PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

23
Az ablaktörlő-kapcsoló kar végén lévő gomb
egymást követő többszöri megnyomásával
(képernyőtől függően) válthat a fedélzeti
számítógép különféle információs paneljei
között.
A „jármű” fül a hatótávval, aktuális üzemanyag-
fogyasztással és a még megtehető távolság
kijelzésével.
Az „1” fül, (trip 1) az átlagsebességet, átlagos
üzemanyag-fogyasztást és az 1 . úton megtett
távolságot jelzi ki.
A „ 2” fül (trip 2) ugyanezeket az információkat
közli a 2. útról.
Nullázás
F A kívánt útvonal kijelzését követően nyomja meg két másodpercnél hosszabban a
kapcsoló végét.
Néhány meghatározás
Hatótávolság : A tartályban lévő üzemanyaggal
megtehető kilométerek számát jelzi a megtett
utolsó kilométerek átlagfogyasztása alapján. Ha folyamatosan vonalak láthatók menet
közben a számok helyett, forduljon a
PEUGEOT-hálózathoz.
A kijelzett érték jelentősen eltérhet a
tényleges értéktől, ha a vezetési feltételek
vagy a talaj jelentősen megváltozik. Amikor a hatótávolság 30
km alá csökken, a
képernyőn vonalak jelennek meg. Legalább
10 liter üzemanyag tankolása után megtörténik
a hatótávolság kiszámítása, és ha az
meghaladja a 100 km-t, az érték megjelenik.
Azonnali fogyasztás: az érték csak 30 km/h
sebesség felett jelenik meg, és csak ekkor
számolja a rendszer.
Átlagfogyasztás: a számítógép legutóbbi
nullázása óta fogyasztott üzemanyag
átlagmennyisége.
Megtett távolság: a számítógép utolsó
nullázása óta megtett távolságot jelzi.
Még megtehető távolság: a felhasználó által
megadott úti cél alapján számolja ki a rendszer.
Ha a navigáció be van kapcsolva, a navigációs
rendszer automatikusan számítja ki.
Átlagsebesség: a számítógép utolsó
nullázása óta kiszámított átlagsebességet jelzi
(ráadott gyújtásnál).
Dátum és pontos idő beállítása
Középső konzol képernyő
nélkül
Az idő beállításához használja a kombinált
kijelző bal oldali gombját.
F

T
ekerés balra: a percek villogni kezdenek.
F

T
ekerés jobbra: a percek száma növelhető
(tartsa lenyomva a gombot, ha gyorsabban
szeretne léptetni).
F

T
ekerés balra: az órák villogni kezdenek.
F

T
ekerés jobbra: az órák száma növelhető
(tartsa lenyomva a gombot, ha gyorsabban
szeretne léptetni).
F

T
ekerés balra: 24 vagy 12 órás kijelzés.
F

T
ekerés jobbra: a 24 vagy 12 órás formátum
beállítása.
F

B
alra teker ve lehet befejezni az idő
beállítását.
Ha a gombot nem használja nagyjából
30
másodpercig, újra megjelenik a szokásos
képernyő.
1
Fedélzeti műszerek

24
Középső konzol
képernyővel
Az időkijelzés sorrendje a modelltől függ
(verzió). A dátum beállítás csak akkor aktív,
ha a modell teljes szöveges dátumkijelzést
biztosít.
C képernyő
F Nyomja meg a „MENU” gombot.
Érintőképernyő
F Válassza ki a „ Konfigurálás”
menüt. F

A m
ásodik oldalon válassza a
„ Óra/Dátum ” pontot.
F
A s
zámbillentyűzet segítségével módosítsa
a „ Idő beállítása ” vagy „Dátum beállítása ”
paramétereket, majd ér vényesítse a
műveletet.
F
V
égül nyomja meg a
„ Jóváhagyás ” gombot.
F

