Peugeot Partner 2019 Vodič za korisnike (in Croatian)

219
AABS .........................................................................98
Active Safety Brake .............................18 -19, 15 0 -152
AdBlue
® .............................................. 23, 31, 183 -18 4
Aditiv za dizel gorivo ........................................ 21, 182
Advanced Grip Control
.................................. 101-102
Aktivno upozorenje na nenamjerno prelaženje crte .............................................. 20, 15 3
Akumulator 12 V
.................................................... 203
Akumulator
..................................

...176 , 181 , 203-206
Alarm


................................................................. 53, 55
Autodijagnostika motora


.......................................... 17
Automatska duga svjetla
......................27, 88-90 , 15 8
Automatski dvozonski klima uređaj
...................75 -76
Automatski klima uređaj
......................................... 83
Automatski mjenjač


........................ 11 6, 125-132 , 182
Automatski rad brisača
............................... 26, 92 , 94
Automatsko naglo kočenje ..................18 -19, 15 0 -152
Automatsko paljenje četiri žmigavca

......................97
A

utomatsko paljenje svjetala

.............................86-88
BBaterija daljinskog upravljača ......................4 5 - 47, 82
Benzinski motor .............................. 170, 178 , 211-212
Benzin


............................................................. 211-212
Bežični punjač
.................................................... 66- 67
BlueHDi


............................................................ 31, 187
Bluetooth veza
.......................11, 13 -15 , 21-22 , 27-2 8
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez r u k u)


........................................... 1 0 -11, 13 -14 , 27-2 8
Bluetooth (telefon)

..................................
.13 -15 , 27-2 8
Bočna pomoć pri parkiranju ..................................161
Bočni pokazivači smjera

....................................... 19

7
Bočni zračni jastuci
........................................ 107-108
Brava obruča upravljača / Kodirano pokretanje

...12

0
Brisači vjetrobrana


.................................................. 26
Brisači .......................................................... 27, 91 , 94
Brisač stražnjeg stakla ........................................... 92
B
rze poruke ............................................................. 30
CCD MP3 čitač ......................................................9, 25
CD MP3 ........................................................... 9, 9 , 25
CD


................................................................... 9, 9 , 25
ČČep spremnika goriva ..................................... 17 1-172
Četiri žmigavca ....................................................... 97
DDAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalni radio ............................................ 6
-7, 8 , 24
Daljinski upravljač
............... 3

7- 3 9, 42, 44 , 47- 4 8 , 120
Daljinsko paljenje svjetala
...................................... 44
D

atum (namještanje)

.................................... 35, 17 , 32
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)


............................................... 6, 8 , 24
Dimenzije


.............................................................. 208
Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC)


.......................................... 20, 97- 9 9 , 101-102
Dinamičko održavanje stabilnosti (ESC)


.......................................... 25, 97- 9 8 , 10 0 -102
Dinamičko pomoćno kočenje

.........................12

1-124
Diskovi kočnica

.............................................. 18

2-183
Dizalica .................................................................. 191
Dizel motor
................................ 18, 170 , 187, 213 -216
Dizel
........

....................................................... 213 -216
Djeca (sigurnost) .................................................... 114
Djeca ................. ..................................................... 112
Dječje sjedalice, klasične


......................................111
Dječje sjedalice


............................... 105, 109 , 111 -113
Dodatna oprema

..................................
...........95, 120
Dodatni tepih
.............................................. 64-65, 11 8
Dodatno grijanje


........................................... 53, 79 - 81
Dodatno prepoznavanje prometnih znakova
........13 6
Dolijevanje tekućine AdBlue
® ............................... 18 5
Doseg s AdBlue

................................................. 31- 32
Dovod zraka

....................................................... 75 -77
Držač boce

.............................................................. 64
D

ržač čaša

.............................................................. 64
EEkran na ploči s instrumentima ......................29, 13 0
Ekran, višenamjenski (uz autoradio) ........................4
E
lektrična bočna klizna vrata ......................42, 5 0 - 51
Električna parkirna kočnica
.... 16,

