Peugeot Partner Tepee 2012 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

69
ERGONOMÄ°
ve
KONFOR
3



Koltuklar


ARKA OTURMA SIRASI

1/3’lük ve 2/3’lük her bir bölüm cüzdan
konumuna yatırılabilir ve çıkartılabilir.


Baş dayanakları

Yüksek konum : kaldırınız ve yukarıya
çekiniz.
Alçak konum : indirmek için üzerine
bastırınız.
Yerinden çıkartmak için, yukarıya
çektikten sonra dilciÄŸe basınız ve baÅŸ
dayanağını kaldırınız.
Yerine takmak için, sırtlığın
doÄŸrultusunda kalarak çubukları
deliklere sokunuz.
1/3 - 2/3 katlanır arka oturma sırası,
koltuÄŸa gömülü baÅŸ dayanaklarıyla
donatılmıştır.

70


Koltuklar



Cüzdan konumu

1/3’lük bölüm için iÅŸlem sırası örneÄŸi.
2/3’lük bölüm için iÅŸlem sırası aynıdır.


- BaÅŸ dayanaklarını alçak konuma
getiriniz.

- Gerekirse, ön koltukları öne doÄŸru
çekiniz.

- Sırtlığın üst kısmında bulunan gri
kumandaya basınız.

- Sırtlığı mindere doğru yatırınız.
- Minderin arkasında bulunan gri kolu
kaldırınız.

- Oturma sırasının bütününü öne
doÄŸru deviriniz.



Yerine takılması

Oturma sırasının bütününü, kilitlenene
kadar geriye doÄŸru deviriniz.
Sırtlığı kaldırınız.
DüÄŸmenin (sırtlığın üzerinde bulunan)
gözükmemesi, koltuÄŸun düzgün
sabitlendiÄŸini gösterir.
Bir koltuÄŸun her oturma
konumuna getiriliÅŸinde, tabana iyi
sabitlendiÄŸini kontrol ediniz.

71
ERGONOMÄ°
veKONFO
R
3



Koltuklar



Oturma sırasının çıkarılması



- Gerekirse, ön koltukları öne doÄŸru
çekiniz.

-
Oturma sırasını (1/3’lük ve/veya 2/3’lük
bölüm) cüzdan konumuna getiriniz.


Oturma sırasının yerine takılması



- Oturma sırasını (1/3’lük ve/veya 2/3’lük
bölüm) düÅŸey konumuna getiriniz.


- Kancaları 2 barın arasına
yerleÅŸtiriniz.

- Oturma sırasını geriye doğru deviriniz.
Bir önceki sayfada açıklanan
"cüzdan konumu" baÅŸlığına
bakınız. Oturma sırasını (1/3’lük ve/veya
2/3’lük bölüm) "yolcu taşıma"
konumuna geri getirmek için bir
önceki sayfada açıklanan "cüzdan
konumu" başlığına bakınız.

- Bütünü yaklaşık 45 derece arkaya
yatırınız.

- Oturma sırasını, bağlantılar
izin verdiÄŸi kadar düÅŸey
olarak
kaldı
rınız.

- Oturma sırasını öne doÄŸru
devirerek dik konuma getiriniz ve
sonra sırayı kaldırınız.

72


Koltuklar


ARKA KOLTUKLAR (5 KIÅžILIK)
Baş dayanakları

Yüksek konum : kaldırınız ve yukarıya
çekiniz.
Alçak konum : indirmek için üzerine
bastırınız.
Yerinden çıkartmak için, yukarıya
çektikten sonra dilciÄŸe basınız ve baÅŸ
dayanağını kaldırınız.
Yerine takmak için, sırtlığın
doÄŸrultusunda kalarak çubukları
deliklere sokunuz.
Her koltuk tek tek çıkartılabilir.
Bir koltuÄŸun her oturma konumuna
getiriliÅŸinde veya çıkartılıp yeniden
yerine yerleÅŸtirildiÄŸinde, tabana iyi
sabitlendiÄŸini kontrol ediniz. Bağımsız 3 arka koltuk, koltuÄŸa gömülü
baş dayanakları
yla donatılmışlardır.
Orta koltuğun sırtlığı, mindere
yatırıldığında bardak taşıyıcılı bir masa
olarak kullanılabilen sert bir yüzeye
sahiptir.

