PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

63
A záron három nyelv található, amelyek
a csomagtartó elfedésére szolgálnak, ha
a második üléssor ülései normál vagy
komfort pozícióban vannak.
Minden nyelvhez két retesz tartozik,
amelyek a fejtámlába akaszthatók be.
Kiszerelés
F Húzza maga felé a csomagtér fedelet, és akassza ki az oszlopokból.
F
N
yomja össze, majd illessze a jobb oldali
elemet a B keretbe.
F

C

súsztassa be a zárat a keretbe.
F

G

örgesse ki a csomagtér fedelet a jobb
oldali oszlopig.
F

E

ngedje ki a hátsó zárak végeit, és feszítse
meg. F

F
elcsévélődéskor a kezével vezesse a
csomagtérfedelet.
F

V
egye le a nyelveken található reteszeket a
rudaknál a második fejtámlánál.
Tá r o l á s
A fedelet a csomagtérküszöb vájatában tárolja
a nyelvekkel felfelé. F
N
yomja össze a zárat balra, és emelje ki a
B keretből.
F
E
melje fel, és görgesse előre.
F
E
lőször húzza össze balra a napellenzőt.
F
Kireteszelés.
3
Ergonómia és kényelem

64
F Rendezze el a két zárat, és zárja le a csomagtérfedelet.
Csomagtér elrendezése
12 voltos csatlakozó (max. 120 W)
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
Az akkumulátor lemerülésének megelőzése
érdekében korlátozza ennek használatát.
Rögzítőgyűrűk
Biztonsági okokból, az esetleges hirtelen
fékezések esetére, a nehéz tárgyakat
rögzítse a tárológyűrűkhöz, és előre, a
kabinhoz a lehető legközelebb helyezze
el.
A rakomány rögzítésére szolgáló háló
felhelyezéséhez a hátsó lemezen található
rögzítőgyűrűket használja.
Borítás
Rakományrögzítők
Járművébe többféle rakományrögzítő is
beszerelhető, amelyek megfelelő védelmet
nyújtanak a sofőr és az első utasüléseken
utazó(k) számára, ugyanakkor a rakományt is
rendezetten tartják.
Az elérhető rakományrögzítők
kínálatáról érdeklődjön a PEUGEOT-
kereskedésekben.
A belső oldalfalak védőborítással vannak
ellátva.
Ergonómia és kényelem

65
LétraFélmagas elválasztó
Tiszta üveg térelválasztóTetőablakos elválasztó
Levehető fedél
A középső részben az utasülés(ek) mögött
található panelek kiszerelhetők, és így hosszú
tárgyak szállíthatók a járműben.
F

K
ioldáshoz forgassa el a terelőlap tetején
lévő elemet.
F

E
melje fel a lapot, és vegye ki a keretéből.
F

9
0 fokkal forgassa el a lapot jobbra.
F

A t
erelőlapot a vezetőülés mögött helyezze
el, és akassza be a rögzítőelemekbe.
3
Ergonómia és kényelem

66
1.Hőmérséklet beállítása.
2. A légbefúvás beállítása.
3. Levegőelosztás szabályozása
4. Levegőbeáramlás/Levegőkeringetés.
5. Légkondicionáló Be/Ki.
Hőmérséklet
A kapcsoló helyzete:
a kék tartományban hideg levegőt fúj,
a piros tartományban meleg levegőt
fúj.
Levegőhozam
A levegőhozam erőssége 1– 4
fokozat között állítható. 0 pozícióban
ki van kapcsolva.
Ezzel a kapcsolóval lehet beállítani,
hogy mennyi külső levegő jusson be
az utastérbe.
A levegőelosztás beállítása
A levegőeloszlást a kapcsoló elforgatásával
lehet szabályozni: a középső és oldalsó
szellőzőnyílásokra,
az utasok lábterére,
Külső levegő beáramlása
A gomb LED-es visszajelző lámpája
kialszik. Ez a javasolt pozíció és
üzemmód.
Belső levegő keringetése
A LED világítani kezd a gombon.
A belső levegő keringtetésével
megakadályozható a kellemetlen
szagok és a füst bejutása az
utastérbe.
A levegőhozam (1– 4 fokozat közötti)
megfelelő szabályozása mellett a belső levegő
keringetésével mind fűtés, mind hűtés esetén
gyorsabban elérthető a kívánt hőkomfort.
Ezt a pozíciót ne használja folyamatosan. Ha
a belső hőmérséklet elérte a megfelelő szintet,
az utastéri levegő cserélődésének biztosítása
és a párásodás elkerülése érdekében térjen
vissza a külső levegő beáramlása helyzethez.
Fűtés/manuális
légkondicionáló
Fűtés
Manuális légkondicionáló a szélvédőre és a lábtérre,
a szélvédőre
A levegőelosztás szabályozásakor a
kapcsoló a „●” szimbólummal jelzett
köztes helyzetbe is állítható.
Ergonómia és kényelem

