Peugeot Partner Tepee 2008 Betriebsanleitung (in German)

73
ERGONOMIE und KOMFORT
33
Bordausstattung
Austausch einer Patrone
Das Nachfüllset des Duftspenders
besteht aus einer Patrone B und der
zugehörigen Dichthülle C.
- Ziehen Sie die Schutzfolie D ab.
- Bringen Sie das obere Ende der Patrone B am Regler A des
Duftspenders an.
- Drehen Sie sie zum Einrasten im Regler um eine Vierteldrehung und
ziehen Sie die Hülle ab.
- Setzen Sie den Duftspender in die entsprechende Aufnahme ein.
Sie können die Patronen jederzeit
austauschen und teilweise
aufgebrauchte Patronen in der
Originalhülle aufbewahren.
Der Regler des Duftspenders A und
die Patrone sind separate Teile.
Die Patronen werden ohne Regler A
geliefert. Einsetzen des Duftspenders
Nach dem Anbringen oder
Austauschen der Patrone:
- Setzen Sie den Duftspender wieder
in die entsprechende Aufnahme ein.
- Drehen Sie ihn um eine Vierteldrehung nach rechts. Was Sie beachten sollten
Verwenden Sie aus
Sicherheitsgründen nur für diesen
Duftspender vorgesehene Patronen.
Nehmen Sie die Patronen nicht
auseinander.
Bewahren Sie die Dichthüllen der
Patronen auf, um Sie als Verpackung
bei Nichtgebrauch der Patronen
verwenden zu können.
Versuchen Sie keinesfalls, die
Patronen mit anderen als den vom
PEUGEOT-Händlernetz empfohlenen
Duftstoffen aufzufüllen.
Bewahren Sie die Patronen außer
Reichweite von Kindern und Tieren
auf. Vermeiden Sie Haut- und
Augenkontakt. Suchen Sie bei
Verschlucken einen Arzt auf und
zeigen Sie ihm Verpackung und Etikett
des Produkts.
Der Regler des Duftspenders
A
kann nur mit einer Patrone am
Multifunktionsdach befestigt werden.
Bewahren Sie also stets den Regler A
und eine Patrone auf.
Die Patronen sind im PEUGEOT-
Händlernetz erhältlich.

74
Bordausstattung
DACHTRÄGER FÜR
PANORAMAGLASDACH
Die beiden Längsträger des
Panoramaglasdaches sind abnehmbar.Empfehlungen für die
Dachbeladung:
- Öffnen Sie die Schutzabdeckungen.
-
Verwenden Sie den Schraubendreher (im
Werkzeugset unter dem rechten Sitz),
um die vier Schrauben zu entfernen.
- Drehen Sie die Träger um 90°, so dass
die Vertiefungen nach vorn zeigen.
- Bringen Sie die vier Schrauben wieder an.
- Schließen Sie die
Schutzabdeckungen.
- Verwenden Sie nur die Gurtführungen A, um die Ladung
zu verzurren. Die Dachlast muss unbedingt auf
den dafür vorgesehenen rutschfesten
Streifen auliegen und darf nicht mit
dem Dach und auch nicht mit den
Scheiben des Panoramaglasdaches in
Berührung kommen.

75
ERGONOMIE und KOMFORT
33
Bordausstattung
AUSSENDACHTRÄGER
Wenn Sie auf diesen Trägern Querträger
montieren möchten, informieren Sie sich beim
Hersteller bitte über das Gewicht (max. 75 kg).

76
Bordausstattung
Automatisches Ein-/Ausschalten
Die Deckenleuchte vorn schaltet sich
beim Abziehen des Zündschlüssels, beim
Entriegeln des Fahrzeugs, beim Öffnen
einer der Vordertüren und beim Orten des
Fahrzeugs mit Hilfe der Fernbedienung ein.
Sie erlischt nach dem Einschalten der
Zündung und beim Verriegeln des
Fahrzeugs nach und nach.Vordere Sitzplätze:
Einschalten beim Öffnen einer
der vorderen Türen.
Diese werden bei eingeschalteter
Zündung manuell über einen
Schalter betätigt.
Hintere Sitzplätze:
Einschalten beim Öffnen einer
der hinteren Türen.
Wenn die Türen einige Minuten
geöffnet bleiben, erlöschen die
Deckenleuchten.
Dauernd ausgeschaltet
Dauerbeleuchtung bei
eingeschalteter Zündung
Deckenleuchte vorn
DECKENLEUCHTEN
Deckenleuchte hinten Getrennte Leseleuchten vorn

