PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

43
Visszahelyezés
Miután visszaállította ülés helyzetbe,
ellenÅ‘rizze, hogy a ülés megfelelÅ‘en
rögzült-e a padlólemezhez.
Az üléspad kiszerelése
F Szükség esetén tolja elÅ‘re az elsÅ‘ üléseket.F
Á
llítsa az üléspadot (az 1/3 vagy a 2/3 részt)
teljesen behajtott helyzetbe.
Lásd a „Teljesen behajtott helyzet” című
szakaszt fentebb.
F
D
öntse hátra az ülést, amíg a helyére nem
kattan.
F
Á
llítsa függÅ‘leges helyzetbe a háttámlát.
Az ülés akkor reteszel a helyén, amikor a gomb
(a háttámla tetején) már nem látható.
F
D
öntse a teljes ülést nagyjából 45°-kal
hátra.
F E melje fel az üléspadot függÅ‘legesen
,
ameddig a rögzítÅ‘elemei engedik.
F E lÅ‘re billentve egyenesítse ki az üléspadot,
majd emelje fel.
Az üléspad visszaszerelése
F Emelje fel az üléspadot (1/3 és/vagy 2/3 osztás) függÅ‘leges pozícióba.
F

A
kassza be a kampókat a két rúd közé.
F

A
z egész üléspadot döntse hátra.
Az üléspad (1/3 és/vagy 2/3 osztás)
„utasszállító” pozícióba való
visszaállításáról lásd a „Teljesen lehajtott
pozíció” részt fent.
Hátsó ülések (5 ülÅ‘hely)
A három különálló hátsó üléshez lekerekített
fejtámlák tartoznak.
A középsÅ‘ ülés háttámlája teljesen lehajtható
az ülÅ‘lapra, ez a felülete így pohártartóként
vagy asztalkaként használható.
3
Ergonómia és kényelem

44
Az ülés visszahelyezése
ülés pozícióba
F Akassza ki a háttámlát a kar meghúzásával, majd állítsa vissza eredeti helyzetébe.
Amikor az ülést visszahelyezi ülés pozícióba,
ellenÅ‘rizze, hogy megfelelÅ‘en reteszelÅ‘dött-e.
Az ülés lehajtása
F Húzza meg a kart és döntse le a háttámlát asztalka helyzetbe.
F

E
melje meg az ülés mögött található rudat a
hátsó rögzítési pontok nyitásához.
F

D
öntse teljesen elÅ‘re az ülést, amíg a
helyére nem záródik.
Az ülések külön-külön is kiszerelhetÅ‘k.
Kiszerelés és beszerelés, illetve üléssé való
visszaalakítás után mindig ellenÅ‘rizze, hogy az
ülés megfelelÅ‘en rögzült-e a helyén.
Fejtámla
A háttámla lehajtása
Magas pozíció: emelje meg felfelé a fejtámlát.
Alacsony pozíció: nyomja meg a fejtámlát a
leengedéshez.
A fejtámla megemelése utáni kivételéhez
nyomja meg a nyelveket, és húzza felfelé a
fejtámlát.
A fejtámla behelyezéséhez a fejtámla
tengelyében tartva helyezze a tartórudakat a
lyukakba. F

A h
áttámla dÅ‘lésszögének beállításához
forgassa a kapcsolót.
A háttámla visszahelyezése
asztalka helyzetbe
F Húzza meg a kart, és hajtsa vissza az ülést az ülÅ‘párnára.
Az asztalkákra ne helyezzen kemény vagy
súlyos tárgyakat, mivel hirtelen fékezés
vagy ütközés esetén elszabadulva súlyos
sérülést okozhatnak.
Ergonómia és kényelem

45
Ülések visszaállítása
A lehajtás elÅ‘tt ellenÅ‘rizze, hogy semmi
ne akadályozza a rögzítési pontokat és így
az ülések retszelÅ‘djenek a helyükön.
Az ülés kiszerelése
F Szükség esetén tolja elÅ‘re az üléseket és engedje le a fejtámlát.
F

