PEUGEOT PARTNER TEPEE 2020 Manuel du propriétaire (in French)

29
Attention à ne pas encombrer l'espace
du guide au plancher, pour le bon
coulissement de la porte.
Si votre véhicule est situé dans une pente,
accompagnez le coulissement de la
porte latérale. En effet, la porte pourrait
s'ouvrir ou se fermer plus rapidement du
fait de l'inclinaison du terrain et risquerait
d'entraîner des blessures.
Pour des raisons de sécurité et de
fonctionnement, ne roulez pas portes
latérales coulissantes ouvertes.
Intervention en cas de
panne batterie
Portes passager avant et
latérales
En cas de dysfonctionnement de la batterie
ou du verrouillage centralisé, utilisez le verrou
pour verrouiller mécaniquement les portes.
F
P
our ouvrir la porte et sortir du véhicule,
tirez sur la commande intérieure.
F

P
our verrouiller la porte, insérez la clé dans
le verrou, situé sur le chant de porte, puis
tournez-la d' un huitième de tour .
Porte conducteur
F Insérez la clé dans la serrure, puis tournez-
la vers la droite pour verrouiller ou à gauche
pour la déverrouiller.
Volet ar r ière
Ouverture
De l'extérieur
Le verrouillage/déverrouillage s'effectue avec
la télécommande.
F

P
our l'ouvrir, actionnez la commande sous
l'enjoliveur, puis soulevez le volet.
Une dragonne est à votre disposition pour
refermer le volet en position haute.
F

A
ccompagnez la fermeture du volet
jusqu'au point d'équilibre de sa course, puis
appliquez une dernière impulsion au volet
pour qu'il se ferme complètement.
2
Ouvertures

30
De l'intérieur
(commande de secours)
En cas d'incident de fonctionnement du
déverrouillage centralisé, elle permet de
décondamner le volet arrière par l'intérieur.
Lunette de volet
La lunette ouvrante vous permet
d'accéder directement à l'arrière
du véhicule, sans avoir à ouvrir
le volet.
Ouverture
Fermeture
F Refermez la lunette arrière en appuyant au centre de la vitre jusqu'à la fermeture
complète.
Le volet arrière et la lunette de volet ne
peuvent pas être ouverts simultanément
afin d'éviter d'endommager la vitre et la
lunette elle-même.
F

I

ntroduisez un petit tournevis dans
l'orifice, entre le volet et le plancher. Pour
déverrouiller la serrure, déplacez le loquet
vers la gauche et ensuite poussez le volet. F

A
près déverrouillage du véhicule à l'aide de
la télécommande ou de la clé, appuyez sur
la commande et soulevez la lunette arrière
pour l'ouvrir.
Portes battantes arrière
Les portes battantes arrière sont asymétriques
(2/3 -1/3), avec le petit côté à droite.
Elles sont équipées d'une serrure centrale.
Ouvertures

31
De l'extérieur
F Pour ouvrir, tirez la poignée vers vous.F
T
irez le levier pour ouvrir la porte droite.
F

P
our fermer, commencez par la porte droite,
puis fermez la porte gauche. Avec le volet arrière de pavillon, le pare-
chocs arrière a été renforcé pour ser vir
de marche-pied, lors de l'accès dans le
véhicule.
Lorsqu'une remorque est attachée à la
boule d'attelage, l'ouverture des portes
battantes arrière peut-être gênée. Vous
êtes contraint de la détacher.
Il est possible de rouler porte droite
ouverte, afin de faciliter le transport de
charge longue. La porte gauche est
maintenue fermée par le verrou "jaune"
distinctif, positionné en pied de porte.
Cette porte fermée ne doit pas ser vir
d'arrêt de charge.
Rouler porte droite ouverte est une
tolérance. Respectez les codifications de
sécurité d'usage, pour attirer l'attention
des autres conducteurs.
Ouverture à environ 180°
Un système de tirant permet de porter
l'ouverture d'environ 90° à environ 180°.
F

T
irez la commande jaune quand la porte est
ouverte.
Le tirant reprendra son accrochage
automatiquement à la fermeture.
2
Ouvertures

