ovládání oken Peugeot Partner VU 2003.5 Návod k obsluze (in Czech)

10-11-2003
3
VÁŠ PEUGEOT PARTNER VE ZKRATCE
1 - Ovladač regulátoru rychlosti.
2 - Ovladače vnějšího osvětlení
a směrových světel.
3 - Nafukovací vak "airbag"řidiče.
Zvukové výstražné zařízení(klakson).
4 - Přístrojová deska.
5 - Ovladač autorádia podvolantem.
6 - Ovladače stěračů a ostřikovačů.
7 - Střední směrovatelné
výstupy topení a větrání.
8 - Tlačítko výstražných světel.
9 - Vícefunkční obrazovka
nebo hodiny.
10 - Tlačítko centrálníhozamykání.
11 - Ovladače:
- Elektrické ovládání oken.
- Odmrazování oken
zadních křídlových nebo
výklopných dveří.
- Klimatizace. 12 -
Trysky pro odmrazování
čelního skla.
13 - Výškový reproduktor.
14 - Trysky pro odmrazování
dveřního okna.
15 - Boční směrovatelné výstupy
topení a větrání.
16 - Ovladač neutralizace
nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce*.
17 - Horní odkládací skřínka
nebo nafukovací vak
"airbag" spolujezdce.
18 - Spodní odkládací skřínka.
19 - Autorádio RB3 nebo RD3.
20 - Ovladače topení a klimatizace.
21 - Řadicí páka.
22 - Odkládací prostor.
23 - Zásuvka 12 V pro doplňky.
24 - Vyjímatelný popelník. 25 -
Zapalovač cigaret.
26 - Ruční (parkovací) brzda.
27 - Ovladač vyhřívání sedadel.
28 - Zámek řízení a spínací skřínka.
29 - Ovladač seřizování volantu.
30 - Ovladač otevírání kapoty.
31 - Pojistková skřínka.
32 - Seřizování sklonu světlometů.
33 - Elektrický ovladač zpětného
zrcátka spolujezdce.
* Podle země prodeje.

10-11-2003
8ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN
1 - Elektrické ovládání okna řidiče.
2 - Elektrické ovládání okna spolujezdce.
Ruční režim: Stiskněte vypínač. Posun okna se zastaví, jakmile uvolníte vypínač.
Automatický režim (u řidiče): Dlouze stiskněte vypínač. Na tento jediný povel se okno otevře nebo zavře úplně.
73
Posunem ručního ovladače 3 do čtyř směrů proveďte seřízení.
Elektrický ovladač zpětného zrcátka na straně spolujezdce  místa řidiče seřiďte zrcátko posunem do čtyř možných směrů





če4
74
VÁŠ PEUGEOT PARTNER VE ZKRATCE
VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA

10-11-2003
2. Nastavení intenzity větrání aovládání přívodu vzduchu
Otáčením ovladače od polo- hy 1do polohy 4nastavte
požadovanou rychlost ven-tilátoru.
Přívod venkovního vzduchu.
Toto je normální provozní poloha.
Izolování kabiny.
Tato poloha umožňuje izolovat kabi-
nu od venkovních nepříjemných
pachů nebo kouře.
Jakmile je to možné, vraťte
ovládání zpět na vstup venkovního
vzduchu, aby nedošlo k zamlženíoken.
TOPENÍ
1. Nastavení intenzity větrání
Otáčením ovladače od polo- hy 1do polohy 4nastavte
požadovanou rychlost ven-tilátoru.
VÁŠ PEUGEOT PARTNER PODROBNĚ
48

10-11-2003
4.Rozdělení proudu vzduchu
Čelní okno a boční okna
(odmlžování - odmrazování).
Pro rychlé odmrazení nebo
odmlžení čelního okna a bočníchoken:  nastavte ovladače teploty a inten-
zity větrání do polohy "maximum",
 zavřete střední větrací otvory,
 přemístěte ovladač vstupu ven-
kovního vzduchu do polohy "ven-
kovní vzduch",
 zapněte klimatizaci.
Čelní okno, boční okna a
nohy cestujících.
Pouze nohy cestujících.
Tento způsob seřízení doporučujeme
pro zimní počasí. Střední a boční větrací
otvory.
Tento způsob seřízení doporučujeme
pro teplé počasí.
Přívod venkovníhovzduchu.
Toto je normální provozní poloha.
Obíhání vnitřního vzduchu
v kabině.
Tato poloha umožňuje izolovat
kabinu od venkovních nepříjemných
pachů nebo kouře.
Při použití se zapnutým klimati-
začním zařízením zvýší jeho účin-
nost (při chlazení i topení).
Pokud zvolíte tuto polohu při vypnuté
klimatizaci, riskujete zamlžení oken.
Jakmile je to možné, vraťte ovládání
zpět na vstup venkovního vzduchu.
VÁŠ PEUGEOT PARTNER PODROBNĚ 51
3.
Seřízení teploty
Nastavte podle svého přání:
modré pole (ochlazování vzduchu při
zapnuté klimatizaci), červené pole(topení).
D ůležitá zásada
Abyste systém uchovali v bezvad-
ném stavu, zapínejte klimatizaci nej-
méně jednou nebo dvakrát za měsíc
na dobu pět až deset minut 
 estliže zařízení nechladí,
nepoužívejte ho a obraťte se na ser-vis 

