audio Peugeot RCZ 2011 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

224
07
1
3
42ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
5
7
8
6
9
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

Önce "Jukebox management" (Jukebox yönetimi),
sonra "Add fi les" (Kopyalamak) işlevini seçiniz ve
geçerli kılmak için her bir aşamada OK'ye basınız.


MEDIA tuşuna basınız. MEDIA tuşuna
tekrar basınız veya "Media" Menu
(Medya menüsü) işlevini seçiniz ve
geçerli kılmak için OK'ye basınız.
Okuyucuya bir audio/MP3 CD'si,
bir USB anahtar veya bir SD kart
sokunuz.







JUKEBOX

Kopyalamak
Devredeki MEDYA kaynağının, kullanılan depolama aracı (CD,
USB veya SD kart) olduğuna emin olunuz.

Örneğin "Add fi les from MP3-Disc" (MP3
CD'sinden kopyalamak) işlevini seçiniz
ve geçerli kılmak için OK'ye basınız.
İstenilen parçaları seçiniz ve sonra
"Rip selection" (Seçimi kopyalamak)
işlevini seçiniz veya "Rip all" (Tümünü
kopyalamak) işlevini kullanarak tüm
parçaları seçiniz.


Yeni bir klasör yaratmak için "[New
folder]" (Yeni klasör) işlevini seçiniz veya
var olan (önceden yaratılmış) bir klasör
seçiniz.
MP3 CD'sinden kopyalamak Yeni klasör


"Do you want to change the names of the tracks
that will be ripped?" (Dosya ismini girmek) : "No"
(Hayır) veya değiştirmek için "Yes" (Evet) seçiniz.


Sonra, bir MP3 CD'sini kopyalamak için "Real time
ripping" (Dinleyerek kopyalamak), "Fast ripping (Hızlı
kopyalamak)/"High quality (192 kbit/sec)" (Yüksek kalite
(192 kBit/s)) veya "Standard quality (128 kbit/sec)" (Normal
kalite (128 kBit/s)) işlevini seçiniz ve daha da sonra "Start
ripping" (Kopyalamayı başlatmak) işlevini seçiniz.


Kopyalama işlevini başlatmak için
"OK"'ye basarak uyarı mesajını geçerli
kılınız.

OK

Evet Hayır
Kopyalama işlemi esnasında, kontağın kapatılması kopyalamayı durdurur.
Kontak yeniden açıldığında kopyalama otomatik olarak devam eder.

MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR


BİR CD'Yİ, BİR USB ANAHTARI, BİR SD KARTI SABİT
DİSKE KOPYALAMAK

226
07
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
3RADIONAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
1
3
4
2RADIONAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

Taşınabilir donanımı (MP3 çalar, video kamera, fotoğraf
makinesi...), JACK/RCA ses kablosu yardımıyla torpido gözünde
bulunan RCA prizlerine (ses için beyaz ve kırmızı ; video için sarı)
bağlayınız.

MEDIA tuşuna basınız ve tuşa tekrar
basınız veya "Media" Menu (Medya
menüsü) işlevini seçiniz ve geçerli
kılmak için OK'ye basınız.

AUX kaynağını seçiniz ve geçerli
kılmak için OK'ye basınız. Çalma
otomatik olarak başlar.


Önce "Select media" (Kaynak seçmek),
sonra "External device (AV)" (Ek kaynak
girişi (video)) işlevini seçiniz ve devreye
sokmak için OK'ye basınız.
Ek kaynak girişi

Kumandaların yönetimi ve ekrana getirilmesi taşınabilir donanım
kullanılarak yapılır.

















EK KAYNAK (AUX) GİRİŞİNİ KULLANMAK


Eğer ek kaynak girişi devrede değilse, devreye sokmak için "Ext.
Device (Aux) management" (Ek kaynak girişi yönetimi) işlevini seçiniz.


BİR VİDEO DVD'Sİ SEYRETMEK


İstenen video kaynağını ("DVD-Video" (video DVD'si), "External
device (AV)" (video ek kaynak girişi)) seçiniz. Geçerli kılmak için
OK'ye basınız. Okuma başlar.

"DVD menu" (DVD) menüsüne veya
video ayarlarını (aydınlık/kontrast,
ekran biçimi...) yapan "Media Menu"
(Medya) menüsünün işlevlerine
herhangi bir anda ulaşmak için
MEDIA tuşuna basınız.
Eğer DVD ekrana gelmezse, DVD
ekranını gösteren "MEDIA" (Medya)
ekranına erişmek için MODE tuşuna
basınız.
DVD'yi okuyucuya sokunuz. Okuma otomatik
olarak başlar.

