό αυτό πρέπει να είναι σύμφωνο με τις
προδιαγραφές του κατασκευαστή. Η στάθμη του υγρού αυτού πρέπει να είναι
μεταξύ των ενδείξεων MINI "L" και MA XI "F".
Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρων
Συμπληρώστε τη στάθμη όταν αυτό
είναι απαραίτητο.
Χαρακτηριστικά του υγρού
Για να διασφαλίζεται το καλύτερο δυνατό καθάρισμα και να
αποφεύγεται το πάγωμα, η συμπλήρωση της στάθμης ή η
αλ λαγή αυτού του υγρού δεν πρέπει να γίνεται με νερό.
Έλεγχοι

127
Ion_el_Chap09_verifications_ed01-2014
Η στάθμη αυτού του υγρού πρέπει να
είναι μεταξύ των ενδείξεων MINI "L"
και MA XI "F".
Στάθμη υγρού κυκλώματος
ψύξηςΑποφεύγετε την παρατεταμένη επαφή των
χρησιμοποιημένων υγρών με το δέρμα.
Τα περισσότερα από αυτά τα υγρά είναι επιβλαβή
για την υγεία και μάλιστα πολύ καυστικά.
Μην ρίχνετε τα χρησιμοποιημένα υγρά
στις αποχετεύσεις ή στο έδαφος.
Τα χρησιμοποιημένα υγρά συλ λέγονται
σε ειδικά δοχεία που θα βρείτε σε
εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
Χρησιμοποιημένα προϊόντα
Πίσω χώρος
Αλλαγή υγρού του κυκλώματος
Το υγρό αυτό δεν χρειάζεται καμία ανανέωση.
Χαρακτηριστικά του υγρού
Αυτό το υγρό πρέπει να είναι σύμφωνο με τις
προδιαγραφές του κατασκευαστή. Επειδή το κύκ λωμα ψύξης είναι υπό πίεση,
περιμένετε τουλάχιστον μία ώρα μετά το
σβήσιμο του κινητήρα ή/και το τέλος του
κύκ λου φόρτισης για οποιαδήποτε επέμβαση.
Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος
εγκαύματος, ξεβιδώστε την τάπα δύο στροφές
ώστε να πέσει η πίεση. Όταν πέσει η πίεση,
αφαιρείτε την τάπα και συμπληρώνετε τη
στάθμη αν χρειάζεται.
Στάθμη ηλεκτρολύτη
μπαταρίας έξτρα εξοπλισμού
Για να ελέγξετε αυτήν τη στάθμη, πρέπει να αφαιρέσετε
το προστατευτικό κάλυμμα της μπαταρίας (ανατρέξτε
στην ενότητα "μπαταρία έξτρα εξοπλισμού").
Η στάθμη αυτού του υγρού πρέπει να είναι μεταξύ των
ενδείξεων MINI "LOWER LEVEL" και MA XI "UPPER
L E V E L" .
Αν χρειάζεται, συμπληρώστε με απεσταγμένο υγρό
αφαιρώντας τις τάπες των διαφόρων τμημάτων της
μπαταρίας.
Ελέγχετε τη στάθμη του ηλεκτρολύτη
τουλάχιστον μια φορά ανά μήνα.
9
Έλεγχοι

128
Ion_el_Chap09_verifications_ed01-2014
ΈλεγχοιΕκτός αντίθετης ένδειξης, ελέγχετε αυτά τα εξαρτήματα σύμφωνα με το πλάνο συντήρησης του κατασκευαστή.
Α λ λιώς, πηγαίνετε για έλεγχο σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
Φίλτρο χώρου επιβατών
Συμβουλευθείτε το πλάνο
συντήρησης του κατασκευαστή για
να μάθετε τα διαστήματα αλ λαγής
του εξαρτήματος αυτού.
Η φθορά των φρένων εξαρτάται από τον τρόπο
οδήγησης, ιδιαίτερα στα αυτοκίνητα που
χρησιμοποιούνται στην πόλη, σε μικρές διαδρομές.
Μπορεί να χρειάζεται να ελέγχεται η κατάσταση
των φρένων, ακόμη και στο διάστημα ανάμεσα στα
προγραμματισμένα σέρβις του αυτοκινήτου.
Τακάκια φρένων
Χρησιμοποιείτε μόνο τα προϊόντα που
συνιστώνται από την PEUGEOT ή
προϊόντα αντίστοιχης ποιότητας και
χαρακτηριστικών.
Για την καλύτερη δυνατή λειτουργία
εξαιρετικά σημαντικών συστημάτων
όπως το κύκ λωμα των φρένων, η
PEUGEOT επιλέγει και προτείνει πολύ
ειδικά προϊόντα.
Χειρόφρενο
Αν η διαδρομή του χειρόφρενου είναι πάρα
πολύ μεγάλη ή αν διαπιστώσετε ότι έχει μειωθεί
η αποτελεσματικότητα του συστήματος αυτού,
επιβάλ λεται η ρύθμιση του χειρόφρενου ακόμη
και στο διάστημα ανάμεσα σε δύο σέρβις.
Βαθμός φθοράς δίσκων /
ταμπούρων φρένων
Για κάθε πληροφορία σχετικά με
τον έλεγχο του βαθμού φθοράς
των δίσκων ή των ταμπούρων
των φρένων, απευθυνθείτε
σε εγκεκριμένο συνεργείο της
P E U G E O T.
Ο έλεγχος αυτού του συστήματος πρέπει να
πραγματοποιείται από εγκεκριμένο συνεργείο
της PEUGEOT.
Εκτός της περίπτωσης διαρροής στο σύστημα, η
πτώση της στάθμης του υγρού φρένων δείχνει ότι
υπάρχει φθορά στα τακάκια των φρένων. Ανάλογα με το περιβάλ λον (περιβάλ λον με
σκόνη κ λπ.) και τη χρήση του αυτοκινήτου
(οδήγηση στην πόλη κ λπ.), αλλάζετέ το, αν
χρειάζεται, δύο φορές πιο συχνά
.
Ένα βρόμικο φίλτρο χώρου επιβατών μπορεί
να υποβαθμίσει την απόδοση του συστήματος
κ λιματισμού και να προκαλέσει ανεπιθύμητη
δυσοσμία.
Έλεγχοι