A n

yilakkal válassza ki a
„ PERSONALISATION CONFIGURATION ”
funkciót.
F

A k

iválasztás megerősítéséhez nyomja meg
az OK gombot.
F

A n

yilakkal válassza ki a „
D I S P L AY
CONFIGURATION ” funkciót.
F

A k

iválasztás megerősítéséhez nyomja meg
az OK gombot.
F

A n

yilakkal válassza ki a DÁTUM ÉS IDŐ
BEÁLLÍTÁSA funkciót.
F

A k

iválasztás megerősítéséhez nyomja meg
az OK gombot.
F

E

gyesével állítsa be a paramétereket és
hagyja őket jóvá az OK gombbal.
F

V

álassza ki az „
OK” fület a képernyőn, majd
hagyja jóvá.
Fedélzeti műszerek

25
Jelmagyarázat
A gépjármű zárjainak lezárását és nyitását, a
tanksapka nyitását és zárását, valamint a motor
beindítását, illetve leállítását teszi lehetővé.
Távirányító
Kihajtás/behajtás
Ha a művelet közben nem nyomja le a gombot,
a kulcs szerkezete károsodhat.Ügyeljen arra, hogy a távirányító ne
legyen koszos, poros, zsíros, illetve ne
érje nedvesség vagy eső.
Ne akasszon nehéz tárgyat (kulcstartó
stb.) a gyújtáskapcsolóban lévő kulcsra,
mert a tengelyére nehezedve működési
zavart okozhat.
Nyitás
A gomb megnyomásával a gépjármű
minden ajtaja kinyílik.
Az irányjelzők kétszer felvillannak.
A fülke vagy a gépjármű
kinyitása
A gomb egyszeri megnyomásával
kinyílnak az első ajtók.
A gomb ismételt megnyomásával
kinyílik az összes ajtó.
Az irányjelzők kétszer felvillannak.
A rakodótér kinyitása
A gomb megnyomásával minden
hátsó ajtó kinyílik.
A használatra vonatkozó
óvintézkedések
Csak a raktér kinyitása:
2
Ny

26
F A gépjármű teljes lezárásához nyomja meg ezt a gombot.
F

A g
omb megnyomására kinyílik
a raktér. Csak az első ajtók
maradnak zárva.
Zárás
A gomb megnyomása a gépjármű
valamennyi ajtaját egyszerre zárja le.
Szuperreteszelés
Ha még egyszer megnyomja a zárt lakat
jelet a távirányítón az ajtók bezárásától
számított öt másodpercen belül, a lezárás
szuperreteszeléssé alakul át.
Ezt minden esetben az irányjelzők kb. két
másodpercig tartó, folyamatos világítása jelzi.
A szuperreteszelt gépjármű belső és külső
kilincsei nem működnek. A szuperreteszelt
gépjármű belsejében ezért senki sem
tartózkodhat.
Elemcsere
Az elem lemerüléséről az „elem lemerült”
üzenet tájékoztat a képernyőn egy hangjelzés
kíséretében.
Az elem cseréjéhez egy érmével pattintsa ki a
kulcs házát.
Ha a távirányító az elem cseréje után sem
működik, tanítsa fel újra a távirányítót.
Ha nem megfelelő elemet használ, a távirányító
károsodhat. Kizárólag a PEUGEOT kereskedések által
javasolt, vagy azokkal minden tekintetben
megegyező elemeket használjon.
A távirányító használt elemeit ne dobja
ki, mivel a környezetre ártalmas fémeket
tartalmaznak.
A használt elemeket egy PEUGEOT
kereskedésben vagy a kijelölt
begyűjtőhelyek egyikén adja le.
A távirányító
újrainicializálása
Elemcsere vagy az akkumulátor lekötése
után szükségessé válhat a távirányító
újrainicializálása.
F

A t
ávirányító használata előtt várjon
legalább egy percet.
Az irányjelzők egyszer felvillannak.
Ha valamelyik ajtó nyitva van (hosszú tárgyat
szállít), a központi zár nem fog működni. Ha a szuperreteszelést a távirányítóval a
gépjármű belsejéből végezte el, a gépjármű
indításakor átvált normál lezárásra.
Elem típusa: CR1620/3

V.
Nyílászárók

27
A kulcsok és/vagy a távirányító elvesztése
A gépjármű forgalmi engedélyével, saját
személyes okmányaival, és lehetőség szerint
a kulcskódokat tartalmazó címkével keresse
fel a PEUGEOT hálózatot.
Az új kulcshoz szükséges kulcs- és
transzponderkód beszerzéséről a PEUGEOT
márkakereskedés gondoskodik.
F
H
elyezze be a kulcsot a gyújtáskapcsolóba
úgy, hogy távirányító gombjai Ön felé
nézzenek.
F

A

dja rá a gyújtást.
F

T

íz másodpercen belül nyomja le, és
legalább öt másodpercig tartsa lenyomva a
lakat gombot.
F

