Peugeot RCZ 2011 Brukerhåndbok (in Norwegian)

OVERSIKT OVER BILEN

20

OPTIMALISER BRUKEN AV
GIRKASSEN
Med en manuell girkasse, start opp forsiktig, koble raskt inn neste girtrinn og fortsett med en tidlig innkobling av girtrinnene. Dersom bilen er utstyrt med en indikator for girskifte, vil du bli bedt om å koble inn et høyere girtrinn. Denne meldingen gis i instrumentpanelet. Følg disse rådene.
Med en automatisk girkasse eller en halvautomatisk manuell girkasse, hold posisjonen Drive "D" eller Auto "A" , avhengig av typen girvelger, uten å trå for hardt eller for raskt på gasspedalen.
KJØR MYKT
Overhold sikkerhetsavstandene mellom bilene, bruke heller motorbremsen enn bremsepedalen, og trå progressivt på gasspedalen. Dette vil gjøre det mulig for deg å spare drivstoff, redusere CO2-utslippet og dempe støyen ved kjøring.
Når trafi kken er fl ytende, og dersom du har betjeningen "Cruise" ved rattet, aktiver hastighetsregulatoren når bilen kommer opp i en hastighet på 40 km/t.
KONTROLLER BRUKEN AV
ALT ELEKTRISK UTSTYR
Før du kjører av gårde, dersom kupeen er tilstrekkelig varm, luft ut ved å åpne vinduene og luftdysene, før du tar i bruk klimaanlegget.
Når bilen kommer opp i 50 km/t, lukk igjen
vinduene og la luftdysene være åpne.
Bruk utstyr som gjør det mulig å forhindre at temperaturen i kupeen blir for varm (deksel for soltak, gardiner...).
Med en gang ønsket komforttemperatur er nådd, skru av klimaanlegget, med mindre det har automatisk temperaturregulering.
Skru av avisings- og avduggingsfunksjonene dersom disse ikke styres automatisk.
Skru av varmen i forsetene så snart det lar seg gjøre.
Kjør ikke med tente tåkelys dersom sikten er tilstrekkelig god.
Spesielt om vinteren, unngå å la motoren gå før du kobler inn første girtrinn. Bilen varmes raskere opp under kjøring.
Passasjerene bør unngå for intens bruk av multimedia (fi lm, musikk, videospill...). Dette vil bidra til å begrense strømforbruket, og dermed også drivstofforbruket.
Skru av alle mobile apparater før du forlater bilen.
ØKONOMISK OG MILJØVENNLIG KJØRING
Økonomisk kjøring består av en rekke handlinger i hverdagen som gjør det mulig for bilisten å optimalisere drivstofforbruket og CO2-utslippet.

REDUSER ÅRSAKENE TIL
OVERFORBRUK
Fordel vekten jevnt over hele bilen. Plasser den tyngste bagasjen innerst i bagasjerommet, rett bak baksetene.
Reduser bilens belastning, og reduser den aerodynamiske motstanden (takbøyler, bagasjegrind, sykkelstativer, tilhenger...). Om mulig, bruk heller en takboks.
Fjern takbøylene og bagasjegrinden etter bruk.
Etter vinteren, demonter vinterdekkene, og monter sommerdekk.
OVERHOLD RÅD OM
VEDLIKEHOLD
Få regelmessig kontrollert dekktrykket på kalde dekk. Se etiketten på døren på førersiden.
Dette skal spesielt gjøres:
- før du legger ut på en lang kjøretur,
- ved hvert årstidsskifte,
- etter at bilen har stått parkert over en lengre periode.
Glem ikke å kontrollere dekktrykket på reservehjulet, og på dekkene til tilhengeren eller campingvognen.
Sørg for regelmessig vedlikehold av bilen (olje, oljefi lter, luftfi lter...), og overhold programmet for vedlikeholdsoperasjoner som er fastsatt av bilprodusenten.
Ved påfylling av drivstoff, fortsett ikke etter at fyllepistolen har kuttet for tredje gang, ellers kan du risikere at det renner over.
Når du kjører en ny bil, vil ikke det gjennomsnittlige drivstofforbruket bli regelmessig før etter 3 000 kilometer.

