Peugeot Partner 2009 Handleiding (in Dutch)
Page 141 of 177
9.12
0 6 S N E L K E U Z E
B E D I E N I N G O P H E T S T U U R W I E L
RADIO: selecteren van de volgende voorkeuzezender. CD-WISSELAAR: selecteren van de volgende CD. Selecteren van het volgende item van een menu.
RADIO: selecteren van de vorige voorkeuzezender. CD-WISSELAAR: selecteren van de vorige CD. Selecteren van het vorige item van een menu.
RADIO: automatisch zoeken naar zenders in oplopende volgorde. CD/CD-WISSELAAR/MP3: selecteren van het volgende nummer. CD/CD-WISSELAAR: lang indrukken: versneld vooruitspoelen. Selecteren van het vorige item.
R A D I O : a u t o m a t i s c h z o e k e n n a a r z e n d e r s i n a fl o p e n d e volgorde. CD/CD-WISSELAAR/MP3: selecteren van het vorige nummer. CD/CD-WISSELAAR: lang indrukken: versneld terugspoelen. Selecteren van het volgende item.
Volume verhogen.
Volume verlagen.
Geluid onderbreken: gelijktijdig indrukken van de volumetoetsen.
Druk op een van de twee volumetoetsen om terug te keren naar het oorspronkelijke volume.
- Wijzigen van de geluidsbron. - Bevestigen van een selectie. - Telefoon opnemen/ophangen. - Langer dan 2 seconden indrukken: toegang tot het telefoonmenu.
Page 142 of 177
9.13
5 5
6 6
7 7
8 8
1 1
2 2
3 3
4 4
0 7 C O N F I G U R A T I E
Druk op de toets MENU.
Selecteer met de pijltoetsen de functie PERSOONLIJKE INSTELLING - CONFIGURATIE.
Druk op de toets om de selectie te bevestigen.
Selecteer met de pijltoetsen de functie CONFIGURATIE BEELDSCHERM.
Druk op de toets om de selectie te bevestigen.
Druk op de toets om de selectie te bevestigen.
Selecteer met de pijltoetsen de functie DATUM EN TIJD INSTELLEN.
Stel de parameters één voor één in door deze te bevestigen met de toets OK. Selecteer vervolgens de knop OK op het scherm om de instellingen te bevestigen.
C O N F I G U R A T I E B E E L D S C H E R M
D A T U M E N T I J D I N S T E L L E N
O K
P E R S O O N L I J K E I N S T E L L I N G - C O N F I G U R A T I E
D A T U M E N T I J D I N S T E L L E N
D I S P L A Y C
Page 143 of 177
9.14
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
0 8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
R A D I O - C D I N S T . W E E R G
J A A R
M A A N D
D A G
U U R
M I N U T E N
C Y C L U S 1 2 U / 2 4 U
M E N U S T R U C T U U R D I S P L A Y
B A S I S F U N C T I E
* De parameters variëren afhankelijk van de auto.
K E U Z E A K e u z e A 1 K e u z e A 2 K E U Z E B . . .
T A L E N
F R A N C A I S
I T A L I A N O
N E D E R L A N D S
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
E N G L I S H
E S P A N O L
Wanneer u op de toets OK drukt, komt u in de verkorte menu's terecht, afhankelijk van de weergave op het scherm:
m o n o c h r o o m A m o n o c h r o o m d i s p l a y C
R A D I O
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n R D S
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n m o d u s R E G
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n r a d i o t e x t
R A N D O M P L A Y
R D S V O L G E N
M O D E R E G
C D H E R H A L E N
C O N F I G A U T O *
R W A C H T E R A A N
F O L L O W - M E - H O M E
O P T I E S
D I A G N O S E
r a a d p l e g e n
b e ë i n d i g e n
E E N H E D E N
T E M P E R A T U U R : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
B R A N D S T O F V E R B R U I K : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / M P 3 - C D
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n I n t r o
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n h e r h a l e n t r a c k s
A u d i o - C D / A u d i o - C D - w i s s e l a a r : g e h e l e C D
M P 3 - C D / M P 3 - C D - w i s s e l a a r : g e h e l e m a p i n k w e s t i e
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n r a n d o m p l a y
A u d i o - C D / A u d i o - C D - w i s s e l a a r : g e h e l e C D
M P 3 - C D : g e h e l e m a p i n k w e s t i e
C D - M P 3 - w i s s e l a a r : a l l e m a p p e n
U S B
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n h e r h a l e n v a n t r a c k s
m a p p e n / a r t i e s t / g e n r e / a c t u e l e p l a y l i s t
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n r a n d o m p l a y
m a p p e n / a r t i e s t / g e n r e / a c t u e l e p l a y l i s t
Page 144 of 177
9.14
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
0 8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
R A D I O - C D I N S T . W E E R G
J A A R
M A A N D
D A G
U U R
M I N U T E N
C Y C L U S 1 2 U / 2 4 U
M E N U S T R U C T U U R D I S P L A Y
B A S I S F U N C T I E
* De parameters variëren afhankelijk van de auto.