20, 24-25 , 121-124
Električna sigurnosna brava za djecu
...................114
Električni podizači prozora

.....................................55
E

lektroluminiscentne diode - LED ..........................87
Elektronički ključ

..................................
............37, 120
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)
...............97- 9 8
Elementi identifikacije


............................................ 217
ESC (dinamičko održavanje stabilnosti)

.................97
FFarovi (podešavanja) .............................................. 91
F rekvencija (radio) ............................................. 23 -24
Funkcija za autocestu (pokazivači smjera)
............86
.
Abecedno kazalo

220
GGašenje motora ............................................. 11 6, 11 9
Glasovne naredbe ....................................... 5-8, 10 -12
Glavni izbornik


.......................................................... 4
Gorivo (spremnik)

.................................................. 17

1
Gorivo, uspostavljanje dovoda
.............................187
Gorivo
..................................................................... 17

0
Gornji pretinac ......................................................... 65
GPS


......................................................................... 14
Grijač vjetrobrana
.............................................. 7

8 -79
Grijanje


................................................... 75, 79 - 81 , 83
Gume


..................................................................... 183
IIdentifikacija vozila .................................................217
Identifikacijske naljepnice ......................................217
Identifikacijske pločice proizvođača


......................217
Indukcijski punjač


............................................... 66- 67
Informacije o prometu na autocesti (TA)
..................5
Inicijalizacija servisnog brojača


..............................28
Internetski preglednik


............................................. 21
Isključivanje ASR /CDS (ESC)
................................99
Isključivanje zračnog jastuka suvozača
........10 6, 11 0
Ispražnjen spremnik goriva (dizel)
........................187
Izbornici (audio) .............................................. 4-5, 4-5
Izbornik


..................................................................... 12
JJack utičnica .......................................................8, 25
Jack .................................. .......................................25
KKabel, audio ............................................................ 25
K abel, Jack .............................................................. 25
Kamera za vožnju natrag
......................................163
Karike lanaca za snijeg

.......................................... 17

3
Klima uređaj, dvozonski

.......................................... 78
K

lima uređaj ................................................. 76, 76 -77
Ključ s daljinskim upravljačem
.....................37, 42 , 44
Ključ ........................................................ 37, 39 , 42, 47
Klupa Multiflex ~ Kabina Extenso ...........................70
Klupa, prednja
.................................................... 61

- 63
Kočnice
..................................

..................14, 182-183
Kodirano pokretanje


................................... 44, 47 , 120
Komplet za privremeni popravak gume
.188 -189 , 191
Komplet za telefoniranje bez ruku

1
0 -11, 13 -14 , 27-2 8
Konfiguracija vozila


................................................. 29
Kontakt


..................................................... 11 9 -12 0, 29
Kontrolna žaruljica pojasa


....................................104
Kontrolne žaruljice rada


...............................15 -16, 85
Kontrolne žaruljice stanja
.......................................15
Kontrolne žaruljice


................................................... 13
Korektor visine svjetlosnog snopa farova ...............91
Kotač, rezer vni

.......................18

3, 188 , 191-192 , 195
Krilna vrata
......................................................... 42- 43
Krovni nosač, poprečni

......................................... 17

7
Kućište osigurača u prostoru motora
...................203
Kuka za prikolicu

.................................................... 1

74
Kuka za vuču
............................ 10 0, 115 -11 6 , 173 -174
LLanci za snijeg ............................................... 16 7, 173
LED - elektroluminiscentne diode ..........................87
L
imitator brzine

............................... 13 6 -13 9, 14 9 -15 0
MMase .................. .................................................... 210
Memoriranje brzine ........................................ 1
4 9 -15 0
Metlice brisača (zamjena)


..................................92-93
Mjerač goriva
.................................................. 171-172
Mlaznice s grijačima
.......................................... 78 -79
Motori
..................................