V

egye le a gyújtást.
F

A t

ávirányító használata előtt várjon
legalább egy percet.
A távirányító ismét használható. Lopás elleni védelem
Az esetleges meghibásodások elkerülése
érdekében az elektronikus indításgátló
rendszeren semmiféle módosítást ne hajtson
végre.
Gyújtáskapcsolóval szerelt változatoknál ne
felejtse el kivenni a kulcsot és elfordítani a
kormányt a kormányoszlop reteszeléséhez.
Távirányító
A nagyfrekvenciás távirányító érzékeny
készülék; ne nyúljon feleslegesen a zsebében
lévő távirányítóhoz, mert így nagy távolságról,
tudta nélkül is kinyithatja a gépjárművet.
A gépjárműtől látó- és hatótávolságon
kívül kerülve ne nyomogassa a távirányító
gombjait, mert előfordulhat, hogy az
működésképtelenné válik. Ebben az esetben
újra kell inicializálni.
A távirányító nem működőképes, amíg a kulcs
a gyújtáskapcsolóban van, még kikapcsolt
gyújtás esetén sem.
A gépjármű lezárása
A reteszelt ajtókkal történő közlekedés egy
esetleges vészhelyzetben megnehezítheti a
gépjárműben tartózkodók segítségére sietők
számára a bejutást az utastérbe.
Biztonsági okokból (gyermekek az autóban)
még a gépjármű rövid időre történő
elhagyása esetén is vegye ki az indítókulcsot,
vagy vegye magához az elektronikus kulcsot. Használt gépjármű vásárlásakor
Ahhoz hogy a gépjármű kizárólag a
tulajdonában lévő kulcsokkal legyen
elindítható, mentesse a kulcsokat egy
PEUGEOT márkakereskedéssel.
2
Nyílászárók

28
Első ajtók
Kívülről
Belülről
Oldalsó tolóajtó(k)Kívülről
F Húzza meg a kilincset maga felé, majd hátrafelé a tolóajtó nyitásához, az ellenállási
ponton túl tartsa meg és nyissa ki teljesen.
Egy mechanikai rendszer
akadályozza meg a bal oldali
tolóajtó nyitását akkor, amikor a
tanksapka nyitva van.
Belülről
F Nyissa ki az oldalsó ajtót a karral, és vezesse hátra egészen az ellenállási pontig.
Ezen a ponton túl az ajtó nyitva is marad.
Fogja meg a kart, és kezdje
el húzni az oldalsó ajtót az
ellenállási ponton túl. Ezután az
ajtóoszlop tetején lévő elemmel
zárja be teljesen az ajtót.
Ne használja a hevedert az ajtó
bezárásához.
F

H

asználja a távirányítót a gépjármű
bezárásához/kinyitásához.
F
H
a a távirányító nem működik, illessze a
fémkulcsot a vezetőoldali ajtóba.
F

H

úzza meg az ajtó belső nyitókarját az
adott ajtó nyitásához.
Ny

29
Az ajtó megfelelő csúszásának érdekében
ügyeljen arra, hogy a padlólemezen
található vezetősín ne tömődjön el.
Ha a gépjármű emelkedőn áll, segítse a
tolóajtó mozgását. Az ajtó az emelkedő
vagy lejtő dőlése miatt gyorsabban nyílhat
ki vagy záródhat be, és így fennáll a
sérülésveszély.
Biztonsági okokból és az ajtó megfelelő
működése érdekében ne közlekedjen
nyitott oldalsó tolóajtókkal.
Az akkumulátor
meghibásodása esetén
Első és utasoldali ajtók
Az akkumulátor vagy a központi zár
meghibásodása esetén a zárral lehet
mechanikusan bezárni az ajtókat.
F
A
z ajtó nyitásához és a gépjárműből való
kijutáshoz húzza meg a kart belül.
F

A
z ajtó bezárásához helyezze a kulcsot
az ajtó élébe, és nyolcadfordulattal
forgassa


el.
Vezetőoldali ajtó
F Helyezze be a kulcsot a zárba, és fordítsa el
jobbra a záráshoz, és balra a nyitáshoz.
Csomagtérajtó
Felnyitás
Kívülről
A csomagtartó kívülről a távirányítóval nyitható
és zárható.
F

N
yitáshoz nyomja meg a gombot a kilincs
alatt, majd emelje fel az ajtót.
A belső oldalon elhelyezett hevederrel zárható
le a csomagtérajtó felemelt pozícióból.
F

H
úzza le a csomagtérajtót, amíg az
egyensúlyi pont után le nem záródik, majd
finom nyomást gyakorolva zárja be teljesen.
2
Nyílászárók

