Peugeot Partner 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Аудиосистема и телематика
229
Partner-2-Vu_ru_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Как устранить
расхож дение в
качестве звучания
различных источников
аудиосигнала? Для оптимального звуковоспроизведения, настройки
аудиосистемы (громкость, низкие, высокие, акустическое
поле, тонкомпенсация) мог у т адаптироваться к различным
источникам аудиосигнала, что ведет к разнице звучания при
смене источника. Проверьте соответствие аудионастроек
(громкость, низкие, высокие, акустическое
поле, тонкомпенсация) каж дому из
источников. Так, рег улировки всех функций
в режиме аудио (низкие, высокие, баланс)
следует перевести в среднее положение,
установить "плоскую" характеристику
звукового поля, а функцию тонкомпенсации
установить в положение "не активирована"
для радиоприемника.
Почему через несколько
мину т после остановки
двигателя система
отключается? Продолжительность работы системы после остановки двигателя
зависит от степени заряженности аккумуляторной батареи.
Отк лючение системы предусмотрено в ее концепции: она
переходит в режим энергосбережения и отк лючается, чтобы не
разряжать аккумуляторную батарею. Запустите двигатель, чтобы зарядить
батарею.
ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ НА БОРТУ
10

Аудиосистема и телематика
230
Partner-2-Vu_ru_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Почему мне не удается
подключить свой
телефон через Bluetooth? Возможно, что функция Bluetooth телефона не активирована
или аппарат "не виден".
Проверьте, активирована ли функция
Bluetooth на вашем телефоне.
Проверьте, всем ли "виден" ваш телефон.
Функция Bluetooth вашего телефона несовместима с системой. Совместимость своего телефона вы можете проверить на сайте www.peugeot.ru (услуги).
Звук телефона,
соединенного через
систему Bluetooth не
слышен. Уровень звука зависит одновременно и от системы, и от
телефона.
Увеличьте уровень звука на автомагнитоле,
возможно, до максимума и прибавьте
громкости телефону - если понадобится.
Окру жающий шумовой фон влияет на слышимость и
восприятие звука.
Снизьте влияние окружающих источников шума (закройтe
окна, перек лючите вентилятор на пониженный режим,
замедлите скорость движения и т.п.).
Телефонные контакты
повторяются в списке. Опции синхронизации контактов предлагают синхронизировать
контакты с SIM-карты, телефонные контакты или и те и другие
контакты вместе. Во время синхронизации контактов с SIM-карты и
с телефона есть вероятность повторяющихся контактов в списке. Выберите "Показать контакты SIM-карты" или
"Показать контакты телефона".
Контакты расположены
не в алфавитном
порядке. Некоторые телефоны предлагают дополнительные опции.
В зависимости от выбранных параметров контакты мог у т
располагаться в особом порядке, не в алфавитном. Изменить параметры показа на дисплее
телефонного списка контактов.
Почему система не
принимает SMS-сообщений?В режиме Bluetooth передача SMS-сообщений блокируется.
Телефон

Аудиосистема и телематика
231
Partner-2-Vu_ru_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ НА БОРТУ
10

Partner-2-Vu_ru_Chap10a_SMegplus_ed02-2016

Аудиосистема и телематика
233
Partner-2-Vu_ru_Chap10b_RD45_ed02-2016
WIP Sound
Автомагнитола / Bluetooth®
Содержание
Первое знакомство 2 34
Блок управления на рулевом колесе

2
35
Меню

2
36
Радиоприемник
2

36
Медиаустройства
2

38
Знакомство с телефоном

2
42
Экранные меню

2
44
Часто задаваемые вопросы

2
48
Система WIP Sound настроена на работу только с вашим
автомобилем.
По соображениям безопасности, водитель должен осуществлять все
операции, требующие особого внимания, на неподвижном автомобиле.
В целях предупреж дения ускоренного разряда аккумуляторной
батареи автомагнитола может автоматически отк лючиться по
истечении нескольких мину т после остановки двигателя.
ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ НА БОРТУ
10