4 yönlü seçici ve kromaj halka, DVD'nin işaretçisini hareket
ettirmeyi sağlar. 
veya 
tuşuna basarak başlık değiştirilir.

MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR


AUDİO/VİDEO/RCA KABLOSU ARAÇLA BİRLİKTE VERİLMEZ

230
08
14
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2

Çıkarma düğmesine basarak
dayanağı çıkartınız.

SIM kartı dayanağa sokunuz,
daha sonra dayanağı yuvasına
sokunuz.

SIM kartı çıkarmak için, 1. aşamadaki gibi yapınız.

Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren
işlemler oldukları için, SIM kart takma işlemleri araç dururken
gerçekleştirilmelidir.
Klavye ile PIN kodu giriniz, OK
şekilciğini seçiniz ve geçerli kılınız.


Sistem, "Do you want to switch
to the internal phone?" (Sesli
çağrılar için araç telefonunu
kullan) seçeneğini sunar. Özel
görüşmeleriniz için SIM kartınızı
kullanmak istiyorsanız "Yes" (Evet)
şekilciğini seçiniz. Aksi takdirde,
SIM kart yalnızca acil çağrılar ve
hizmetler için kullanılır. PIN kodu hafızaya kaydetme

PIN kodunun girilmesi esnasında, bir sonraki kullanımda bu kodu
girmeye mecbur kalmadan telefona ulaşmak için, "Remember PIN"
(PIN kodu hafızaya kaydetme) seçeneğini işaretleyiniz.










SIM KART İLE ARAÇ TELEFONUNU
KULLANMAK
TELEFON ETMEK


SIM kart yerleştirildikten sonra sistem adres defterini ve çağrılar
listesini senkronize edebilir.
Senkronizasyon işlemi birkaç dakika sürebilir.
Özel çağrılar için araç telefonunu kullanmayı reddetmişseniz, yine de
aracın audio sistemini kullanarak çağrılarınızı almak için bir Bluetooth
telefon bağlayabilirsiniz.

233
10
MEDIA
TRAFFIC
EKRANLARIN DAĞILIMLARI













ANA İŞLEV


A SEÇİMİ

B SEÇİMİ...

A1 seçimi



A2 seçimi


1
2
3
2
3

Trafik menüsü

güzergâh üzerinde tüm mesajlar



Mesajların fi ltrelenmesi

1
2
3

devre dışı 4

güzergâh üzerinde uyarı mesajları 3

yalnızca uyarı mesajları 3

her tip mesaj 3

mesafe ile fi ltre 3

içinde 4

içinde 4

içinde 4

içinde 4

mesaj incelenirken

Mesajların sesli okunması

2
3

mesaj alındığında 3



TMC istasyonunun bilgileri


2


Medya menüsü



audio CD'si/MP3 CD'si/audio DVD'si/video DVD'si



Kaynak seçmek

1
2
3

jukebox 3

SD kart 3

USB 3

ek kaynak girişi (audio/video) 3

kopyalamak

Jukebox yönetimi
2
3

klasörler & dosyalar 4

klasör yaratmak 3

silmek/isim değiştirmek 3

çalma listesi ekrana getirmek 3

çalma modu 3

çalma listesi 4

hafıza durumu 3


Sonraki sayfadaki " (Audio ayarları)
menüsüne bakınız
.


Audio ayarları

2
3

ekran boyutları

Video ayarları

2
3

lisanlar 3

ekran ayarları 3

aydınlık 4

kontrast 4

renkler 4

234
NAV
RADIO
standart video (AUX) 3

video ayarlarının ilk kullanıma hazırlanması 3

(AV)/Audio/Off


Ek kaynak girişi (AUX) yönetimi

2
3



Radyo menüsü

FM



Dalga bandı

1
2
3

AM
3



Frekans seçmek

2


Aşağıdaki (Audio ayarları) menüsüne bakınız.





