Peugeot Partner VU 2001 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

İç hava dolaş)m)Çok s cak havalarda klima verimliliğini artt rmak veya d şar daki kötü
kokular n yolcu bölmesine girmesini önlemek için, iç hava dolaş m
özelliğinden yararlan n. Fan kumandas n (1)sola çevirerek h z n
ayarlay n.
Ayar bu konumda mümkün olduğunca
k sa tutun, böylece yolcu bölmesine
temiz hava gelebilir.
Ancak uzun bir duruştan sonra arac n
içi çok s n rsa, klimay çal şt rmadan
önce birkaç dakikal ğ na camlar aç p,
yolcu bölmesini havaland r n.
72IV-2KLİMA*
Klima*
Klima sistemi sadece motor çal ş rken devreye sokulabilir.
Çal şt rmak için ön gösterge panelindeki düğmeye bas n.
Sistemin çal şmakta olduğunu gösteren lamba yanar.
Tam etkili olmas için, sistem sadece camlar kapal yken çal şt r lmal d r.
Optimum konfor için, klima s cakl ğ n ayarlamak üzere 2no.'lu kumanday
kullan n.
*Versiyona veya ülkeye göre
123

73IV-2KLİMA*
D)ş hava
D ş havan n emilmesi: Fan kumandas n (1)sağa çevirerek fan h z n ayarlay n.
Sürücü mahalinin s cakl ğ istenen hava ak ş na göre çok soğuksa, (2)kumandas n kullanarak istenen konfor ortam n
sağlay n.
H)zl) buğu çözme
Klimay çal şt r n. (1)kumandas n d ş hava ve maksimum konumuna getirin.
(2) kumandas n maksimum s cakl ğa ayarlay n.
(3) hava dağ t m kumandas n buğu çözme konumuna getirin.
Klima sistemi, havadaki nemi ald ğ ndan k ş n da yararl d r.
Kliman n yanlar nda yoğunlaşan su, bu amaçla b rak lm ş bir delikten d şar ya at l r, bu da araç park edildiğinde alt nda
bir su birikintisi oluşmas na neden olabilir.
Kompresörün s)zd)rmazl)ğ)n) korumak için, kliman)n en az ayda bir çal)şt)r)lmas) şartt)r.
Klima sistemi düzgün çal şmazsa durdurun ve marka bayi teşkilat na başvurun.
Polen filtresi
Arac n z toz, polen ve hatta baz bakterilerin araca girmesini engelleyen bir filtre ile donat lm şt r.
Bu filtre, bak m kay tlar na göre değiştirilmelidir.

1
3
2
1
2
3
Okuma spotlar)*
Tavan konsolundad r.
Açmak için düğmeyi sağa ya da
sola çevirin.
Orta konumdayken kapal d r.
Ön tavan lambas)
Lamba anahtar n n üç konumu vard r:1
1
Kapal
2 Ön kap lar n aç lmas veya kon-
tak anahtar n n çekilmesi veya
kumanda ile kilit açma ile
kumanda edilen ş kland rma.
3 Sürekli yanar Arka tavan lambas)
Lamba anahtar n n üç konumu
vard r: 1
Kapal
2 Ön kap lar n aç lmas veya kon-
tak anahtar n n çekilmesi veya
kumanda ile kilit açma ile
kumanda edilen ş kland rma.
3 Sürekli yanar
Ön ve arka tavan lambas arac n
kap lar ndan birisi aç ld ğ nda yana-
cak şekilde ayarlanabilir. Üst torpido gözü*
Kapak aç ld ğ nda, iki fincan ve iki
kalem yuvas ile bir tepsi görevi
görür.
Güvenlik aç s ndan, seyir halindey-
ken torpido gözünü kapal tutmay unutmay n.
75IV-3KONFOR*
*Versiyona göre.

Küllük
Boşaltmak için, kilit t rnağ n bast r n
ve küllüğü kendinize doğru çekin.
yerine geri iterek tak n Çakmak
İçeri bast r n ve k sa bir süre bek-
leyin. Çakmak kendiliğinden ata-
cakt r.
Çocuklara DİKKAT EDİN,çakmak
kontak kapal olduğunda da
çal şmaktad r ( bkz. sigorta F23 -F23B). Küçük eşya bölmeleri ve şişe
yuvas)
(içinde 1,5 litre + 33 cl'lik içecek
için bir bardakl k yeri).
Güneşlik
Ön camdan gelen güneş ş ğ n n
gözünüzü almas n engellemek için
güneşliği aşağ doğru aç n.
Güneşin yan kap camlar ndan gel-
mesi durumunda ise, güneşliği iç
taraftaki bağlant noktas ndan kur-
tararak, yana doğru çevirin.
74IV-3KONFOR