67
Légkondicionálás – A/C
A légkondicionálás csak járó motornál működik.A gomb megnyomásának hatására
a légkondicionáló bekapcsol, és
a LED világítani kezd. A gomb
ismételt megnyomására a rendszer
kikapcsol, a visszajelzés kialszik.
A légkondicionáló nem működik, ha a
levegőhozam-szabályozó 0 -ra van állítva.
Kétzónás automata
légkondicionáló
1. AUTO komfortprogram.
2. Vezetőoldali/utasoldali hőmérséklet
beállítása.
3. Levegőelosztás szabályozása.
4. A légbefúvás beállítása.
5. Levegőbeáramlás/Levegőkeringetés.
6. Légkondicionáló bekapcsolása/
kikapcsolása. Az utastér maximális hűtéséhez vagy
fűtéséhez a minimális 15 -ös és maximális
27-es értékek is túlléphetők, amíg a
kijelzőn a LO, illetve a HI felirat meg nem
jelenik.
Előfordulhat, hogy a gépjárműbe történő
beszálláskor a belső hőmérséklet jóval
alacsonyabb (vagy magasabb) a megadott
komfortértéknél. Nem szükséges
módosítani a kijelzett értéken a kívánt
komfortszint gyors eléréséhez. A rendszer
maximális teljesítményen üzemelve éri el
a beállított komfortszintet.
Automatikus működés
AUTO komfortprogram
Vezető- és utasoldali komfort
beállítása
A kijelzőn megjelenített érték komfortszintet
jelöl, nem pedig egy Celsius- vagy Fahrenheit-
fokban kifejezett, pontos hőmérsékletet.
Ez a légkondicionáló rendszer normál
üzemmódja. F

N

yomja meg ezt a gombot.
Megjelenik az AUTO
szimbólum. Hideg motornál a túl nagy mennyiségű hideg
levegő hirtelen beáramlásának elkerülése
érdekében a levegőhozam csak fokozatosan
éri el az optimális szintet.
Kényelme érdekében a gépjármű két beindítása
között a jármű tárolja a beállításokat.
Az automatikus funkció nem tartható, ha kézzel
módosít a beállításokon (AUTO eltűnik).
A kiválasztott komfortszintnek megfelelően a
rendszer beállítja a levegőeloszlást, áramlást
és erősséget, valamint optimális mértékben
keringteti a levegőt. Nincs szükség további
beállításra. F

F
orgassa balra vagy
jobbra a kapcsolót az
érték csökkentéséhez
vagy növeléséhez. A 21-
es érték körüli beállítás
optimális komfortot szavatol.
Mindazonáltal igényei szerint
a 18 és 24 közötti értékek
beállítását javasoljuk.
Ne takarja ki a napfényérzékelőt a
műszerfalon.
3
Ergonómia és kényelem

