Peugeot Partner VU 2003.5 Návod k obsluze (in Czech)

PRAKTICKÉ INFORMACE
104
DOPLŇKY PRO PEUGEOT PARTNER
Používejte pro svůj vůz pouze originální díly a doplňky schválené automobilkou PEUGEOT.
Všechny tyto díly a doplňky jsou uzpůsobeny pro Váš vůz, jejich spolehlivost a bezpečnost byla testována a schvále-
na, což automobilka PEUGEOT nemůže zaručit u jiných výrobků.
Síť PEUGEOT nabízí velký výběr originálních homologovaných doplňků pro různé účely. Na všechny se vztahuje
záruka automobilky PEUGEOT: - Bezpečnost : Oddělovací mříž, chrániče na okna, alarm, zařízení proti odcizení kol, systém pomoci při
parkování, výstražný trojúhelník, lékárnička, světlo do mlhy, bezpečnostní vesta...
- Komfort : Zadní a boční okna, držák pro rádio s telefonem, potahy sedadel kompatibilní s bočními
nafukovacími vaky "airbagy", koberečky, ň
 ť



 ř!

- Nak ládání zboží :třešní nosič, tepelně tvarované chrániče interiéru, vnitřní prvky zařízení ze dřeva, naklá-
dací válec...
- Komunikace :
"#
#

"$
"
 ě č %&
' č
"(




-
òpravy dle osobn’ho p ř‡n’: )(


"
 ř*
* ů
+#" ě!
- P řev‡ žen’ n‡kladu : #ě(
+ ř+

 ř
 ř ě
" ř š
" č ý č
 ě*(
ř" ě+
 č

+*
 ý ý*
 ř*!

- D ěti : &ě"(
 ž

 č!

-
P ř’pravky pro œdr žbu vozu: Kapalina do ostřikovače, přípravky pro čištění a údržbu interiéru a exteriéru

.
 ř 
 ž

 

 ň





 ď




 


 ě !

10-11-2003

10-11-2003
TECHNICKƒ CHARAKTERISTIKY105
BENZIN
T yp, varianta, verze GBHFXB GBKFWB
GCKFWB
MOTORY 1,1 litru 1,4 litru
Zdvihový objem (cm 3
) 1 124 1 360
Vrtání x zdvih (mm) 72 x 69 75 x 77
Max. výkon norma EHK (kW) 44,1 55
Při otáčkách (ot/min) 5 500 5 500
Max. točivý moment norma EHK (Nm) 94 120
Při otáčkách (ot/min) 2 700 2 800
Palivo Bezolovnaté Bezolovnaté
Katalyzátor AnoAno
Převodovka Mechanická Mechanická
(5 rychlostí) (5 rychlostí)
Objem olejové náplně (v litrech)
Motor (s výměnou filtru) 3,2 (1) - 3,4 (2) 3 (1) - 3,25 (2)
Převodovka s rozvodovkou 2 2
MOTORY A PŘEVODOVKY
(1) Vypuštění samospádem. (2) Vypuštění vysátím.

10-11-2003
TECHNICKƒ CHARAKTERISTIKY
106
DIESEL
Typ, varianta, verze GBWJYB/K GBRHYB GCWJYB PLC GCRHYB
MOTORY 1,9 litru 2 litry turbo HDI
Zdvihový objem (cm 3
) 
 1 997
Vrtání x zdvih (mm) 82,2 x 88 85 x 88
Max. výkon norma EHK (kW) 51 66
Při otáčkách (ot/min) 4 600 4 000
Max. točivý moment norma EHK (Nm) 125205
Při otáčkách (ot/min) 2 500 1 900
Palivo Motorová nafta Motorová nafta
Katalyzátor AnoAno
Převodovka Mechanická Mechanická
(5 rychlostí) (5 rychlostí)
Objem olejové náplně (v litrech)
Motor (s výměnou filtru) 4,8 4,5
Převodovka s rozvodovkou 1,9 1,9
MOTORY A PŘEVODOVKY

10-11-2003
SPOTŘEBA
Údaje o spotřebě paliva odpovídají hodnotám obdrženým v době tisku. Podle předpisu 99/100 (spotřeba v litrech na 100 km)
Motor Převodovka Typ, varianta, Městský Silniční Smíšený Emise verze okruh okruh okruh CO 2
(g/km)
1,1 litru 

áGBHFXB 
1,4 litru 

áGBKFWB    
GCKFWB
1,9 litru diesel 

áGBWJYB/K    
GCWJYB PLC
2 litry turbo HDI 

áGBRHYB    
GCRHYB
TECHNICKƒ CHARAKTERISTIKY 107

TECHNICKƒ CHARAKTERISTIKY
Motor1,1 litru 1,4 litru
Verze 600 kg 600 kg 800 kg
P řevodovka Mechanická Mechanická Mechanická
T yp, varianta, verze GBHFXB GBKFWB GCKFWB
Pohotovostní hmotnost 
 
 

 Celková hmotnost vozidla 
 
 

 Celková hmotnost vozidla s přívěsem* 
 
 

 Nebrzděný přívěs   
 Brzděný přívěs (v limitu celk. hmotnosti vozidla s přívěsem)   
 Doporučené největší svislé zatížení koule závěsného zařízení - - -
HMOTNOST VOZIDLA A PŘÍVĚSU (KG)
* Rychlost vozidla táhnoucího přívěs je omezena na 100 km/h.
Motor 1,9 litru D 2 litry turbo HDI
Verze 600 kg 800 kg 600 kg 800 kg
P řevodovka Mechanická Mechanická Mechanická Mechanická
T yp, varianta, verze GBWJYB/K GCWJYB PLC GBRHYB GCRHYB
Pohotovostní hmotnost 
 
 
 

 Celková hmotnost vozidla 


 
 

 Celková hmotnost vozidla s přívěsem* 
 
 
 

 Nebrzděný přívěs 500 500 500 -
 Brzděný přívěs (v limitu celk. hmotnosti
vozidla s přívěsem) 1 100 1 100 1 100 -
 Doporučené největší svislé zatížení koule
závěsného zařízení - - - -
108
10-11-2003

VNĚJŠÍ ROZMĚRY (mm)
A 2 690
B 4 146
C 852
D 602E 570 F 1 440
G 1 960 H 1 801 I 1 422
J 1 719
TECHNICKƒ CHARAKTERISTIKY 109
10-11-2003

10-11-2003
TECHNICKƒ CHARAKTERISTIKY
110
VNITŘNÍ ROZMĚRY (mm)
K 1 155
L 1 320
M 1 190
N 1 190
O 568
P 1 340

10-11-2003
IDENTIFIKAČNÍ PRVKY VAŠEHO PEUGEOTU PARTNER
A. Štítek výrobce (v motorovém prostoru, na předním pravém blatníku).
B. Výrobní číslo na karoserii (v motorovém prostoru, na příčce na pravé straně).
C. Pneumatiky a označení barevného odstínu laku.Štítek C,umístěný na sloupku u závěsů dveří řidiče, udává:

rozměry ráfků a pneumatik,

tlak huštění (kontrola tlaku huštění musí být prováděná u studených pneumatik nejméně jedenkrát měsíčně) ,

označení barevného odstínu laku.
TECHNICKƒ CHARAKTERISTIKY 111