Peugeot Partner 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

169
Partner-2-VU_tr_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
AÄŸIRLIKLAR VE çEKÄ°LEBÄ°LÄ°R YÜKLER
Bu deÄŸerler, üretici etiketi veya
plaketinde kg olarak belirtilmiÅŸtir.
Aracınızın çekilebilir yük deÄŸerleri
tescil belgesinde belirtilmiÅŸtir.Topuz üzerinde önerilen yük, çekme
tertibatı topuzunun (alet ile veya aletsiz
sökülebilir) üzerinde izin verilen yüke
tekabül eder.
Her ülkede, geçerli olan mevzuatın
izin verdiÄŸi çekilebilir yük deÄŸerlerine
uymak zorunludur. Aracınızın çekme
gücünü ve hareket halinde izin verilen
toplam ağırlığını öÄŸrenmek için
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Aracın yürür vaziyetteki boÅŸ ağırlığı,
aracın boÅŸ ağırlığının, sürücünün
(75
kg) ve %90'ı dolu yakıt deposunun
toplam ağırlığıdır.
Gösterilen HHTA'nın ve çekilebilir
ağırlıkların değerleri azami
1
000 metrelik bir irtifa için geçerlidir.
Her ek 1 000 metre için, çekilebilir
ağırlığın değeri %10 azaltılmalıdır.
HHKTA'yı geçmemek için aracın
yükünü aynı miktarda azaltılmak
koÅŸuluyla, yük nakliyle frenli römorkun
ağırlığı arttırılabilir. Motoru korumak için, yüksek dış
sıcaklıklar aracın performansını
düÅŸürebilir. Dış sıcaklık
37
°C'nin üzerinde ise çekilen ağırlığı
sınırlayınız.
Üretici plaketinin konumu
9. baÅŸlıkta, "Tanımlama ögeleri"
bölümünde belirtilmiÅŸtir.
MOTOR DONANIMI
ÖZELLÄ°KLERÄ°
Aracınızın motor donanımının
özellikleri (silindir hacmi, azami güç,
azami devir, enerji, CO
2 emisyonu...)
tescil belgesinde belirtilmiÅŸtir.
Bu özellikler, Avrupa
mevzuatında

(1999/99/CE nolu
yönetmelik) belirtilen koÅŸullara göre,
motor test standında resmi olarak
onaylanan deÄŸerlere tekabül eder.
Daha fazla bilgi için markanın internet
sitesine ve modelin ticari tanıtım
broÅŸürlerine bakınız. PEUGEOT servis
ağına veya bir kalifiye servis atölyesine
baÅŸvurunuz. TÄ°AA


: teknik olarak izin verilen azami
ağırlık (azami yüklü ağırlığı).
HHTA
: hareket halindeki izin verilen
toplam ağırlık.
Az yüklenmiÅŸ bir araçla römork
çekmek, yol tutuÅŸunu bozabilir.
Römork çekilmesi fren mesafesini
arttırır.
Aracınız çekici araç konumunda ise,
izin verilen azami hız sınırlıdır (ülkede
geçerli olan mevzuata uyunuz).
TEKNÄ°K ÖZELLÄ°KLER
9
Ağırlıklar

170
Partner-2-VU_tr_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
TANIMLAMA ÖGELERÄ°
A. Üretici plaketi.c . Lastikler ve boya referansı.
B. Seri numarası.
Ortadaki kiriÅŸin üzerinde, saÄŸ tarafta
bulunur.
1 - VF... Model seri numarası.
2 - Azami toplam ağırlık.
3 - Katar azami yüklü ağırlık.
4.1 - Ön dingilde azami ağırlık.
4.2 - Arka dingilde azami ağırlık. Ön saÄŸ tekerlek geçiÅŸinin üzerine
kazılıdır.
Ön kapının üzerindeki C etiketi
:
-

jant ve lastiklerin boyutlarını,
-


boÅŸ ve yüklü araç için lastik ÅŸiÅŸirme
basınçları,
-


stepnenin şişirme basıncı,
-


boya rengi referansını belirtir
.
Hava basınçlarının kontrolü en
az ayda bir, lastikler soÄŸukken
yapılmalıdır.
Tanımlama öÄŸeleri