K E U Z E A K e u z e A 1 K e u z e A 2 K E U Z E B . . .
T A L E N
F R A N C A I S
I T A L I A N O
N E D E R L A N D S
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
E N G L I S H
E S P A N O L
Wanneer u op de toets OK drukt, komt u in de verkorte menu's terecht, afhankelijk van de weergave op het scherm:
m o n o c h r o o m A m o n o c h r o o m d i s p l a y C
R A D I O
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n R D S
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n m o d u s R E G
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n r a d i o t e x t
R A N D O M P L A Y
R D S V O L G E N
M O D E R E G
C D H E R H A L E N
C O N F I G A U T O *
R W A C H T E R A A N
F O L L O W - M E - H O M E
O P T I E S
D I A G N O S E
r a a d p l e g e n
b e ë i n d i g e n
E E N H E D E N
T E M P E R A T U U R : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
B R A N D S T O F V E R B R U I K : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / M P 3 - C D
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n I n t r o
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n h e r h a l e n t r a c k s
A u d i o - C D / A u d i o - C D - w i s s e l a a r : g e h e l e C D
M P 3 - C D / M P 3 - C D - w i s s e l a a r : g e h e l e m a p i n k w e s t i e
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n r a n d o m p l a y
A u d i o - C D / A u d i o - C D - w i s s e l a a r : g e h e l e C D
M P 3 - C D : g e h e l e m a p i n k w e s t i e
C D - M P 3 - w i s s e l a a r : a l l e m a p p e n
U S B
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n h e r h a l e n v a n t r a c k s
m a p p e n / a r t i e s t / g e n r e / a c t u e l e p l a y l i s t
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n r a n d o m p l a y
m a p p e n / a r t i e s t / g e n r e / a c t u e l e p l a y l i s t
Page 145 of 177
9.15
11
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
3
4
4
1
2
2
1
2
3
3
0 8
2
2
3
4
4
1
2
2
2
2
3
1
2
1
2
P E R S O O N L I J K E I N S T E L L I N G - C O N F I G U R A T I E A U D I O F U N C T I E S
M E N U S T R U C T U R E N m o n o c h r o o m d i s p l a y C M E N U S T R U C T U R E N m o n o c h r o o m d i s p l a y C
* De parameters variëren afhankelijk van de auto.
B L U E T O O T H - T E L E F O O N
C O N F I G U R A T I E B L U E T O O T H
T o e s t e l a a n s l u i t e n / a f k o p p e l e n
T e l e f o o n f u n c t i e
S t r e a m i n g a u d i o f u n c t i e
R a a d p l e g e n g e k o p p e l d e t o e s t e l l e n
V e r w i j d e r e n g e k o p p e l d t o e s t e l
Z o e k e n v i a B l u e t o o t h
B O O R D C O M P U T E R
V O O R K E U Z E F M
R D S - f u n c t i e
inschakelen/uitschakelen
R E G - f u n c t i e
inschakelen/uitschakelen
w e e r g a v e r a d i o t e x t ( R D T X T )
inschakelen/uitschakelen
A F S P E E L M O G E L I J K H E D E N
R P T - f u n c t i e ( C D h e r h a l e n )
inschakelen/uitschakelen
R D M - f u n c t i e ( r a n d o m )
inschakelen/uitschakelen
P A R A M E T E R S V A N D E A U T O D E F I N I Ë R E N *
V O E R A F S T A N D T O T B E S T E M M I N G I N
L O G B O E K W A A R S C H U W I N G E N
S T A T U S V A N F U N C T I E S
C O N F I G U R A T I E B E E L D S C H E R M
r e g e l i n g w e e r g a v e
normale weergave
omgekeerde weergave
regeling helderheid (- +)
d a t u m e n t i j d i n s t e l l e n
d a g / m a a n d / j a a r i n s t e l l e n
uren/minuten instellen
keuze cyclus 12u/24u
k e u z e v a n e e n h e d e n
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
T A A L K E U Z E
B E H E E R V A N E E N G E S P R E K
H u i d i g e g e s p r e k b e ë i n d i g e n
I n s c h a k e l e n m u t e f u n c t i e
B E L L E N
L o g b o e k v a n o p r o e p e n
I n d e x
Page 146 of 177
9.16
VRAAG OPLOSSING ANTWOORD
Er is een verschil in geluidskwaliteit tussen de verschillende geluidsbronnen (radio, CD, CD-wisselaar...).