1
2
Radyonun bağlanmas)
Radyoyu ve gösterge paneli hoparlörlerini bağlamak amac yla kablo ve kon-
nektörlere ulaşmak için, radyo muhafaza panjurunu ortas na ve alt na
bast rarak aç n.
Kablolar, 1veya 2konumuna güç beslemesi yap labilecek şekilde tasarlanm şt r.
IV-476RADYO ÖN DONANIMI
Radyo, 1veya 2yuvalar ndan herhangi birine yerleştirilebilir.
Standart konnektör konumlar)A1 : –
A2 : –
A3 : –A4 : Sürekli (+)
A5 : –
A6 : Reosta (+)
A7 : Aksesuar (+)
A8 : Topraklama
B1 : Sağ arka hoparlör (+)*
B2 : Sağ arka hoparlör (-)*
B3 : Sağ ön hoparlör (+)
B4 : Sağ ön hoparlör(-)
B5 : Sol ön hoparlör (+)
B6 : Sol ön hoparlör(-)
B7 : Sol arka hoparlör (+)*
B8 : Sol arka hoparlör (-)*
Hoparlörlerin montaj)
Gösterge panelinin her iki ucunda hoparlör yuvalar vard r. Kafesi ay r p
ç kart n. Hoparlörleri bağlay n, yuvalar na vidalayarak sabitleyin ve kafesi yeri-
ne tak n.
Bu arac n hoparlörlerinin yüksekliği özeldir, marka bayi teşkilat na başvurun.
Gösterge panelindeki hoparlörlerin çap : 100 mm. / 35 mm (Tweeter)
ÖN KAPILARA 165 mm'lik HOPARLÖRLERİN MONTAJI İÇİN, 100 MM ÇAPIN-
DA HP TAVAN ARKI. Anten
Antenin iyi çekmesi için, ön cam eğimiyle ayn aç da ayarlanm ş olmas gerekir.

ABC
G
H
IJNLKM
DEF
42II-1
RB1 OTO RADYOSU

43II-1RB1 OTO RADYOSU
Tuş İşlev
AT AYol bilgilerine öncelik verme işlevini açma kapama.
B RDS RDS işlevini açma kapama..
2 saniyeden fazla basl tutma: bölgesel takip modunu açma kapama.
C BND/AST FMI, FMII, FMIII, AM dalga serilerinin seçilmesi.
2 saniyeden fazla basl tutma: istasyonlarn otomatik olarak hafzaya kayd (autostore).
D SRC Cihaz seçimi : radyo, kaset veya CD değiştirici*
2 saniyeden fazla basl tutma: rastgele CD çalma.
E Sonuna kadar basma: kaseti hzl geri sarma.
F Sonuna kadar basma: kaseti hzl ileri sarma.
E + F Yarya kadar basma: kasetin arka yüzünü çevirme.
Sonuna kadar basma: kaseti çkarma.
G Üst ses cihaznn ayar.
H Alt ses cihaznn ayar.
I AUDIO Kaln, ince tonlarn, loudness'in ve ses dağlmnn ayar.
J Üst frekans otomatik arama.
CD'de bir sonraki parçann seçilmesi.
K Alt frekans otomatik arama.
CD'de bir önceki parçann seçilmesi.
L MAN J ve Ktuşlarnn manüel/otomatik işleyişi
M Oto radyosunu açma kapama. Ses ayar.
N 1'den 6'ya Kaytl istasyonun seçilmesi.
2 saniyeden fazla basl tutma: herhangi bir istasyonun hafzaya kayd.
CD değiştiriciden* bir CD'nin seçilmesi.
jjj
kkk
jjjkkk


k
j
*Donanma göre

44II-1
RB1 OTO RADYOSU
GENEL İŞLEVLER
Açma / kapama.
Oto radyosunu açmak veya kapatmak için, kontak anahtar AKSESUAR veya KONTAK pozisyonundayken “M”düğmesi-
ne basnz.
HIRSIZLIĞA KARŞI SİSTEM
İlk kullanm srasnda veya radyo bağlantlarnn ya da akü başlarnn sökülmesinin ardndan, aracnz size teslim edilirken
verilmiş olan gizli kodu girmeniz gerekir.
Kodun girilmesi
Oto radyosunu çalştrn. Ekranda, “CODE”belirir ve oto radyosu kod isteme konumuna girer ve “----“sergilenir.
1 ila 6tuşlar vastasyla dört rakaml kod numaranz girin.
Örnek: kod numaranz 5345 olduğu taktirde, srasyla “5”, “3”, “4” ve“5” tuşlarna basn.
dördüncü rakam da doğru olarak girildiğinde oto radyosu otomatik olarak çalşr.
Kodun yanlş girilmesi hali:
İlk üç rakamdan birinin yanlş girilmesi durumunda işleme devam etmeyin ve kilitlenmesini önlemek için oto radyosunu
kapatn.
Kod girişindeki her hatada, oto radyosu 5 saniyeden 30 dakikaya kadar giden bir süre boyunca kilitlenir. Yedinci hatal
denemeden sonra, kod girişindeki her hatada,
Oto radyosunun kilidini açmak ve yeni kodu girmeyi sağlamak için bekleme süresi boyunca onu çalşr durumda brakn.“----“ sergilendiğinde, kodu yeniden girmeye başlayabilirsiniz.
Oto radyosu bekleme süresi içinde kapatlrsa, bu süre oto radyosu tekrar açldğnda ayrca bekleme süresi olarak yeni-
den karşmza çkar.
Yanlş 14 kod girişinden sonra oto radyosu sürekli olarak kilitlenecektir.
SES DÜZEYİNİN AYARI
Ses ayar
Oto radyosunun sesini açmak veya ksmak için “M”düğmesini çevirin.