Audio ayarları
2
3

(Audio ayarları) menüsü



ses dağılımı/Fader


1
2



kalın/ince sesler

2


Equalizer 2

hiçbiri 3

klasik 3

caz 3

rock/pop 3

tekno 3

vokal 3



Arka hoparlörleri kapatmak

2


Loudness 2



Ses düzeyi otomatik düzenleyici

2


Audio ayarlarının ilk kullanıma hazırlanması


2

Seyir menüsü



Kılavuzluğu durdurmak/yeniden başlatmak
1
2



Menzil girmek 2

bir adresin girilmesi 3

ülke 4

şehir 4

sokak 4

n° 4

kılavuzluğu başlatmak 4

posta kodu 4

adres defterine kaydet 4

kavşak 4

şehir merkezi 4

GPS koordinatları 4

haritada 4

evime doğru kılavuzluk 3

son menzillerden 3

adres defterinden 3



yol etapları
2


yol etapları eklemek
3

bir adresin girilmesi 4

evime doğru kılavuzluk 4

adres defterinden 4

son menzillerden 4

en uygun güzergâh 3

etap değiştirmek 3


etap silmek 3

238

Aşağıdaki tablo, WIP Com 3D ile ilgili en sık sorulan soruların cevaplarını gruplar.

SIKÇA SORULAN SORULAR



SORU



CEVAP



ÇÖZÜM




Değişik ses kaynakları
(radyo, CD...) arasında
ses kalite farkı var.

En uygun dinleme kalitesini sağlamak için, audio ayarları (Ses düzeyi,
Kalın sesler, İnce sesler, Müzikal ortam, Loudness) değişik ses
kaynaklarına adapte edilebilir. Dolayısıyla, ses kaynağı (radyo, CD...)
değişiminde duyulabilir farklara yol açabilir.

Audio ayarlarının (Ses düzeyi, Kalın sesler, İnce
sesler, Müzikal ortam, Loudness) dinlenilen ses
kaynaklarına uygun olduklarını kontrol ediniz.
AUDIO işlevlerini (Kalın sesler, İnce sesler, Ön-
Arka ses dağılımı, Sol-Sağ ses dağılımı) orta
konuma ayarlamanız, "Linear" (Hiçbiri) müzikal
ortamını seçmeniz ve loudness ayarını, CD
modunda "Devrede" konumuna, radyo modunda
"Devre dış" konumuna getirmeniz tavsiye edilir.
CD devamlı dışarı
atılıyor veya CD okuyucu
tarafından okunmuyor. CD, ters sokulmuş, okunabilir değil, audio bilgisi içermiyor veya oto radyo
tarafından okunamaz bir audio formatı içeriyor.
CD, oto radyo tarafından tanınmayan bir korsanlığı önleme sistemiyle
korunuyor.

- CD'nin okuyucuya sokulduğu yönü kontrol
ediniz.

- CD'nin durumunu kontrol ediniz : CD çok
hasarlıysa okunamaz.

- CD yazıcıda yazılmış bir CD ise içeriğini
kontrol ediniz : "Audio" başlığındaki
tavsiyelere danışınız.

- Oto radyonun CD okuyucusu DVD'leri
okumaz.

- Kalitesinin yetersizliğinden dolayı CD yazıcıda
yazılmış bazı CD'ler ses sistemi tarafından
okunmaz.
CD okuyucunun sesi
bozuldu. Kullanılan CD çizik veya kalitesizdir. Kaliteli CD kullanınız ve CD'leri iyi koşullarda
saklayınız.
Oto radyo ayarları (kalın sesler, ince sesler, müzikal ortamlar) uygun
değildir. Bir müzikal ortamı seçmeyerek, ince ve kalın
seslerin seviyesini 0'a getiriniz.

243





WIP SOUND


WIP Sound yalnızca sizin aracınızda çalışmak üzere
kodlanmıştır. Bir başka araca takıldığında sistemi
ayarlatmak için PEUGEOT servis ağına başvurunuz.

Güvenlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren
işlemleri araç dururken gerçekleştirmelidir.
Motor stop edildiğinde, aküyü korumak için ses sistemi
birkaç dakika sonra kendini kapatabilir.