Audio ve Telematik
171
Partner-2-VU_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
7 inçlik dokunmatik ekran
Navigasyon GPS - Multimedya oto radyo - Bluetooth® telefon
Ä°çindekiler
İlk adımlar
1 72
Dir

eksiyondaki kumandalar
1
74
Menüler
1

75
Navigasyon

1
76
Navigasyon - kılavuzluk

1
84
Tr a fi k
1

8 8
Radyo Medya

1
90
Radyo
19

6
Radyo DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
98
Medya
20

0
Ayarlar
2

02
İnternet bağlantılı hizmetler

2
10
MirrorLink
TM 2 10
CarPlay® 2 14
Telefon
2
16
Sıkça sorulan sorular

2
24
Sistem, yalnızca sizin aracınızda çalışmak üzere kodlanmıştır. Güvenlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren iÅŸlemleri
mutlaka araç dururken gerçekleÅŸtirmelidir.
Ekrana enerji tasarruf moduna giriÅŸ mesajının gelmesi, çalışan
elektrikli donanımların geçici olarak kapatıldığını bildirir.
Enerji tasarrufu modu başlığına bakınız.
ARAçTA TEKNOLOJÄ°
10

Audio ve Telematik
172
Partner-2-VU_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
İlk adımlar
Menülerin döngüsüne eriÅŸmek için dokunmatik
ekranın üstünde bulunan tuÅŸları kullanınız ve
sonra dokunmatik ekranda görünen tuÅŸlara
basınız.
Her menü bir veya iki sayfa halinde (ana sayfa
ve ikincil sayfa) görüntülenir.Ä°kincil sayfa
Ana sayfa Aşırı ısınma durumunda, sistem en az
5 dakika boyunca kendini devreden
çıkartabilir (ekran ve ses tamamen
kapanır).

Audio ve Telematik
173
Partner-2-VU_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Ses ayarı (Trafik mesajları (TA) ve navigasyon
talimatları dâhil, her kaynak bağımsızdır).
Ses düzeyini arttırma ve düÅŸürme tuÅŸlarına
aynı anda basarak sesin kesilmesi.
Ses düzeyinin iki tuÅŸundan birine basarak sesin
geri getirilmesi.Menülerin döngüsünü ekrana
getirmek için Menu
'ye basınız.
Ses düzeyinin arttırılması.
Ses düzeyinin düÅŸürülmesi.
Ses kaynağının seçilmesi (versiyona göre)

:
-

F

M / DAB* / AM* radyolar.
-

U

SB bellek.
-
M

irrorLink
TM veya CarPlay® üzerinden akıllı
telefon.
-

B

luetooth* veya multimedya yayını
yapabilen (streaming) Bluetooth* ile bağlı
telefon.
-

E

k kaynak giriÅŸine ( jack giriÅŸ, kablo araçla
birlikte verilmez) bağlı medya okuyucu.
* Donanıma göre.
Kestirme

: dokunmatik ekran üst ÅŸeridinde
bulunan dokunmatik tuşlar yardımıyla ses
kaynağı seçimine ve istasyon listesine (veya
kaynaÄŸa göre parça isimleri listesine) doÄŸrudan
eriÅŸmek mümkündür.
Ekran "rezistif " tiptedir, özellikle
"kaydırma" diye adlandırılan (liste
taranması, haritanın hareket
ettirilmesi...) müdahaleler için
kuvvetlice basmak gereklidir.
Hafif bir dokunuÅŸ yeterli deÄŸildir.
Birkaç parmakla dokunuÅŸ dikkate
alınmayacaktır.
Ekran eldivenle de kullanılabilir. Bu
teknoloji, tüm sıcaklık ÅŸartlarında
kullanım sağlar. Aşırı ısınma durumunda, sistemi
korumak için ses seviyesi sınırlanabilir.
Sürücü mahallindeki sıcaklık
düÅŸtüÄŸünde sistem normale döner.
Ekranın bakımını yapmak için,
üzerinde ek bir malzeme olmayan ve
aşındırmayan yumuÅŸak bir bez (gözlük
temizleme bezi) kullanmanız tavsiye
e d i l i r.
Ekranın üzerinde sivri nesne
kullanmayınız.
Elleriniz ıslakken ekrana dokunmayınız.
ARAçTA TEKNOLOJÄ°
10