68
Manuális működtetés
A beállítások megváltoztatásával igény esetén
a rendszer által ajánlottól eltérő üzemet
is választhat. A többi funkció vezérlése
automatikusan történik. Az AUTO gomb
megnyomásával a rendszert ismét teljes
automata üzemmódba kapcsolhatja.
A levegőelosztás beállítása
Nyomja meg egymás után többször
a gombot, így irányítva a levegőt:
-

a s

zélvédőre,
-

a s

zélvédőre és a lábtérre,
-

a

z utasok lábterére,
-

a k

özépső és oldalsó szellőzőnyílásokra, az
utasok lábterére,
-

a k

özépső és oldalsó szellőzőnyílásokra.
Levegőhozam
F A levegőhozam csökkentéséhez nyomja meg a kis ventilátor
gombot, a nagy ventilátort
pedig a levegőhozam
növeléséhez.
A ventilátorlapátok az erősség növekedésével
kitöltik a szimbólumot.
A rendszer kikapcsolása
F Addig nyomogassa a kis ventilátor szimbólumot, amíg a
ventilátor el nem tűnik.
Ezzel a levegőkeringtetésen és a hátsó
szélvédő jégmentesítésén (ha a felszereltség
része) kívül minden rendszer funkciót kikapcsol.
A komfortbeállítást nem tartja a rendszer, és
eltűnik a kijelzőről.
Kényelme érdekében lehetőleg ne használja
deaktivált pozícióban a funkciót. A nagy ventilátor gomb
vagy az AUTO gomb ismételt
megnyomásával újra bekapcsolható
a rendszer a kikapcsolás előtti
ér tékekkel.
Külső levegő beáramlása/belső
levegő keringetése
F A belső levegő keringetéséhez nyomja meg ezt a gombot.
A keringtetés szimbóluma
megjelenik.
A levegő keringtetésével átmenetileg
megakadályozható, hogy kellemetlen szagok vagy
füst jusson az utastérbe. Ne használja huzamosabb
ideig a belső levegő keringtetése funkciót (pára,
kellemetlen szagok és nedvesség képződhet).
A gomb ismételt megnyomásával ismét friss levegő
juttatható az utastérbe.
Légkondicionálás be- és
kikapcsolása
F A gomb megnyomásával az A/C szimbólum jelenik meg,
és a légkondicionáló funkció
bekapcsol.
A gomb ismételt megnyomásával a levegő
hűtése leáll.
A kesztyűtartóban lévő ventilátorkimenet
friss levegőt oszlat el (ha a
légkondicionáló be van kapcsolva), az
utastérre beállított kívánt hőmérséklet és a
külső hőmérséklet függvényében.
Ergonómia és kényelem

69
Tanácsok a szellőztetés és a légkondicionáló használatához
A rendszerek hatékony működése érdekében
tartsa be a következő használati és
karbantartási szabályokat:
F
A
z egyenletes levegőeloszlás biztosítása
érdekében ne takarja el a szélvédő
aljánál található külső levegőbemeneti
rácsokat, a fúvókákat, szellőzőnyílásokat,
a levegőkimeneti nyílásokat és a
csomagtartóban található légelszívót.
F

N
e takarja el a műszer falon található, az
automata légkondicionáló szabályozását
szolgáló fényerő-érzékelőt.
F

A t
ökéletes működőképesség fenntartása
érdekében havonta egyszer-kétszer
kapcsolja be legalább 5 -10 percre a
légkondicionáló rendszert.
F

Ü
gyeljen az utastéri szűrő megfelelő
állapotára, és cserélje rendszeresen
a szűrőbetéteket. Kombinált utastéri
szűrő használatát ajánljuk. A szűrő
aktív adalékanyagának köszönhetően
nagyban hozzájárul az utasok által
belélegzett levegő megtisztításához és
az utastér tisztaságának megőrzéséhez
(allergiás tünetek, kellemetlen szagok és
zsírlerakódás csökkentése). Ha a gépjármű hosszabb ideig
parkolt napos helyen, és az utastér
hőmérséklete túl magas, szellőztesse át
az utasteret.
A levegőhozam-szabályozót állítsa
megfelelő szintre, hogy biztosítsa az
utastér levegőjének felfrissülését.
A légkondicionáló rendszerben zajló
páralecsapódás miatt álló helyzetben
a gépjármű alatt kisebb víztócsa
keletkezhet. A verziótól és az eladási országtól
függően a légkondicionáló rendszer
R13 4A fluortartalmú üvegházhatású
gázt tartalmaz.
Gáz kapacitás 0,450
kg (+/- 0,025 kg),
GWP index 1430 t (CO2
megfeleltetés:
0,644 t).
F
A légkondicionáló megfelelő
működésének biztosítása érdekében
javasoljuk, hogy a szer viz- és
garanciafüzetben feltüntetett időközönként
ellenőriztesse a rendszert.
F