H
ajtsa le az ülést.
Lásd a „Lehajtott pozíció” fejezetet fent. F

A
z elsÅ‘ lábrész nyitásához nyomja meg a
piros kart.
F
D
öntse hátra az ülést körülbelül 45 fokkal a
kar kioldása nélkül.
F
E
ngedje el a kart.
F
E
melje meg az ülést függÅ‘legesen
, és
akassza ki a rögzítÅ‘ nyelvekbÅ‘l.
F
D
öntse meg elÅ‘re az ülést, majd emelje ki.
Ülések visszaállítása
F Nyomja meg a piros gombot.
F
D öntse meg az ülést a hátsó rögzítési
pontok fixálásához
F

E
melje meg a háttámlát a gomb
meghúzásával.
F

E
llenÅ‘rizze, hogy az ülés rögzítése
megfelelő-e.
F

D
öntse elÅ‘re az ülést körülbelül 45 fokkal.
F

A
kassza be a kampókat a két rúd közé.A lehajtás elÅ‘tt ellenÅ‘rizze, hogy semmi
ne akadályozza a rögzítési pontokat és így
az ülések retszelÅ‘djenek a helyükön.
A különbözÅ‘ műveletek elvégzése után:
-

a k
iemelt fejtámlát mindig gondosan
helyezze el és rögzítse valamihez,
-

e
llenőrizze, hogy az utasok mindig
hozzáférnek-e a biztonsági övükhöz
és azt akadálymentesen be tudják-e
kapcsolni,
-

u
tas csak akkor utazhat az ülésen,
amikor be tudja állítani és rögzíteni
tudja a biztonsági övét.
F

D
öntse meg az ülést a hátsó rögzítési
pontok fixálásához
F
H
úzza meg a kart és döntse le a háttámlát
alaphelyzetbe.
F
T
egye vissza a fejtámlát.
3
Ergonómia és kényelem

46
A 2. üléssor beállításai
A háttámla dÅ‘lésszögének beállítása
Az ülésháttámla visszahelyezése
asztalka helyzetbe
F Teljesen engedje le a fejtámlát. F
A d
Å‘lésszög beállításához használja a
beállítókart.
F
H
úzza meg a kart és hajtsa vissza az ülést
az ülÅ‘párnára.
Hátsó ülések (7 ülÅ‘hely)
A 2. és 3. sorban lévÅ‘ ülések külön-külön is
beállíthatók.
Minden ülés kiszerelhetÅ‘, majd utána pontosan
a helyére illeszthetÅ‘. A megfelelÅ‘ pozíciót az
ülés címkéje mutatja.
Fejtámla
Ez a „vesszÅ‘” típusú alak.
Magas pozíció: nyomja meg a fület, emelje meg
felfelé a fejtámlát.
Alacsony pozíció: nyomja meg a fület, majd
nyomja meg a fejtámla tetejét a leengedéshez.
A fejtámla kiszereléséhez: állítsa fejtámlát
magas pozícióba, emelje meg, majd szerelje ki.
A fejtámlát biztonságos helyen, a gépjárműben
tárolja.
A fejtámla behelyezéséhez a fejtámla
tengelyében tartva helyezze a tartórudakat a
lyukakba.
A 2. üléssor típusai
A 3. üléssor típusai
Ergonómia és kényelem

47
Az ülés visszahelyezése ülés pozícióba
F Akassza ki a háttámlát a kar meghúzásával, majd állítsa vissza eredeti helyzetbe.
F

E
llenÅ‘rizze, hogy a háttámla megfelelÅ‘en
bekattant-e a helyére.
Az ülés teljes lehajtása
Ülések visszahelyezése az eredeti helyzetbe
Az ülés kihajtása elÅ‘tt gyÅ‘zÅ‘djön meg
arról, hogy:
-

a 3
. üléssorban egyik utas lába sincs a
padlón lévÅ‘ rögzítÅ‘kben,
-

a
z ülés megfelelÅ‘en rögzítve van a
padlólemezen,
-

a b
iztonsági öveket az utasok
rendeltetésszerűen tudják használni.
A 3. üléssor modularitása
Hajtsa le az ülés háttámláját
asztalka helyzetbe.
F Teljesen engedje le a fejtámlát.
F

Á

llítsa az ülést asztal helyzetbe.
F

H

úzza meg a piros hevedert az ülés
mögött, és akassza ki az ülés lábát a padló
rögzítÅ‘pontjaiból.
F