32
Lors d'un stationnement avec
les portes arrière ouvertes
à 90°, celles-ci masquent
les feux arrière. Afin de
signaler votre position aux
usagers, circulant dans le
même sens qui pourraient
ne pas avoir remarqué votre
arrêt, utilisez un triangle
de présignalisation ou tout
autre dispositif prescrit par la
législation et réglementation
de votre pays.
De l'intérieur
F Lorsque le véhicule en est équipé, tirez cette poignée vers vous pour ouvrir la porte
gauche.
Girafon
Ce volet arrière de pavillon de toit n'est
compatible qu'avec les portes battantes. Pour ouvrir le girafon


:
F
r
elevez la palette noire de la genouillère,
F
s
oulagez la genouillère en appuyant sur
le girafon (vers le bas) puis dégagez le
crochet,
F
s
oulevez le girafon,
F
d
épassez le point de résistance pour
bloquer le girafon avec les béquilles de
maintien.
Ne roulez jamais sans les béquilles mises
en place.
Pour fermer le girafon :
F
v
érifiez le bon verrouillage de la barre
d'appui,
F
ab
aissez le girafon,
F
t
out en appuyant sur le girafon (vers le bas),
prenez les deux boucles du ressort puis
placez le crochet dans son logement,
F a baissez la palette noire pour verrouiller le
girafon.
Le verrouillage du girafon permet un bon
placage sur le joint et garantit une étanchéité
avec une absence de bruit.
Barre d'appui
Vous disposez d'une barre d'appui pour
transporter des charges longues, après
ouverture du girafon.
Ouvertures

33
F Rabattez la barre d'appui en soulevant le levier.
F

A
ccompagnez-la jusqu'au montant de porte.
F

M
aintenez les charges longues à
transporter, soulevez-les et repositionnez la
barre d'appui d'une seule main.
F

A
ssurez-vous du bon verrouillage en
appuyant sur la poignée vers le bas jusqu'à
passer le point dur et attachez solidement
les charges.
Les supports latéraux peuvent être utilisés
comme points d'accrochage.
N'attachez jamais les charges au girafon.
Le pare-chocs arrière a été renforcé pour
ser vir de marche-pied, lors de l'accès
dans le véhicule. Ne roulez jamais sans la barre d'appui en
place.
Les portes arrière se verrouillent
uniquement avec la barre d'appui
installée.
Lorsque le girafon est ouvert, faites
attention dans les passages avec une
hauteur limitée.
N'appuyez jamais de charges directement
sur les portes arrière.
Respectez les codifications d'usage, pour
attirer l'attention des autres conducteurs.
Réser vez l'utilisation du girafon aux
distances courtes.
Condamnation centralisée
La commande est inactive lorsque le véhicule
a été verrouillé par la télécommande ou la clé
de l'extérieur.
L'ouverture des portes est toujours possible de
l'intérieur.
La diode de commande
:
-

c
lignote lorsque les ouvrants sont
verrouillés à l'arrêt et moteur arrêté,
-

s
'allume lorsque les ouvrants sont
verrouillés et à partir de la mise du contact.
Rouler avec les portes verrouillées
peut rendre l'accès des secours dans
l'habitacle plus difficile en cas d'urgence.
Un premier appui permet le verrouillage
centralisé du véhicule, lorsque toutes les
portes sont fermées.
Un second appui permet le déverrouillage
centralisé du véhicule.
Espace de chargement
Un appui permet le verrouillage/déverrouillage
des portes arrière indépendamment de l'état de
verrouillage de la cabine.
L'ouverture des portes est toujours possible de
l'intérieur.
2
Ouvertures