H
a a rendszer nem hűt, kapcsolja ki és
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Maximális terhelés mellett, erős emelkedőn,
meleg időben történő vontatás esetén a
légkondicionáló kikapcsolásával növelhető
a motor teljesítménye, és ezáltal javítható a
gépjármű vontatási képessége.
Az ablakok bepárásodásának és a
levegő minőségromlásának az elkerülése
érdekében:
-

n
e közlekedjen tartósan kikapcsolt
szellőztető rendszerrel,
-

n
e keringtesse újra és újra az utastéri
levegőt hosszasan.
Stop & Star t
A fűtés és a légkondicionáló rendszer
csak járó motornál működik.
A Stop & Start rendszer ideiglenes
kikapcsolásával fenntartható az utastér
kellemes hőmérséklete.
A Stop & Star t rendszerrel kapcsolatban
a megfelelő részben olvashat további
tudnivalókat.
3
Ergonómia és kényelem

70
Jég- és páramentesítés
Manuális üzemmódAutomatikus mód:
láthatósági programA komfort program (AUTO) elképzelhető, hogy
nem elégséges az ablakok gyors pára- és
jégmentesítéséhez (páratartalom, több utas,
jég stb.).
A hátsó szélvédő és/vagy a
külső visszapillantó tükrök
jégmentesítése
Járó motor mellett a gomb
megnyomása bekapcsolja
a hátsó szélvédő és/vagy a
visszapillantó tükrök gyors pára- és
jégmentesítését.
Ez a funkció kikapcsolja:
-

a g

omb megnyomásakor,
-

h

a leállítja a motort,
-

a

utomatikusan, hogy megakadályozza a
túlzott energiafogyasztást.
F

F

ordítsa a kapcsolót erre a
levegőelosztási beállításra.
F

F

ordítsa a kapcsolót erre a
hőmérsékleti beállításra.
F

N

övelje a levegőhozamot.
F

N

yomja meg a légkondicionáló
gombot.
A külső levegő beáramlásához való
visszatérés elősegíti az utastér
levegőjének megfelelő cserélődését
(LED ki). Ebben az esetben válassza a láthatósági
programot. A láthatósági program visszajelzője
világítani kezd.
Automatikusan vezérli a légkondicionálást,
a levegőhozamot és a légbeáramlást, és
a szélvédő, illetve az oldalsó ablakok felé
irányítja a levegőt.
Kikapcsolja a levegőelosztást.
Ergonómia és kényelem

