Peugeot iOn 2017 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

59
Ion_el_Chap05_securite_ed01-2016
Αυτόματο άναμμα
φώτων φρένων
(σ τοπ)
Τα στοπ ανάβουν αυτόματα όταν παύετε να
πατάτε το γκάζι.
Το άναμμα αυτό δεν είναι συστηματικό και
εξαρτάται από τον βαθμό της μείωσης της
ταχύτητας.
Προειδοποιητικά
φλας (αλάρμ)
Οπτική προειδοποίηση από τα φλας που
ανάβουν ώστε να ειδοποιούνται οι άλ λοι
χρήστες του δρόμου σε περίπτωση βλάβης,
ρυμούλκησης ή ατυχήματος του αυτοκινήτου.
F
Π
ιέζοντας αυτό το μπουτόν,
αναβοσβήνουν τα φλας.
Tα αλάρμ λειτουργούν και με κ λειστό τον
διακόπτη της μηχανής.
Κόρνα
F Πιέστε το μεσαίο τμήμα του τιμονιού.
5
Ασφάλεια

60
Ion_el_Chap05_securite_ed01-2016
Κόρνα για πεζούς*
Το σύστημα εκπέμπει ηχητικό σήμα ώστε να αντιληφθούν οι πεζοί την παρουσία του οχήματος.
Κατά την εκκίνηση του οχήματος, το άναμμα
της λυχνίας του κουμπιού για κάποια
δευτερόλεπτα δηλώνει την ενεργοποίηση του
συστήματος.
Εκπέμπεται όταν η ταχύτητα του οχήματος
είναι μεταξύ 0 και 35 km/h.
Απενεργοποίηση
Σε συγκεκριμένες περιπτώσεις κατά την οδήγηση,
μπορείτε να απενεργοποιήσετε το σύστημα.
Πιέστε το κουμπί.
Η λυχνία του μπουτόν ανάβει και το ηχητικό
σήμα σταματά.
Εάν πιέσετε ξανά το κουμπί, ενεργοποιείτε το σύστημα.Η λυχνία του κουμπιού σβήνει. Πριν απενεργοποιήσετε το σύστημα,
βεβαιωθείτε ότι δεν βρίσκεστε σε
πολυσύχναστο από πεζούς σημείο.
Λειτουργία
* Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Ανωμαλία λειτουργίας
Εάν παρουσιαστεί κάποια βλάβη στο
σύστημα, η λυχνία του κουμπιού αναβοσβήνει.
Συμβουλευτείτε εγκεκριμένο συνεργείο της
P E U G E O T.
Το σύστημα επανεργοποιείται με την
εκκίνηση του οχήματος.
Ασφάλεια

61
Ion_el_Chap05_securite_ed01-2016
Κλήση έκτακτης ανάγκης ή κλήση οδικής βοήθειας
PEUgEOT / Σύνδεση SOS
Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, πιέστε
για περισσότερο από 2
δευτερόλεπτα αυτό
το πλήκτρο.
Η πράσινη φωτοδίοδος που αναβοσβήνει
και ένα φωνητικό μήνυμα επιβεβαιώνουν
ότι πραγματοποιείται κ λήση προς το κέντρο
" P
E

UGEOT
/ Σ
ύνδεση SOS"*.
Ξαναπιέζοντας αμέσως αυτό το πλήκτρο, το
αίτημα ακυρώνεται.
Η πράσινη φωτοδίοδος σβήνει.
Η πράσινη φωτοδίοδος μένει αναμμένη (χωρίς να
αναβοσβήνει) όταν πραγματοποιείται η επικοινωνία.
Σβήνει όταν ολοκ ληρωθεί η επικοινωνία.
H " P
E

UGEOT
/ σ
ύνδεση SOS" εντοπίζει
αμέσως το αυτοκίνητό σας, επικοινωνεί μαζί
σας** και, αν χρειάζεται, στέλνει τις αρμόδιες
δημόσιες υπηρεσίες παροχής βοήθειας**. Στις
χώρες όπου αυτή η κεντρική υπηρεσία δεν
λειτουργεί ή όταν η υπηρεσία εντοπισμού δεν
λειτουργεί, η κ λήση κατευθύνεται απευθείας
προς τις υπηρεσίες παροχής βοήθειας (112)
χωρίς εντοπισμό. Σε περίπτωση που ο εγκέφαλος
αερόσακου ανιχνεύσει πρόσκρουση
και ανεξάρτητα από το άνοιγμα
του αερόσακου, πραγματοποιείται
αυτόματα κ λήση έκτακτης ανάγκης.
*
Ο
ι υπηρεσίες αυτές παρέχονται υπό όρους
και εφόσον είναι διαθέσιμες.
**