...........................210 -216
Motorno ulje
................................................... 179 -18 0
Motor


............................................................... 211-216
MP3 (CD)

..................................
................................9
NNadzor mrtvih kutova ............................................ 15 8
Naljepnice ................................................................. 4
N
amještanje datuma
.................................... 35,

17, 32
Namještanje sata


......................................... 35, 17 , 33
Napuhivanje guma
..................................

..............183
Nasloni za glavu, prednji ......................................... 64
Nasloni za glavu, stražnji
...................................63-64
Nasloni za glavu
...................................................... 60
Naslon za ruku, prednji
........................................... 64
Naslon za ruku
........................................................ 60
Neizvađen ključ iz kontakt brave
...........................11 9
Neugašena svjetla


.................................................. 86
OObruč upravljača (podešavanje) ............................57
O dleđivanje stražnjeg stakla .............................57,
79
Odleđivanje


....................................................... 58, 78
Odmagljivanje stražnjeg stakla
.........................57, 79
Odmagljivanje


......................................................... 78
Određivanje parametara opreme


...........................29
Održavanje stabilnosti prikolice (TSM)
................10 0
Odvojena točka mase
............................................ 178
Okoliš


................................................................ 46, 82
Abecedno kazalo

221
Osigurači ........................................................ 201-203
Otključavanje cijelog vozila ...............................3
8-40
Otključavanje iznutra


......................................... 48-49
Otključavanje


..................................................... 37- 41
Otkrivanje nepažnje
.............................................. 159
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama


......................................... 18, 167-168 , 191
Otkrivanje prepreka


.............................................. 160
Otvaranje poklopca motora


............................17 7-178
Otvaranje poklopca spremnika goriva
...................171
Otvaranje prtljažnika


............................................... 37
Otvaranje vrata


....................................................... 37
Oznaka boje
..................................

.........................217
PParametri sustava ....................................... 29, 16 , 32
Perač stražnjeg stakla ............................................ 92
P
erač vjetrobrana

................................................... 92
PEUGEOT Connect Nav
........................................... 1
PEUGEOT Connect Radio

.......................................1
P

irotehnički zatezači (sigurnosnih pojasa) ...........105
Ploča s instrumentima
............................................. 11
Ploče s instrumentima
............................................ 29
Pločice kočnica
.............................................. 182-183
Podešavanje brzine ventilatora
.........................75 -76
Podešavanje farova
................................................ 91
Podešavanje naslona za glavu
...............................64
Podešavanje sjedala


............................................... 59
Podešavanje slabinskog dijela naslona


.................60
Podešavanje temperature


.................................75 -76
Podešavanje usmjeravanja zraka ......................75 -76
Podešavanje visine farova
......................................91
Podešavanje visine i dubine obruča upravljača

.....57
P

ogled stražnjeg okruženja ..................................16 4
Pokazivač dosega AdBlue
® .................................... 31
P
okazivači smjera (žmigavci) .................... 86 - 87, 19 9
Pokazivači smjera


.............................. 86 - 87, 198, 19 9 Pokazivač prevelikog opterećenja
..........................
21
Pokazivač promjene stupnja prijenosa .................13 0
Pokazivač razine motornog ulja .............................
30
Pokazivač temperature rashladne tekućine motora ...............................................
28-30
Poklopac motora
............................................. 17
7-178
Poklopac prtljažnika .......................................... 42, 45
Poklopac spremnika goriva ............................
171-172
Pokretanje dizel motora .........................................
170
Pokretanje motora
..................................
...............
11 6
Pokretanje vozila ........................................
16 , 20 , 24-25 , 115, 11 8 , 120 , 126 -129
Pokretanje

..............................................................
204
Pomični poklopac