Аудиосистема и телематика
234
Partner-2-Vu_ru_Chap10b_RD45_ed02-2016
Первое знакомство
* Наличие в зависимости от комплектации.Включ./выключ., настройка
громкости.
Выбор источника аудиосигнала:
Радио;
u
S
B; A
uX
; CD; Стриминг.
Индикация перечня станций
местного радиовещания.
Длительное нажатие: треки CD-
диска или сборники MP3 (CD / u
S
B).Настройка индикации на дисплее:
Дата, параметры аудиосистемы,
бортовой компьютер, телефон.
Настройки аудиосистемы:
Баланс передних/задних и левых/правых
громкоговорителей, настройка низких/высоких частот,
функции тонкомпенсации и характеристик звукового поля.
К лавиша DARK улучшает
индикацию на дисплее в условиях
ночного вождения.
1
е нажатие: вк лючается только
верхняя панель.
2
е нажатие: дисплей становится черным.3е нажатие: восстанавливается
стандартная индикация.
Выбор нижнего/верхнего частотного
диапазона.
Выбор предыдущего/следующего плей-листа
MP3.
Выбор сборника / жанра / исполнителя /
предыдущего / следующего плей-листа (
uS

B).
Завершить текущее действие. Подтвердить. К лавиши с 1 по 6.
Выбор станции из памяти.
Длительное нажатие: внесение
станции в память.
Автоматический поиск радиостанций в
нижнем/верхнем частотном диапазоне.
Выбор предыдущей/следующей
композиции на CD, MP3 или
u
S
B.
Извлечение компакт-диска CD.
Показ главного меню.
Вк л./Вык л. функции tA ( "Дорожная
информация").
Длительное нажатие: доступ к функции
P
tY

* (выбор радиопередачи по ее типу).
Выбор частотного диапазона
AM / FM.

Аудиосистема и телематика
235
Partner-2-Vu_ru_Chap10b_RD45_ed02-2016
Блок управления на рулевом колесе
Радиоприемник: выбор радиостанции
из памяти в нижнем/верхнем частотном
диапазоне.
uS
B: выбор жанра / исполнителя /
сборника из к лассификационного списка.
Выбор предыдущего/следующего
элемента меню.
Уменьшение уровня громкости.
Радиоприемник: автоматический поиск
радиостанций в верхнем частотном диапазоне.
CD-плеер / MP3 -плеер /
u
S
B: выбор
следующей композиции.
CD-плеер /
u
S
B: постоянное нажатие:
ускоренная прокру тка вперед.
Пропуск в списке.
Отк лючение звука:
осуществляется одновременным
нажатием на кнопки увеличения и
ограничения уровня громкости.
Восстановление звука
осуществляется нажатием на
одну из двух кнопок рег улировки
уровня.
Радиоприемник: автоматический
поиск радиостанций в нижнем
частотном диапазоне.
CD-плеер /MP3 -плеер /
u
S
B: выбор
предыдущей композиции.
CD-плеер /
u
S
B: постоянное нажатие:
ускоренная прокру тка назад.
Пропуск в списке.
Смена источника аудиосигнала.
Подтверждение выбора.
"Снять"/"положить" трубку.
Нажатие более 2 секунд: доступ к
меню телефона. Увеличение уровня громкости.
ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ НА БОРТУ
10

Аудиосистема и телематика
236
Partner-2-Vu_ru_Chap10b_RD45_ed02-2016
Меню
Дисплей C
Функции аудиосистемы
Радио; CD; uS B; AuX .
Бортовой компьютер
Ввод расстояния, контрольные
лампы, сигнализаторы состояния
бортовых систем.
Bluetooth
®: Телефон - Аудио
Синхронизация; гарнитура
"свободные руки"; стриминг.
Персональные настройки и
конфигурация
Параметры бортовых систем;
индикация; язык сообщений. Полный перечень всех меню см. в
рубрике "Экранные меню".
Экран A
Радиоприемник
Выбор радиостанции
Последовательными нажатиями на кнопку
SOURCE
("Источник аудиосигнала")
выберите радиоприемник.
Нажмите на к лавишу BAND AST
для выбора одного диапазона.
Кратко нажмите на одну из
кнопок, чтобы запустить режим
автоматической настройки на
радиостанции.
Нажмите на одну из кнопок, чтобы
провести настройки вручную в
верхнем или нижнем диапазоне.
Нажмите на кнопку LIST
REFRESH , чтобы ознакомиться с
перечнем местных радиостанций
(не более 30).
Для обновления этого перечня,
удерживайте нажатие на кнопку
более двух секунд.