Audio ve Telematik
174
Partner-2-VU_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Direksiyondaki kumandalar
Radyo : hafızaya kaydedilmiş bir
ö nceki/sonraki istasyon seçimi.
Medya
: sınıflandırma listesinde müzik
tarzının / sanatçının / fihristin seçilmesi.
Bir menünün bir önceki/sonraki
ögesinin seçilmesi.
Ses düzeyinin düÅŸürülmesi.
Radyo
: üst frekansın otomatik
aranması.
Medya
: bir sonraki parçanın
seçilmesi.
Medya
: devamlı basılı tutma : hızlı
ileri alma.
Listede atlama yapma.
Sessizlik
: sesin kesilmesi, ses
düzeyini arttırma ve düÅŸürme
tuşlarına aynı anda basarak
gerçekleÅŸtirilir.
Sesin geri getirilmesi
: iki ses
düzeyi tuÅŸundan birine basılarak
gerçekleÅŸtirilir. Radyo : alt frekansın otomatik
aranması.
Medya
: bir önceki parçanın
seçilmesi.
Medya, devamlı basılı tutma
: hızlı
geri alma.
Listede atlama yapma.
Ses kaynağının değiştirilmesi.
Bir seçimin geçerli kılınması.
Telefonu cevaplama/kapatma.
2 saniyeden fazla basılı tutma
:
telefon menüsüne giriÅŸ. Ses düzeyinin arttırılması.

Audio ve Telematik
175
Partner-2-VU_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Menüler
Ayarlar
Radyo Medya
Navigasyon
SürüÅŸ
İnternet bağlantılı hizmetlerTelefon
Ses (dağılım, ortam, ...), grafik ortam ve ekran
( lisan, birim, tarih, saat...) ayarlarını yapmak.
Bir ses kaynağını veya bir radyo istasyonunu
seçmek ve ayrıca fotoÄŸraf görüntülemek.
Kılavuzluk iÅŸlevini ayarlamak ve hedefi seçmek.
Yol bilgisayarına erişmek.
Aracın bazı işlevlerini devreye sokmak,
devreden çıkartmak ve parametrelemek.
Akıllı telefonunuzun bazı uygulamalarını
CarPlay
® veya MirrorLinkTM üzerinden
kullanmak. Bluetooth
® ile bir telefon baÄŸlamak.
Akıllı telefonunuzun USB kablosunu
bağladıktan sonra CarPlay
® iÅŸlevine eriÅŸmek.
(Donanıma göre)
(Donanıma göre)
ARAçTA TEKNOLOJÄ°
10

Audio ve Telematik
176
Partner-2-VU_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
1. seviye2. seviye 3. seviye
Navigasyon
Navigasyonhesaplama kriterleri

Audio ve Telematik
177
Partner-2-VU_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
1. seviye2. seviye 3. seviye Açıklama
Navigasyon Ayarlar
Navigasyon
he

def gir Son girilen hedefleri ekrana getirmek.
he

saplama kriterleri En hızlı
Kılavuzluk kriterlerini seçmek.
Seçilen güzergah haritada kriter(ler)e göre
görüntülenir.
En kısa
Süre/mesafe
Çevre dostu
Ücretli
Feribot
Tr a f i k
Yakın-Tam
Güzergâhı haritada göster Haritayı ekrana getirmek ve kılavuzluÄŸu baÅŸlatmak.
Onayla
Seçenekleri kaydetmek.
Bulunulan yeri arÅŸivle Adresi kaydetmek.
Kılavuzluğu durdur Navigasyon bilgilerini ekrandan silmek.
Sesli talimatlar Ses seviyesini ve sokak adlarının söylenmesini
seçmek.
Alternatif güzergâh Ä°lk güzergahınızı belirli bir mesafeye göre
saptırmak.
Navigasyon Metin biçiminde ekrana getirmek.
Büyütmek.
Küçültmek.
Tam ekran modunda ekrana getirmek.
Haritayı hareket ettirmek için okları kullanmak.
2 boyut görüntülü haritaya geçmek.
ARAçTA TEKNOLOJÄ°
10

Audio ve Telematik
178
Partner-2-VU_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
1. seviye2. seviye 3. seviye
Telefon iÅŸlevlerini kullanmak için
" Telefon " başlığına bakınız.
KiÅŸilerin ve adreslerinin yönetimi
için "
Telefon " başlığına bakınız.
Navigasyon Adres
he

def gir
KiÅŸiler