Controleer of de audio-instellingen (volume, bassen, hoge tonen, muziekstijl, loudness) zijn afgestemd op de verschillende geluidsbronnen. Het is raadzaam de AUDIO-functies (bassen, hoge tonen, balans V-A, balans L-R) in de middelste stand te zetten, de muziekstijl "Geen" te selecteren en de functie Loudness in de stand "Actief" te zetten als de CD-speler is geselecteerd en in de stand "Inactief" te zetten als de radio is geselecteerd.
Voor een optimaal luistergenot kunt u de audio-instellingen (volume, bassen, hoge tonen, muziekstijl, loudness) voor elk e geluidsbron afzonderlijk instellen. Hierdoor kunnen bij het selecteren van een andere geluidsbron (radio, CD, CD-wisselaar...) verschille n in de geluidskwaliteit hoorbaar zijn.
De CD wordt steeds uitgeworpen of kan niet worden afgespeeld door de CD-speler.
- Controleer of de CD met de juiste zijde boven in de speler is geplaatst. - Controleer de staat van de CD: de CD kan niet worden gelezen als deze te veel is beschadigd. - Controleer de inhoud van de CD als deze zelf is gebrand: raadpleeg de tips in het hoofdstuk Audio. - De CD-speler van de autoradio kan geen DVD's afspelen. - De kwaliteit van sommige zelfgebrande CD's is onvoldoende om deze door de autoradio te laten afspelen.
De CD is ondersteboven in de speler geplaatst, kan niet worden gelezen, bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden d ie niet door de autoradio gelezen kunnen worden.
De CD is voorzien van een beveiligingssysteem dat niet door de autoradio wordt herkend.
V E E L G E S T E L D E V R A G E N
De CD-speler levert een slechte geluidskwaliteit. De gebruikte CD is gekrast of van slechte kwaliteit. Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg ze zorgvuldig op.
De audio-instellingen (bassen, hoge tonen, muzieks tijl) zijn niet op de CD-speler afgestemd. Zet het niveau van de bassen of de hoge tonen op 0, zonder een muziekstijl te selecteren.
Page 147 of 177
9.17
VRAAG OPLOSSING ANTWOORD
De voorkeuzezenders kunnen niet worden ontvangen (geen geluid, 87,5 Mhz wordt weergegeven...).
Het verkeerde golfbereik is geselecteerd. Druk op de toets BAND AST om het golfbereik (AM, FM1, FM2, FMAST) terug te vinden waarin de voorkeuzezenders zijn opgeslagen.
De functie TA (verkeersinformatie) is ingeschakeld, maar ik krijg geen verkeersinformatie te horen.
Stem af op een zender die wel verkeersinformatie uitzendt. De geselecteerde radiozender maakt geen deel uit van het regionale netwerk van zenders die verkeersinformatie uitzende n.
De ontvangstkwaliteit van de beluisterde radiozender neemt geleidelijk af of de voorkeuzezenders kunnen niet worden ontvangen (geen geluid, 87,5 Mhz wordt weergegeven...).
De auto bevindt zich te ver van de zender van het beluisterde radiostation of er bevindt zich geen zender in het gebied waarin de auto zich bevindt.
De omgeving (bergen, gebouwen, tunnels, parkeergar ages, enz.) veroorzaakt storingen in de ontvangst, ook als de RDS-functie is ingeschakeld.
De antenne is niet aanwezig of beschadigd (bijvoor beeld in een wasstraat of ondergrondse parkeergarage).
Activeer de functie RDS om het systeem te laten controleren of er een sterkere zender in het gebied aanwezig is.
Dit is een normaal verschijnsel en heeft niets te maken met een storing in de autoradio.