OTO RADYO/BLUETOOTH

01 İlk adımlar

02 Direksiyondaki kumandalar

03 Ana menü

04 Audio

05 USB okuyucu - WIP girişi

06 WIP Bluetooth

07 Biçimlendirme

08 Ekran dağılımları

Sıkça sorulan sorular s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 244
245
246
247
250
253
255
256
259
İÇİNDEKİLER

244
01
1 2
1011
13 14 153456 789
12
İLK ADIMLAR







1. Açma/kapama ve ses ayarı.

2. CD'nin dışarı çıkarılması.

3. Ekranda modlar arasında seçim :
Ses sistemi (AUDIO) işlevleri, Araç arıza
teşhisi ve Telefon (TEL).

4. Ses kaynağının seçimi :
radyo, ses CD'si ve MP3 CD'si, USB,
Jack bağlantısı, Streaming.

5. FM1, FM2, FMast ve AM dalgalarının
seçilmesi.

6. Audio seçeneklerinin ayarı : ön/arka, sol/
sağ ses dağılımı, loudness, ses ortamları.

7. Yerel istasyon listesinin, CD'nin parçalarının
veya MP3 fi hristlerinin ekrana getirilmesi.
8. O anki işlemin iptal edilmesi.

9. TA işlevini (Trafi k Bilgileri) açma/kapama.
Uzun basış : PTY moduna eri
şim (radyo
Programı Tipi).

10. Geçerli kılma.

11. Alt/üst frekansı otomatik olarak arama.
CD, MP3 veya USB'nin bir önceki/sonraki
parçasının seçimi.

12. Alt/üst radyo frekansı seçimi.
Bir önceki/sonraki MP3 fi hristi seçimi. USB
donanımı bir önceki/bir sonraki fi hrist/tür/
sanatçı/çalma listesi seçimi.

13. Ana menünün ekrana getirilmesi.

14. 1'den 6'ya kadar tuşlar :
Hafızadaki radyo istasyonunun seçimi.
Uzun basış : bir istasyonun hafızaya
alınması.

15. Gece daha iyi bir sürüş konforu için DARK
tuşu ekranın görüntüsünü değiştirir.
1inci basış : yalnızca üst şeridin
aydınlatılması.
2nci basış : siyah bir ekran
ın
görüntülenmesi.
3üncü basış : normal ekrana dönüş.

246
03 ANA MENÜ


AUDİO İŞLEVLERİ
:
radyo, CD, USB, seçenekler.










> TEK RENKLİ C EKRANI

Detaylı menü seçeneklerine
genel bir bakış için, başlığın
"Ekran dağılımları" bölümüne
bakınız.

TELEFON
: eller serbest kiti,
eşleştirme, bir görüşmenin
yönetimi.

ARAÇ ARIZA TEŞHİSİ
:
uyarılar listesi.
KİŞİSELLEŞTİRME-
BİÇİMLENDİRME
: aracın
parametreleri, ekran, lisanlar.

247
04
1
2
3
4
1
2
3
4
AUDİO

SOURCE tuşuna ardarda basınız ve
radyo kaynağını seçiniz.

FM1, FM2, FMast ve AM bantları
arasında seçim yapmak için BAND
AST tuşuna basınız.

Radyo istasyonlarının otomatik
olarak aranması için tuşlardan birine
kısaca basınız.

Radyo istasyonlarının manuel
olarak aranması için tuşlardan birine
basınız.

Yerel olarak çekilebilen istasyonların
listesini (azami 30 istasyon) ekrana
getirmek için LIST REFRESH tuşuna
basınız.
Bu listeyi güncelleştirmek için iki
saniyeden fazla basınız.
Dış çevre (tepe, bina, tünel, yeraltı otoparkı...), RDS frekans takibi modu
devrede dahi olsa radyo dalgalarının al
ınmasını engelleyebilir.
Bu olay radyo dalgalarının yayılmasında normaldir ve hiç bir durumda oto
radyonun arızalı olduğu anlamına gelmez.


RDS





RADYO

BİR İSTASYONU SEÇMEK
MENU tuşuna basınız.
AUDIO FUNCTIONS (audio işlevleri)
seçiniz sonra OK tuşuna basınız.
FM BAND PREFERENCES
(FM bandı tercihleri) işlevini seçiniz
sonra OK tuşuna basınız.
ACTIVATE RDS MODE (RDS)
(RDS modu devreye sokma) seçiniz
sonra OK tuşuna basınız. RDS
ekranda görünür.
RDS, eğer ekranda görünüyorsa, frekans takibi sayesinde aynı
istasyonu dinlemeyi sağlar. Bununla birlikte, radyo istasyonları
ülkenin %100'ünü kapsamadığından bazı koşullarda RDS
istasyon takibi bütün ülkede sağlanamaz. Bir yolculuk esnasında
istasyon yayınının kesilmesi bu şekilde açıklanabilir.