P oznámka : ro optimalizování
funkce klimatizace nechte otevřené
větrací otvory 

10-11-2003
VÁŠ PEUGEOT PARTNER PODROBNĚ73
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN
1. Elektrické ovládání okna
řidiče
2. Elektrické ovládání okna spolujezdce
Máte dvě možnosti:  Posunování po částech :
Stiskněte vypínač 1. Posun okna
se zastaví, jakmile uvolníte vypínač.
 Úplné automatické otevření
nebo zavření (řidič):
Dlouze stiskněte vypínač 1.
Jediný povel stačí k úplnému
otevření nebo zavření okna.
Automatické zavírání funguje pouze
za chodu motoru. 
řed vystoupením z
vozidla vždy vytáhněte
klíč ze spínací skřínky, i
když odcházíte jen na
krátkou chvíli.
V případě přiskřípnutí při manipu-
laci s okny musíte změnit směr
pohybu okna, k čemuž stiskněte
příslušný ovladač.
Když řidič aktivuje ovladače oken
spolujezdců, musí se přesvědčit,
že nikdo nebrání správnému
zavření oken.
Řidič se musí ujistit, že cestující
používají ovladače oken
správným způsobem.
Při manipulaci s okny dávejte
pozor na děti.

10-11-2003
PRAKTICKÉ INFORMACE97
Č. pojistky ProudFunkce
1 15A í stěrač řídlové dveře 

ásuvka 12 V vzadu

4 20A ícefunkční obrazovka - Přístrojová deska - Autorádio - Ovladače u volantu

5 15A iréna alarmu


6 10A Zásuvka diagnostiky

7 15A


9 30A Vyhřívání sedadel

10 40A Odmrazování zadního okna a zpětných zrcátek

11 15A Zadní stěrač (zadní výklopné dveře)

12 30A Ovládání předních oken.
14 10A Rozvodná skřínka motoru - Ovladače u volantu - Snímač deště

15 15A Přístrojová deska - Vícefunkční obrazovka - Autorádio

16 30A Ovladače zamykání a odemykání vstupů do vozidla

20 10A Pravé brzdové světlo

21 15A Levé brzdové světlo.
22 20A Přední stropní světlo - Světlo na čtení - Zapalovač cigaret - Zásuvka 12 V vpředu -
Elektrické zpětné zrcátko

10-11-2003
PRAKTICKÉ INFORMACE
100
BATERIE
Dobití baterie nabíječkou:
odpojte baterii,
dodržujte návod k použití stanovený výrobcem č ,
baterii připojte počínaje svorkou záporného pólu ( ),
ověřte čistotu pólů a svorek. Jsou-li pokryty síranem (bělavé nebo nazelena-
lé usazeniny), demontujte je a očistěte.
Nastartování s pomocí jiné baterie: připojte červený kabel ke svorkám kladného pólu (+) obou baterií,
jeden konec zeleného nebo černého kabelu připojte ke svorce záporného
pólu (–) pomocné baterie,
připojte druhý konec zeleného nebo černého kabelu ke kostřicímu bodu
startovaného vozidla, co nejdále od baterie.
Zapněte startér, nechte točit motor.
Počkejte na návrat na volnoběžné otáčky a poté odpojte kabely.
 Neodpojujte svorky za chodu motoru.
 Nenabíjejte baterii bez odpojení svorek.
 Po opětném připojení baterie zapněte zapalování a vyčkejte před
zapnutím startéru 1 minutu, aby se mohly aktivovat elektronické
systémy vozidla. Nicméně, pokud se po této manipulaci vyskyt-
nou malé poruchy, obraťte se na servis PEUGEOT. Vybitá baterie neum-
ožňuje nastartovat mo-
tor vozidla.
Doporučujeme odpojit baterii, je-li vozidlo odstaveno
na dobu delší než jeden měsíc.
FUNKCE V òSPORNƒM REŽIMU
Po zastavení motoru a otočení klíče
do polohy Příslušenství je možno
některé funkce (stěrače, ovládání
oken, stropní světla, autorádio, atd.)
používat jen po souhrnnou dobu
třiceti minut, aby zbytečně nevybíje-
ly baterii.
Po uplynutí těchto třiceti minut se na
vícefunkční obrazovce zobrazíhlášení "Eco mode active (Aktivní
režim eco)" a zapnuté funkce jsou
dočasně vyřazeny z činnosti.