Peugeot Partner VU 2003.5 Návod k obsluze (in Czech)

10-11-2003
PRAKTICKÉ INFORMACE95
Třetí brzdové světlo (zadní
výklopné dveře) (W 5 W) 
Otevřete zadní výklopné dveře a
vyšroubujte dvě matice.
 Uvolněte držák z upevnění pro
zpřístupnění žárovek.
 Vyměňte vadnou žárovku. Třetí brzdové světlo (zadní
levé dveře) (W 5 W) 
Zatlačte na jazýček A(zakula-
cená část) na kraji světla a vytáh-
něte krycí pouzdro.
 Přitáhněte krycí pouzdro směremdozadu. 
Stiskněte dva jazýčky Bpro
vytažení držáku žárovek.
 Vytáhněte a vyměňte vadnoužárovku.
Při zpětné montáži postupujte v
obráceném pořadí úkonů.

10-11-2003
VÝMĚNA POJISTKY
Pojistkové skřínky jsou umístěny
pod palubní deskou a v motorovémprostoru.
Pojistková skřínka v palubní desce
Uvolněte a odklopte víko pro
zpřístupnění pojistek.
Náhradní pojistky a pinzeta Bjsou
upevněné na vnitřní straně víka A.
PRAKTICKÉ INFORMACE
96
Vyjmutí a nasazení pojistky
Před výměnou pojistky je nezbytné znát důvod poruchy a odstranit ji.
Čísla pojistek jsou zapsána na pojistkové skřínce.
Použijte pinzetu
B.
Spálenou pojistku (zjistíte pohledem na pojistky) nahraďte vždy pojistkou
o stejné proudové hodnotě.
Dobrá Pinzeta B
Špatná

10-11-2003
PRAKTICKÉ INFORMACE
98
Pojistková skřínka v motorovém prostoru
Uvolněte víko skřínky umístěné v motorovém prostoru vedle baterie.
Po zásahu víko pečlivě uzavřete.
Elektrický obvod vozu je
proveden tak, aby fun-
goval se sériovým nebo
dodatečně montovaným
elektrickým příslušenstvím.
Před instalováním dalšího elektric-
kého vybavení nebo příslušenství
do svého vozidla konzultujte servis
PEUGEOT.
Některá elektrická příslušenství
nebo způsob jejich montáže
mohou negativně ovlivnit funkci
vozidla (ovládacích elektronických
obvodů, obvodu autorádia a nabí-
jecího obvodu).
Automobilka PEUGEOT odmítá
odpovědnost za náklady na
opravu vozidla nebo za
poškození jeho funkce způsobe-
né nainstalováním dodatečného
příslušenství, které není dodává-
no a doporučeno automobilkou
PEUGEOT. To platí rovněž pro
doplňky, které nebyly namontová-
ny dle předpisů automobilky
PEUGEOT, zvláště pak přístroje
se spotřebou vyšší než
10 miliampér.
Maxi pojistky jsou dodatečnou
ochranou elektrických systémů.
Jakýkoli zásah musí být proveden
v servisu PEUGEOT.

10-11-2003
PRAKTICKÉ INFORMACE99
Č. pojistky ProudFunkce
1 10A Jednotka žhavení (diesel) - Spínače brzdových světel a spojky - Zpětné světlo.
2 15A é čerpadlo