73
ERGONOMÄ°
veKONFO
R
3



Koltuklar



Sırtlığı eğme



- Kumandayı hareket ettiriniz ve
sırtlık eğimini ayarlayınız.



Sırtlığı masa konumuna getirme



- Sırtlığı mindere yatırmak için kolu
çekiniz.
Masanın üzerine sert veya ağır nesne
koymayınız. Ani fren veya darbe
durumunda tehlikeli birer mermiye
dönüÅŸebilirler.


Sırtlığı yerine geri getirme



- Kumandayı çekerek sırtlığın kilidini
açınız, daha sonra baÅŸlangıç
konumuna geri getiriniz.
Sırtlık yeniden yerine getirildiğinde, iyi
sabitlendiÄŸini kontrol ediniz.


KoltuÄŸu cüzdan konumuna
getirme


- Sırtlığı masa konumuna getirmek
için kumandayı çekiniz.

- Arka baÄŸlama noktalarını çıkartmak
için koltuÄŸun arkasında bulunan
kolu kaldırınız.

- KoltuÄŸun bütününü, kilitlenene
kadar öne doÄŸru deviriniz.



KoltuÄŸu yerine takma



- Kırmızı kumandayı itiniz.

- Arka bağlama noktalarını
sabitlemek için koltuÄŸu yatırınız.

- Kumandayı çekerek sırtlığı
kaldırınız.
Bütünün iyi sabitlendiÄŸini kontrol ediniz.

74


Koltuklar



KoltuÄŸu çıkartma



- Gerekirse, ön koltukları öne
kaydırınız ve baş dayanağını
indiriniz.

- KoltuÄŸu cüzdan konumuna getiriniz.


Doğru kullanım

ÇeÅŸitli müdahalelerin ardından :


- düzgün yerleÅŸtirmeyecek ve bir
dayanaÄŸa sabitlemeyecekseniz,
baÅŸlığı yerinden çıkarmayınız,

- her zaman emniyet kemerlerinin
yolcu tarafından ulaşılabilir ve
kolayca kilitlenebilir olduÄŸunu
kontrol ediniz,

- emniyet kemerini ayarlayıp
takmadan hiç bir yolcu yerine
oturmamalıdır.

Bir önceki sayfada açıklanan
"cüzdan konumu" baÅŸlığına
bakınız.

- Ön ayakların kilidini açmak için
kırmızı kola bastırınız.

- Kolu bırakmadan bütünü yaklaşık
45 derece arkaya yatırınız.

- Kolu b
ırakınız.

- Koltuğu, bağlantılar izin verdiği
kadar düÅŸey olarak kaldırınız.

- KoltuÄŸu öne doÄŸru devirerek dik
konuma getiriniz ve sonra koltuÄŸu
kaldırınız.



KoltuÄŸu yerine takma



- KoltuÄŸu öne doÄŸru 45 derece
yatırınız.

- Kancaları 2 barın arasına
yerleÅŸtiriniz.

- Arka bağlama noktalarını
sabitlemek için koltuÄŸu yatırınız.

- Sırtlığı baÅŸlangıç konumuna geri
getirmek için kumandayı çekiniz.

- BaÅŸ dayanağını yukarı çekiniz.
Hiç bir nesnenin kilitlenme noktalarını
tıkamadığını ve koltukların
kilitlenmesini engellemediÄŸini kontrol
ediniz.