...............................................
70 -71
Pomoćna brava na vratima .....................................
44
Pomoćna brava prtljažnika .....................................
45
Pomoć na nizbrdici
..................................
26,
102-103
Pomoćna utičnica ...........................................
8, 9 , 25
Pomoćno pokretanje .............................................
204
Pomoć pri naglom kočenju (AFU) ......................97- 9 8
Pomoć pri naglom kočenju ........................
97- 9 8, 152
Pomoć pri parkiranju na prednjoj strani ...............
161
Pomoć pri parkiranju straga
.................................
16
0
Pomoć pri parkiranju, grafička i zvučna ...............
160
Pomoć pri pokretanju na kosini
.....................
12
4 -125
Poruke
....................................................................
.
30
Postavljanje kotača ........................................
193 -195
Potporna šipka poklopca motora ...........................
178
Potrošnja ulja .................................................
179 -18 0
Povremeno napuhivanje (s priborom) ..........
189, 191
Poziv asistenciji
....................................................... 96
P
oziv u pomoć .........................................................
96
Predgrijanje dizelskog motora

................................
18
Prednja klupa s 2 mjesta ..........................
61, 63 , 104
Prednja svjetla za maglu ......................
85, 90 -91 , 19 9
Prednji zračni jastuci
.............................
10
6
, 108 , 11 0
Pregrada za teret .................................. ..................
67
Preklapanje stražnjih sjedala .............................63-64
Prenizak tlak u gumama (otkrivanje)
....................167
Prepoznavanje ograničenja brzine

13
3, 13 5 , 13 9, 141 Pretinac za rukavice
...............................................
64
Pretinci

....................................................................
65
Prikolica

...........................................
10 0, 115 -11 6 , 173
Prilagodljivi tempomat s funkcijom Stop

.............................................
13 6, 142-145 , 148
Prilagodljivi tempomat

..........................................
14 4
Priručni alat

.....................................................
187-188
Pristup i pokretanje bez ključa

.........................
37- 4 0, 42, 44 , 47- 4 8 , 11 8 -11 9
Pristup rezer vnom kotaču .....................................
192
Privremeno paljenje svjetala

..................................
88
Probušena guma ...........................................
189, 191
Pročistač čestica
...................................
....
19, 181-182
Pročistač dizel goriva .............................................
179
Pročistač u kabini
...................................
................
181
Pročistač ulja ......................................................... 182
Pročistač zraka

......................................................
181
Profili

.................................................................
16, 31
Programabilni tempomat

......................................
13 9
Programabilno grijanje
................................. 53,
79 - 81
Prometne obavijesti (TMC) .....................................
15
Pronalaženje vozila

.................................................
44
Prostor motora
....................................................... 17
8
Provjera razine motornog ulja ................................
30
Provjera razine tekućina ................................
179 -181
Provjera tlaka (s priborom) ...........................
189, 191
Provjere razina tekućina ................................
178 -181
Provjere, tekuće .............................................
181-183
Provjere

...................................................
178, 181-183
Prsteni za učvršćenje tereta ...................................
68
Prsten za vuču
..................................
....................
206
Prtljažnik

..........................................
38-39, 48-49 , 68
Punjenje AdBlue
® .................................................. 18 5
Punjenje akumulatora ........................................... 205
Punjenje spremnika goriva
............................ 170 -172
Putno računalo

................................................... 33

-35
Putomjer, dnevni

..................................................... 29
Putomjer, ukupni


..................................................... 29
Putovanja u inozemstvo
.......................................... 86
.
Abecedno kazalo

222
RRadiostanica ...........................................4, 6 -7 , 23 -24
Radio ............................................... 4-5, 6 -7 , 9, 23 , 25
Rad tempomata s prepoznavanjem ograničenja brzine


.............................................. 13 6
Rasterećenje (način rada)
....................................17 7
Rasvjeta za lakši ulazak u vozilo
............................88
Rasvjeta


.................................................................. 85
Razina aditiva za dizel gorivo
.........................181-182
Razina rashladne tekućine


........................28-30, 18 0
Razina tekućine za kočnice

..................................18

0
Razina tekućine za pranje stakla .............92, 18 0 -181
Razina ulja
............................................... 3

0, 179 -18 0
RDS
..................................