34
Au démarrage du véhicule, dès que vous
atteignez environ 10 km/h, le système
verrouille les portes. Un bruit caractéristique
de fermeture centralisée retentit. La diode de la
commande en façade centrale de planche de
bord est allumée.
En cours de trajet, toute ouverture de porte
entraîne le déverrouillage total du véhicule.
Activation / désactivation de la
fonction
Contact mis, effectuez un appui long sur ce
bouton pour activer ou neutraliser la fonction.
Si ce témoin s'allume, vérifiez la
bonne fermeture de l'ensemble des
ouvrants de votre véhicule.
Alarme
Fermeture du véhicule avec
alarme complète
Activation
F Coupez le contact et sortez du véhicule.
F A ctivez l'alarme dans les cinq minutes
qui suivent votre sortie du véhicule, en
effectuant un verrouillage ou un super-
verrouillage, à l'aide de la télécommande.
La diode rouge, située sur le bouton,
clignote toutes les


secondes.
Neutralisation
F Déverrouillez le véhicule à l'aide de la télécommande ou mettez le contact, la
diode rouge s'éteint.
Fermeture du véhicule avec
alarme périmétrique seule
Pendant votre absence, si vous désirez laisser
une vitre entrouverte ou un animal à l'intérieur
du véhicule, vous devez opter pour le type de
protection périmétrique seulement.
F

C
oupez le contact.
Déclenchement
La sirène retentit, les feux indicateurs
de direction clignotent pendant environ
30 secondes et la diode rouge clignote
rapidement.
F

P
our l'éteindre, insérez la clé et mettez le
contact.
Sécurité anti-agression
Verrouillage en roulant
Si votre véhicule est équipé, elle réalise deux
types de protection :
-

p
érimétrique, elle retentit en cas d'ouverture
d'une porte avant /arrière ou du capot.
-

v
olumétrique, elle retentit en cas de
variation du volume dans l'habitacle (bris de
vitre ou déplacement à l'intérieur).
Si votre véhicule est équipé d'une cloison de
séparation, la protection volumétrique n'est pas
active dans l'espace de chargement.
F

A
vant dix secondes, appuyez sur le bouton
jusqu'à l'allumage fixe de la diode rouge.
F

S
ortez du véhicule.
F

A
vant cinq minutes, activez l'alarme en
effectuant un verrouillage ou un super-
verrouillage, à l'aide de la télécommande (la
diode rouge clignote toutes les
secondes).
Ouvertures

35
Fermeture du véhicule sans
alarme
F Insérez la clé dans la serrure de la porte conducteur et verrouillez-la.
Pour le lavage de votre véhicule, n'activez pas
l'alarme.
Panne de télécommande
Lorsque l'alarme est activée, mais que la
télécommande ne fonctionne plus :
F

D
éverrouillez les portes avec la clé et
ouvrez la porte. L'alarme se déclenche.
F

M
ettez le contact dans les dix secondes.
L'alarme se désactive.
Dysfonctionnement
A la mise du contact, si la diode rouge reste
allumée, pendant dix secondes, la sirène a un
défaut de connexion.
Consultez le réseau PEUGEOT pour
vérification du système.
Activation automatique
Selon le pays de commercialisation, l'alarme
s'active automatiquement environ 2 minutes
après la fermeture de la dernière porte. N'apportez aucune modification au
système d'alarme, cela pourrait engendrer
des dysfonctionnements.
Après dix déclenchements consécutifs (au
onzième) l'alarme est désactivée. Reprendre
les règles de l'activation.
Afin d'éviter le déclenchement de l'alarme
lors de l'ouverture d'une porte, il est impératif
d'appuyer à nouveau sur le bouton de
déverrouillage de la télécommande.
Vitres arrière
F Pour entrebâiller les vitres arrière, basculez
le levier, puis poussez-le à fond pour
verrouiller les vitres en position ouverte.
Lève-vitres électriques
Mode manuel
Appuyez sur la commande ou tirez-la, sans
dépasser le point de résistance. La vitre
s'arrête dès que vous relâchez la commande.
Mode automatique
Ce mode de fonctionnement est
disponible côté conducteur, selon
version.
Ce mode de fonctionnement est
disponible côté conducteur et côté
passager.
Appuyez sur la commande ou tirez-la, au-delà
du point de résistance. La vitre s'ouvre ou se
ferme complètement après avoir relâché la
commande. Une nouvelle impulsion arrête le
mouvement de la vitre.
2
Ouvertures