45
II-1
RB1 OTO RADYOSU
AUDİO AYARLAR
Kaln ses (BASS), ince ses (TREB),loudness (LOUD),fader (FAD) ve balans (BAL)ayarlarna erişmek için “AUDIO”tuşuna
arka arkaya basn.
Audio modundan çkş, herhangi bir ayar yaplmamasnn ardndan birkaç saniye sonra otomatik olarak veya balans ayar
yapldktan sonra AUDIOtuşuna basarak gerçekleştirilir.
Uyar: kaln ve ince seslerin ayarlanmas her cihaz için ayrdr. Bu ayarlar radyoda, kasette ve CD değiştiricide* farkl
şekillerde yaplabilir.
Kaln seslerin ayarlanmas Ekranda “BASS”sergilenirken ayar değiştirmek için “G”veya “H”tuşlarna basn.
– “BASS –9” kaln seslerin asgari ayar düzeyi,
– “BASS 0” orta pozisyon,
– “BASS +9” kaln seslerin azami ayar düzeyi.
İnce seslerin ayarlanmasEkranda “TREB”sergilenirken ayar değiştirmek için “G”veya “H”tuşlarna basn.
– “TREB –9” ince seslerin asgari ayar düzeyi,
– “TREB 0” orta pozisyon,
– “TREB +9” ince seslerin azami ayar düzeyi.
Loudness'in ayarlanmas
Bu işlev ses düzeyi zayf olduğu zaman kaln ve ince sesleri otomatik olarak keskinleştirir.
Bu işlevi aktif veya pasif hale getirmek için “G”veya “H”tuşlarna basn.
Ön / arka ses dağlmnn ayarlanmas (Fader) Ekranda “FAD”sergilenirken “G”veya “H”tuşlarna basn.
“G” tuşu, ses düzeyinin önde yükselmesini sağlar,
“H” tuşu, ses düzeyinin arkada yükselmesini sağlar.
Sağ / sol ses dağlmnn ayarlanmas (Balance)Ekranda “BAL”sergilenirken “G”veya “H”tuşlarna basn.
“G” tuşu, ses düzeyinin sağda yükselmesini sağlar,
“H” tuşu, ses düzeyinin solda yükselmesini sağlar.
*Donanma göre

46II-1
RB1 OTO RADYOSU
RADYO
Radyo alcs hakknda uyarlar:
Oto radyonuz, evinizdeki radyonuzun karşlaşmadğ bir takm etkilere maruz kalacaktr. Frekans modülasyonunda (FM)
olduğu gibi, amplitüd modülasyonunda da(GO/PO) radyo dalgalarnn alnmasnda, tesisatnzn yetersizliğinden değil fakat
bu dalga işaretlerinin yapsndan ve yaylma biçimlerinden kaynaklanan değişik bozukluklar söz konusudur.
Amplitüd modülasyonunda, yüksek gerilim hatlarnn ve köprülerin altndan veya tünellerin içinden geçerken bozukluklar
kaydedebilirsiniz.
Frekans modunda, vericiden uzaklaşma, dalga yaylmasnda engeller (dağlar, tepeler, binalar, vs.), kör alanlar (vericilerin
kapsamadğ alanlar) gibi durumlar bozukluklara yol açabilir.
Radyo kanalnn seçilmesi “SRC” tuşuna arka arkaya basarak radyo kanaln seçiniz.
Dalga serisinin seçilmesi “BND/AST” tuşuna ksa ksa basarak FM1, FM2, FM3 ve AM dalga serilerini seçersiniz.
İstasyonlarn otomatik aranmas
Srasyla bir sonraki veya bir önceki istasyonu dinlemek için “J”veya “K”tuşlarndan birine ksaca basn. Tuşu istenilen
yönde basl tutarak, frekanslarn sürekli akşn sağlarsnz. Akş, tuştan elinizi çektiğiniz an rastlanan ilk istasyonda durur.
Eğer TA yol bilgileri program seçilmişse, sadece bu tip programlar yaymlayan istasyonlar seçilmiş demektir.
Dalga serisinin taranarak bir istasyonun aranmas önce “LO”hassaslğnda (en güçlü vericilerin seçimi), sonra “DX”has-
saslğnda (en zayf ve en uzak istasyonlarn seçimi) gerçekleşir.
İstasyonlarn manüel olarak aranmas “MAN” tuşuna basn.
Sergilenen frekans yükseltmek veya düşürmek için srasyla “J”veya “K”tuşlarndan birine ksaca basn.
Tuşu istenilen yönde basl tutarak, frekanslarn sürekli akşn sağlarsnz. Akş, tuştan elinizi çektiğiniz an durur. “MAN” tuşuna yeniden bastğnzda, istasyonlarn otomatik aranmas düzenine geri dönmeyi sağlarsnz.