Ανάλογα με την γεωγραφική κάλυψη της υπηρεσίας
"PE
UGEOT / σύνδεση SOS", " PE
UGEOT / σύνδεση /
οδική βοήθεια" και της εθνικής γλώσσας που έχει
επιλεχθεί από τον ιδιοκτήτη του αυτοκινήτου. Η λίστα με τις χώρες που καλύπτονται και τις
υπηρεσίες PEUGEOT CONNECT υπάρχει στο
δίκτυο του κατασκευαστή και στο internet site της
χώρας σας.
Αν δικαιούστε την προσφορά
PE UGEOT C onnect Packs με πακέτο
SOS και μαζί οδική βοήθεια, έχετε στη
διάθεσή σας πρόσθετες υπηρεσίες
στον προσωπικό σας χώρο μέσω του
ιστότοπου της χώρας σας.
5
Ασφάλεια

62
Ion_el_Chap05_securite_ed01-2016
PEUgEOT / Σύνδεση / οδική βοήθεια
Για να ενεργοποιήσετε ξανά τον γεωγραφικό
εντοπισμό θέσης, πιέστε ξανά ταυτόχρονα
τις επαφές " P
E

UGEOT
/ σ
ύνδεση SOS" και
" P
E

UGEOT
/ σ

ύνδεση / οδική βοήθεια" και
κατόπιν πιέστε " P
E

UGEOT
/ σ
ύνδεση / οδική
βοήθεια" για να επιβεβαιώσετε.
Λειτουργία του συστήματοςΠιέστε για περισσότερο από
2 δευτερόλεπτα αυτό το πλήκτρο για να
ζητήσετε οδική βοήθεια σε περίπτωση
ακινητοποίησης του αυτοκινήτου.Αν δεν αγοράσατε το αυτοκίνητό σας από το δίκτυο
της, επισκεφθείτε το δίκτυο του κατασκευαστή, ώστε
να ελέγξουν τη διαμόρφωση αυτών των υπηρεσιών
και ενδεχομένως να τις τροποποιήσουν αν το
επιθυμείτε.
Σε χώρες με περισσότερες από μία επίσημες
γλώσσες, η διαμόρφωση μπορεί να
πραγματοποιηθεί στην επίσημη εθνική γλώσσα που
επιθυμείτε.
Για τεχνικούς λόγους, κυρίως για καλύτερη
ποιότητα των "υπηρεσίες PEUGEOT
CONNECT" που παρέχονται στον
πελάτη, ο κατασκευαστής επιφυλάσσεται
του δικαιώματος να προβεί ανά πάσα
στιγμή σε αναβαθμίσεις του συστήματος
τηλεματικής του αυτοκινήτου.
Η ανωμαλία λειτουργίας του συστήματος
δεν εμποδίζει το όχημα να κινείται.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της
μηχανής, η πράσινη λυχνία ανάβει
για 3 δευτερόλεπτα για να δηλώσει
ότι το σύστημα λειτουργεί σωστά.
Όταν η πορτοκαλιά λυχνία αναβοσβήνει και
μετά σβήνει, αυτό δηλώνει ότι το σύστημα
παρουσιάζει κάποιο πρόβλημα λειτουργίας.
Όταν η πορτοκαλιά λυχνία ανάβει σταθερά,
αυτό δηλώνει ότι η βοηθητική μπαταρία πρέπει
να αντικατασταθεί.
Και στις δύο περιπτώσεις, οι υπηρεσίες κ λήσεων έκτακτης
ανάγκης και οδικής βοήθειας μπορεί να μη λειτουργήσουν.
Απευθυνθείτε σε ένα ειδικευμένο συνεργείο το
συντομότερο δυνατό. Ένα φωνητικό μήνυμα επιβεβαιώνει ότι η
κλήση πραγματοποιείται**.
**
Ανάλογα με την γεωγραφική κάλυψη της
υπηρεσίας "PE
UGEOT / σ ύνδεση SOS",
" P
E

UGEOT
/ σ
ύνδεση / οδική βοήθεια" και της
εθνικής γλώσσας που έχει επιλεχθεί από τον
ιδιοκτήτη του αυτοκινήτου.
Η λίστα με τις χώρες που καλύπτονται και τις
υπηρεσίες PEUGEOT CONNECT υπάρχει στο δίκτυο
του κατασκευαστή και στο internet site της χώρας σας.
Πιέζοντας αμέσως ξανά αυτό το πλήκτρο, το
αίτημα ακυρώνεται.
Η ακύρωση επιβεβαιώνεται από ένα φωνητικό
μήνυμα.
Γεωγραφικός εντοπισμός θέσης
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον γεωγραφικό
εντοπισμό θέσης πιέζοντας ταυτόχρονα τις επαφές
" P
E