Laat de antenne controleren door het PEUGEOT-netwerk.
Het geluid van de radio valt 1 tot 2 seconden weg.
Het RDS zoekt tijdens deze korte onderbreking van het geluid naar een eventuele sterkere zender voor een betere ontvangst van het station. Schakel de RDS-functie uit als dit verschijnsel zich te vaak en steeds op hetzelfde traject voordoet.
Na het afzetten van de motor wordt de radio na enkele minuten automatisch uitgeschakeld.
Als de motor is afgezet, blijft de radio nog werken zolang de laadtoestand van de accu dat toestaat. Het automatisch uitschakelen duidt erop dat de eco -modus van de autoradio is geactiveerd om te voorkomen dat de accu van de a uto ontladen raakt.
Start de motor om de accu op te laden.
De melding "het audiosysteem is oververhit" verschijnt op het display.
Schakel het audiosysteem enkele minuten uit om het systeem te laten afkoelen. Om het audiosysteem te beschermen tegen een te hog e omgevingstemperatuur, activeert de autoradio automatisch een thermische beveiliging die het geluidsvolume verlaagt of de CD-speler uitschakelt.
Page 148 of 177
9.18
Uw kleurennavigatiesysteem met Bluetooth-carkit is zodanig gecodeerd dat deze uitsluitend in uw auto functioneert. Raadpleeg het PEUGEOT-netwerk als u het systeem voor gebruik in een andere auto wilt laten c o n fi g u r e r e n .
Bepaalde functies die in deze handleiding worden beschreven, zullen in de loop van het jaar beschikb aar zijn.
PC Nav
MULTIMEDIA-AUTORADIO/BLUETOOTH-TELEFOON
GPS EUROPA OP SD-KAART
INHOUD
Page 149 of 177
9. 19
0 1 0 1 BASISFUNCTIES
B E D I E N I N G S P A N E E L P C N A V
Page 150 of 177
9.20
0 1
1
5
1 0
2
3 4 6
1 3
1 1
9
1 4 1 5
7 8 1 2
1 6
1. Motor afgezet - Kort indrukken: aan/uit - Lang indrukken: afspelen CD pauzeren, geluidsweergave radio onderbreken. Draaiende motor - Kort indrukken: afspelen CD pauzeren, geluidsweergave radio onderbreken. - Lang indrukken: resetten van het systeem.
2. Volumeregeling.
5. Toegang tot het menu SETUP. Lang indrukken: toegang tot het GPS-bereik en de d emo-mode.
6. Toegang tot het menu TELEFOON. Weergave van d e gesprekkenlijst.
7. Toegang tot het menu MODE. Selecteren van het achtereenvolgens weergeven van: Radio, Kaart, NAV (tijdens navigatie), Telefoon (tijdens een gesprek), Boordcomputer. Lang indrukken: Black Panel mode (DARK).
8. Toegang tot het menu NAVIGATIE. Weergave van de laatst gekozen bestemmingen.
9. Toegang tot het menu VERKEER. Weergave van de actuele verkeersinformatie.
10. ESC: huidige bewerking afbreken.
11. CD uitwerpen.
12. Selecteren van de vorige/volgende radiozender in het overzicht. Selecteren van de vorige/volgende CD. Selecteren van de vorige/volgende MP3-afspeellijst . Selecteren van het vorige/volgende item in een lijst.
13. Selecteren van de vorige/volgende radiozender. Selecteren van de vorige/volgende titel van een CD of vorig/volgend MP3-bestand. Selecteren van het vorige/volgende item in een lijst.
14. Toetsen 1 t/m 6: Selecteren van een in het geheugen opgeslagen radiozender. Selecteren van een CD in de CD-wisselaar. Lang indrukken: in het geheugen opslaan van de hui dige radiozender.
15. SD-kaartlezer.
16. Selectieknop voor de weergave op het display en afhankelijk van de context van het menu. Kort indrukken: bevestigen.
BASISFUNCTIES
B E D I E N I N G S P A N E E L P C N A V
3. Toegang tot het menu RADIO. Weergave van het zenderoverzicht.
4. Toegang tot het menu MUSIC. Weergave van trac ks.
3 - 4 Lang indrukken: toegang tot de instellingen: geluidsverdeling voor/achter, links/rechts, lage-/hogetonenregeling, sfeerinstellingen, loudness, automatische volumecor rectie, standaardinstellingen.