Peugeot Partner 2009 Manual do proprietário (in Portuguese)

9. 21
02 FUNCIONAMENTO GERAL
Para ter uma vista global do detalhe dos menus a escolher, consulte o cap. 10.
Para pressões sucessivas na tecla MODE, aceda aos menus seguintes:
Para a manutenção do ecrã, é aconselhável utilizar um pano não abrasivo (pano dos óculos) sem produto adicional.
RÁDIO / LEITORES SUPORTES MUSICAIS
TELEFONE (Se conversação em curso)
COMPUTADOR DE BORDO
MAPA DE ECRÃ INTEIRO
NAVEGAÇÃO (Se orientação em curso)
SETUP : idiomas, datas e hora, visualização, parâmetros veículo, unidades e parâmetros sistema, MODO DEMONSTRAÇÃO .parâmetros veículo, unidades unidad TRÂNSITO : informações TMC e mensagens

9.22
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
FUNCIONAMENTO GERAL
Uma pressão no botão de selecção OK permite aceder aos menus de atalho consoante a visualização no ecrã.
COMPUTADOR DE BORDO:
REGISTO DE ALERTAS
ESTADO DAS FUNÇÕES
LEITORES SUPORTES MUSICAIS:
AVISO DE TRÂNSITO
OPÇÕES DE REPRODUÇÃO
normal
faixa aleatória
repetição da pasta
introdução faixa
SELECCIONAR MÚSICA
NAVEGAÇÃO (SE ORIENTAÇÃO EM CURSO):
INTERROMPER ORIENTAÇÃO
REPETIR AVISO
RUA BLOQ. À FRENTE
INFO. DE PERCURSO
mostrar destino
info. de viagem
tipo de percurso
critérios a evitar
satélites
zoom/scroll
AVISO DE VOZ
OPÇÕES DE PERCURSO
RÁDIO:
EM MODO FM
aviso de trânsito
RDS
rádiotexto
programa regional (REG)
AM
EM MODO AM
aviso de trânsito
actualizar lista AM
FM
MAPA ECRÃ INTEIRO:
INTERROMPER/REINICIAR ORIENTAÇÃO
DESTINO
PONTOS DE INTERESSE
INFORMAÇÕES DE POSIÇÃO
AJUSTES MAPA
ZOOM/SCROLL
TELEFONE:
TERMINAR CHAMADA
COLOCAR CHAMADA EM ESPERA
MARCAR
TONS DTMF
MODO PRIVADO
MICRO DESLIGADO
VISUALIZAÇÃO EM FUNÇÃO DO CONTEXTO

9. 23
03
1
2
3
6
5
4
NAVEGAÇÃO - PERCURSO
ESCOLHA DE UM DESTINO
Prima novamente a tecla NAV ou seleccione a função MENU NAVEGAÇÃO e prima o botão ou seleccione a função MENU ccione
rotativo para validar.
Seleccione a função ENTRADA DE DESTINO e prima o botão rotativo para validar.
Prima a tecla NAV.
Seleccione as letras da cidade uma a uma validando através de uma pressão no botão rotativo.
Uma vez seleccionado o país, rode o botão rotativo e seleccione a função cidade. Prima o botão rotativo para validar.
MENU NAVEGAÇÃO
ENTRADA DE DESTINO
Insira e deixe o cartão SD de navegação no leitor na fachada para utilizar as funções de Navegação. Os dados do cartão SD de navegação não devem ser m odifi cados. As actualizações dos dados cartográfi cos estão disponíveis junto da rede PEUGEOT.
Uma lista predefi nida (para a escolha das primeira s letras) das Uma lista predefi nida (para a escolha das primeiras letras) das cidades no país escolhido está acessível a partir da tecla tecla LIST do teclado virtual.
Seleccione a função ENTRADA DE NOVO DESTINO e prima o botão rotativo para validar.
ENTRADA DE NOVO DESTINO
A lista dos 20 últimos destinos surge abaixo da função Mnção MENU NAVEGAÇÃO. A lista dos 20 últios 20