71
Világításkapcsoló
Első és hátsó lámpák
A világítás lekapcsolása
Automatikus lámpakapcsolás
Helyzetjelzők
Tompított fényszórók (zöld)
Távolsági fényszóró (kék)
Tompított fényszóró és távolsági
fényszóró közötti váltás
F Húzza az ablaktörlő-kapcsolót maga felé.
Emlékeztető, égve maradt világítás
A gyújtás levételekor a lámpák kialszanak,
kivéve a tompított fényszórókat, ha az
automata kísérővilágítási funkció be van
kapcsolva.
F
A v
ilágításkapcsoló aktiválásához állítsa
a gyűrűt 0 (kikapcsolt) helyzetbe, majd a
kívánt helyzetbe.
Ha a sofőroldali ajtó kinyitásakor a világítás ég,
hangjelzés hallható.
Az akkumulátor lemerülésének elkerülése
érdekében az Economy üzemmód harminc
másodperc elteltével automatikusan bekapcsol.
A funkció szünetel és az akkumulátor kijelzője
villog.
Az Economy mód nincs hatással a helyzetjelző
világításra.
Az Economy üzemmódról bővebben
lásd a megfelelő fejezetet.
Ködfényszórók és hátsó
ködzár fény
Csak helyzetjelzővel és felkapcsolt tompított
fényszóróval működik. A gyűrű elforgatásával választhat beállítást,
előre történő nyomással fel-, hátra történő
nyomással lekapcsolható a ködlámpa.
A műszer falon világító visszajelző tájékoztat
arról, hogy fel van-e kapcsolva a ködlámpa.
Első ködfényszórók (zöld, a gyűrűt
egyszer kell elforgatni előre).
Hátsó ködzár fény (sárga, a gyűrűt
kétszer kell elforgatni előre).
Az első és hátsó ködlámpák kikapcsolásához
forgassa kétszer hátra a gyűrűt.
Tiszta vagy esős időben, nappal és
éjszaka egyaránt, a hátsó ködlámpák
fénye vakító, ezért használatuk tilos.
Ha használatukra már nincs szükség, ne
felejtse el kikapcsolni őket.
A távolsági fényszórók automatikus
felkapcsolása kikapcsolja a hátsó
ködzár fényt, de az első ködlámpák
felkapcsolva maradnak.
A gyűrű elforgatásával választhat beállítást.
4
Világítás és tájékozódás

72
Automatikus
fényszórókapcsolás
A helyzetjelzők és a tompított fényszórók
automatikusan bekapcsolnak gyenge
fényviszonyok közben, vagy amikor
bekapcsolnak az ablaktörlők. Amint a külső
fényviszonyok ismét megfelelőek vagy az
ablaktörlőt lekapcsolják, kialszanak.
Ez a funkció nem használható a nappali
menetfénnyel.Ködben vagy hóesésben a fényerő-
érzékelő elégséges fénymennyiséget
érzékelhet.
Előfordulhat, hogy a fényszórók nem
kapcsolnak be automatikusan. Ilyen
esetben, ha mégis szüksége van
rájuk, manuálisan kell bekapcsolni a
fényszórókat.
Ne takarja el a szélvédő felső részén
a visszapillantó tükör mögött található
napfényérzékelőket. Az automata
fényszórókapcsolás és az automata
esőérzékelős ablaktörlők működését
segítik.
Bekapcsolás
F Fordítsa a gyűrűt AUTO
helyzetbe. A funkció
bekapcsolását a képernyőn
megjelenő üzenet erősíti meg.
Kikapcsolás
F Fordítsa a gyűrűt előre vagy hátra. A funkció bekapcsolását a képernyőn megjelenő
üzenet erősíti meg.
A világításkapcsoló kézi használatakor a
funkció ideiglenesen kikapcsol.
A napfényérzékelő
meghibásodása esetén a lámpák
felkapcsolnak, világítani kezd a
szer vizlámpa, amit hangjelzés és a
képernyőn megjelenő üzenet kísér.
Forduljon a PEUGEOT-hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
LED-es nappali menetfény
Nappali fényviszonyok között a gépjármű
indításakor a nappali menetfény automatikusan
bekapcsol.
A helyzetjelzők, a tompított vagy a távolsági
fényszórók kézzel vagy automatikusan történő
bekapcsolása esetén a nappali menetfény kialszik.
Programozás
Azokban az országokban, ahol nem kötelező
a nappali világítás, a funkció a konfigurációs
menüben kapcsolható ki és be.
Kísérővilágítás
A gyújtás levételét követően egy ideig még
felkapcsolva hagyja a tompított fényszórókat, így
a gyengén megvilágított helyeken megkönnyíti a
gépjármű elhagyását a vezető számára.
Manuális működtetés
F Levett gyújtásnál villantsa fel a fényszórókat a gyújtás levételét követő egy percen belül.
A manuális kapcsolással aktivált
követővilágítás meghatározott idő eltelte után
kikapcsol.
Automatikus működés
F A funkciót a gépjármű konfigurációs menüjében
kapcsolhatja be.
Az audio- és telematikai rendszerről
további tudnivalókat olvashat a megfelelő
részben.
Világ