UGEOT
/ σ
ύνδεση SOS" και " P
E

UGEOT
/ σ
ύνδεση /
οδική βοήθεια" και κατόπιν πιέζοντας το " P
E

UGEOT
/
σ

ύνδεση / οδική βοήθεια" για να επιβεβαιώσετε.
Ασφάλεια

63
Ion_el_Chap05_securite_ed01-2016
Συστήματα υποβοήθησης πέδησης
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) και ηλεκτρονικός
κατανεμητής πίεσης πέδησηςΣύνολο συμπληρωματικών συστημάτων
που σας βοηθούν να φρενάρετε με πλήρη
ασφάλεια και με τον καλύτερο δυνατό τρόπο
σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης:
-
τ
ο σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών
(A BS),
-

ο η
λεκτρονικός κατανεμητής πίεσης
φρένων (REF),
-

τ
ο σύστημα βοήθειας φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης (AFU).
Σε περίπτωση φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης, πατήστε πολύ δυνατά το πεντάλ του
φρένου χωρίς να μειώσετε καθόλου τη δύναμη.
Ενεργοποίηση
Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
παρεμβαίνει αυτόματα όταν υπάρχει κίνδυνος
μπλοκαρίσματος των τροχών.
Η κανονική λειτουργία του συστήματος
ABS
μπορεί να εκδηλωθεί με ελαφρούς
κραδασμούς στο πεντάλ του φρένου.
Συστήματα που έχουν συνδυαστεί για
να αυξάνουν τη σταθερότητα και την
κατευθυντικότητα του αυτοκινήτου σας
στο φρενάρισμα, ιδιαίτερα όταν κινείστε σε
κακοσυντηρημένο ή ολισθηρό δρόμο.
5
Ασφάλεια

64
Ion_el_Chap05_securite_ed01-2016
Πρέπει υποχρεωτικά να σταματήσετε κάτω
από τις καλύτερες συνθήκες ασφάλειας.
Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
της PEUGEOT. Όταν το αυτοκίνητο κινείταιΤο άναμμα και των δύο
αυτών λυχνιών δείχνει
ότι υπάρχει ανωμαλία
λειτουργίας του
ηλεκτρονικού κατανεμητή πίεσης πέδησης, η
οποία μπορεί να προκαλέσει απώλεια ελέγχου
του αυτοκινήτου στο φρενάρισμα.
Πρέπει υποχρεωτικά να σταματήσετε κάτω
από τις καλύτερες συνθήκες ασφάλειας .
Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
της PEUGEOT.
Σε περίπτωση αλ λαγής τροχών (ελαστικά και
ζάντες), προσέξτε να είναι σύμφωνοι με τις
προδιαγραφές του κατασκευαστή.
Υποβοήθηση στο φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης
Σύστημα που επιτρέπει, σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, να
επιτυγχάνεται πιο γρήγορα η βέλτιστη πίεση των φρένων και
συνεπώς να μειώνεται η απόσταση ακινητοποίησης του αυτοκινήτου.
Ενεργοποίηση
Ενεργοποιείται ανάλογα με την ταχύτητα με
την οποία πατάμε το πεντάλ του φρένου.
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της
αντίστασης του πεντάλ και την αύξηση της
αποτελεσματικότητας του φρεναρίσματος.
Σε περίπτωση φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης, πατήστε πολύ δυνατά το
φρένο χωρίς να το αφήσετε καθόλου.
Ανωμαλία λειτουργίας
Όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο
Η λυχνία ανάβει για μερικά δευτερόλεπτα
όταν ανοίγουμε τον διακόπτη της
μηχανής (θέση ON). Αν δεν σβήσει ή δεν
ανάψει, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο της PEUGEOT.
Το άναμμα αυτής της λυχνίας δείχνει
ότι υπάρχει ανωμαλία λειτουργίας του
συστήματος αντιμπλοκαρίσματος τροχών,
η οποία μπορεί να προκαλέσει απώλεια του
ελέγχου του αυτοκινήτου στο φρενάρισμα.
Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
της PEUGEOT.
Το συνεχές άναμμα αυτής της λυχνίας
δείχνει ότι υπάρχει ανωμαλία λειτουργίας του
συστήματος αντιμπλοκαρίσματος τροχών,
η οποία μπορεί να προκαλέσει απώλεια του
ελέγχου του αυτοκινήτου στο φρενάρισμα.
Ασφάλεια