..............................7, 23 -24
Redovita održavanja

............................................... 28
R

EF
........
................................................................. 98
Regeneracija pročistača čestica


..........................182
Reinicijalizacija daljinskog upravljača


...............45-46
Reinicijalizacija otkrivanja preniskog tlaka u gumama
........................................................... 168
Retrovizori, vanjski
........................57- 5 8, 79, 157-15 8
Retrovizor, unutrašnji
.............................................. 58
R

ezer va goriva ................................................ 171-172
Ručica automatskog mjenjača
......................126 -12 9
Ručica ručnog mjenjača
................................125 -126
Ručna kočnica
........................................121 , 182-183
Ručni klima uređaj
...................................... 75, 78 , 83
Ručni mjenjač

......................... 12

5 -126, 13 0 -132 , 182
SSat (namještanje) ......................................... 35, 17 , 33
Savjeti za vožnju ............................................. 115 -11 6
SCR (selektivna katalitička redukcija)
..................183
Selektivno otključavanje


....................................38-40
Serijski broj vozila
.................................................. 217
Servisni brojač


........................................................ 28
Ser vo upravljač

....................................................... 15
S

hematski prikaz ekrana .........................................12Sigurnosna brava za djecu

....................................
11
4
Sigurnosni pojasi

..............................
15, 103 -105 , 111
Sigurnost djece ......................................
10 6, 1 0 9 -113
Sinkronizacija daljinskog upravljača
................. 45
-46
Sjedala s grijačima ..................................................
61
Sjedala, prednja

.................................................
59-63
Sjedala, stražnja

....................................
58, 61 , 63-64
Skidanje dodatnog tepiha ..................................
64-65
Skidanje kotača .............................................. 193 -195
Sklopka brisača

...........................................
91-92, 94
Sklopka svjetala

................................................
85, 87
Sklopke autoradija na obruču upravljača ......
2-3, 3, 3
Sklopke grijača sjedala ...........................................
61
Slabinski dio naslona

..............................................
60
Spajanje Apple CarPlay

.....................................
12, 18
Spajanje MirrorLink

.......................................
11 -12, 19
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS) ................
97- 9 8
Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR)
.................
.........................
20, 97- 9 9 , 101-102
Spremnik goriva ..............................................
171-172
Spremnik tekućine AdBlue
® .................................. 18 5
Spremnik tekućine za pranje stakla .............. 18 0 -181
Stakla stražnjih vrata

.............................................. 5

6
Statička rasvjeta u raskrižju ...............................90 -91
Stop svjetla


............................................................ 19 9
Stop & Start

...............................................
26 , 35 , 78, 83 , 13 0 -132 , 171, 17 7 , 181 , 203 , 206
STOP (žaruljica)


....................................................... 17
Stražnja klupa

......................................................... 63
Stražnje staklo (odleđivanje)

.................................. 79
S

treaming audio Bluetooth

........................ 9, 9 , 25 -26
Stropna svjetla


........................................................ 84
Stropno svjetlo, prednje
.......................................... 84
S

tropno svjetlo, stražnje


......................................... 84
Stropno svjetlo


........................................................ 84
Strujanje unutrašnjeg zraka


............................... 75 -77
Sustavi održavanja putanje

............................... 9

7- 9 8
Sustav nadzora mrtvog kuta
........................... 157-15 8
Sustav pomoći pri kočenju .................................97- 9 8
Sustav pročišćavanja SCR

................................... 183
Svirač Apple® ................................................10, 9 , 26
Svjetla pokazivača smjera ...................................... 86
Svjetla registarske pločice
.................................... 200
Svjetla za maglu, stražnja
....................................... 85
Svjetla za vožnju natrag ........................................ 19 9
Svjetla, dnevna
......................................... 85, 87 , 198
Svjetla, duga

............................................. 27, 85 , 198
Svjetla, halogena


.................................................. 19 6
Svjetla, kratka
............................................ 27, 85 , 197
Svjetla, parkirna


...................................................... 87
Svjetla, pozicijska

..................................... 85,

87, 198
Svjetla, prednja
..................................