75
ERGONOMÄ°
veKONFO
R
3



Koltuklar



Baş dayanağı

KoltuÄŸa gömülü tiptedir.
Yüksek konum : dilciÄŸe basınız,
kaldırınız ve yukarı çekiniz.
Alçak konum : dilciÄŸi itiniz ve dayanağı
indirmek için üzerine bastırınız.
Yerinden çıkartmak için : yüksek
konuma getiriniz, baş dayanağını
kaldırınız ve çıkartınız.
Aracın içine sabitleyerek yerleÅŸtiriniz.
Yerine takmak için : sırtlığın
doÄŸrultusunda kalarak çubukları
deliklere sokunuz.
Her bir koltuk çıkartılabilir ve etiketinde
simgelenmiÅŸ olan kendi yerine
takılmalıdır.
2. ve 3. sıra koltuklar
ı bağımsızdırlar
ve deÄŸiÅŸtirilebilirler.

ARKA KOLTUKLAR (7 KIÅžILIK)

76


Koltuklar


Sol yan koltuk


2. sıra koltuk tipleri

3. sıra koltuk tipleri


Orta koltuk
SaÄŸ yan koltuk


SaÄŸ yan koltuk


Sol yan koltuk

77
ERGONOMÄ°
veKONFO
R
3



Koltuklar


Sırtlığı eğme


- Kumandayı hareket ettiriniz ve
eğimini ayarlayınız.


KoltuÄŸu tablet konumuna getirme


- Baş dayanağını azami konuma
kadar indiriniz.

- Sırtlığı mindere yatırmak için kolu
hareket ettiriniz.

Sırtlığı yerine geri getirme


- Kumandayı çekerek sırtlığın kilidini
açınız, daha sonra baÅŸlangıç
konumuna geri getiriniz.
Bütünün doÄŸru sabitlendiÄŸini kontrol
ediniz.

KoltuÄŸu cüzdan konumuna getirme
(katlama)


- Tablet konumuna getiriniz.

- Koltuğun ayaklarını tabandaki
kilitlerden çıkartmak için koltuÄŸun
arkasında bulunan kırmızı kayışı
çekiniz.

- KoltuÄŸun bütününü, öne doÄŸru
deviriniz.



2. sıra koltuğun değişebilirliği

KoltuÄŸu yerine geri getirme


- Koltuğu arkaya doğru yatırınız.
KoltuÄŸu katlamadan önce,
aşağıdakilere dikkat ediniz :


- 3. sıradaki yolcuların ayaklarının
koltuÄŸun tabandaki kilitlerinde
olmadığını,

- koltuÄŸun tabana düzgün
kilitlendiÄŸini,

- yolcu emniyet kemerinin
kullanılabilir olduğunu.

78


Koltuklar



3. sıra koltuğun değişebilirliği


Sırtlığı tablet konumuna getirme


- Baş dayanağını azami konuma
kadar indiriniz.

- Sırtlığı mindere yatırmak için kolu
hareket ettiriniz.


Sırtlığı yerine geri getirme


- Kumandayı çekerek sırtlık kilidini
açınız, daha sonra baÅŸlangıç
konumuna geri getiriniz.
Bütünün doÄŸru sabitlendiÄŸini kontrol
ediniz.
KoltuÄŸu yerine geri getirme


- Kırmızı kumandayı itiniz.

- KoltuÄŸun bütününü, arkaya doÄŸru
deviriniz.
KoltuÄŸu cüzdan konumuna getirme


- Tablet konumuna getiriniz.

- Koltu
ğun ayaklarını tabandaki
kilitlerden çıkartmak için koltuÄŸun
arkasında bulunan kırmızı kayışı
çekiniz.

- KoltuÄŸun bütününü, öne doÄŸru
deviriniz.
Aşağıdakilere dikkat ediniz :


- koltuÄŸun tabana düzgün
kilitlendiÄŸini,

- yolcu emniyet kemerinin
kullanılabilir olduğunu.