65
Ion_el_Chap05_securite_ed01-2016
Σύστημα αντιολίσθησης
τροχών (ASR) και σύστημα
δυναμικού ελέγχου
ευστάθειας (ESP)
Συστήματα ελέγχου πορείας
Απενεργοποίηση
Σε πολύ ιδιαίτερες συνθήκες (εκκίνηση αυτοκινήτου
κολ λημένου στη λάσπη, ακινητοποιημένου στο
χιόνι, σε άμμο κ λπ.), μπορεί να είναι χρήσιμη η
απενεργοποίηση των συστημάτων ASR και ESP
ώστε οι τροχοί να ανακτήσουν την πρόσφυσή τους.
F Πιέζετε αυτό το κουμπί, που βρίσκεται στο
κάτω μέρος του ταμπλό (στην πλευρά του
οδηγού), μέχρι να εμφανιστεί το αντίστοιχο
σύμβολο στον πίνακα οργάνων.Ενεργοποίηση
Τα συστήματα αυτά ενεργοποιούνται αυτόματα κάθε
φορά που βάζετε μπροστά τη μηχανή του αυτοκινήτου.
Αν υπάρξει πρόβλημα πρόσφυσης των τροχών ή
παρέκκ λισης από την πορεία, τα συστήματα αυτά
τίθενται σε λειτουργία.
Η εμφάνιση αυτού του συμβόλου
δηλώνει ότι έχουν απενεργοποιηθεί
τα συστήματα ASR και ESP.
Εκ νέου ενεργοποίηση
Τα συστήματα αυτά δεν ενεργοποιούνται εκ νέου
αυτόματα.
F Πιέζετε ξανά το κουμπί για να τα ενεργοποιήσετε
πάλι επιλεκτικά.
Το σβήσιμο του συμβόλου στον πίνακα οργάνων δηλώνει
ότι έχουν ενεργοποιηθεί ξανά τα συστήματα ASR και ESP.
Το σύστημα αντιολίσθησης τροχών βελτιστοποιεί
την κίνηση του αυτοκινήτου, ώστε να περιορίζεται η
ολίσθηση των τροχών, παρεμβαίνοντας στα φρένα
των κινητήριων τροχών και στον κινητήρα.
Το σύστημα δυναμικού ελέγχου ευστάθειας
παρεμβαίνει στα φρένα ενός ή περισσότερων
τροχών και στον κινητήρα προκειμένου να
διατηρήσει το αυτοκίνητο στην πορεία που επιθυμεί
ο οδηγός, μέσα στα όρια των νόμων της Φυσικής.
Αυτό δηλώνεται από αυτή τη λυχνία
που αναβοσβήνει στον πίνακα
ο ρ γ ά ν ω ν. Τα συστήματα ASR και ESP δεν
πρέπει να παρακινούν τον οδηγό να
οδηγεί ριψοκίνδυνα ή να κινείται με
υπερβολική ταχύτητα.
Η λειτουργία αυτών των συστημάτων
διασφαλίζεται υπό τον όρο ότι
τηρούνται οι οδηγίες του κατασκευαστή
σχετικά με τους τροχούς (ελαστικά και
ζάντες), τα εξαρτήματα του συστήματος
πέδησης, τα ηλεκτρονικά στοιχεία
και τις διαδικασίες τοποθέτησης και
επέμβασης του δικτύου PEUGEOT.
Μετά από σύγκρουση, απευθυνθείτε σε
εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT
για να ελέγξουν τα συστήματα.
Ανωμαλία λειτουργίας
Η εμφάνιση αυτών των λυχνιών
στον πίνακα οργάνων δείχνει
ότι υπάρχει δυσλειτουργία στα
συστήματα αυτά.
Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT
για να ελέγξουν τα συστήματα ASR και ESP.
Το υπερβολικό σπινάρισμα των τροχών
μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο
διαφορικό του αυτοκινήτου σας.
5
Ασφάλεια