01030230
70190
110150
250
50210
90170130
0.5
1.5
2.53.5
4.5
1
2
6
5
43
tr/minx1000km/h
5001/2190130
CHECK/000

22

INSTRUMENTPANEL BENSIN -

DIESEL MANUELL GIRKASSE

ELLER AUTOMATGIR
URSKIVER
1. Turteller.
Indikerer motorens rotasjonshastighet (x 1000 o/min eller rpm).
2. Kjølevæsketermometer.
Indikerer kjølevæsketemperaturen (°Celsius).
3. Drivstoffnivå.
Indikerer mengden drivstoff som er igjen i tanken.
4. Bilens hastighet.
Indikerer hastigheten for bilen i øyeblikket (km/t eller mph).
5. Lite display.
6. Display i midten.
7. Knapp for styring av display.
Starter en manuell CHECK.
Viser informasjon om vedlikehold.
Nullstiller den funksjonen som er valgt (trippteller eller vedlikeholdsindikator).
8. Knapp for styrkeregulering av instrumentbordbelysning.
Virker på lysstyrken på førerplassen.
Med stort display i midten
Instrumentpanel med alle urskiver og alle kontroll- og varsellamper for \
bilens funksjon, utstyrt med permanent bakgrunnslys.
For nærmere informasjon om de forskjellige urskivene, se det tilsvarende avsnittet om knapper og display.
Med lite display i midten

1/

offkm/h
km
l/100
90
500
10,2
1 2
D3

km/h
km
l/100
90
500
LIMIT Pause
10,2
4

KONTROLL UNDER KJØRING

DISPLAY
* Avhengig av motorversjon. ** Kun på det store displayet i midten. *** Kun på det store displayet i lidten med WIP Com 3D.
Lite display
A. Trippteller.
(km eller miles)
B. Kilometerteller.
(km eller miles)
C. Vedlikeholdsnøkkel, hvis frist for vedlikehold er nært forestående eller overgått.
Display i midten
D. Hastighetsbegrenser
(km/t eller mph) eller
Hastighetsregulator.
E. Indikerer:
- girskifte * (manuelt gir),
eller
- program eller gir (automatgir).
F. Indikator for motorolje,
vedlikeholdsindikator.
(km eller miles)
Disse to funksjonene vises når tenningen skrus på, og forsvinner deretter etter noen sekunder.
Varsellamper og kontrollamper for tilstand/CHECK.
Dekktrykkvarsler.
Kjørecomputer.
Påminnelse av bilens hastighet ** .
Bilens parametere ** .
Navigasjon - Guiding *** .
Disse seks funksjonene vises dersom de er valgt.

km/h
km
l/100
90
500
LIMIT Pause
10,2

24

VALGKNAPP I INSTRUMENTPANELET, MED
STORT DISPLAY I MIDTEN
Betjening
Det er fi re taster som brukes til å betjene det store displayet midt i instrumentpanelet:
1. tilgang til hovedmeny, bekrefte valget,
2. fl ytte seg oppover i menyen,
3. fl ytte seg nedover i menyen,
4. gå tilbake til forrige skjermbilde, gå ut av menyen.
Hovedmeny
 Trykk på tasten 1 for å få tilgang til hovedmenyen og velg en av følgende funksjoner:
- "Vehicle parameters" (Bilens innstillinger),
- "Select language" (Valg av språk),
- "Select units" (Valg av enheter).
 Trykk på tasten 2 eller 3 for å fl ytte deg på skjermen.
 Trykk på nytt på tasten 1 for å bekrefte valget.
Disse tastene brukes til følgende:
- når bilen står stille: konfi gurerer bilens utstyr og innstillingene i det midtre displayet (språk, enheter...),
- når bilen kjører: vise hvilke funksjoner som er aktiverte (kjørecomputer, navigasjonssystem...).
Hovedmenyen og funksjonene som er knyttet il denne er kun tilgjengelig når bilen står stille, via tastene 1 til 4 .
Når bilen kommer opp i en viss hastighet, vil det vises en melding i det midtre displayet om at hovedmenyen ikke kan vises.
Informasjonen fra kjørecomputeren er kun tilgjengelig når bilen kjører, via tastene 2 og 3 (se avsnittet "Kjørecomputer").

1/

KONTROLL UNDER KJØRING

Bilens innstillinger
Denne menyen brukes til å aktivere eller nøytralisere et visst ant\
all kjøre- og komfortutstyr:
- påminnelse om bilens hastighet,
- selektiv opplåsing (se avsnitt om "Åpninger"),
- følge- og velkomstslys (se avsnitt om "Sikt" og "Ergonomi/Komfort"),
- belysning i gulvet (se avsnitt om "Ergonomi/Komfort"),
- kjørelys (se avsnitt om "Sikt"),
- svingbare lyskastere (se avsnitt om "Sikt").
- ryggevarsler (se avsnitt om "Kjøring").
Valg av språk
Denne menyen brukes til å velge displayspråk: Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,\
Türkçe * .
Valg av enheter
Denne menyen brukes til å velge enheter: temperatur (°Celsius eller
°Fahrenheit) og forbruk (l/100 km, mpg eller km/l).
* Avhengig av bestemmelsesland.
Main menu
Vehicle parameters
Choice of language
Choice of units
ESC

