Peugeot Partner 2009 Manual do proprietário (in Portuguese)

114
Substituir uma lâmpada
Para obter mais informações sobre
as lâmpadas, consultar "Tipos de
lâmpadas".

1. Luzes de travagem / luzes de
presença
Tipo B , P21/5W - 21/5W

2. Luzes
de mudança de direcção
Tipo B , PY21W - 21W (âmbar)

3. Luzes de marcha-atrás
Tipo B , P21W - 21W

4. Luzes de nevoeiro
Tipo B , P21W - 21W - Verifi car qual é a lâmpada avariada
e abrir as portas traseiras a 180º.
Rubrica 2, secção "Aberturas".
- Retirar os dois parafusos de fi xação com a ajuda da chave de
fendas, localizada na caixa de
ferramentas sob o banco direito.
- A partir do exterior, puxar o bloco óptico.
- Segurando na lâmpada, desligar o conector eléctrico. - Afaste as 4 linguetas para extrair o
porta-lâmpadas.
- Retirar a lâmpada avariada premindo ligeiramente por cima
e rodando no sentido inverso dos
ponteiros do relógio.
- Substituir a lâmpada.

Ao retirar o bloco óptico:
- com a porta traseira, puxar o bloco
para o centro do veículo,
- com portas com dobradiças, puxar o bloco para fora.
Aquando da nova montagem, ter o
cuidado de colocar correctamente
as linguetas e o fi o de alimentação
para não o dobrar.
Depois de substituir a lâmpada do
intermitente traseiro, o tempo de
reinicialização é superior a cerca de
2 minutos.
LUZES TRASEIRAS
Lavagem de alta pressão
Ao utilizar este tipo de lavagem
nas sujidades persistentes, não
insista nos faróis e o seu contorno
para evitar deteriorar a pintura e a
junta de estanqueidade.

115
AJUDA RÁPIDA
7
Substituir uma lâmpada
LUZES DA CHAPA DE MATRÍCULA
- Desapertar as duas porcas.
- Empurrar as hastes.
- Caso seja necessário, desligar o conector para retirar a lâmpada.
- Substituir a lâmpada.
Na porta
- Afastar o plástico transparente com
uma chave de fendas.
- Substitua a lâmpada .
- Substitua o plástico transparente e prima em cima.
TERCEIRA LUZ DE TRAVAGEM

Tipo A , W16W - 16W
Com portas com dobradiças
- Desengatar o revestimento interior.
- Desligar o conector afastando a respectiva lingueta.
- Rodar o porta-lâmpadas um quarto de volta no sentido inverso ao dos
ponteiros do relógio.
- Substituir a lâmpada.
- Colocar o porta-lâmpadas e ligar o conector.
- Colocar o revestimento.

Tipo A , W5W - 5W

116
Substituir um fusível
SUBSTITUIR UM FUSÍVEL
As caixas de fusíveis encontram-se:
- na parte inferior do painel de bordo do lado esquerdo (atrás da tampa),
- sob o capot do motor (junto à bateria).
Se o veículo possuir o equipamento, é
fornecida uma caixa de fusíveis como
complemento de reboque, atrelagem
e ligações para as transformações da
chapa e do piso da cabina. Esta caixa
de fusíveis encontra-se à direita atrás
da divisória de retenção da carga.
As designações indicadas
referem-se aos fusíveis que podem
ser substituídos pelo utilizador com
a ajuda de um alicate e de fusíveis
de substituição, localizados atrás
do compartimento do painel de
bordo do lado direito. Para efectuar
intervenções, contactar a rede
PEUGEOT . Retirar e colocar um fusível

Substituir sempre um fusível com
defeito por um fusível de caIibre
equivalente.
A PEUGEOT declina qualquer
responsabilidade por custos
provocados pela reparação de um
veículo ou por avarias resultantes da
instalação de acessórios auxiliares
não fornecidos, não recomendados
pela rede PEUGEOT e não instalados
de acordo com as respectivas
recomendações, particularmente
quando o consumo do conjunto de
aparelhos suplementares ligados
exceder os 10 milliamperes.
Para profi ssionais: para
obter informações completas
relativamente a fusíveis e relés,
consultar o esquema de "Métodos"
através da Rede. Antes de substituir um fusível, é
necessário conhecer a causa do
incidente e solucioná-la.
- Utilizar o alicate.