66
Ion_el_Chap05_securite_ed01-2016
Ένδειξη μείωσης φρένου κινητήρα
Το όχημα σας διαθέτει σύστημα ανάκτησης
ενέργειας σε επιβράδυνση μέσω φρένου
κινητήρα.
Ανακτά ένα μέρος της ενέργειας της μπαταρίας
κίνησης σε συνθήκες επιβράδυνσης
(παράδειγμα: κατωφέρεια) βελτιώνοντας την
αυτονομία της μπαταρίας.
Μετά από πλήρη φόρτιση της μπαταρίας
κίνησης και κατά τα πρώτα χιλιόμετρα του
οχήματος, το φρένο κινητήρα μειώνεται
προσωρινά.Σας συμβουλεύουμε να μην κάνετε κατάχρηση
των φρένων: χρησιμοποιήστε το πεντάλ για να
επιβραδύνετε ή να ακινητοποιήσετε το όχημα.
Αυτή η ενδεικτική λυχνία
αναβοσβήνει, ώστε να
προσαρμόσετε την οδήγηση σας. Η δύναμη πέδησης σε καμία
περίπτωση δεν ελαττώνεται όταν η
ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει.
Ασφάλεια

67
Ion_el_Chap05_securite_ed01-2016
Ζώνες ασφαλείας
Ζώνες ασφαλείας εμπρός
Κούμπωμα
F Τραβάτε τον ιμάντα και βάζετε το γλωσσίδι μέσα στην πόρπη A .
F

Ε
λέγχετε αν έχει κουμπώσει καλά η ζώνη,
τραβώντας τον ιμάντα.
Ενδεικτική λυχνία μη
κουμπωμένης / λυμένης
μπροστινής ζώνης
Ένα λεπτό μετά το άνοιγμα του διακόπτη
μηχανής, αν ο οδηγός εξακολουθεί να μην έχει
κουμπώσει τη ζώνη του, η λυχνία αναβοσβήνει
συνοδευόμενη από ένα διακοπτόμενο ηχητικό
σήμα.
Μετά από 90 δευτερόλεπτα περίπου, η λυχνία
σβήνει, το ηχητικό σήμα σταματά και κατόπιν
ενεργοποιούνται ξανά για όσο διάστημα ο
οδηγός έχει λυμένη τη ζώνη του.
Όταν το αυτοκίνητο κινείται, σε περίπτωση
που λυθεί η ζώνη, ειδοποιείστε κατά τον ίδιο
τρόπο.
Οι ζώνες ασφαλείας των εμπρόσθιων
καθισμάτων διαθέτουν σύστημα πυροτεχνικών
προεντατήρων και διάταξη περιορισμού της
πίεσης της ζώνης.
Το σύστημα αυτό αυξάνει την ασφάλεια στις
μπροστινές θέσεις, κατά τις μετωπικές και
πλευρικές προσκρούσεις. Ανάλογα με τη
σφοδρότητα της πρόσκρουσης, το σύστημα
πυροτεχνικών προεντατήρων τεντώνει
ακαριαία τις ζώνες και τις εφαρμόζει πάνω στο
σώμα των επιβατών.
Οι ζώνες με πυροτεχνικούς προεντατήρες
είναι ενεργές, όταν είναι ανοιχτός ο διακόπτης
μηχανής.
Η διάταξη περιορισμού της πίεσης της ζώνης
μετριάζει την πίεση που ασκεί η ζώνη στον
θώρακα του επιβάτη, αυξάνοντας έτσι την
προστασία του.
Ξεκούμπωμα
F Πιέζετε το κόκκινο κουμπί της πόρπης A
.
Μόλις ανοίγουμε τον διακόπτη της μηχανής,
ανάβει αυτή η λυχνία συνοδευόμενη από
ένα ηχητικό σήμα για μερικά δευτερόλεπτα
εάν ο οδηγός ή/και ο συνοδηγός δεν έχει
κουμπώσει τη ζώνη του.
5
Ασφάλεια

68
Ion_el_Chap05_securite_ed01-2016
Πίσω ζώνες ασφαλείας
Οι πίσω θέσεις διαθέτουν δύο ζώνες, με τρία
σημεία στήριξης η καθεμία και με μηχανισμό
περιέλιξης.
Κούμπωμα
F Τραβάτε τον ιμάντα και βάζετε το γλωσσίδι μέσα στην πόρπη.
F

Ε
λέγχετε αν έχει κουμπώσει καλά η ζώνη,
τραβώντας δοκιμαστικά τον ιμάντα.
Ξεκούμπωμα
F Πιέζετε το κόκκινο κουμπί της πόρπης.
Ενδεικτικές λυχνίες λυμένης
ζώνης
Λυχνία πίσω δεξιάς ζώνης.
Λυχνία πίσω αριστερής ζώνης.
Το άναμμα μίας από τις λυχνίες αυτές στον
πίνακα οργάνων δηλώνει ότι ένας από τους
πίσω επιβάτες έχει λύσει τη ζώνη του.
Ασφάλεια