36
Les fonctions électriques des lève-vitres sont
neutralisées :
-

e
nviron 45 secondes après la coupure du
contact,
-

a
près l'ouverture d'une des portes avant, si
contact coupé.
Antipincement
Lorsque la vitre remonte et rencontre
un obstacle, elle s'arrête et redescend
partiellement.
Réinitialisation
Après un rebranchement de la batterie, ou
en cas de dysfonctionnement, vous devez
réinitialiser la fonction antipincement.
F

D
escendez complètement la vitre, puis
remontez-la, elle remontera par palier de
quelques centimètres à chaque appui.
Renouvelez l'opération jusqu'à la fermeture
complète de la vitre.
F

G
ardez la commande appuyée pendant au
moins une
seconde après avoir atteint la
position vitre fermée.
Pendant ces opérations, l'antipincement est
inopérant. En cas de pincement lors de la
manipulation des lève-vitres, vous
devez inverser le mouvement de la vitre.
Pour cela, appuyez sur la commande
concernée.
Lorsque le conducteur actionne les
commandes des lève-vitres passagers,
le conducteur doit s'assurer qu'aucune
personne n'empêche la fermeture correcte
des vitres.
Le conducteur doit s'assurer que les
passagers utilisent correctement les lève-
vitres.
Faites attention aux enfants pendant les
manoeuvres de vitres.
Après de nombreuses sollicitations
consécutives de fermeture/ouverture de
la commande de lève-vitres électriques,
une protection s'enclenche et autorise
uniquement la fermeture de la vitre. Après
la fermeture, attendre environ 40
minutes.
Passé ce délai, la commande est à
nouveau opérationnelle.
Ouvertures

37
Réglage du volant
F A l'arrêt, déverrouillez le volant en tirant la commande.
F

A
justez la hauteur et la profondeur du
volant, puis verrouillez en poussant à fond
la commande.
Rétroviseurs
Réglage des rétroviseurs
extérieurs manuels Réglage des rétroviseurs
extérieurs électriques
F Placez la commande à droite ou à
gauche pour sélectionner le rétroviseur
correspondant.
F

D
éplacez la commande dans les quatre
directions pour effectuer le réglage.
F

R
eplacez la commande en position
centrale.
Rabattement / Déploiement
él ectrique
Les rétroviseurs sont rabattables ou
déployables électriquement de l'intérieur,
véhicule en stationnement et contact mis
:
F

P
lacez la commande en position centrale.
F

T
ournez la commande vers le bas.
F

M

anipulez le levier de réglage dans les
quatre directions pour le régler.
En stationnement, les rétroviseurs extérieurs
sont rabattables manuellement.
Il ne sont pas équipés du dégivrage
automatique.
3
Ergonomie et confort

38
Dégivrage des rétroviseurs
Les rétroviseurs associés aux réglages et au
rabattement / déploiement électriques peuvent
être dégivrés.
F

A
ppuyez sur la touche de
dégivrage de la lunette arrière.
Rabattement forcé
Si le boîtier du rétroviseur est sorti de son
logement initial, véhicule à l'arrêt, repositionnez
le manuellement ou utilisez la commande de
rabattement électrique.
Rétroviseur intérieur
manuel
Miroir de surveillance
Ce miroir, superposé au rétroviseur central,
permet au conducteur ou au passager avant
d'observer l'ensemble des places arrière.
Monté sur sa propre rotule, son réglage manuel
est simple et assure une vue de l'intérieur
arrière du véhicule.
Il peut être également réglé pour une meilleure
visibilité lors d'une manoeuvre ou d'un
dépassement.
Le rétroviseur intérieur possède deux
positions


:
-

j

our (normal),
-
n

uit (anti-éblouissement).
Pour passer de l'une à l'autre, poussez ou
tirez le levier situé sur le bord inférieur du
rétroviseur.
Sièges avant
Réglages
Longitudinal
F Soulevez la commande et faites coulisser le siège vers l'avant ou vers l'arrière.
Inclinaison du dossier
F Dos appuyé contre le dossier, actionnez le levier vers l'avant et réglez l'inclinaison
souhaitée.
Ergonomie et confort