117
AJUDA RÁPIDA
7
Substituir um fusível
FUSÍVEIS DO PAINEL DE BORDO
Inclinar a cobertura para aceder aos
fusíveis. Fusíveis

F Amperes

A Afectação
1 15 Limpa-vidros traseiro
2 - Livre
3 5 Airbag
4 10 Ar condicionado, tomada de diagnóstico, comando
do retrovisor, feixe das luzes
5 30 Elevadores dos vidros
6 30 Fechaduras
7 5 Luz do tejadilho traseira, luz de leitura de mapas
dianteira, painel do tejadilho
8 20 Auto-rádio, carregador de CDs, ecrã, detecção de
pressão baixa dos pneus, alarme e sirene
9 30 Tomada de 12 V dianteira e traseira
10 15 Coluna central 11 15 Sistema anti-roubo de corrente fraca
12 15 Sensor de chuva e de iluminação, airbag
13 5 Quadro de bordo
14 15 Ajuda ao estacionamento, comandos do ar
condicionado automático, kit mãos-livres
15 30 Fechaduras
16 - Livre
17 40 Desembaciamento do vidro traseiro/retrovisores

118
Substituir um fusível
FUSÍVEIS DO HABITÁCULO Fusíveis
F Amperes

A Afectação
1 - Livre
2 20 Bancos aquecidos
3 - Livre
4 15 Relés dos retrovisores rebatíveis
5 15 Relés da tomada para equipamento frigorífi co
FUSÍVEIS DE REBOQUE/
ATRELAGEM/CARROÇARIAS/
PISO DA CABINA
As designações indicadas são
meramente informativas, uma vez que
esta caixa suplementar corresponde
a outras informações dependentes
da transformações para as quais
o manual de utilização não pode
constituir suporte técnico. Fusíveis
F Amperes

A Afectação
1 15 Livre
2 15 Relés da ignição, gerador opcional
3 15 Alimentação de 12 V de reboque
4 15 Alimentação permanente para os transformadores
5 40 Luzes de perigo

119
AJUDA RÁPIDA
7
Substituir um fusível
FUSÍVEIS SOB O CAPOT DO
MOTOR
Depois de abrir o capot, desengatar
e inclinar a caixa para aceder aos
fusíveis. Fusíveis

F Amperes

A Afectação
1 20 Controlo do motor
2 15 Avisador sonoro
3 10 Bomba do lava-vidros dianteiro e traseiro
4 20 Bomba lava-faróis
5 15 Componentes do motor
6 10 Sensor angular do volante, ESP
7 10 Contactor de paragem, contactor de embraiagem
8 25 Motor de arranque
9 10 Motor do feixe das luzes, caixa de gestão
10 30 Componentes do motor 11 40 Livre
12 30 Limpa-vidros
13 40 Caixa de serviço inteligente
14 30 Bomba
15 10 Luz de estrada direita
16 10 Luz de estrada esquerda
17 15 Luz de cruzamento direita
18 15 Luz de cruzamento esquerda

120
Substituir uma escova do limpa-vidros
Colocação das escovas
dianteiras em posição particular
- Menos de um minuto após a chave ter sido desligada, ligar o comando
do limpa-vidros para baixo para
colocar as escovas paralelamente
aos montantes do pára-brisas
(posição particular). Substituição de uma escova do
pára-brisas
- Levantar a haste,
- Desencaixar a escova e retirá-la,
- Montar a escova nova,
- Baixar a haste.
Para reposicionar as escovas, ligar
a ignição e accionar o comando do
limpa-vidros. Substituição da escova traseira
- Levantar a haste, soltar a escova e
retirá-la
- Montar a escova nova e baixar a haste.

121
AJUDA RÁPIDA
7
Fazer rebocar o seu veículo
Sem levantar
(quatro rodas no solo)
Deve utilizar sempre uma barra de
reboque.
SER REBOCADO Pela frente:
- Soltar a tampa pressionando a sua parte baixa;
- Enroscar o anel de reboque ao máximo.
Pela traseira:
- Com uma moeda ou a parte plana do anel de reboque, soltar a tampa;
- Enroscar o anel amovível ao máximo. Num reboque com o motor parado
não há assistência de travagem
nem de direcção.
Com as rodas levantadas
(só duas rodas no solo)
É preferível levantar o veículo com um
sistema de elevação profi ssional.
O anel de reboque encontra-se no
estojo de ferramentas, situado no
banco direito.
Veículos com caixa de
velocidades mecânica
(versão diesel)
Para os veículos equipados com caixa
de velocidades mecânica, é necessário
que a alavanca de velocidades esteja
em ponto morto, o incumprimento pode
provocar a deterioração de certos
órgãos de travagem e a ausência de
assistência de travagem no rearranque
do motor.

122
Dimensões

123
Dimensões
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
8

FURGÃO (mm)
Curto - L1 Longo - L2
625 850 750
L Comprimento total 4380 4628
H Altura total 1805-1834
A Distância entre eixos 2728
B Inclinação dianteira 925
C Inclinação traseira 727 975
D Largura total: sem retrovisores 1810
com retrovisores 2112
E Largura de vias dianteira 1505
F Comprimento piso inferior 1554
G Comprimento útil do piso traseiro 1800 2050
I Comprimento útil com o banco do passageiro
dianteiro rebatido 3000 3250
DIMENSÕES DIMENSÕES
O veículo existe em 2 comprimentos (L1 e L2),
consultar as tabelas: