Peugeot Partner 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

149
Partner-2-VU_pl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
Otworzyć pokrywę silnika. Aby uzyskać
dostÄ™p do żarówek, wsunąć rÄ™kÄ™ za
zespóÅ‚ Å›wiateÅ‚.
Wykonać operacje w odwrotnej
kolejności, aby włożyć na swoje
miejsce każdÄ… żarówkÄ™ i sprawdzić
prawidÅ‚owe zamkniÄ™cie pokrywy.Wymiana żarówek
halogenowych musi zostać
wykonana przy wyłączonych
reflektorach. Poczekać kilka minut
(niebezpieczeństwo poparzenia).
Nie dotykać żarówki palcami, użyć
niestrzępiącej się ściereczki.
Zbieranie siÄ™ pary wodnej na szkle
reflektorów jest normalnÄ… sytuacjÄ….
Po kilku minutach użytkowania
samochodu zaparowanie zniknie.
Wymiana żarówek odbywa siÄ™ po
wyłączeniu zapłonu lub odłączeniu
akumulatora. Po wymianie,
odczekać 3
minuty przed ponownym
podłączeniem akumulatora.
Sprawdzić prawidłowe działanie świateł
po każdej interwencji.
Mycie pod ciśnieniem
StosujÄ…c ten rodzaj mycia
trudnych do usunięcia zabrudzeń,
nie wolno kierować strumienia wody
na reflektory, światła i ich obrys,
aby uniknąć uszkodzenia lakieru i
uszczelek. 2. Światła pozycyjne
Typ A, W5W - 5W
-

Zdjąć pokrywę, pociągając za
elastyczny gumowy występ.
-


W
yciÄ…gnąć oprawÄ™ żarówki
włożonej na wcisk, pociągając za
złącze.
-

W
ymienić żarówkÄ™.
-

Sprawdzić prawidłowe ustawienie
pokrywy na całym obwodzie, w celu
zapewnienia szczelności.
Światła przednie
1. Światła mijania / Światła
drogowe
Typ C, H4
- 55W
-

Zdjąć pokrywę ze środka,
pociÄ…gajÄ…c za elastyczny gumowy
występ.
-


Odłączyć złącze elektryczne.
-


Odgiąć występ blokujący
.
-

W
ymienić żarówkÄ™, upewniajÄ…c
się, czy część metalowa wchodzi w
wyżłobienia lampy.
-

Założyć występ blokujący
.
-

Sprawdzić prawidłowe ustawienie
pokrywy na całym obwodzie, w celu
zapewnienia szczelności.
Wymiana żarówki
SZYbKA POMOC
8

150
Partner-2-VU_pl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
3. Kierunkowskazy
Typ B, PY21W - 21W (bursztynowe)
-
Zdjąć pokrywę, pociągając za
elastyczny gumowy występ.
-


Obrócić oprawÄ™ żarówki o ćwierć
obrotu, w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara.
-


W
yjąć żarówkÄ™, delikatnie jÄ…
wciskajÄ…c i obracajÄ…c w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara.
-

W
ymienić żarówkÄ™.
-

Sprawdzić, czy pokrywa założona
jest prawidłowo i szczelnie dolega
na całym obwodzie. 4. Reflektory przeciwmgłowe
T

yp C, H1 - 55W
-

W
yjąć trzy zapinki i śrubę mocującą
osłonę przeciwbłotną, znajdujące
siÄ™ pod zderzakiem.
-

Odsunąć osłonę przeciwbłotną do
góry

.
-

Odłączyć złącze od oprawy
żarówki, naciskajÄ…c jÄ™zyczek
usytuowany w górnej części.-


W
yjąć oprawÄ™ żarówki, Å›ciskajÄ…c
dwie zapinki (u góry i u doÅ‚u)
kciukiem i palcem wskazujÄ…cym.
-

W
ymienić moduł (oprawę i
żarówkÄ™).
-

W
ykonać czynności w odwrotnej
kolejności, aby zamontować moduł
i zderzak.
Wymiana żarówki

151
Partner-2-VU_pl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
Boczny kierunkowskaz
Typ A, WY5W - 5W (bursztynowy)
-
Przesunąć kierunkowskaz do tyłu i
wyjąć go, pociągając do przodu.
-


Skontaktować się z siecią
PEUGEOT

w celu zakupu nowego
kierunkowskazu, który jest
odrębnym elementem.
-

Aby go zamontować, wsunąć
kierunkowskaz w kierunku tyłu i
przesunąć do przodu. Przód / T

ył
Lampki sufitowe
Typ A, 12V5W - 5W
-

Odpiąć przezroczystą osłonę,
wsuwając śrubokręt w szczelinę po
obu stronach lampki sufitowej.
-


PociÄ…gnąć i wymienić żarówkÄ™.
-


Zapiąć przezroczystą osłonę w
gnieździe i upewnić się, czy jest
dobrze zablokowana.
Wymiana żarówki
SZYBKA POMOC
8

152
Partner-2-VU_pl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
Procedura ta wymaga wykorzystania
klucza dostarczonego z narzędziami
do zmiany koła.-
Odgiąć 4 występy, a następnie
wyjąć oprawÄ™ żarówki.
-
W

yjąć uszkodzonÄ… żarówkÄ™
delikatnie ją wciskając i przekręcając
w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
-

W
ymienić żarówkÄ™.
Aby wyciÄ…gnąć zespóÅ‚ Å›wiateÅ‚:
-

w modelu z klapą bagażnika, należy
pociÄ…gnąć zespóÅ‚ do Å›rodka samochodu,
- w modelu z drzwiami skrzydłowymi bagażnika,
należy pociÄ…gnąć zespóÅ‚ do siebie.
Przy montażu, ustawić prawidłowo
wystÄ™py oraz przewód zasilajÄ…cy,
tak aby go nie przycisnąć.
Po zmianie żarówki tylnego
kierunkowskazu czas ponownego
uruchomienia wynosi ponad 2
minuty.
Światła tylne
WiÄ™cej informacji na temat żarówek
można przeczytać w części "Rodzaje
żarówek".
1.
Światła stop / światła pozycyjne



T
yp B, P21/5W - 21/5W
2.

Kierunkowskazy



T
yp B, PY21W - 21W (bursztynowe)
3.

Światła cofania



T
yp B, P21W - 21W
4.

Światła przeciwmgłowe



T
yp B, P21W - 21W
Mycie pod ciśnieniem Stosując ten rodzaj mycia
trudnych do usunięcia zabrudzeń
nie wolno kierować strumienia
wody na reflektory, światła i ich obrys,
aby uniknąć uszkodzenia lakieru i
uszczelek. Rubryka 9, część "Zmiana koła".
Rubryka 3, część "Otwieranie".
- Odnaleźć uszkodzonÄ… żarówkÄ™, a

nastÄ™pnie otworzyć tylne drzwi o 180°.
- Wyjąć dwie śruby mocujące za pomocą klucza z zestawu narzędzi.
-

Od zewnÄ…trz, pociÄ…gnąć zespóÅ‚
świateł.
-


Przytrzymując światło, odłączyć
złącze elektryczne.
Wymiana żarówki

153
Partner-2-VU_pl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
- Odkręcić dwie nakrętki.
-
Popchnąć trzpienie.
-


W razie potrzeby
, odłączyć złącze,
aby wyjąć światło.
-

W
ymienić żarówkÄ™.
Trzecie światło stop
Typ A, W16W - 16W
Typ A, W5W - 5W
Z tylnÄ… klapÄ…
-

Odchylić przezroczystą plastikową
osłonę za pomocą śrubokręta.
-


W

ymienić żarówkÄ™.
-

Założyć przezroczystą plastikową
obudowę i nacisnąć na nią. Z drzwiami skrzydłowymi
-


Odpiąć wewnętrzną wykładzinę.
-


Odłączyć złącze, odginając występ.
-


Obrócić oprawÄ™ żarówki o ćwierć
obrotu w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara.
-


W

ymienić żarówkÄ™.
-

Założyć

oprawÄ™ żarówki i podÅ‚Ä…czyć
złącze.
-

Założyć wykładzinę.
Wymiana żarówki
SZYBKA
8

154
Partner-2-VU_pl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
WYMIANA bEZPIECZNIKA
Skrzynki bezpieczników znajdujÄ… siÄ™:
-

w dolnej części deski rozdzielczej
po lewej stronie (za pokrywÄ…),
-


pod pokrywą silnika (w pobliżu
akumulatora).
Jeżeli samochód jest w niÄ…
wyposażony

, dodatkowa skrzynka
bezpieczników obsÅ‚uguje hak
holowniczy i połączenia dla nadwozi
przebudowywanych. Skrzynka znajduje
siÄ™ po prawej stronie za przegrodÄ…
ograniczającą przestrzeń ładunkową.
Opisano jedynie bezpieczniki,
które mogÄ… być wymienione przez
użytkownika za pomocą szczypiec
znajdujÄ…cych siÄ™ za schowkiem w
desce rozdzielczej po prawej stronie.
Pozostałe bezpieczniki należy
wymieniać w ASO sieci PEUGEOT lub
w warsztacie specjalistycznym.
Wyjmowanie i wkładanie
bezpiecznika
Zawsze wymieniać uszkodzony
bezpiecznik na bezpiecznik o takim
samym natężeniu prądu.
PEUGEOT nie ponosi
odpowiedzialności za koszty związane
z naprawÄ… samochodu lub usterkÄ…
spowodowanÄ… montażem akcesoriów
dodatkowych, niedostarczonych,
niezalecanych przez sieć PEUGEOT
i instalowanych niezgodnie z
zaleceniami, szczególnie wtedy, gdy
pobór mocy wszystkich podÅ‚Ä…czonych
urządzeń dodatkowych przekracza
10
miliamperów.
Informacja dla warsztatów
samochodowych: szczegóÅ‚owe
informacje na temat
bezpieczników i przekaźników znajdujÄ…
się na schematach dostępnych w sieci
serwisowej. Przed wymianą bezpiecznika należy
poznać przyczynę usterki i ją usunąć.
-

Użyć szczypiec.
Wymiana bezpiecznika

155
Partner-2-VU_pl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
Bezpieczniki deski rozdzielczej
Odchylić pokrywę, aby uzyskać dostęp
do bezpieczników.
Bezpieczniki FAmpery
A Funkcja
1 15 Wycieraczka tylnej szyby
2 30 Centralny zamek
3 5Poduszki powietrzne
4 10Klimatyzacja, gniazdo diagnostyczne, przełącznik
lusterka wstecznego, wiÄ…zka reflektorów
5 30 Podnośniki szyb
6 30 Zamki
7 5Tylna lampka sufitowa, przednia lampka do czytania,
konsola pod dachem
8 20Radioodtwarzacz, ekran, wykrywanie niskiego
ciśnienia w ogumieniu, alarm i syrena
9 30 Gniazdo 12
V przednie i tylne
10 15 Kolumna środkowa
11 15Niskie napięcie stacyjki
12 15 Czujnik deszczu i natężenia światła, poduszki
powietrzne
13 5Zestaw wskaźników
14 15Pomoc przy parkowaniu, sterowanie klimatyzacjÄ…
automatycznÄ…, zestaw gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cy
15 30 Zamki
16 -Wolny
17 40 Odmrażanie tylnej szyby/lusterek wstecznych
Wymiana bezpiecznika
SZYBKA POMOC
8

156
Partner-2-VU_pl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
Bezpieczniki kabiny
Bezpieczniki FAmpery
A Funkcja
1 -Wolny
2 20 Siedzenia podgrzewane
3 -Wolny
4 15Przekaźnik składanych lusterek wstecznych
5 15 Przekaźnik gniazda dla urządzeń chłodniczych
Bezpieczniki przyczepy / haka
holowniczego / elementów
nadwozia / podłogi z kabiną
Opisane bezpieczniki majÄ… charakter
jedynie informacyjny, ponieważ ta
dodatkowa skrzynka odnosi siÄ™ do
innych informacji uzależnionych od
przebudowy elementów nadwozia, dla
których instrukcja obsÅ‚ugi nie może
stanowić pomocy technicznej.
Bezpieczniki
FAmpery
A Funkcja
1 15 Wolny
2 15 Przekaźnik stacyjki, generator opcjonalny
3 15Zasilanie 12
V przyczepy
4 15
Zasilanie staÅ‚e dla przebudowanych elementów nadwozia
540 Światła awaryjne
Wymiana bezpiecznika

157
Partner-2-VU_pl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
Bezpieczniki pod pokrywÄ…
silnika
Po otworzeniu pokrywy silnika, odpiąć i
odchylić skrzynkę, aby uzyskać dostęp
do bezpieczników.
Bezpieczniki FAmpery
A Funkcja
1 20 Kontrola silnika
2 15 Sygnał dźwiękowy
3 10Pompa spryskiwacza przedniej i tylnej szyby
4 20Pompa spryskiwacza reflektorów lub LED
5 15 Elementy silnika
6 10Czujnik kÄ…ta obrotu kierownicy, ESC
7 10Stycznik stop, stycznik sprzęgła
8 25Rozrusznik
9 10Silnik korekcji reflektorów, moduÅ‚ zarzÄ…dzania
parkowaniem
10 30 Elementy silnika
11 40 Wolny
12 30 Wycieraczka szyby
13 40 BSI
14 30 Pompa
15 10 Światło drogowe prawe
16 10Światło drogowe lewe
17 15Światło mijania prawe
18 15Światło mijania lewe
Wymiana bezpiecznika
SZYBKA POMOC
8

158
Partner-2-VU_pl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
Specjalne ustawienie piór
wycieraczek przednichWymiana pióra wycieraczki przedniej szybyWymiana pióra wycieraczki tylnej szyby
WYMIANA PI ó RA WYCIERACZKI SZYBY
- Po upływie mniej niż jednej
minuty od wyłączenia zapłonu,
przesunąć dźwignię wycieraczek w
dóÅ‚, w celu ustawienia ich wzdÅ‚uż
sÅ‚upków szyby przedniej (pozycja
szczególna). -
Unieść ramię wycieraczki.
- Odpiąć i zdjąć pióro wycieraczki.
-

ZaÅ‚ożyć nowe pióro wycieraczki.
-


Położyć ramię wycieraczki.
W celu ustawienia wycieraczek w
normalnym położeniu, włączyć zapłon
i przesunąć dźwignię sterowania
wycieraczkami. -

Unieść ramię wycieraczki, a
nastÄ™pnie odpiąć i zdjąć pióro
wycieraczki.
-

ZaÅ‚ożyć nowe pióro wycieraczki i
położyć ramię wycieraczki.
W