26

KONTROLLAMPER
Visuelle indikasjoner som varsler føreren om at det har oppstått en feil (varsellampe) eller om at et system er aktivert (aktiverings- el\
ler nøytraliseringslampe).
Når tenningen settes på
Visse varsellamper tennes og lyser i et par sekunder når tenningen settes på.
Med en gang motoren starter, skal disse lampene slukke igjen.
Dersom en av lampene ikke slukker, undersøk dette nærmere før du kjører av gårde.
Tilhørende varsel
Visse lamper, som enten lyser vedvarende eller blinker, kan ledsages av et lydsignal.
Avhengig av instrumentpanelversjon ledsages lampen også av:
- et symbol i det midtre displayet i instrumentpanelet og en melding i multifunksjonsdisplayet,
eller
- et symbol og en melding i det midtre displayet i instrumentpanelet.
Varsellamper
Hvis en av disse lampene lyser når motoren går eller bilen kjører, betyr det at det har oppstått en feil som fordrer inngrep fra føreren.
Når en varsellampe lyser, vil det alltid samtidig vises en melding slik at det er lettere for deg å identifi sere feilen.
For alle typer problemer, nøl ikke med å kontakte PEUGEOT-forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.

1/

KONTROLL UNDER KJØRING

Indikator er tent Årsak Aktivering/Observasjoner
STOP
vedvarende, alene eller forbundet med en annen varsellampe, sammen med et lydsignal og en melding i displayet.
Tenning av lampen er forbundet med en alvorlig uregelmessighet på bremser, servostyring, oljekrets motor, kjølekrets eller et punktert dekk.
Stans er påkrevet under best mulig sikre forhold, fordi motoren kan slå seg av under kjøring.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt PEUGEOT-forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.
Maks. kjølevæsketemperatur
vedvarende med viseren i den røde sonen.
Temperaturen i kjølekretsen er for høy.
Stopp bilen under optimale sikkerhetsforhold så snart som mulig.
Vent til motoren blir kald før du om nødvendig etterfyller væske.
Hvis problemet fortsetter, ta kontakt med PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.

Bremsing
vedvarende, tilknyttet STOP-lampen.
Nivået til bremsevæsken i bremsekretsen er utilstrekkelig.
Stopp bilen umiddelbart og under så sikre forhold som mulig.
Etterfyll med en bremsevæske med PEUGEOT-referanse.
Hvis problemet fortsetter, få kontrollert kretsen hos PEUGEOT-forhandlernett eller hos et kvalifi sert verksted.
+ vedvarende, tilknyttet lampene STOP og ABS.
Det er feil på den elektronisk bremsekraftfordeleren (REF).
Stopp bilen umiddelbart og under så sikre forhold som mulig.
Få kontrollert feilen hos PEUGEOT-forhandlernett eller hos et kvalifi sert verksted.

28

Autodiagnose motor
blinker. Det er en feil på motorens kontrollsystem.
Risiko for ødeleggelse av katalysatoren.
Få kontrollen utført i PEUGEOT-forhandlernettet eller i et kvalifi sert verksted.
vedvarende. Avgassystemet har en feil. Lampen skal slukke når motoren starter. Hvis den ikke slukker, ta raskt kontakt med PEUGEOT-forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.
Lavt drivstoffnivå
vedvarende med viseren i den røde sonen, samtidig som det gis et lydsignal og en melding.
Ved førstegangs tenning, gjenstår det ca. 5 liter drivstoff i tanken. Du tar da i bruk drivstoffreserven.
Foreta straks en etterfylling av drivstoff for å unngå motorstopp. Så lenge det ikke har blitt fylt drivstoff, vil denne lampen tennes hver gang tenningen skrus på, samtidig med at det gis et lydsignal og en melding. Dette signalet og denne meldingen gjentas stadig hyppigere, etterhvert som drivstoffnivået synker mot "0". Tankkapasitet: ca. 55 liter . Kjør aldri til tanken er tom for drivstoff, dette kan ødelegge avgass- og innsprøytningssystemene.
Indikator er tent Årsak Aktivering/Observasjoner
Service
periodisk, samtidig som det gis en melding.
Det dreier seg om mindre feil som ikke er forbundet med en egen lampe.
Problemet identifi seres ved hjelp av meldingen i displayet:
- dører, bagasjerom eller panser har blitt åpnet,
- motoroljenivået er lavt,
- spylervæske-/lyktespylernivå er lavt
- batteri i fjernkontroll er defekt,
- dekktrykket er lavt,
- partikkelfi lteret er tilstoppet, på dieselmodeller (se avsnitt "Kontroller/Partikkelfi lter").
For alle andre problemer, kontakt PEUGEOT-forhandlernett eller etkvalifi sert verksted.
vedvarende, samtidig som det gis en melding og et lydsignal.
Det dreier seg om større feil som ikke er forbundet med en egen varsellampe.
Identifi ser problemet ved hjelp av meldingen i displayet, og ta kontakt med PEUGEOT-forhandlernett ellerkvalifi sert verksted.