.............197-19 9
Svjetla, stražnja
.................................................... 19 9
Svjetlina


................................................................... 16
Svjetlo za maglu, stražnje .........................25, 85 , 19 9
ŠŠipka za mjerenje razine ulja ................... 3 0, 179 -18 0
Štedljiv način rada ................................................. 176
TTablice osigurača ........................................... 201-203
Taktilni ekran ......................................................... 1, 1
Teksturirani lak
..................................

....................18 6
Telefon Bluetooth s prepoznavanjem glasa
...........14
Telefon


......................... 66- 67, 1 0 -11 , 13, 13 -15 , 27- 3 0
Temperatura rashladne tekućine motora

....15,

28-30
Tempomat


............................... 13 6, 13 9 -14 5 , 14 8 -15 0
Tipovi žarulja

......................................................... 19

6
Tlak u gumama
.............................. 183, 191 , 195 , 217
TMC (prometne obavijesti)


.....................................15
Abecedno kazalo

223
UUgradnja krovnog nosača .....................................17 7
Uključivanje kontakta ............................................ 120
Ukrasni poklopac


.................................................. 195
Unutrašnja oprema


................................................. 64
Upozorenje na nepažnju vozača
..........................159
Upozorenje na opasnost od sudara
........18, 15 0 -151
Upravljani mjenjač


......................................... 13 0 -132
USB čitač
......................................................... 7, 9 , 25
USB utičnica
............................................. 65, 7, 9 , 25
USB


.................................................................. 7, 9 , 25
Utičnica 220 V
......................................................... 66
Utičnica 12 V
...................................................... 64-65
Utovar
.................

............................................. 68, 17 7
VVentilacija ......................................... 75, 77 , 79 , 81, 83
Veza s Wi-Fi mrežom .............................................. 22
Visina svjetlosnog snopa farova

.............................91
V

olumetrijski alarm

................................................. 53
Vožnja


.................................................................... 115
Vraćanje na nulu dnevnog putomjera

.....................29
V

uča vozila ..................................................... 206-207
Vučna opterećenja

..................................
..............210
ZZaključavanje iznutra ......................................... 48-49
Zaključavanje, centralno ................................... 38,
42
Zaključavanje, dodatno


........................................... 43
Zaključavanje


............................................... 37, 42 , 47
Zakretni farovi
......................................................... 90
Zamjena baterije u daljinskom upravljaču
..............45
Zamjena kotača

..................................... 18

8, 191-192
Zamjena metlice brisača


...................................92-93
Zamjena osigurača
........................................ 201-203
Zamjena pročistača u kabini ..................................181
Zamjena pročistača ulja .......................................182
Zamjena pročistača zraka


.....................................181
Zamjena ulja


.................................................. 179 -18 0
Zamjena žarulja


............................................. 195 -197
Zamjena žarulje


............................................. 195 -19 9
Zapremina spremnika goriva
..........................171-172
Zasićenje pročistača čestica (dizel)
.....................182
Zaštita djece

.......................................... 10

6, 1 0 9 -113
Zaštitni profil na gorivo
.......................................... 172
Zatvaranje vrata


................................................ 38, 42
Zaustavljanje vozila


...................................
16 , 20 , 24-25 , 115, 11 8 -12 0 , 126 -129
Zračne zavjese ........................................ 107-108, 11 0
Zračni jastuci
................................... 19, 10 6 , 108, 11 0
Zvučna signalizacija


............................................... 97
ŽŽarulje (zamjena, oznaka) ....................................19 6
Žarulje (zamjena) ........................................... 195 -197
Žarulje


................................................................... 19 6
Žaruljica nezakopčanog pojasa vozača
...............104
Žaruljica predgrijanja dizel motora
.........................18
Žaruljica rezer ve goriva

........................................... 17
Ž

aruljica ručne kočnice ........................................... 14
Žaruljica Service


..................................................... 24
Žaruljica sustava kočnica

.......................................14
Ž

aruljica zračnih jastuka

......................................... 19
Žaruljice upozorenja


.......................................... 13, 15
Žaruljice


.................................................................. 14
.
Abecedno kazalo