A

z egész ülést döntse elÅ‘re. F
H
ajtsa ki a teljes ülést.
A háttámla cseréje
F Akassza ki a háttámlát, majd húzza meg a
kart és döntse a háttámlát alaphelyzetbe.
F

E
llenÅ‘rizze, hogy az ülés rögzítése
megfelelő-e.
Az ülés lehajtása
F A gomb segítségével hajtsa le a háttámlát az ülésre.
F

Á
llítsa az ülést asztalka helyzetbe.
3
Ergonómia és kényelem

48
A visszahajtás elÅ‘tt ellenÅ‘rizze, hogy a 3.
üléssorban elhelyezkedÅ‘ utasok lába nem
akadályozza-e a 2. üléssorban lévÅ‘ ülések
rögzítési pontjait.
Kijutás
F Teljesen engedje le a fejtámlát.
F
H
úzza meg a 2. üléssor háttámláján lévÅ‘
sárga kart.
F

H
ajtsa le a háttámlát asztalka pozícióba.
Ülések visszaállítása
Ellenőrizze:
- h ogy az ülés rögzítése megfelelÅ‘-e a
padlólemezen,
-

h
ogy a biztonsági öveket az utasok
rendeltetésszerűen tudják-e használni.
Bejutás és kijutás – 3.
üléssor
Bejutás
F Emelje meg az ülés mögött található piros szíjjal jelölt távtartó rudat és akassza ki az
ülés lábát a padló rögzítÅ‘pontjaiból.
F

A
z egész ülést döntse elÅ‘re.
F

N
yomja meg a piros gombot.
F

A
z egész ülést döntse hátra. F

Á
llítsa a 2. üléssor üléseit asztal helyzetbe.
F

D
öntse meg Å‘ket teljesen összehajtott
pozícióba a hozzáférés biztosításához.
Ergonómia és kényelem

49
EllenÅ‘rizze, hogy a középsÅ‘ biztonsági öv
rendeltetésszerűen használható-e.
A 2. üléssor üléseinek
kezelése
Az ülés kiszerelése
Az ülés visszaszerelése
Az ülésen található címke jelöli azt a pozíciót,
amibe az ülést tenni kell.
F

H

úzza meg a piros szíjat, és állítsa az ülést
teljesen lehajtott pozícióba.
F

A

z egész ülést döntse elÅ‘re.
F
A
z oldalsó tolóajtón keresztül szálljon ki. F

S
zükség esetén tolja elÅ‘re az elsÅ‘ üléseket.
F
E
ngedje le a fejtámlát.
F
Á
llítsa az ülést teljesen lehajtott állapotba.
F
D
öntse az ülést teljesen elÅ‘re, majd emelje
meg. Ügyeljen rá, hogy a hátsó utasok lába
vagy valamilyen tárgy ne takarja el a
rögzítési pontokat, mert ez akadályozhatja
az egység megfelelÅ‘ reteszelÅ‘dését.A 3. üléssor mozgatása
Az ülés kiszerelése
F Akassza be az ülés lábrészénél lévÅ‘
kampókat a két rúd közé.
F

D
öntse meg az ülést a hátsó rögzítési
pontok rögzítéséhez.
F

A k
ar segítségével döntse le a háttámlát
alaphelyzetbe.
F

E
melje meg a fejtámlát.
3
Ergonómia és kényelem

50
Ülések visszaállítása
Az ülés címkéje tájékoztat arról, hogy pontosan
hova kell visszaszerelni. F
E
ngedje le a fejtámlát.
F
H
ajtsa le az ülést.
F
D
öntse elÅ‘re az ülést.
F
A l
ehajtott ülés mindkét oldalát fogja meg,
amikor elÅ‘refelé dönti és megemeli.
F
A
kassza be az ülés lábrészénél lévÅ‘
kampókat a két rúd közé.
F

Ü
gyeljen rá, hogy az utasok lába vagy
valamilyen tárgy ne takarja el a hátsó
rögzítési pontokat, illetve, hogy a
biztonsági övek végig teljesen elérhetÅ‘k és
használhatók legyenek.
F