9.24
7
8
10
9
Durante o percurso, uma pressão na extremidade do comando de iluminação recupera a última ordem de orientação.
Recomece as etapas de 5 a 7 para as funções RUA e N°.
Rode o botão rotativo e seleccione OK. Prima o botão rotativo para validar.
Seleccione a função GRAVAR NO LIVRO DE ENREÇOREÇOS para registar a morada escolhida num fi cheiro do directó rio. Prima o registar a morada escolhida num fi cheiro do directório. Prima o botão rotativo para validar a selecção. O WIP Nav permite registar até 4000 contactos.
Para uma escolha mais rápida, é possível introduzir direzir directamente o código postal após ter seleccionado a função CÓDIGODIGO POSTAL. Para uma escolha mais rápida, é possível introduzir diretroduzzir directamente o
Utilize o teclado virtual para digitar as letras e os númernúmeros.
Seleccione o critério de percurso: PERCURSO RÁPIDO, PERCURSO Seleccione o critério de percurso: o crité
CURTO ou PERCURSO OPTMIZADO e prima o botão rotativo para validar.
Depois, seleccione INICIAR CONDUÇÃO ATE AO DESTINO e Depois, seleccione INICIAR
prima o botão rotativo para validar.
É possível fazer zoom / recuar no mapa com o botão rotão rotativo. É possível deslocar o mapa ou escolher o seu percursorcurso pelo menu É possível fazer zoom / recuar no mapa com o botão ro É ptão rotativo.
de atalho do MAPA DE ECRÃ INTEIRO. Prima o botão botão rotativo, É possível deslocar o mapa ou escolher o seu percursopa ou rcurso pelo men
depois seleccione DEFINIÇÕES DE MAPA ou ZOOM/SOM/SCROLL e valide.
A escolha de um destino pode igualmente ser feita a paa a partir DO LIVRO DE ENDEREÇOS ou SELECCIONAR OS ÚLTIM ÚLTIMOS A escolha de um destino pode igualmente ser feita a paeita a a a partir DO
DESTINOS.
DO LIVRO DE ENDEREÇOSSELECCIONAR OS ÚLTIMOS DESTINOS
INICIAR CONDUÇÃO ATE AO DESTINO

9. 25
03
5
6
7
1
2
3
4
NAVEGAÇÃO - PERCURSO
OPÇÃO DE PERCURSO
Seleccionar a função PERCURSO DINÂMICO. Seleccionar a Selecc
Esta função dá acesso às opções INDEPENDENTE DO TRÂNSITO ou Esta função dá acesso às opções o às op
SEMIDINÂMICO.
Seleccionar a função CRITÉRIOS A EVITAR. Esta função dá acesso às opções EXCLUIR (auto-estradas, portagens, ferry boat).
Rodar o botão de selecção e seleccionar a função RECALCULAR para tomar em consideração as opções de orientação escolhidas. Premir o botão de selecção para validar.
Premir a tecla NAV.
Premir novamente a tecla NAV ou seleccionar a função MENU NAVEGAÇÃO e premir o botão de ou seleccionar a função MENU cciona
selecção para validar.
Seleccionar a função TIPO DE PERCURSO e premir o botão de selecção para validar. Esta função permite modifi car os critérios de orientação.
Seleccionar a função OPÇÕES DE PERCURSO e premir o botão de selecção para validar.
MENU NAVEGAÇÃO
OPÇÕES DE PERCURSO
TIPO DE PERCURSO
PERCURSO DINÂMICO
CRITÉRIOS A EVITAR
RECALCULAR
O itinerário escolhido pelo rádio-telefone WIP Nav depende directamente das opções de orientação. Modifi car estas opções pode completamente alterar o itinerário.

9.26
5
6
7
1
2
3
4
INSERIR PARAGEM INTERMÉDIA
Escolher, por exemplo, uma nova morada.
Uma vez escolhida a nova morada, seleccionar OK e premir o botão de selecção para validar.
Seleccionar RECALCULAR e premir o botão de selecção para validar.
Premir a tecla NAV.
Premir novamente a tecla NAV ou seleccionar a função MENU NAVEGAÇÃO e premir o botão de ou seleccionar a função MENU cciona
selecção para validar.
Seleccionar a função INSERIR PARAGEM INTERMÉDIA Seleccionar a função INSERção IN
(5 paragens intermédias no máximo) e premir o botão de selecção para validar.
Seleccionar a função PARAGEM INTERMÉDIA e premir o botão de Seleccionar a função PARAGEM cionar
selecção para validar.
MENU NAVEGAÇÃO
PARAGEM INTERMÉDIA
INSERIR PARAGEM INTERMÉDIA
INSERIR ENDEREÇ
OK
A etapa deve ser percorrida ou suprimida para que a ore a orientação possa continuar em direcção ao destino seguinte. Ca so. Caso contrário, o WIP Nav irá reconduzi-lo sempre à paragem anterior.
As etapas podem ser adicionadas ao itinerário uma vez escolhido o destino.
RECALCULAR