Аудиосистема и телематика
237
Partner-2-Vu_ru_Chap10b_RD45_ed02-2016
RDS
Внешние препятствия (холмы, здания, туннели,
гаражи, подземные соору жения...) способны
ухудшить качество приема радиосигнала, в том
числе и принимаемого в режиме отслеживания
местных радиостанций, вещающих в стандарте
RDS. Падение качества приема из-за помех -
естественное явление, оно ни в коей мере не не
означает ухудшения качеств радиоприемника.
Нажмите на кнопку MENU.
Выберите " Функции аудио ".
Нажмите на OK.
Выберите функцию
(" Предпочитаемые станции
FM-диапазона ").
Нажмите на OK. Выберите ("
Активировать режим
отслеживания частоты RDS ").
Нажмите на OK , символ RDS
появится на экране.
Включите " Радио" и нажмите на OK чтобы
активировать / отк лючить режим RDS.
Если система RDS активирована, вы сможете
продолжать прослушивание станции, на
которую настроены. Но может случиться и
так, что вещающая в стандарте RDS станция
перестанет прослушиваться, поскольку
ее вещательная сеть не покрывает всей
территории страны, по которой вы проезжаете.
Поэтому, по мере продвижения в пу ти, прием
станции может потеряться.
Прослушать дорожную информацию (TA)
Нажмите на кнопку ТА для
активации или дезактивации
функции передачи сообщений.
Функция передачи дорожной информации tA (tr afic Announcement) в первую очередь
предназначена для прослушивания
сообщений об опасности на дороге. Для ее
активации достаточно найти радиостанцию,
которая сможет транслировать такого рода
информацию. Во время передачи дорожной
информации все работающие в это время
медиаустройства (радиоприемник, CD,
...)
автоматически отк лючаются для трансляции
дорожной информации. Возврат к работе
включенных медиаустройств возобновится
после окончания передачи сообщения.
ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ НА БОРТУ
10

Аудиосистема и телематика
238
Partner-2-Vu_ru_Chap10b_RD45_ed02-2016
Медиаустройства
Разъем USB
Данное устройство состоит из uSB-порта и разъема "Jack" - в
зависимости от модификации.
Вставьте флеш-карту uS B в разъем uS B или подк лючите
внешнее устройство uS B к разъему uS B при помощи
соответствующего кабеля (с автомобилем не поставляется).
Система составляет списки композиций (в
буферной памяти), на создание которых
при первом вк лючении может уйти от
нескольких секунд до нескольких мину т.
Если уменьшить количество
немузыкальных файлов и папок, можно
сократить время ожидания запуска
проигрывания. Списки проигранных
композиций обновляются при каж дом
вык лючении замка зажигания или
подк лючении флеш-карты
u
S
B.
Списки сохраняются в памяти: в
следующий раз время загрузки будет
меньше без вмешательства в списки.
Нажмите и удерживайте к лавишу l iS T REFRESH для доступа к
различным классификациям.
Выбор осуществляется по
к лассификации " Папка" /
" Артист "
/ "Жанр " / "Плей-лист ".
Нажмите на OK для выбора
к лассификации, затем еще раз на
ОК для подтверж дения выбора. Коротко нажмите на LIST
REFRESH
для просмотра перечня
папок, выбранного ранее.
Перемещение по перечню
осуществляйте при помощи кнопок
"влево/вправо" и "вверх/вниз".
Подтвердите свой выбор
нажатием на OK.
Нажмите на одну из этих кнопок
для перехода к предыдущей /
следующей композиции в списке.
Удерживайте нажатой одну из
кнопок для ускоренной перемотки
вперед или назад.
Нажмите на одну из этих к лавиш
для доступа к " Папке" / "Артисту "
/
" Жанру " / предыдущему/
следующему " Плей-листу" в
списке.
Не пользуйтесь
uS

B-разветвителями,
чтобы не повредить систему.