77
ERGONOMIE und KOMFORT
33
Bordausstattung
HANDLEUCHTE
In die Kofferraumverkleidung ist
eine herausnehmbare Handleuchte
integriert, die zwei Funktionen hat:
- Kofferraumleuchte,
- Handleuchte.
Die Kofferraumleuchte wird beim
Öffnen des Kofferraums automatisch
eingeschaltet.
Die Handleuchte wird mit NiMH-
Akkumulatoren betrieben.
Achten Sie beim Einsetzen der
Akkumulatoren auf die Polung.Verwendung der Handleuchte
Ziehen Sie die Handleuchte nach oben
aus ihrer Aufnahme heraus.
Drücken Sie zum Ein- oder
Ausschalten auf den Schalter auf der
Rückseite der Handleuchte.
Mit Hilfe der Halterung können Sie
die Handleuchte bei bestimmten
Anwendungen abstellen
(beispielsweise als Lichtquelle beim
Radwechsel).
Verstauen der HandleuchteSetzen Sie die Handleuchte in die
zugehörige Aufnahme; bringen Sie dabei
immer zuerst den unteren Teil an.
Wenn die Handleuchte nicht richtig eingerastet
ist, kann dies dazu führen, dass sie nicht wieder
aufgeladen wird und dass sie beim Öffnen des
Kofferraums nicht eingeschaltet wird.
Durch das Wiederanbringen wird die
Handleuchte automatisch ausgeschaltet, sofern
sie nicht zuvor manuell ausgeschaltet wurde.
Die Handleuchte verfügt über eine Leuchtdauer
von maximal 45 Minuten. Die Ladezeit beträgt
mehrere Stunden während der Fahrt.
Ersetzen Sie die Akkumulatoren
keinesfalls durch Batterien.

78
Bordausstattung
GEPÄCKRAUMABDECKUNG
Mit dieser starren Ablage kann der
Kofferrauminhalt verdeckt werden.Ausbauen
Klappen Sie die Ablage zusammen.Ziehen Sie die Ablage zu sich heran, um
sie aus den Rastkerben
A und B zu lösen.
Heben Sie die komplette Ablage heraus.
Einbauen
Legen Sie die Gepäckraumabdeckung
vor A und B auf.
Schieben Sie sie nach vorn, um die
Haltestifte in die Rastkerben einzuführen.
Klappen Sie die Abdeckung auf und
setzen Sie sie in die Rastkerben C ein.
Zusammenklappen
Klappen Sie vom Kofferraum aus eine
Hälfte der Ablage um, indem Sie sie
durch Anheben aus der Rastkerbe
C
lösen. Verstauen (je nach Modellversion)
An der Lehne der Rücksitze
beindet sich eine Aufnahme
für die zusammengeklappte
Gepäckraumabdeckung.
Schieben Sie die Abdeckung senkrecht
zwischen den seitlichen Führungen in
halber Höhe der Rückenlehnen ein.
Setzen Sie dabei zuerst das Gelenk
mit den beweglichen Klappteilen nach
oben ein.
Die starre Gepäckraumabdeckung
kann als Ablage verwendet
werden. Legen Sie jedoch
aus Sicherheitsgründen keine
Gegenstände darauf ab, die bei
einer Notbremsung oder bei einem
Heckaufprall zu einer Gefahr für die
Insassen werden könnten.

79
ERGONOMIE und KOMFORT
33
Bordausstattung
12-Volt-Steckdose (max. 120 W)
Es empiehlt sich, die Steckdose nicht
übermäßig zu nutzen, um die Batterie
nicht zu entladen.Schutznetz
Öffnen Sie die Abdeckung in der
Halterung des Hakens.
Befestigen Sie den oberen Teil
des Netzes in den Einkerbungen,
indem Sie die Stange zuvor um eine
Vierteldrehung bewegen.
Vergewissern Sie sich, dass das
Stangenende korrekt im Metallteil der
zugehörigen Aufnahme sitzt.
Befestigen Sie die Gurtbänder an den
dafür vorgesehenen Stellen auf dem
Boden.
Spannen Sie das Netz mit Hilfe der
Gurtbänder.
Zurrösen
Verwenden Sie diese Ösen zum
Fixieren Ihrer Ladung auf dem Boden.