9. 27
03
1
2
3
4
7
85
6
NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO
PESQUISA DE PONTOS DE INTERESSE
Prima a tecla NAV.
Prima novamente a tecla NAV ou seleccione a função MENU NAVEGAÇÃO e prima o botão para ou seleccione a função MENU ccione
validar.
Seleccione a função NA PROXIMIDADE para procurar os POI perto do veículo.
Seleccione a função PROCURA DE PONTOS DE INTERESSE e prima o botão para validar.
MENU NAVEGAÇÃO
PROCURA DE PONTOS DE INTERESSE
NA PROXIMIDADE
Seleccione a função NUMA CIDADE para procurar os POI na cidade pretendida. Escolha o país e, em seguida, o nome da cidade com a ajuda do teclado virtual.
Seleccione a função DURANTE O ITINERÁRIO para pesquisar os POI Seleccione a função DURANTE O ccione
nas proximidades do itinerário.
Seleccionea função NUM PAÍS para pesquisar os POI no país pretendido.
Seleccione a função PERTO DO DESTINO para procurar os POI próximos do ponto de chegada do itinerário.
PERTO DO DESTINO
NUM PAÍS
DURANTE O ITINERÁRIO
Uma lista de cidades presentes no país escolhido está está acessível a partir da tecla LIST do teclado virtual.
NUMA CIDADE
Os pontos de interesse (POI) assinalam o conjunto de locais de serviço nas proximidades (hotéis, vários comércios, aeroportos...).

9.28
03 NAVEGAÇÃO - PERCURSO
Lista dos DESTINOS ESPECIAIS ESTINOS ESPECIAIS
* consoante disponibilidade do país.
Um zoom sobre este ícone permite descobrir Pontos de Interesse (POI).

9. 29
03
6
4
5
1
2
3
REGULAÇÕES DA NAVEGAÇÃO
Seleccionar a função VOLUME DE NAVEGAÇÃO e rodar o botão de Seleccionar a função VOLUME DE ionar a
selecção para regular o volume de cada síntese vocal (informação de trânsito, mensagens de alertas…).
Seleccionar PONTOS DE INT: RADARES VELOCID. para aceder às funções VISUALIZAÇÃO NO RADARES VELOCID. para acede. para
MAPA, ALERTA VISUAL e ALERTA SONORO.
Seleccionar a função CATEGORIAS DE DESTINOS ESPECIAIS NO MAPA para seleccionar os destinos especiais a apresentar no mapa por defeito.
VOLUME DE NAVEGAÇÃO
Premir a tecla NAV.
Premir novamente a tecla NAV ou seleccionar a função MENU NAVEGAÇÃO e premir o botão de ou seleccionar a função MENU cciona
selecção para validar.
Seleccionar a função REGULAÇÕES e premir o botão de selecção para validar.
MENU NAVEGAÇÃO
REGULAÇÕES
CATEGORIAS DE DESTINOS ESPECIAIS NO MAPA
PONTOS DE INT: RADARES VELOCID
NAVEGAÇÃO - PERCURSO
Contactar a rede PEUGEOT para conhecer o procedimento de obtenção dos LOCAIS PERIGOSOS. A actualização dos POI ZONAS PERIGOSAS necessita d e um leitor compatível SDHC (High Capacity).

9.30
04
1
2
5
4
3
INFORMAÇÕES DE TRÂNSITO
PARAMETRIZAR A FILTRAGEM E
VISUALIZAÇÃO DAS MENSAGENS TMC
Na lista que é apresentada, seleccione o raio de kms pretendido em função do itinerário. Prima o botão para validar a selecção.
Prima novamente a tecla TRAFFIC ou seleccione a função MENU TRAFFIC e prima o botão para validar. FILTRO GEOGRÁFICO (DESACTIVO)
Prima a tecla TRAFFIC.
Os fi ltros são independentes e os seus resultados acumulam-se. Recomendamos um fi ltro no itinerário e um fi ltro em torno do veículo de: - 3 km ou 5 km para uma região com uma circulaç ão densa, - 10 km para uma região com uma circulação norma l, - 50 km para trajectos longos (auto-estrada).
Seleccione a função FILTRO GEOGRÁFICO (DESACTIVO) e Seleccione a função FILTRO cione
prima o botão para validar.
A lista de mensagens TMC aparece em baixo de MENU MENU TRAFFIC ordenados por ordem de proximidade.
Seleccione o fi ltro à sua escolha:
AVISOS NO PERCURSO
APENAS AVISOS DE ALERTA NO PERCURSO
TODOS OS AVISOS DE ALERTA
TODOS OS AVISOS
As mensagens aparecem no mapa e na lista. Para sair, prima ESC.
MENU TRAFFIC
O ícone TMC, em baixo à esquerda do ec do ecrã pode se apresentar em 3 formas diferentes: - Nenhuma estação TMC disponível, - Estação TMC disponível, nenhuma mea mensagem sobre o itinerário, - Estação TMC disponível e mensagens gens sobre o itinerário (se orientação activa).