D
öntse meg az ülést hátra és rögzítse a
hátsó rögzítési pontokba.
F

A g
omb segítségével emelje meg a
háttámlát a kiinduló pozícióba.
F

T
egye vissza a fejtámlát. A háttámlából kialakítható asztalkákra ne
helyezzen kemény vagy súlyos tárgyakat,
mivel hirtelen fékezés vagy ütközés
esetén elszabadulva súlyos sérülést
okozhatnak.
A különbözÅ‘ műveletek elvégzése után:
-

a k
iemelt fejtámlát mindig gondosan
helyezze el és rögzítse a gépjárműben,
-
e
llenőrizze, hogy az utasok mindig
hozzáférnek-e a biztonsági övükhöz
és azt akadálymentesen be tudják-e
kapcsolni,
-

u
tas csak akkor utazhat az ülésen,
amikor be tudja állítani és rögzíteni
tudja a biztonsági övét.
-

a 3
. üléssorban utazó utasok lába nem
akadályozhatja a 2. üléssorban lévÅ‘
ülések rögzítési pontjait,
-

a 3
. üléssorban utazó utasok elÅ‘tt nem
lehet teljesen lehajtva a 2. üléssor
egyetlen ülése sem, mivel az utas
váratlan elÅ‘recsúszása esetén nagy a
sérülésveszély.
Hosszított kabin
Üléspad
A duplakabinos modellekben 2 sorban 3 utas
számára üléspadokat szereltek be, amelyek
egy részbÅ‘l álló hátlapja integrálva van a
rakományrögzítÅ‘ ráccsal.
Beszállás a hátsó ülésekre az oldalsó
tolóajtókon keresztül.
Ergonómia és kényelem

51
Az utasülés lehajtása
F Ha szükséges, tolja elÅ‘re az ülést és kapcsolja be a középsÅ‘ biztonsági övet.
F

E
llenÅ‘rizze, hogy a heveder és az övcsatok
megfelelÅ‘en el vannak-e vezetve az oldalsó
panalek mellett, és a háttámla visszahajtása
nem ütközik akadályba.
F

O
ldja ki a háttámlát az A kar meghúzásával. F

U
gyanezzel a kézzel hajtsa a háttámlát és a
rácsot az ülÅ‘lapra.
F
F
ogja meg a piros szíjat (mint egy fogantyút,
és emelje meg az elemet függÅ‘legesen
és húzza mindaddig, amíg teljesen
összehajtott állapotba nem kerül.
A kiemelt ülést támassza az elsÅ‘ sor
háttámlájára.
Csere ülés pozícióban
F Egy mozdulattal fogja meg a piros hurkot és húzza meg vízszintesen hátrafelé.
Támassza meg az ülést, amíg az ülés lába
be nem akad a padlólemez rögzítÅ‘ibe.
F

Á
llítsa fel a háttámlát. Az A kar
automatikusan a helyére kattan.
F

E
llenÅ‘rizze, hogy a zár megfelelÅ‘en
reteszelt-e és az ülÅ‘lap a helyére kattant-e.
Ügyeljen arra, hogy az ülÅ‘lap ne dÅ‘lhessen le.
3
Ergonómia és kényelem

52
Moduláris ülések és konfiguráció
A műveleteket álló gépjárműben kell
elvégezni.
5 személyes konfiguráció
F
ejtámla és biztonsági övek
A három ülést övfeszítÅ‘ szerkezettel ellátott
biztonsági övekkel látták el. Az oldalsó ülések
öveit az oldalpanelekre rögzítették, a középsÅ‘
ülés öve pedig az ülés háttámlájához van
rögzítve.
Minden üléshez tartozik kivehetÅ‘ fejtámla,
amelyet a rakodótér-elválasztó rácsra
csavaroztak.
A kiemelt fejtámlát mindig gondosan
helyezze el, és rögzítse valamihez a
gépjárműben.
Ne vezessen úgy, ha a hátsó ülések
fejtámlái nincsenek rögzítve.
A fejtámlát nem kell behelyezni vagy
rögzíteni az erre kijelölt nyílásokba, ha az
üléseket lehajtja.
A hátsó ülések biztonsági öveit nem
rakomány rögzítésére szánták. Erre
kizárólag a padlólemez rögzítÅ‘gyűrűit
használja.
Erre az ülésre nem lehet gyerekülést
beszerelni.
Ergon