80
Bordausstattung
INNENDACHTRÄGER
Die Innendachträger bestehen aus
zwei Trägern, die oben im Innenraum
angebracht werden, wobei der
Sitzbereich nicht beeinträchtigt wird.
Damit können bei geschlossenen
Türen bzw. geschlossener Heckklappe
lange Gegenstände im oberen Teil des
Fahrzeugs transportiert werden.Maximale Traglast: 10 Kilogramm pro
Träger
Die beiden Innenträger sind
gummiert und verfügen über eine
Gurtführung zum Verzurren der
Transportgegenstände.
Achten Sie jedoch auf die zulässige
Traglast.

81
ERGONOMIE und KOMFORT
33
Bordausstattung
Anbringen der Träger
-
Rasten Sie die
Kunststoffabdeckungen A aus.
- Drehen Sie die Rändelräder an den Enden
der Träger soweit wie möglich heraus.
- Halten Sie den Träger an den Enden B und
schieben Sie diese dann nach innen ein.
- Führen Sie den Träger auf einer Seite in
die Aufnahme A ein und drücken Sie ihn
dann herunter, um ihn in der Einkerbung
C unten zu befestigen.
- Gehen Sie auf der anderen Seite
gleichermaßen vor.
- Vergewissern Sie sich, dass sich die
Träger in der Einkerbung C ganz unten
beinden.
- Schrauben Sie die Rändelräder fest
und prüfen Sie deren Anzug durch
seitliches Belasten des Trägers.
Gehen Sie zum Ausbauen in
umgekehrter Reihenfolge vor. Verstauen
Lösen Sie bei Nichtgebrauch die Rändelräder
teilweise, schwenken Sie die Träger um
180° nach oben und schrauben Sie die
Rändelräder anschließend wieder fest.
Was Sie beachten sollten
Die Träger sind so ausgelegt, dass Sie bei
einem Frontalaufprall ausgekuppelt werden,
um die Fahrzeuginsassen nicht zu verletzen.
Das geringfügige Spiel des Trägers hängt
mit diesem sicherheitsbedingten Auskuppeln
zusammen.
Die Träger dürfen nicht gelöst und
auch nicht in eine andere Position
versetzt werden, als hier beschrieben.
Die Ladung auf den Innendachträgern
muss unter Verwendung der
Gurtführungen an den Trägern
befestigt werden.
Die Innendachträger sind nicht mit dem
Multifunktionsdach kombinierbar.
Die Träger dürfen nicht als Haltegriffe
für die Insassen verwendet werden.

82
Rückspiegel und Fenster
Außenspiegel mit elektrischer
Bedienung
-
Stellen Sie den Schalter nach
rechts oder nach links, um den
entsprechenden Spiegel anzuwählen.
- Bringen Sie den Spiegel durch
Verstellen des Schalters in vier
Richtungen in die gewünschte Stellung.
- Stellen Sie den Schalter wieder in die Mitte.
Elektrisches An- und Ausklappen
Die Außenspiegel können bei
abgestelltem Fahrzeug und
eingeschalteter Zündung elektrisch
vom Innenraum an- bzw. ausgeklappt
werden.
- Stellen Sie den Schalter in die Mitte.
- Drehen Sie den Schalter nach unten.
AUSSENSPIEGEL
Beheizbare Außenspiegel
Die Außenspiegel mit elektrischer
Bedienung können beheizt werden.
Außenspiegel mit Handbedienung
Verstellen Sie den Spiegel mit dem
Einstellhebel in vier Richtungen.
Beim Parken können die Außenspiegel
von Hand eingeklappt werden.
Sie verfügen nicht über eine
automatische Heizfunktion.
Manuelles Klappen
Wenn das Außenspiegelgehäuse sich
nicht mehr in seiner ursprünglichen
Position beindet, richten Sie es bei
stehendem Fahrzeug von Hand aus
oder verwenden Sie hierzu den Schalter
für den elektrischen Klappvorgang.Drücken Sie den Schalter für
die beheizbare Heckscheibe.