3 10A Počítač


4 10A Počítač motoru

5Ñ Nepoužitá

6 15A Přední světlomety do mlhy.
7 20A Čerpadlo ostřikovače světlometů

8 20A Relé ventilátoru chlazení
Počítač motoru

9 15A Levé potkávací světlo

10 15A Pravé potkávací světlo

11 10A Levé dálkové světlo

12 10A Pravé dálkové světlo

13 15A Zvuková výstražná zařízení

14 10A Čerpadla ostřikovačů skel vpředu a vzadu

15 30A Lambda sonda - Průtokoměr vzduchu.
16 30A Relé vzduchového čerpadla

17 30A Přední stěrače

18 40A Ventilátor klimatizace

10-11-2003
VÝMĚNA POJISTKY
Pojistkové skřínky jsou umístěny
pod palubní deskou a v motorovémprostoru.
Pojistková skřínka v palubní desce
Uvolněte a odklopte víko pro
zpřístupnění pojistek.
Náhradní pojistky a pinzeta Bjsou
upevněné na vnitřní straně víka A.
PRAKTICKÉ INFORMACE
96
Vyjmutí a nasazení pojistky
Před výměnou pojistky je nezbytné znát důvod poruchy a odstranit ji.
Čísla pojistek jsou zapsána na pojistkové skřínce.
Použijte pinzetu
B.
Spálenou pojistku (zjistíte pohledem na pojistky) nahraďte vždy pojistkou
o stejné proudové hodnotě.
Dobrá Pinzeta B
Špatná

10-11-2003
PRAKTICKÉ INFORMACE97
Č. pojistky ProudFunkce
1 15A í stěrač řídlové dveře 

ásuvka 12 V vzadu

4 20A ícefunkční obrazovka - Přístrojová deska - Autorádio - Ovladače u volantu

5 15A iréna alarmu


6 10A Zásuvka diagnostiky

7 15A


9 30A Vyhřívání sedadel

10 40A Odmrazování zadního okna a zpětných zrcátek

11 15A Zadní stěrač (zadní výklopné dveře)

12 30A Ovládání předních oken.
14 10A Rozvodná skřínka motoru - Ovladače u volantu - Snímač deště

15 15A Přístrojová deska - Vícefunkční obrazovka - Autorádio

16 30A Ovladače zamykání a odemykání vstupů do vozidla

20 10A Pravé brzdové světlo

21 15A Levé brzdové světlo.
22 20A Přední stropní světlo - Světlo na čtení - Zapalovač cigaret - Zásuvka 12 V vpředu -
Elektrické zpětné zrcátko

10-11-2003
PRAKTICKÉ INFORMACE
100
BATERIE
Dobití baterie nabíječkou:
odpojte baterii,
dodržujte návod k použití stanovený výrobcem č ,
baterii připojte počínaje svorkou záporného pólu ( ),
ověřte čistotu pólů a svorek. Jsou-li pokryty síranem (bělavé nebo nazelena-
lé usazeniny), demontujte je a očistěte.
Nastartování s pomocí jiné baterie: připojte červený kabel ke svorkám kladného pólu (+) obou baterií,
jeden konec zeleného nebo černého kabelu připojte ke svorce záporného
pólu (–) pomocné baterie,
připojte druhý konec zeleného nebo černého kabelu ke kostřicímu bodu
startovaného vozidla, co nejdále od baterie.
Zapněte startér, nechte točit motor.
Počkejte na návrat na volnoběžné otáčky a poté odpojte kabely.
 Neodpojujte svorky za chodu motoru.
 Nenabíjejte baterii bez odpojení svorek.
 Po opětném připojení baterie zapněte zapalování a vyčkejte před
zapnutím startéru 1 minutu, aby se mohly aktivovat elektronické
systémy vozidla. Nicméně, pokud se po této manipulaci vyskyt-
nou malé poruchy, obraťte se na servis PEUGEOT. Vybitá baterie neum-
ožňuje nastartovat mo-
tor vozidla.
Doporučujeme odpojit baterii, je-li vozidlo odstaveno
na dobu delší než jeden měsíc.
FUNKCE V òSPORNƒM REŽIMU
Po zastavení motoru a otočení klíče
do polohy Příslušenství je možno
některé funkce (stěrače, ovládání
oken, stropní světla, autorádio, atd.)
používat jen po souhrnnou dobu
třiceti minut, aby zbytečně nevybíje-
ly baterii.
Po uplynutí těchto třiceti minut se na
vícefunkční obrazovce zobrazíhlášení "Eco mode active (Aktivní
režim eco)" a zapnuté funkce jsou
dočasně vyřazeny z činnosti.