30
Belülről
(vészkapcsoló)
Ha meghibásodik a központi zár, a
csomagérajtó is nyitható belülről.
Hátsó szélvédő a csomagtérajtóban
A nyitható hátsó ablak révén
Ön a csomagtér fedél kinyitása
nélkül, közvetlenül is hozzáférhet
a gépjármű hátsó részében
elhelyezett tárgyakhoz.
Felnyitás
Lecsukás
F A hátsó szélvédő lezárásához nyomja lefelé a csomagtérablak közepét.
A csomagtérajtó és a hátsó szélvédő nem
nyitható ki egyszerre, így nem sérül az
üveg vagy a nyitószerkezet.
F

A c

somagtartó kinyitásához illesszen egy
kisméretű csavarhúzót a csomagtérajtó
és a padlólemez közé. A zár nyitásához
mozgassa balra a zár nyelvét, majd nyomja
meg a csomagtérajtót. F

A g
épjármű kulccsal vagy távirányítóval
történt nyitása után nyomja meg a kapcsolót
és emelje fel a hátsó szélvédőt.
Hátsó szárnyasajtó
A hátsó szárnyasajtó aszimmetrikus kialakítású
(2/3 -1/3) a keskeny oldal jobb oldalra esik.
Központi zárral van felszerelve.
Nyílászárók

31
Kívülről
F Nyitáshoz húzza maga felé a kart.F
H
úzza meg a kart a jobb oldali ajtó
kinyitásához.
F

Z
áráshoz, kezdjen a jobb oldali ajtóval, majd
folytassa a bal oldali ajtóval. A hátsó tetőajtóval szerelt modelleken a
hátsó lökhárító megerősített fellépőként
szolgál.
Amikor utánfutót csatlakoztat a
vonóhorogra, a hátsó szárnyas ajtók
nyitása akadályba ütközhet. Vegye le az
utánfutót.
Hosszú tárgyak szállításakor lehetséges
nyitott jobb oldali ajtóval közlekedni. A
bal oldali ajtót a sárga heveder tartja a
helyén az ajtó aljánál. Ez a zárt ajtó nem
használható a rakomány rögzítéséhez.
Amikor nyitott jobb oldali ajtóval
közlekedik, tartsa be a biztonsági
előírásokat. Kérjük, figyelmeztesse a
közlekedés többi résztvevőjét is.
Nyitás kb. 180°-os szögben
A speciális nyitószerkezetnek köszönhetően
egyes modellváltozatokon a nyitás szöge kb.
90°-ról kb. 180°-ra növelhető.
F

A
mikor az ajtó nyitva van, húzza meg a
sárga kapcsolót.
A szerkezet az ajtó bezárásakor automatikusan
visszakerül eredeti helyzetébe.
2
Ny

32
Ha 90°-ban nyitott
ajtószárnyakkal parkol,
a hátsó lámpák nem
látszanak a hátsó ajtótól. Az
azonos irányban közlekedő
többi gépjárművezető
tájékoztatására (akik esetleg
nem vették észre, hogy
megállt a gépkocsival)
használjon elakadásjelző
háromszöget vagy az
országában előírt más
jelzőeszközt.
Belülről
F Amikor a gépjárműben tartózkodik, húzza meg a kilincset maga felé, majd a bal oldali
szárny nyitásához húzza meg a kart.
Hátsó tetőajtó
A hátsó tetőajtó csak oldalsó tolóajtóval együtt
kompatibilis. A hátsó tetőajtó nyitásához:
F

e
melje meg a kapcsoló lapját,
F
o
ldja ki a kapcsolót a hátsó tetőajtó
megnyomásával (lefelé), majd akassza ki a
kampót,
F
e
melje meg a hátsó tetőajtót,
F
a
z ellenállási ponton túl zárja le a hátsó
tetőajtót a vezetőkarokkal.
Soha ne vezessen úgy, hogy a
vezetőkarok nincsenek a helyükön.
A hátsó tetőajtó lezárásához:
F
e
llenőrizze, hogy a tartórúd zár va van-e,
F
e
ngedje le a hátsó tetőajtót,
F
a h
átsó tetőajtó megnyomásával (lefelé)
vegye ki a két rugós gyűrűt és akassza a
kampót a házba.
F e ngedje le a hátsó panelt és rögzítse a
tetőajtót.
Amikor a hátsó tetőajtó reteszelve van és a
tömítés megfelelő, nem szűrődik be zaj és a
zajszigetelés tökéletes.
Merevítőrúd
A merevítőrúddal hosszú tárgyakat szállíthat a
hátsó tetőajtó nyitása után.
Ny