10-11-2003
PRAKTICKÉ INFORMACE101
MONTÁŽ AUTORÁDIA
Váš vůz je z výroby vybaven: střešní anténou,
koaxiálním kabelem antény,
základním odrušením,
napájením předních reproduktorů,
napájením zadních reproduktorů
a výškových reproduktorů,
dvěma 8-mi cestnými konektory. Zapojení konektorů
A1 :

A2 :
A3 :
A4 :
A5 :
A6 : (+) příslušenství
A7 : (+) trvale zapojen
A8 : (
) ukostření
B1 : (+) -
B2 : (
)-
B3 : (+) přední pravý reproduktor
B4 : (
) přední pravý reproduktor
B5 : (+) přední levý reproduktor
B6 : (
) přední levý reproduktor
B7 : (+) -
B8 : (
)-
MONTÁŽ REPRODUKTORŮ
Připravené vybavení umožňuje
umístit reproduktory o průměru
165 mm na přední dveře.
Před montáží autorádia
nebo reproduktorů do
svého vozidla se poraďte
s pracovníky servisu
PEUGEOT.

10-11-2003
PRAKTICKÉ INFORMACE
102
Bez zvednutí vozu (všechna čtyři kola na zemi)
Musíte vždy použít vlečnou tyč.
Za přední nebo zadní část vozu
Připevněte vlečnou tyč do speciálního oka.
Se zvednutím vozu (pouze dvě kola na zemi)
Je vhodnější zvednout vozidlo speciálním zařízením za kola.
ODTAŽENÍ VOZIDLA


 ž
 

ř
č 
 č 

10-11-2003
PRAKTICKÉ INFORMACE103
TAŽENÍ PŘÍVĚSU,
KARAVANU, LODI...
Používejte výhradně originální
závěsná zařízení PEUGEOT, která
byla testována a schválena již při
konstrukci vozidla.
Montáž tohoto zařízení musí být
provedena v servisu sítě PEUGEOT.
Vaše vozidlo je zkonstruováno
především pro přepravu osob a
zavazadel, nicméně může být také
použito pro tažení přívěsu.
Při jízdě s přívěsem je vozidlo velmi
namáháno a řízení vyžaduje
zvýšenou pozornost.
Hustota vzduchu se snižuje zároveň
se zvyšující se nadmořskou výškou,
což má za následek snížení výkonu
motoru. Při jízdě v oblastech s
nadmořskou výškou nad 1 000 m je
třeba snížit maximální hmotnost
přívěsu o 10% na každých dalších
1 000 metrů nadmořské výšky. Doporučení pro jízdu Rozlo
žen’ n‡kladu :místěte ná-
klad v přívěsu tak, aby se nejtěžší
předměty nacházely co nejblíže
nápravě a svislé zatížení koule
závěsu bylo blízko přípustného
maxima (nesmí ho však překročit). Chlazení: při tažení přívěsu do
svahu dochází ke zvýšení teploty
chladicí kapaliny.
Protože ventilátor chlazení je
spouštěn elektricky, jeho účinnost
nezávisí na otáčkách motoru.
Zařazujte co možná nejvyšší převo-
dové stupně pro snížení otáček
motoru a jeďte nízkou rychlostí.
Maximální hmotnost přívěsu při
stoupání na dlouhém svahu závisí na
jeho sklonu a na venkovní teplotě.
V každém případě věnujte zvýšenou
pozornost teplotě chladicí kapaliny. Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka,
co nejdříve zastavte vozidlo a vypněte
motor. Pneumatiky:
zkontrolujte tlak vzdu-
chu v pneumatikách vozidla i přívěsu,
dodržujte předepsané hodnoty. Brzdy: tažení přívěsu prodlužuje
brzdnou vzdálenost. Osvětlení: ověřte správnou funkci
elektrického signalizačního zařízení přívěsu.
Boční vítr: počítejte s větší citlivostí
vozidla na nárazy bočního větru.